Katalog

CUMHURİYET/12 EKONOMİ 17 EKIM 1991 DÖVİZ KURLARI 17 EKİM 1H1 Dövem Cinsı 1 ABÜDola/) 1 Aiman Marfcı 1 Avustralya Dolan 1 Avusturya Şıiını 1 BeMa Fnngı 1 Danımaria Kronu 1 Fın Martiusı 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Flormı 1 Ispanyol Pezetas HsveçKnmu 1 isMçre Fnngı 100 italyan üreS 1 Japon Yem 1 Kanada Oatan 1 Norveç Kronu 1 Steriın 1 SArabstan Rıyalı DÖVE Altş 4875 23 286106 387922 40668 139.05 742 72 1172 21 839 81 2539 84 45 48 785 79 3276 36 382 71 37 44 4310 93 73108 833177 1299 99 Dövız Safiş 4885 00 2866 78 3886 99 407 49 139 33 744 21 1174 56 841 49 2544 93 45 57 787 36 3282 93 383 48 37 52 4319 57 732 55 8348 47 1302 60 Eteküf 487035 285819 382103 406.27 137.66 735 29 1160 49 838 97 2537 30 44 57 777 93 3273 08 378 88 36 88 4246 27 723 77 8323 44 1280 49 Etektrf Satıs 4899 66 2875 38 3898 65 408 71 139 75 746 44 1178 08 844 01 2552 56 45 71 789 72 3292 78 384 63 37 63 4332 53 734 75 8373 52 1306 51 Ç t f M Z K M S 1 70470 Almsı Marta $ 1 2567 Avust Ootarı $119880 Avus $9rn $35 0588 Bd Frangı % 6 5640 Dan Kronu $ 4 1590 Fın Markkası % 5 8051 Fran Frangı t1 9195 Hol Ftonnı i 107 20 Isp Pezetası $ 6 2042 Isveç Kronu $ 1 4880 Isv Frangı $ 1273 86 Ital Lıret S 130 21 Japon Venı t 1 1308 Kanada Dol $ 6 6684 Norveç Kr E 1 7090 ABO Dotan $ 3 7501 Suudı Rıyalı SERBEST PİYASADA DÜN DÖVİZ-ALTIN « BdM 1M1 A60 Ootan Alman Markı Isvnçra Frangı Holbnda Flonrtı Ingfc Stertını Franse Frangı 100 I Lıretı Alç 4940 2890 3295 2545 8390 845 383 Sattş 4950 2900 3310 2960 6460 855 390 S AratHStan Rıyalı Avusturya Şıiını Cumhunyet Reşat 24 ayar kûlce 22 ayar bılezik 900 ayar gümûs Ahs 1300 410 375 000 390 000 56 650 50900 693 Satış 1310 415 380 000 405 000 ' 56 850 56 000 720 102.691.963.250 2S.2O4.K1.5 18 BdM 1991 258126 2633 99 2044 11 2067 65 2895 58 296817 Atamo HoKtng l H C PmarSut Önceta se- arekapan 2G5OOD 3800 3100 •M* 5100 M 10500 MM 5600 MS00 1390 1800 22S0 2100 us» 4500 2150 4350 2750 800 17500 2050 taoo 775 6100 4000 18750 9100 4150 39000 1200 550 3350 2900 8000 2750 1600 4200 2000 725 12250 1 M 1250 12750 2400 525 S1M 2100 2000 4500 4300 MZM 16250 26500 2800 •75 950 6000 4000 850 6900 1950 1SM J2M 2250 425 1f7M *H 875 1150 6300 70000 1400 UM 5600 900 2050 1100 2500 1800 2000 3890 1700 1050 1150 1300 6500 3150 3900 8300 6200 3000 12M 3250 6300 3500 1300 6300 135000 275 ns 1250 m» 1200 10200 7500 1600 9000 1700 1450 5000 6700 3100 825 4500 4150 800 1500 1950 1400 1600 11M BuQunku «1 du$uk tn 255000 27000 II 3800 3050 İ7M 500G tH 10250 tm 5700 23500 1300 2250 2100 4250 775 2050 775 6000 4000 18250 9000 39000 1150 550 MM 3200 2850 8000 2750 1550 4200 700 12250 M N 1250 12500 2150 500 S2M 2050 1700 4600 4200 16250 25500 2750 1 M 950 825 6700 1(M 15W I2M 2250 425 825 1100 1300 1 M 5500 850 2000 1000 2400 473 Mi 1800 2000 3650 1700 1000 1250 6300 3100 3900 8300 6200 3000 6200 1200 6100 275 58 1200 m 1200 9800 7500 1550 8900 1700 4900 3000 825 Wt 4150 775 1500 1950 1CM 1350 1500 3800 3150 MM 5300 MM 1075O » 5700 24500 1350 2400 2300 2750 800 2150 800 6300 4350 19000 9500 40000 1200 575 3500 2850 8000 2800 1600 4200 725 12750 t» 1250 13500 2300 550 2150 31M 2100 4600 4500 1MM 16750 27500 2850 1KS 975 850 7100 17M 15M M M 2350 425 475 875 1150 1300 M M 