18 Mayıs 2024 Cumartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
1 MAYIS 1991 SERBEST PİYASADA DÖVİZ Alış ABD Ooları Alman Markı Isvlçre Frangı Hollanda Florını Ingiliz Sterlını Fransız Frangı 100 I Lıretı S A Rıyali Avus Şılin 4025 2310 2725 2040 6850 Satış 4035 2320 2735 2050 6900 1090 Ifeni bîr yatırım aracı nın, Koç Yatırım, Ecza^ıbaşı Yatırım, Enka Holding yatırım şirftetlerinden farklılıftını ise portföy işleten Vakıf Yatırım'ın, herhangi bir şirketin yöneıimine katılmaması oluşturuyor. Merkezi lstanbul'da olacak Vakıf Yatırım, menkul kıymetini satın aldığı şirketlerin sermayesine ve yönetimine hâkim olaABDURRAHMAN YILDIRIM mayacak, sadece menkul kıymet portföyü Sermaye piyasasında küçük yatırımcılar işletecek. Yatırım Ortaklığı'nın portföy yaiçin yeni bir alternalif doğuyor: Menkul pısı şöyle olacak: Portföyün yüzde 7080'i Kıymet Yatırım Ortaklığı. Küçük tasarruf hisse senedinden oluşurken, likiditesi yüksahiplerine menkul kıymetlere tek tek yatı sek, riski az hisseler seçilecek. Portföyün rım yerine kolektif yatırım olanağı veren yüzde 1015'i devlet tahvili, Hazine bono"yalırım fonlarından" sonra "yatırım su ve gelir ortaklığı senetlerine ayrılacak; ortaklıklan" da hayata geçiriliyor. Batıda yüzde 510'u da özel sektör tahvili ve finansküçük yatırımcıların en çok başvurduğu man bonosu ile doldurulacak. Yabancı araçlardan biri olan "yatırım ortaklığı", ana menkul kıymetlere yüzde 510 arasında yer faaliyeti portföy işletmek olan bir şirket tü verilebilecek. Portföy değişken olacak, yarü. tırım yaptığı şirketlerin kârlılığı ve piyasa itiTürkiye Vakıflar Bankası'nın öncülüğün barına göre değişkenlik gösterecek, böylede kuruluş çalışmaları surdürülen Vakıf Ya ce risk faktörü en aza indirilecek. tırım A.ŞJnin 4.5 milyar liralık hissesi noVakıf Yatırım Genel Mudurü Mesut Giiminal değeri olan 1000 lira üzerinden ya raylı, küçük yatırımcıların borsada "dogru rın satışa çıkartılıyor. Hisselerin satışı ger bilgilere dayulı bilinçli bir yatınm" yapamaçekleştirildikten sonra Yatırım Ortaklığı dıklarını belırterek "Ortaklıkla bu yatırımportföy oluşturacak. Daha sonra hisseleri cıların işini takip edecegiz. Bu ortaklığın ni borsaya kote ettirecek olan Yatırım Or hisselerini alanlar, bnrsadaki menkul kıytaklığı'nın hisseleri borsada işlem görmeye metlere bilimsel anlamda yatırım yapan bir başlayacak. şirketin olomalikman ortagı olacaklar" deHayata yeni geçirilen Yatırım Ortaklığı di. EKONOMİ T U K E T I C I MERAL TAMER "Esklden aldığımız bir mali tekrar geri götürmek ve değiştirmek, aklımıza gelen şeyler değlldi. Yalnızca aldığımız ayakkabı ya da gömleğl ancak bir numara büyüğü ya da küçüğüyle değiştirmeye giderdik. Ama şimdi her türlü sorunumuzda satıcıya başvurablliyoruz." Ankara'dan yazan özlem Kaynak'ın bu satırlan son dönemde tüketıcıdekı tavır değişikliğinin bir ifadesi. Tüketici, hakkını aramayı deneye deneye öğreniyor. Bazen yanılıyor ya da yılıyor, ama ya yine kendısi ya da bizim aracılığımızla sonuca ulaşıyor. Örneğin Istanbul'dan yazan okurumuz Günsü Akçagöz, Sultanhamam Beymenden satın aldığı 2 ayakkabı kısa sürede bozulunca, uzun süre sorununu aldığı mağaza ile çözmeye çalışıyor. Ama bakıyor ki boşa kürek çekiyor. Bu kez bir adım atarak Beymen Çarşı'nın Bakırköy'deki merkezine yazıyla başvuruyor ve 2 ayakkabının da değiştirilmesini sağlıyor. Hakkınızı ararken bir noktada direnişle karşılaşırsanız yılmayın. O noktayı aşıp bir üst kademeye ulaşmaya ya da başka bir noktadan devreye girmeye çalışın. Nefesiniz tükendiğinde ise bize başvurun. Kraldan fazla kralcı davranan bazı ara kademe yöneticileri, bindikleri dalı kestikleri halde bunun farkında olamayabiliyorlar. Bilinçli tüketici olmak, yüzümüze kapadıkları kapıları açtırmaktan geçiyor. Ankaralı okurumuz Şule Gürel çabuk cayan okurlarımızdan birıydi. Ama bızımle haberleşmekten bıkmadı ve sonuçta zarara uğramadı. Şule Gürel bize yazdığı ilk mektuba bir de seloteyple yapıştınlmış kaz tüyü eklemiş. MUDO'nun bu yıl kış sezonunda ürettiği kaz tüyü dolu kabarık montlarından satın alan Gürel, bu montun içinden çıkan tüyler diğer giysilerinin üzerinde toplanınca canı sıkılmış. 400 bin lira ödediği bu montu kultanamayacağını düşünerek satın aldığı Kızılay1 daki MUDO mağazasına gitmiş. Tezgâhtar hanım Şule Gürel'e "Bu montu bir süre kullanın, tüyler iç içe geçecek ve bir süre sonra artık dışarı çıkmayacak" demış. Gerisinı Gürel'ın mektuplarından hep birlikte izleyelim: "Ben biraz beklemeyi uygun görüp montu kullanmaya devam ettim. Ancak durumda düzelme olmadığı gibi, size örneğini yolladığım büyük tüylerin yanı sıra küçük tüycükler de giysilerimi, özellikle de ceketlerimi mahvetmeye devam etti. Gittiğim yerlerde ce G O Z U Y L E CUMHURİYET/13 666 310 325 690 315 335 1070 ALTIN GÜMÜŞ Alış Cumhurıyet Reşat 24 ayar altın 22 ayar bilezik 900 ayar gümüş Vakıfbank Altını Zıraat Altını Halkaltın 303 000 325.000 46.200 41.300 Satış 307 340 46 45 000 000 500 100 Vakıfbank'ın kurduğu Vakıf Yatırım A.Ş., Türkiye'deki ilk "yatırım ortaklığı" olarak yarın hisselerini satışa çıkarıyor. Şirketin kuruluş sermayesinin S milyar, kayıtlı sermayesinin 20 milyar lira olduğunu, hisselerin halka arzından sonra şirketin tüzel kişilik kazanmasıyla hemen sermaye arttınmına gidileceğini anlatan Mesut Güraylı, şöyle konuştc: "Hisse senetleri nominal degerden satışa sıımıldugu için borsada işlem görmeye başladıgında deger artışı yapması büyük olasılıktır. Şirket hisselerinden almayı kârlı bir yatınm olarak kabul eden kurucu ortaklar yüzde 10 liınitini kullanmak isliyorlar. 5 milyar lira serntayenin yarısı boylece karşılanmış oluyor. Geriye kalan 2.S milyar liranın mevcut talebe yetmeyeceğini sanıyorıım. Onun için luzel kişilik kazanır kazanmaz sermaye arttınmına gideceğiz ve talebin durumuna gore 20 milyar liraya kadar çıkabilecegiz" Vakıf Yatırım Genel Müdürü Mesut Güraylı, "halkın ortaklıga davetinden" sonra oluşturacakları portföyde değişiklikler yapacaklarını ve "azami kfln saglamaya calışacaklannı" belirttı. Portföy yapısı ve faalıyetlcr hakkında her hafta hem Sermaye Piyasası Kurulu'na hem de ortaklara bilgi vereceklerini ve kamuyu sürekli aydınlatacaklarını belirten Mesut Güraylı, "Her