5700 900 2100 1100 2450 47S * » 1800 2000 3950 1300 1050 1400 6600 3150 3900 8300 6600 3100 1JSt 6700 1300 6100 300 5M 1250 179 1250 10200 7500 1600 8300 1800 5100 3250 875 1 M 4200 825 1500 2000 1400 1600 IM Bugunku 255000 4 i; 3800 3050 5000 1 W 10500 MM 57» 23500 1300 2250 2100 2100 3*9* 4250 2050 775 6000 4350 18250 9000 39000 1200 550 3200 2850 8000 2750 1600 4200 700 12250 11M 1250 12500 2150 500 H M 2100 1700 4600 4200 1MM 16250 25500 2800 1 M * 950 825 6700 17M 1SM MM 2250 425 2MM 47J 825 1100 1300 14M 5500 900 2000 1000 2400 «B ta 1800 2000 3700 1700 1000 1300 6300 3100 39O0 8300 6200 3000 13M 6200 1200 6100 275 5M 1200 175 1200 10000 7500 1600 8900 1700 4900 3050 825 4150 800 3000 1950 MM 1350 1550 0KTI TOUrı 13340 21271 11M0 78975 56700 1«M 732095 127M 500 16800 492900 714830 22000 745115 3MM 2567653 31150 145670 33704 78665 1800 319745 1370600 9100 9000 50060 4035846 4166 2500 18900 2000 4650 102300 19232 MM 1000 59750 2000 804300 H M 150875 19500 400 120450 156002 61850 100600 S7M 118100 13700 829500 11171 17150 577600 10500 17550 15 1400 « M 20260 11200 129758 1131360 5000 1000 1900 1358200 1825 23500 419900 320000 5625 1500 1500 7900 11600 310K1 171891 7800 125 1694560 1 1 1 » 134880 18M 9100 21100 2500 22560 11350 63490 100 53819 100 2703100 25800 9500 24400 1500 52860 *08O0 379900 En çc* sto yapıBııtV 260000 3800 3100 I7N 5000 Mİ 10500 2SM 5700 24500 1350 2350 2100 2200 4400 2100 775 6100 4300 18750 9200 39000 1200 550 3400 2850 8000 2750 1600 4200 700 12500 13M 1250 12750 2300 500 SMt 2100 MM 2100 4600 4500 1HM 16500 27000 2850 MM 950 850 7000 2250 425 850 1100 1300 14M 5600 875 2050 1000 2400 47S M l 1800 2000 3900 1800 1000 1350 6500 3150 3900 8300 6600 3050 1 M 6400 1250 6100 275 Mi 1250 I7S 1250 10000 7500 1600 9000 1750 3200 825 4200 800 1500 1950 M M 1400 1550 11M 4 Oftfry 263425 «MIZ 127M M41 3800 3106 tm 5096 172 10611 MI7 5700 24171 1326 2339, 2180 2193 »II 4364 798 2105 776 6137 4243 18632 9211 39166 1197 554 24» MM 3382 2850 8000 2757 1587 4200 700 12541 13M 1250 12742 2225 507 H M 2111 » M 1957 4600 4352 M2S7 16517 26S50 2836 1MS 958 849 6919 1Mİ 1511 21237 2278 425 1MS1 4M 841 1102 1300 1J75 5613 881 2055 1017 2410 47S M * 1800 2000 3831 1786 1007 1315 6454 3145 3900 8300 6442 3052 1J1J 6447 1244 6100 275 S4* 1242 I7S 1244 9997 7500 1597 9097 1734 4948 3153 840 17M 4191 792 1954 im 1392 1562 11M YATIRIM FONLARI 16 BdM 1991 tefJttım-2 Hartm-1 intettv-2 MtribıM faıfcribn-5 Ms*W3 İHsfttM İMsaUtmFaı GnMYMnm-1 Gnnl«tnnv3 Estank Fon 2 EstmRaı3 YKB>atnmF YKBSeMfirF YKBHeseF YKEKamıF YKSJgtF YKBKarmaf YKBOAvF Y K B K M M F YKBAkJIF \HgfFon-2 V*IForv3 VMHsse 43579 245M 20599 17ffi4 70296 59550 30943 28.124 10271 60307 49330 21489 23729 •tm *m 2B.26S 17766 11760 U91 74529 24322 17214 «5.776 Sün 54246 5J115 45.271 50173 20989 16.732 15-742 52 205 132£19 24 271 •4105 »4 001 43S5 2454 20626 "7S57 70382 59306 3092 28154 10333 60392 «399 23522 O7B3 12156 »107 2İ339 17792 11778 9055 74532 24357 1723B 65.740 -005 52223 0Ü2 59282 52131 45331 50329 20.98* 1 0 091 012 013 0» 012 an 160 014 aM aM at4 ai4 126 0.15 015 IM 014 014 014 fcstar* M*ı Fon D8 W TûtnFov! Tûlûn Fon-2 liGuFa-1 kteıFm-2 FraBRm-2 ZkBlFon-1 SaFoı-2 '5JJ28 52Z71 132 m 24303 14648 171 003 013 an -oo? 015 055 0.13 012 013 029 IWFaı-2 PMukltn PMJcHsa Errt*F«H Enttta-2 «npnRn-1 fc»c Fon-2 TtahFoı Eptaı f Ftn OrttFon Tıirttef* Fon Mfat 15.714 45370 63397 «LD99 51370 14İ36 190031 22S45 2E509 24215 15293 15» 26.753 203» 21S46 f9B55 26314 20266 27.595 1&159 23639 «021 21759 15122 19065 20.454 22J26 «322 am »404 18320 15326 15*47 15*56 1S218 215(9 15.731 45.416 63483 18.126 52042 14555 190275 22666 21549 24 246 15306 «018 2&J21 20337 21£75 19O1 25.408 20324 27653 14202 23GS «059 21789 15145 19JM 20482 22J6I 8J44 S t C 1İ427 »951 15346 15670 1548E 15242 084 0*1 010 014 015 014 013 113 009 014 ao 009 013 025 014 013 013 036 02S 021 024 016 021 014 015 012 014 014 012 013 012 016 013 015 014 016 TAHVİL 15M2» S12İI» Z711S1» 1İ50 a«a 98J41 «41 TE03 eoo ne 00 OC 7213 7507 iseoanı '500900 20K300 "Yabancı Kökenli Gençlerin Belçika'da Eğitim Sistemine ve Çalışma Yaşamına Uyumu" raporu Doğu Avrupa îşçîsi Türkie rakipâ Liege Üniversitesi Sosyal ve Ekonomik Demografi Bölümü m f Araştırma Görevlileri Altay ve Ural Manço'nun hazırladıklan •r rapora göre iş güvencesi olmayan Türklerin işleri Doğu Avrupa'dan "gelen nitelikli işçiler nedeniyle tehlikeye giriyor. Belçika Bilimsel Politika Programlama Dairesi'nin raporununr sonuçlarına göre yabancı gençlerin çalışma koşullarının yeniden , düzenlenmesi bekleniyor. Ural Manço, "Belçika eğitim sistemi yabancıların da başarılı olabileceği biçimde değiştirilmeli" diyor. YONCA ÖZKAYA 1K72083 •S&M 37H330 Belçika'da yaşayan TürkJer, Dogu Avrupa'dan gelen ve gelecek olan ni- telikli işçilerin rekabetiyle karşı karşı- ya. Ancak kendılenne ihtıyaç duyuldu- ğunda iş sahibi olabılen Türklerin ça- lışma koşullan konjonktürle yakından ilişkili. 1989 yüından bu yana Doğu Avnıpa'da meydana gelen değişım so- nucu Avnıpa'da konjonktür değişiyor. Sonuçta, iş güvencesi olmayan Turk- lerin işleri tehlikeye giriyor. Lıege Üniversitesi Sosyal ve Ekono- mik Demografi Bölümü'nde araştırma görevlisi olan Altay ve Ural Manço kardeşlerin hazırladıklan "Yabancı Kökenli Gençlerin Belçika'da Eğitim Sistemine ve Çalışma Yaşamına Uyumu" konulu raporda Turk gençle- rinin eğitimde başan eşitsizliği ile kar- şı karşıya bırakılmalannın iş yasamla- nna olumsuz etkilen anlatılıyor. tstan- bul'u 2âyareti'sırasında görüştüğümüz Altay Manço, 1970 yüından bu yana ilk kez yapılan böylesi bir çalışmanın 300 sayfahk rapor olarak geçen hazi- ran ayında Belçika basınına anlatıldı- ğını söyledi. Raponın hazırlanmasını talep eden başbakanhğa bağlı Bilimsel Politika Programlama Dairesi'nin (Services de la programmation scientifique) gerek- çesi, Belçika'daki gençlerin dörtte bi- ri ile üçte biri arasındaki kesimini ya- bancılann oluşturması. 10 milyonluk nüfusun 1 müyonu yabancı olan Bel- çika'da yaşayan Türklerin sayısı yak- laşık 100 bin. Yaş, cinsiyet, yaşanılan bölge ve ta- biyet esaslanna göre seçilen 14-28 yaş- lanndaki 1000 yabancı gence 160 soru sorularak hazırlanan rapor, dört bö- lümden oluşuyor: Kişisel özellikler, sosyal yaşama, eğitim ve çalışma ya- şamına uyum. Belçika'da yaşayan Kuzey ve Güney Avrupalı 400 bin kisinin dunımlan ra- porda iyi gözükurken, çoğu Faslı 200 bin Kuzey Afrikalı ile 100 bin Türkün durumu ise 'ügi gerektiriyor.' 300 bin ttalyanın durumu Kuzey Avrupablara göre 'kötm', Fash ve Türklere göre 'iyi'. Belçika Bilimsel Politika Prog- ramlama Dairesi'nin rapor sonuçlan- na göre, yabancı gençlerin çalışma ko- şullarının yeniden düzenlenmesı bek- leniyor. Türklerin çalışma yaşamındaki du- rumlan, eğhim sistemindeki dunımlan ile yakından ilişkili. Belçika'daki çalış- ma yaşamında yabancılann oranı yuz- de 40 iken, Türkler ele alındığında bu oran yüzde 60'a >-ukseliyor. Daha az okumaları sonucu daha çabuk çalışma yaşamına atılan Turklerin çoğu nıtelik- siz işçi. Genç Türk çalışanlan iş güvencesin- den de yoksun. Çoğu interim ış yerle- rine geçici işçi olarak alınıyor, mevsim- lik ve sözleşmesiz çalışıyor. Ortalama gelirleri 25 bin ile 35 bin Belçika Frangı arasında değişen Turk- lenn yansı ek işe yöneliyor. Altay Manço, bu veriyi 'iş giıvensizliğinin göstergesi' olarak değerkndiriyor. Ev- lerde soğan soyma ve paketleme, par- ça dikiş işleri yapılırken, dışarda mus- luk, dam ve otomobil tamirciliği ter- cih ediliyor. Kaçak, sigortasız ve da- ha düşük ücret karşılığı yapılan ek iş- lerin getirisi ayda 5-10 bin Belçika Frangı. Belçika'da yaşayan yabancı gençle- rin yüzde 30-35'i işsiz. Işsiz Turklerin sayısı çok (araştırmaya katılanlann yüzde 80'i) ancak işsiz kahna süreleri kısa. örneğin İtalyan gençlerinin üçte biri 2-2,5 yüdır işsiz. Altay Manço'nun deyişi ile "İtalyan seçid davranabili- yor, pastayı bekliyor. Türk işçisi ise biskttvi görse uzerine atlıyor." Turk ai- lelerin çocuklanna para yardımı yap- maması da bunda etken sayılıyor. Fransızca ile ilkokul birde tanışma- lan, öğrencilerin 'itid', öğretmenlerin 'seçici' davranması, ailenin çocuklan- mn geleceğine yatınmı Turkiye'de ara- zi, ev, dukkân almak olarak anlama- sı, Turk gençlerinin eğitim basamak- lannı hızla terk etmeleri sonucunu do- ğuruyor. Altay Manço, rapordan elde edilen kanıyı şöyle özetliyor: "Belçika'da egi- tim sistemi yabancılann da başardı ola- bileceği biçimde değiştirilmeli. Velile- rin eğitimine önem verilmeli. Annele- rin Fransızca ogrenmesi teşvik edilme- li. İşçi simsarlanna karşı vasıfsız işçi- lere sosyal guvence sağlanmalı. Turk- lerin dillerinden \araıianarak çalışma- lanna olanak tanınmalı." îşçi direnişleri yayılıyorlş-Sendika Serrisi — Işten çı- karmalarla bağlantılı işçi dire- nişleri yayılıyor. Cam-lş Amba- laj Fabrikası'nda 74 işçinin işten çıkartılması üzerine, uretımi kıs- men durdurarak, fabrikayı terk etmeyen 320 ışçı uçer gunluk dö- nüşumlü açhk grevi e>'lemine başladılar. Mutlu Aku fabrika- sından işten çıkartılan 40 işçi fabrika dışındaki bekleme ey- lemlerini surdürüyorlar. Gebze 1 de kunılu Güney Ambalaj Sa- nayi fabrikasından işten çıkar- tılan 1700 işçi dün fabrikayı terk etmeme eylemine başladılar. Cam-lş Ambalaj Fabrikası'- nda Selüloz-tş Sendikası'na üye 320 işçinin, işten atılan 74 işçi- nin geri alınması talebiyle baş- lattıklan direniş 11. günunü dol- durdu. Yedi işçi dün üç gunlük açhk grevine başladı. Bugun iş- ten çıkartılan 74 işçinin de üç gunlük açhk grevine başlayacak- lan bildirildi. Işçıler, işverenin fabrikayı kapatacağını duyur- masının huzursuzluk yarattığım belirtiyorlar. Pendik Belediyesi direnışçi işçilere gıda yardımı ya- parken çevre fabrikalarda çalı- şan işçiler de destek ziyaretlerin- ZONGULDAK YİNE KAYMYOR — TTK'dan emekli olan 2000'e yakın işçi dun akşam genel Müdürlük önunde oturma eylemine başladılar ve 'ya para ya iş' diye slogan attılar. de bulunuyorlar. Kartal'da kurulu Mutlu Akü Fabrikası'ndan işten çıkartılan 40 işçi fabrika önünde bekleme eylemine başladılar. Fabrikada çahşan 400 işçi, çıkartılan işçi- leri desteklemek amacıyla öğlen yemeğı boykotu yapıyorlar. Petrol-lş Sendikası'nca yapılan açıklamada, temmuz ayında im- zalanan toplu iş sözleşmesinden sonra Mutlu Aku Fabrikası- ndan toplam 60 işçinin çıkartıl- dığı bildirildi. AA'nm bildirdiğine göre Geb- ze'de kurulu 200 işçinin çalıştı- ğı Guney Ambalaj Fabrikası- ndan işten çıkartılan 170 işçi dün fabrikayı terk etmeme eyle- mine\başladılar. Eylemci işçiler sendikasız, sigortasız, sosyal haklardan yoksun olarak çahş- tıklan fabrikadan hiçbir gerek- çe gösterilmeden işten çıkartıl- dıklarını öne surduler. Guney Ambalaj ışveren temsilcileri ise ekonomik zorluklar nedeniyle işçi çıkartmak durumunda kal- dıklarını söylediler. Kartal'da kurulu Assan ışye- rinden işten atılan ^e 10 gundur açhk grevi sürdüren 5 işçi ise geri alınmaları uzerine eylemlerine son verdiler. İzmir Büromuzun haberine göre kıdem tazminatlan ve diğer alacaklannı fabrikanın açılma- sı koşuluyla ortakhk payı olarak bırakan Metaş işçileri Metaş'ın iflası için dava açmaya başladı- lar. Metaş işçileri 15 ekıme ka- dar tanıdıklan surenin sona er- mesine karşın işyerinin açılma- ması karşısında tazminatlannı kurtarma telaşına duştuler. ENFLASYONU EVDIRIRIM KahvecVnin yeni modeliEkonomi Servisi — Mahye ve Gümruk Bakanı Adnan Kahveci, her >ıl kamu giderle- rinin bir puan duşuruhnesı, bu- na karşıhk kamu gelirlerinin bir puan arttırıhnası halinde enf- lasyonun beş yıl sonra yuzde 5'e duşürulebileceğini söyledi. 1992 Mali yılı butçe tasarısı- nın TBMM'ye sunulması dola- yısıyla tstanbul'da basın top- lantısı duzenleyen Adnan Kah- veci, "enflasyonu düşürme formühınü" açıkladı ve butçe tasarısı hakkında bilgi verdi. oluşacak gelir fazlasının da iç borçlan taifiye etmede kullam- labileceğıni söyledi. Altyapı yatırımlarının ta- mamlandığını ve ekonomide bir dönüm noktasına gelindiği- ni belirten Kahveci, özel- leştirme konusunda butun par- tiler arasında bir "konsensus" sağlandığını da behrterek "Eğer bu program takip edilirse enflas- yonun duşurulmemesi için hiç- bir neden >ok" dedi Dün Meclise sunulan butçe tasarısında 1991 yılı da GSMH- Kahvea'nin formülu 1992 yıhn- nin 461.5 trilyon lıra ve buyüme da GSMH'nin yüzde 26'sına hızının yuzde 2.2 olarak gerçek- ulaşan kamu giderlennin her yıl leşmesi tahmini yapıldı. 1992 yı- birer puan duşürulmesi ve 1996 hnda buyume hıznnn yuzde 5 ve yıhnda yuzde 22'ye indirihnesi- enflasyon hızının yüzde 55 ola- ni öngoruyor. Buna karşıhk rak gerçekleşmesi, GSMH'nin 1992'de GSMH'nin yüzde 21'i- de 751 trilyona çıkması hedef- ne varacak kamu gelirlerinin de lendi. 