şey açık olacak. Burada halkın ortaklığı var" dedi. Tek bir müşterinin önemi.. ketimın pısliği görünecek diye montumu çıkartmaya korkar oldum. Tezgâhtarın söylediğine göre olayın nedeni montun astarının olmamasıymış. Demek ki montu her giyişimde beni sıkıntıya sokan şey bir ihmalkârlık. Montu değiştirme girişiminde bulunmadım. Sorunuma nasıl bir çözüm bulunabileceğini bilmiyorum." Okurumuzun bu mektubunu görünce hemen kâğıdakaleme sarılıp kendisine montu aldığı MUDO mağazasına giderek değiştirme talebinde bulunmasını, hakkını aramasını, sorununun da muhtemelen çözüleceğini bildirdik. Ne var ki 15 gün kadar sonra aldığımız ikinci mektupta olaylar tahmin ettiğimiz gibi gelişmemişti. Şule Gürel, gerçekten de bizim önerimiz üzerine yeniden MUDO'ya giderek bu kez müdürle görüşmüş, ancak müdür sorunu çözmeye, montu değiştirmeye yanaşmamış. Okurumuz üsteleyince de "Istersenlz Istanbul'daki genel merkezi arayın" diyerek Suat Soysal'ın ismini ve telefonunu vermiş. Ama okurumuz bundan sonraki adımı atmakta yine çekimser davranmış ve "nasıl olsa bir sonuç çıkmaz" mantığıyla bize durumu bildirmiş. Biz Suat Soysal'ı aradığımızda Soysal Ankara Kızılay mağazaşının yüzde 100 kendi mağazaları olmayıp yarısının kendilerine ait olduğunu ve bu tip mağazalarda tüketici soruniarında maalesef terslikfer olabildiğini dile getirdi. Okurumuzun telefonunu alan Soysal, "Keşke doğrudan benl arasaydı. Derhal sorununu çözerdlk" dedi. Ve aynı gün Şule Gürel'i Ankara'dan telefonla arayarak hem özür diledi, hem de tüyleri çıkan montun iade alınip kendisine 400 bin lira para iadesi yapılmasını sağladı. Suat Soysal daha sonra beni aradığında "Şule Hanım, bu olay nedeniyle bir daha MUDO'dan alışverlş yapmamaya karar vermlş. Oysa bizim sürekli müşterlmlzmlş. 570 598 238 000 238 000 236 000 243 000 243 000 241 000 M.BANKASI PİYASALARI Plyasası Dövız Plyasası Altın Pıyasası TL Ort Faız (%) IşlHac (MılyarTL) Dolar kapanış (TL) Işl Hac.(Mılyon S) Kapanış (ons/$) Işlem Hacmı (kg) 94 62 2271 8 4050 174 65 353 80 199 Döviz mevcudu • ANKARA (ANKA) Merkcz Bankası'nın kullanılabilir döviz mevcudu 1219 nisan günleri arasındaki bir haftalık dönemde 102 milyon dolar artarak 4 milyar 273 milyon dolara > yükseldi. Merkez Bankası i verilerine göre kullanılabilir birikimdeki artışın 58 { milyon dolarlık bölümü < döviz varlıklarındaki • artıştan, 44 milyon dolarlık ! bölümü ise döviz | borçlarmdaki azalmadan | kaynaklandı. Dolar düşmeye başladı ! Borsacıların ' komitesi • ANKARA (AA) Sermaye piyasalarını düzenleyen kuruluşların Juluslararası örgütü olan [AlSCO'nun (International ;Organization For Security Commissions) gelişmekte olan ülkclcrin Uye olduğu Gelişme Komitesi, yıllık olağan toplantısını 1314 mayıs arasında lstanbul'da yapacak. Nijerya, Şili, Hindistan, Tayland, ÎKanada, Çin, Korc, İsrail, Macaristan ve Meksika'nın . toplantıya katılmaları ' kesinleşti. 1 ** Borsa, SPK ile bozuştu Ekonomi Servisi Borsa yönctimi ile SPK, görüş ayrılığına düşlüler. Borsa Başkanı Yaman Törüner, aracı kurumlara kapatma cezası verilmesine ve sermaye piyasasından fon kesintisine karşı çıktı. Borsa'daki hisse senetlerinin değer kaybı dün de olanca hızıyla devam etti vc tMKB Endeksi yüzde 5.97 değer kaybetti. Borsanın yıllık olağan genel kurulu dün lstanbul Ticaret Odası'nda yapıldı. Başkanlığını yesinin olağanüstü bir genel kurula bırakılması da kararlaştırıldı. Genel kurulda konuşan Borsa Başkanı Yaman Törüner, sermaye piyasasında kapatma cezasına karşı çıkarak "Mali sektorde kapatma cezası olmaz. Ya oldugu gibi kapalırsınız ya genel mudurunü görevden alırbaş'ın mesajı ise Günal Sayın tarafından okundu. Tekbaş mesajında, Meclis gundemine gelen kanun değişikliğiyle oluşturulacak Sermaye Pıyasası Fonu kesintisı oranının binde bir değil, yüz binde bir olması konusunda borsa yönetımi ile anlaşmaya vardıklarını bildirdi. Tekbaş, aracı kuruluşlara verilen kapatma cczalantıın "sermaye piyasasının yeniden yapılanması sureci içinde bir uyarı olarak degerlendirilmesini" istedi. Bileşik endeks 3500 sınınna doğru geriliyor maliye Kkonomi Servisi Durmadan yükselen dolara, sonunda ABD Merkez Bankası (FED) ilk tokadı vurdu. FED, dün faiz oranlarını yuzde 6'dan yüzde 5.5'e indirince dolar gevşedi ve dün öğle saatlerinde bütUn dünya borsalarında inişe geçti. 1.7300 marka kadar geriledi. FED'den sonra şimdi gözler Bundesbank'a çevrUdi. Eğer Alman Merkez Bankası kendi faizlerini yukarı çekerse doların yükselişine tam bir set çekilmiş olacak. Pazar günü bir araya gelen ; Ozelleştinneye j devam İ • ANKARA (AA) 'Şeker Bayramı ve borsadaki Ihîsse senedi fiyatlarmdaki düşüş dolayısıyla ara verilen 'özelleştiı me programına Imayıs ayında yeniden jbaşlanıyor. Bu kapsamda jilk olarak Doğan Yedek IParça Imalat Teknik AŞ ı(DİTAŞ) hisselerinin Kamu lOrtakhğı ldaresi'nin (KOİ) Jelindeki yüzde 14.77'lik I bölümü, 67 Mayıs 1991 Itarihlerinde "halka arz lyoluyla" satışa sunuluyor. ,'KOİ'den yapılan açıklamaya |göre hisse senedi satışları lş {Bankası'nın S ildeki 18 ışubesi aracılığıyla lyapılacak. DİTAŞ hisseleri fiyatının ise hafta sonunda açıklanması bekleniyor. Endeks, düşüşünü ısrarla sürdürürken hhan îzibeiiirnin yaptiğı gJnci dün yapılan borsa genel v kurulda ticaret bankalan grubunun yönetim kurulu üyeliği yenilendi, denetim kurulu üyeliği için seçim yapıldı. Demirbank'ın Genel Müdürü Halit Çıngıllıoğlu, yönetim kuruluna seçilirken, Osmanlı Bankası'ndan Aygun Mulluay denetim kurulu üyesi oldu. 119 üyenin katıldığı genel kurulda borsa yönetmeliklerinde değişiklikler de onaylandı ve tahvil piyasasının çalışma kurullinda, İ M K B önetimivle SPK'nin y o n e u m ı y ı e a r ı v ııın gOrÜŞ a y n l l g i n a dÜŞtÜğÜ görüldü. • sınız ya da para cezası verirsinlz" dedi. Törüner, Sermaye Piyasası Geliştirme Fonu'na da borsanın tamamen karşı olduğunu açıkladı ve bu görüşü SPK'ya ilettiklerini bilsına olanak sağlandı. Genel ku dirdi. rulda ayrıca sahte Çukurova SeYurtdışında bulunan SPK netleri Tazmin Fonu'nun tasfi Başkanı Mehmet Şükrü Tek Bu arada, borsada bayramdan sonra başlayan hızlı duşüş dun de devam etti. Hisse senetlerinin tatil sonrası 5 işgunündeki değer kaybı yüzde 18.52'ye vardı. Bayram tatiline 4380 