1992 mali yılı konsolide her yıl birer puan arttınlarak butçe tasansının 197.8 triiyon li- 1996'da >-uzde 25'e çıkanlması- ra olması ve bunun 159.8 trilyo- nı gerektiriyor. Kahveci 1996'da nu gelir hedeflendi. TEKSTİL VE HAMMADDELERİ İHRACATÇILARINA DUYURU AT ulkelerı ve Kanada'ya yonelik kısıtlamaya tabt kategorılerde 1991 donemı 4 ve son serbest kota dağıtımı ıçın başvurular 18 Ekım 1991 Cuma gunü 0900-18.00 saatlerı arasında kabul edılecektır Serbest bölümeyalnızca ımalatçhsanayıafirmalarmuracaat edebılecektır Bu firmalardan, muracaat edilen kategorılerdekı mal cınsı ve mıktarlarının 4 katı kurulu kapasrte aranır Serbest bölümden ımalatçı-sanayıci fîrmaların bir veya bırden fazla Serbest Ihracat Beyannamesı ile bir defada muracaatta bulunabıleceklen azamı lımrtler ve asgarı bınm flyatları asağıda belırtılmıştır KATEGORİ AT ULKELERİ ASGARİ FOB/NET/KG BİRİM FİYATLARI (DM) AZAMİ LİMITLER DE FR GB BL IT IE DK ES PT EL 1 halen uygulanmakta olan baz fiyat skalası gecerlıdır 2 9 20 22a 32 33 56 65 8 15 12 — — 25 7 — KANADA Kat Kat 8 15 13 — 25 — — 9 13 13 45 18 25 7 6 8 18 12 — 25 — — 7 16 11 45 25 6 4(çarsaflar)2— $/adet 5(y kıhfı)050' 11 13 11 — 25 — — 7 13 9 — 25 — 8 13 9 — 25 — 7 13 9 — 25 — — 7 13 9 — — 2i — — 200 ton 80ton 80 ton 40 ton lımıtsız lımıtsız 60 ton lımıtsız 80 ton 100000 adet 100000 adet BAKIYELER VE DAĞITIM DIŞI ÛLKELER BIRLİKLERDEN TEMIN EDILEBILIR Talepler, yukarıda belırtılen tanhte, kapalı zarf ıçensınde yalnızca bir nusha Serbest Ihracat Beyan- namesı ve Basvuru Formu ile yapılacak ve temınatlar rezerv süresı ıçınde (15 gun) yatırılabılecektır Dağıtım, her kategon ve ulkede. dağrtılacak kota mıktannın %100'u mıktar bazında ve muracaat eden firma sayısına göre azamı lımıtlerı aşmamak kaydıyla eşıt olarak yapılacaktır Sl B'ndeeklıstetanzımedılmeyecek.herfiyatıcınayrıbırSI B ve Basvuru Formu duzenlenecektır Bırlıklerden temın edılecek Basvuru Formlarının tam ve doğru olarak düzenlenmesı gerekmekte- dır. Eksık ve yanlış duzenlenen Basvuru formları değertendırmeye alınmayacaktır AKDENİZ-İSTANBUL TEKSTİL VE KONFEKSİYON-EGE-ULUDAĞ ANTALYA-GÜNEYDOĞU ANADOLU İHRACATÇIBİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİKLERİ HAZIR GİYİM VE KONFEKSJYON İHRACATÇILARINA DUYURU Kanada, Avusturya ve AT ulketerıne yönelık kısıtlamaya tabı kategorılerde 1991 yılı IV serbest kota dağıtımı ıçın başvurular 18 Ekım 1991 Cuma günu 09 0O-18 00 saatlerınde kabul edılecektır Serbest dağıtıma yalnızca ımalatçı-sanayıci firmalar başvurabılecektır Serbest bölümden ımalatçı-sanayıci fırmaların bir veya bırden fazla basvuru formu ile bir defada muracaatta bulunabıleceklen azamı lımıtler ve asgarı FOB net bırım fıyatları asağıda belırtılmıştır KAT AT ULKELERİ ASGARİ FOB NET BIRIM FIYATLARI (DM) AZAMI LIMITLER Kat 1 1-B 3 Kat. 4 5 6 7 8 12 13 18 21 26 39 73 83 AL 700 1700 1600 1300 800 080 1 00 1700 800 8 00 18 00 1500 Tanımı FR 600 1800 1300 1000 600 0 70 0 70 1800 700 1500 Şort ve tulumlar PantoJonlar lc Gıyım Tanımı ING 500 1600 1400 1000 800 0 70 080 48 00 900 — 1500 BNL 700 1700 1600 11 00 800 0 70 0 80 16 00 10 00 1500 IT 600 1200 1400 1000 800 0 70 080 1600 20 00 900 — 1500 IR 5 00 1500 1400 — 800 0 70 0 80 1600 — 600 — — KANADA Asgarı FOB net I DK 600 15 00 14 00 10 00 8 00 0 70 080 1700 600 15 00 ISP 500 1500 1200 1000 800 0 70 080 1600 _ 6 0 0 _ 15 00 bırım fıyatları 2 00 0 36 AVUSTURYA Asgan FOB netbırım fıyatları PT 500 1500 1200 1000 800 0 70 0 8 0 1600 600 1500 (USS) (DM) YU 500 1500 1200 1000 800 0 70 080 1600 16000 7000 6000 5000 7 500 100 000 25 000 6500 1 000 Ad 600 30 000 10000 5 000 Ad 1500 2500 Ad Ad Ad Ad Ad Çf Ad Kg Ad Kg Kg Azami lımıtler 40 000 200 000 Ad Ad Azamı lımıtler 1 Dokuma erkek gomle 2 Dokuma bay ve bayan pantalon son1 tulum ve bahcevanlar kler (pamuklu)7 00 (pamuklu)9 00 5 000 Aû 5 000 Ad Talepler yukarıda belırtılen tanhte sadece basvuru formu ile yapılacak, aynca SIB duzenlenme yecektır Basvuru formunâakı ımalatçı-sanayıci fırmamn kaşe-ımza kısmı, ılgılı fırmayı temsıl ve ılzama yet kılı kışı ve kışılerce ımzalanmışsa sadece ımza sırkülerı fotokopısı eklenecektır Basvuru formu ımalatçı-sanayıcı fırmayı ozel vekâletnamelerle ulke ve kategon bazında temsıle yetkılendırılmış kışı ve kışılerce ımzalanmıs ise basvuru formuna noter tasdıklı ozel vekâletname ve vekılın ımza sırkülerının fotokopısı eklenmek zorundadır Firmalar her farklı FOB bırım fıyat ıçın ayrı bir basvuru formu duzenleyecektır Bırlıklerden temın edılecek basvuru formlarının tam ve doğru olarak düzenlenmesı zorunludur Pay sahıbı firmalar basvuru sırasında ıhracatcılarım basvuru formunda mutlaka belırtmek zorun- dadıriar Pay sahıbı ımaiatçı fırma ıhracatcısını ne rezerv çozümu ne de daha sonrakı aşamalarda kesınlıkle değıstıremez İSTANBUL TEKSTİL VE KONFEKSİYON, EGE, ULUDAĞ, AKDENİZ İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİKLERİ Not Adresı değışmış olan fırmaların bu değışıklığı muhasebe servısımıze bıkjırmelen ve basvuru form- larmda gecerlı adreslerını kullanmaları gereklıdır T.C SAPANCA SULH CEZA MAHKEMESİ KARAR Esas No Karar No Hâkım Kâtıp Davacı Sanıklar Suç Suç Tarihi Karar Tarihı 1988/312 1990/72 KUDRET BUĞDAYÇI 20834 İDRIS SAR1MERT 805 K.H. 1- OSMAN DELIBAŞ, Hayrullah oğ. Nafıye'den olma, 1930 D.lu, Artvın ili Mrk. Dere mahallesı nüfusuna kayıtlı olup Bornova özkanlar sıtesı Kasım Dink Mah. 186/1 Sk. C blok, kat: 4 D: 8'de oturur, yedek parçacıhk yapar, evb, uç çocuklu, okur>azar, sabıkasız. 2- AYDIN DELİBAŞ: Osman oğlu, Muzafferden olma, 1956 D.lu. Artvın ili Merkez Dere mahallesı nüfusuna kayıtlı olup; Zafer Cad: Turcanlar Apt. Kat: 4 Daıre: 8 Bornova tzmir'de oturur, oto yedek parçacılığı yapar, evli, 2 çocuklu, okuryazar, sabıkasız. 3-HÜSEYİN ADNAN ÇELTİKÇİOĞLU: Hibnı oğ Nerımandan olma, 1955 D.lu Artın il: merkez nüfusuna kayıtlı olup halen Ankara'da Sezenler sokak 10/14 numarada oturur, okuryazar, sabıkasız, ınşaat müteahhıtlığı yapar. Gıda maddelerı tuzuğüne aykınhk. 11.12.1985 12.9.1990 Sapanca Mahmudiye köyünde Mahmudıye köyu kaynak suyu ad- lı bir kaynak suyu mevcut olup bu suyun ışletmecıhğıni ve pazarla- masını sanıklaı Aydın Delıbas, Hüseyın Adnan Çeltıkçıoğlu'nun ve Osman Delibaş'ın yaptıkları gerekçesı ile sanıklar hakkında gıda nı- zamnamesıne aykın vasıftaki bu membağ suyunu satışa arz etmek- ten dolayı sanıklar hakkında mahkememizce 8.6.1988 tarihınde 1986/19 esas 1988/77 karar sayılı hukmu Yargıtay 3 Ceza Darıesı 1 nin 8.11.1986 tarıh ve 6012-6073, 503 esas ve karar sayılı ılaıüarı ile bozularak mahkememıze gönderılmekle bozmaya uyularak sanıklar hakkında yapılan açık yargılaması sonunda; GEREGİDCŞÜNÜLDÜ: Sanıkların savunmaya dair beyanlan, kaynak suyundan 8.1.1986 ve bundan evvel 11.12. 