puanla giren ve önceki günü 3780.02 puandan kapatan İMKB Bileşik Endeksi, dun 3554.25 puana geriledi. Bileşik Endeks'teki kayıp yuzde 5.9 olurken Mali Endeks yuzde 5.6 düşüşle 3280 puana geriledi. Sanayi Endeksi de yüzde 6.1 düşüşlc 3716.75 puana indi. TURKIYE'DE BAŞVURDUGUNUZ A N 0 A SAHİP OLACAGINIZ TEK BAN B 4 K bakanlarıyla Merkez Bankası başkanları, ABD BaşNeyse ki ikna oldu. Bundan sonra yine blzkanı George Bush'un "Hepimiz den giyinecek. Tek müşterinin bile kaybefaizlerimizi indirelim, diinya dilmemesi gerektlğini maalesef baylllk ekonomisini canlandıralım" verdiğimlz kişllere anlatmakta zaman zaönerisini kabul etmişlerdi. Buman zorlanıyoruz" dedi. nun üzerine ABD'nin tek başına bu önlemi alması bekleniyorTek bir müşterinin öneml... Üreticilerin du. ABD yönetimi, faizleri inönce kendi yararları açısından "tek bir müsdirerek 6 aydır resesyonda olan terinln önemlnl" kavramaları, sonra da buekonomiyi canlandırmayı, dolanu bayilerine, müdürlerine ve tezgâhtarlarırın daha fazla değer kazanmana, yani zincirin tüm halklarına anlatmaları sını engelleyerek de bir süredir gerek. devam eden ihracat patlamasını sürdürmeyi amaçhyor. ABD Merkez Bankası, enflasyona yol açar korkusuyla faizleri indirmekte bir süre nazlandıktan sonra Yediler Grubu toplantısında bir ortak anlaşma sağlanamayınca Beyaz Saray'ın baskısına daha fazla dayanamaya21 mart günü Beyoğlu, istikrak dün faizi yarım puan aşağı lâl Caddesi'ndeki POLO maçekti. ğazasından kaşe bir kaban alŞubat ortalarında İstanADD Merkez Bankası'nın fa dım. bul Osmanbey'den bir kaSatış elemanı olan baizleri indirmesiyle birlikte dolar, zak aldım. UOMO BAZAyan, indirimin son günlerinde bütün diğer dövizler karşısında AR markasına güvendığim olduklarını, kabanın fiyatının hızla değer yitirmeye başladı. için hiç ıncelemedim. Balıne kadar uygun olduğunu söyBu durum Türkiye'ye de yansıkesir'e geldiğimde kazağın leyip durdu. Tam 150 bin lira dı. Dün ABD Doları, sabah sadefolu olduğunu fark ettim. atlerinde 4050 lira civarınday ödeyerek ve fişimi de alarak Birkaç gün bu kazağı nasıl ken daha sonra 4015 liraya ka dükkândan ayrıldım. istanbul'a gönderirim diye dar geriledi, akşam saatlerinde Fakat ertesi gün aynı yerden sıkıntı çektim. Sonunda 4030 liradan işlem görmeye baş geçerken vitrinde aynı kaban Balıkesir'de bu markayı ladı. için bu kez 70 bin lira etiket satan Butik EYFEL'e glttiğlmde sahibl İlhami Erokonduğunu gördüm. indirim, dirim yapabilir? Ne oranda yaKISA KISA ler hemen benzeri ile debelli kurallara tabi değil midir? pabilir? Aradaki 80 bin liralık ğiştirebileceğimi, istersem fark n a s i z a h e d i l e b i l i r ? Oran olarak da fiyat olarak " • MEDIALAND. Printemps aynı deseni getirtebileceğida... Bir mağaza kaç kere ın Serpil Baygören İstanbul müşterilerini çeşitli konularda ni söyledi. Ben yenisıyle bilgilendirmek amacıyla ayda değiştirdim. bir yayımlanacak "Printemps Arkadaşlarımız, POLO firmasının Halkla ilişkiler Mevlut YılmazBalıkeslr Magazine" adlı bir dergi Müdürü Yasemin Kurdakul la görüştüler. Kurdakul, çıkardı. kendilerinin üretıci firma