1985 tarihınde ıkı sefer tahlıl ıçın numune su- yu alınmış ve Sakarya Halk Sağlığı Laboratuvarı'nda yapılan tahlıl sonunda verılen 12.12.1985 tanh ve 1 1.1986 tanhli raporunda PH. 6.2 olup düşuk olduğundan ikı rapora göre G.M.T. 417/b maddesme gore membağ suyu vasfını taşımadığından raporda tespıt edilıp bil- dırilmesıne rağmen sanıkların su işletmecılığıne ve suları şıseliyerek pıyasa sevkıne devam ettıkleri, bunun uzenne ıkincı numuneden sonra yine aynı halk sağlığı labaratuvannda yapılan tahlıl sonunda verilen raporda: PH. 6.2 ve boylece duşuk olup aynca suyun tortuda ihtıva ettiği tespıt edilerek bu halın CM.Tnin 431/d maddesme munas taklıt ve tağşış edılmış sayılacağına daır ikınci raponın \erildığı anlaşılmış böylece işletmeci olan sanıklar; Aydın Delibaş ve Huseyın Adnan Çe- lıkoğlu'nun taklit ve tağşış edılraiş suyu piyasaya arz ettıklen hasılat kirası sözleşmesı alınan numuneler uzerine verilen raporlar, gıda mad- delennın ve umuraı sağlığı ilgilendıren eşya ve levazımmın hususı va- sıflannı gösteren tüzuk nizamnamesımn 431/b maddesınde bu nızamnamenin 417 ve 435 maddesındekı mtelıklerı taşıyan kaynak sulann taklıt ve tağşış edılmiş sayılacaklan açıkça tespıt edılmış 417 ve 435'incı maddelenndeki nitelıkler arasında özellikler kaynak su- larında bulunması ıcap eden PH derecesinın 6 5 i!e 8.5 ve en fazla 9.3 olabileceği tespit edilmıştır. Yukarıda zıkredilen tahlıl raporları ve sanıkların ıkrarları ile sanıklan musnet suçları işledikleri subute örnekle; HÜKÜM: Yukarıda açıklanan nedenlerle; 1- Sanıklardan Osman Delibaş'ın gıda maddelen tuzüğune aykırı hareket ettığı hususundaki suçu subuta arz ettiğınden musnet suç- tan BERAATINE, 2- Sanıklardan Aydın Delıbas, Adnan (Huseyın) Çeltikçioğlu'nun fıil ve hareketlerine uyan TCK'nun 398 maddesı gereğınce ÜÇER AY HAPİS ve 2790 sayılı kanunla degişık 5.000 TL. AGIR PARA CE- ZASI İLE CEZALANDIRILMASINA, Sanıklara verilen kısa sürelı hapıs cezasımn 647 sayılı Kanunun 4. maddesı gereğince gunlüğu suç tarihı ıtıbari ile 300 TX'den kabul ve hesap olunarak 27.000 TL. AGIR PARA CEZASINA ÇEVR1LME- SİNE, Sanıklara verilen a ) ^ nevıden ağır para cezalarımn TCK'nun 72. maddesi uyannca içtıma olunarak 32.000 TL. AĞIR PARA CEZA- SI İLE CEZALANDIRILMASINA, Sanıklara verilen ağır para ce- zasının mıktan gunumüz parasımn alım gucü goz önunde bulundurularak 647 sayılı kanunun 5. maddesınin tatbıkine taktıren yer olmadığma, Sanıkların halı hazır kişüığı cezadan beklenilen gayenin elde edı- lebılmesi, sanıldann ceza baskısı ve tehdıdı altında dahı ilerıde bir daha suç ışlemeyeceklen hususunda mahkefflemızde kanaat oluşma- dığından 647 sayıh kanunun 6. maddesınin tatbikıne takdıren yer ol- madığına, Curme vasıta kıbnan memba suyu nedeni ile ÜÇ AY SÜRE İLE TCK'nun 402. maddesı gereğince TADİLİNE ve taktiren 7 GÜN SÜ- RE ile ış yerı MEMBA SUYUNUN KAPATILMASINA, kararın ke- smleştığınde KAR.\R OZETININ BUYUK harflerle yazılarak kapatma suresi kadar herkesın görup okuyacağı yere ASILMASI- NA, karar ozetinın C. Savcılığına bildinlmesine, Karar ozetinın tirajı yuksek gazete ılanının sağlanması için BA- SIN ILAN KURUMU'NA BİLDİRILMESİNE, Yargı gıderi cumlesınden beraat eden sanık Osman Delibaş hanç bozmadan once, 2.620 TL ile bozmadan sonra: 2.650 TL. olmak uzere toplanr 5 270 TL'nın sanıklardan muştereken tahsihne, Daır sanıklann gıyabında yargı yolu açık olmak uzere venlen ka- rar açıkça okunup usulen anlatıldı. 12 9.1990