olduğunu, dolayısıyla kalite • TWA Havayolları, kontrolde gözden kaçan defolu mallarla, serileri biten Basketbol oynarken giyIstanbulNew York seferlerine tek malların Beyoğlu'ndaki mağazada yüzde 50 mek üzere satın aldığım yeniden başladı. Mayıs ayı indlrimli satıldığını suyluyor. boyunca lstanbulNew York REEBOK ayakkabım yan Aynı uygulamayı yıllardan seferleri haftada 2 gün, dikişinden ayrıldı ve kullaberi yaptıklarını kaydeden Kurdakul, bu defolu mallar hazirandan sonra da nılamaz hale geldi. Aldığım buyük indlrimle tüketiciye sunulduğu halde, elde pazartesi, çarşamba, mağazaya götürdüğümde kalan mal varsa bunları ya particilere verdiklerini ki perşembe ve cumartesi günleri yapılacak bir şey olmadığı partlcller de semt pazarlannda satıyorlarmış ya da yapılacak. yanıtını aldım. Sıraselvilervakıflara bağışladıklarını bellrtiyor. deki REEBOK yetkilisi fir• ROCHE, piyasaya sürdüğü Özellikle lstanbul gibi büyük bir kentte Ticaret Odası maya başvurduğumda ise yeni antidepresan ilaç fiyat denetimini sağlayamadığı için Indirimli Sayın Mehmet Yılmazer Aurorix'i tanıtmak amacıyla dönemlerde firmaların uyguladıklan fiyatlar 56 yıldır sorunumla yakından ilgilelstanbul, Ankara ve Izmir'de serbest. Firma Istediği gün fiyatına istediğl Indlriml konserler düzenliyor. nip kısa sürede çözümledi. yapablliyor. Bu durumda eğer amacınız mümkün Şimdi yeni bir REEBOK • İNTERTEKS tarafından olduğu kadar ucuz mal almaksa indirimin son ayakkabının sahibiyim. dıızenlenen Kimya '91 ve günlerine kadar beklemenizde yarar var. Ama Gökhan Baydurİstanbul Enstrumantasyon '91 fuarları, tezgâhtarın tüketlciyi yanlış bilgilendirmesi, yani bugün saat 12.00'de lstanbul "İndirimin son günü" dediğl halde ertesi gün Hilton Convention and flyatların yarı yarıya indirilmiş olması, firma prestljl Exhibition Center'da açısından çok olumsuz. başlıyor. TÜKETİCİNİN SESİ İndirimde farklı fiyata alışın ÜRETİCİYE TEŞEKKÜR U0M0 BAZAAR'ınjestl REEBOKüzmedi SIZ SIGORTA UZMANIMISINIZ? Sigorta konusunda müşteriye yol göstermek ocentenin görevidir. Acente sigortalının özel konumuna uygun gerçekçi ve ekonomikteminariarıiçeren poliçeler önermelidir. Biz mesleğin incelilclerini teknik ve mali desteğiyle örnek sigortacılık hizmeti veriyoruz. Kimse sigorta uzmanı olmak zorunda değildir. Ama sigortalanma isteyen herkes, kendine bir usta sigortacı bulmalıdır. İmtaş Sigorta 'dan öğrendik. İmtaş 1 ın PAMUKBANK *•" ; • ! • inı.i A İ i v < İî S I . A M ıiiyf« % İ ŞL E İmtaş Sigorta "Bu Gücü Kullanın" ilfmn Canta» Gazı Cod Kulaltıız No 2/A ÇORUM T«l: (9) 469*0 745 7 yıldk imla» Sigorta Acantaıi MUGE'den ucuzluktan aldığım yeni ayakkabılarım, daha ilk giyişte beni düşürdü. 11.5 saatlik yürümeden sonra düşünce ayakkabıyı kaldırıp baktım ki ökçesi parçalanmış, ben uzun sivri çiviler üzerinde yürüyormuşum. Hemen ayakkabıyı aldığım yere götürdüm. Sorumlu N.Y. beni ummadığım ilgiyle karşıladı: "Istersenlz onaralım, isterseniz değiştirelim, isterseniz paranızı geri verelim" dedi. Teşekkür ediyorum. Neriman BeyhanAnkara / MÜGE'ye teşekkür
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle