Katalog

CUMHURIYET/2 OLAYLAR VE GÖRÜŞLER miz örneklerden başka pekçok yanlış vardır Gördüklen ış bakımından ıçlennde bır tek yanlışın bıle bulunmaması gereken bu ıkı yapıt, ne yazık kı en yetkılı bılım ve sanat adamian dıye seçılıp atanan kırk kışının onayı ıle ortaya konulmuştur Bu yanlışlardan kımısının bılgı yanlışı olduğu besbellı Kımısı ıçın belkı "basım yanlışı", "duzeltıcının dıkkatsızlığı" gıbı savunmalarda bulunulacaktır Ama başka yapıtlar ıçın bır ölçüde kabul edılebılecek olan bu "mazeret", yazım kılavuzu ve sözlük ıçın kabul edılemez. Çünkü bu yapıtlann asıl görevlen "doğnı"yu bıldırmektır Bundan dolayı basım yanlışı da bılgı yanlışı ıle özdeş onem taşır Basımevınde dızıhp düzeltılmek üzere yazara sunulan baski taslağı, yetkılı kışıler elıyle tek yanlış kalmayıncaya dek, gerekıyorsa on kez, yırmı kez düzeltılmelıdır Bunun yapılmamış olması, devletın "dil fetvahanesı"ne "sorumluluk" demlen nesnenın uğramamış olduğunu göstenyor 26 EYLUL 1989 • Aydınlık demek olan zjya sözcüğünün de, yitme demek olan zı>» sözcüğünün de Arapça aslı ziyü bıçımınde gösterılmıştır Bu yazım bınncı sözcük ıçın doğru ıse de ıkıncı sözcük ıçın yanlıstır Yıtme anlamındakı sözcük nyi< bıçımınde yazılmalıydı • Arapça aslı tek y ıle mersfye olan sözcük, ıkı Bu kurum niçin vardır? Atatürk'un yükselttiği dil yapısını yıksın, y ıle mersiyye bıçınunde göstenlmıştır c yıkış giderleri de Atatürk vasiyetiyle odensın diye mı? Kurulmasıyla • musteb ad bıçımınde yanlması gereken sözcük işîenen ulusal suça işleyışiyle suçlar ekleyen bır duzeni, Ataturk'un mustetrat olarak göstenlmıştır • muddeıalevh dıye kullandığımız terımın Arapadı ve parasıyla yaşatanlar, yanılmaz yargıç tarihe nasıl hesap ça aslı muddetaleyh olarak göstenlmıştır Oysa doğverecekler? ru yazımı muddeâ'alevh'tır • muhabbet dıye kullandığmız sözcüğun ArapÖMER ASIM AKSOY ça aslı muhabbet yaamıyla venlmıştır Doğrusu mahabbettır" Bılmetn o günlenn eşsız coşkusunu yaşamış kaç daî sözcüklennın özdeşı olan mermı, rauganni, cari, • Çevnyazısı Uba'ât bıçımınde göstenlen sözcü1 tedavı sözcüklennın sonundakı ı'ler uzerıne uzat ğun doğru yazımı tıba'ât'tır kışı kaldı ' Ellı yedı yü önce 26 eylıllde büyük dev nmci, Dolmabahçe Sarayı'nın görkenüı kapısını ma ımı konulmamıştır Doğru olan da budur ulusal dil konusunun en genış boyutlanyla görü• Altmış yıllık uygulama ıle benımsenmış, yazı Çelişkiler şülmesme açmıştı Dokuz gün süren toplantı, bü lışları kesınlesmış olan bırçok bıleşık sözcük aynImlâ Kılavuzu'nun ve Ttirkçe Sözlük'ün kendı tün yurtta benzen görülmemış bır ılgı ıçınde sona larak yazılmıştır Şu sözler gıbı ak cıger, baş altı, ıçınde çelışkılen bulunduğu gıbı Kilavuz'la Sözlük ererken her yıl 26 eylülün dü bayramı olarak kut bal mumu, bın dallı, demir yolu, duz taban, fil di arasında da çelişkiler vardır Bunlardan da örneklanmasına da karar venlmıştı O gün bugündür tö şi, ıç gudu, kns başı, ön soz, sıvn sinek, son balıar, ler verelım 7 renler yapüıyor Ama nasıl Hepsı, ılk yıllann "dü son adı, tere yagı, Gazi Antep... • Bıraz önce gördüğümüz gıbı tmlâ Kılavuzu'nseferberliğı" adını alan ulusal düfün havası ıçınde • Söylenışlerı arasında ayrım bulunmayan söz da uzatma ve kesme ımlen, bırbınne benzeyen sözmı"> Bu hava Atatürk'ttn tutuşturduğu ocak söndü cüklenn kımısı kesme ıle, kımısı kesmesız yanlmış cüklerden bınnde kullanılmıs, ötekınde kullanılmarülmeden önce bütün sıcakkğı de yurdu sanyordu tır örneğın bid'at, cem'an, cnzt, fer'î, is'ar, katl, mıştır 1 Altı yıl önce bu ocak söndurüldü ve yenne Atatürk mer'î, şer*î, vns'at sözcüklennde kesme ımı kulla• tmlâ KıJavuzu'nun bınna baskısında cari, faün "son arzu"suna ters düşen bır kuruluş getınldı nılmış, curet, heyet, kıta, mera, mesnl, mezun, su ni, bamî, asî bıçımınde uzatma ımlı yazüan sözcukNıçırV Çalışmalan, başanlan, dılımıze aşdadıgı guç, rat, tedip, tevil... sözcüklennde kullanümamıştır ler, ıkıncı baskısında ımsız yazılmıştır açtığı gelışme ufku bütün dünyada hayıanlık uyan• Türkçe Sâzlük'un madde basında carf olarak dıran, yabancı dıllenn egemenlığını kırarak dıkmızı Türkçe Sözeük'teki yanlışlardan yazılan sözcük, aym yılda (1988'de) ıkıncı baskısı bagımsızlığına, ulusal kımhğıne kavuşturan Atatürk "Yenı Basla Türkçe Sozlük"e eskı Dil Kurumu yapılan Imlâ Kılavuzu'nda can bıçımınde yazılmışocağı, ruçın hem de hukuk ılkelen çığnenerek nı nun sözlügu hemen hemen olduğu gıbı aktanlmakla tır çın söndurüldü'' Her söze "Atatürk ılke ve bırhkte düınuzde değısık bıpmde kullanılan Arapça • Türkçe Sözlük'ün madde başında fanî bıçımınınkılaplan" dıye baslayanlar bu yüz kızartıcı suçu sözcüklerın aslında nasıl yazılıp okundugu da çev9 nıçın ısledıler Yenı düzen altı yıldan berı ne yaptı, nyazı ıle behrtılmek ıstemış, ne var kı uygulamada de göstenlen sözcük, lmlâ Kılavuzu'nda fani bıçımındedır Atatürkçü dil adımlanna çelme takmaktan başka' pekçok yanlış yapılmıştır Eskı yazıyı yanlış oku• Türkçe Sözlük'ün madde başında sald bıçımınBu kurumun nasıl çalıştığını, yayımladıgı "tmlâ maktan ılerı gelenler de vardır örnekler verelım de görülen sözcük, tmlâ Kılavuzu'nda sald yazun• Dıhmızde nalın dıye kullanılan sözcüğun Arap lıdır Kılavuzu" ıle "Türkçe Sözlük" ortaya koymakudır Her ıkı yapıtta sayısız yanlışlar vardır Yazımı ça aslı, çevnyaa üe maiîn olarak venlmıştır Bu ya• Türkçe Sözlük'ün madde başında tedal olarak za bu yanlışlardan örnekler aJarak "ılmî"(') dil ça zım, eskı yazuun yanlış okunduğunu göstenyor venlen sözcük, lmlâ Kılavuzu'nda tedaî yazımı ıle lışmalannın nasıl yürutüldüğünü göstermek ıstıyo Doğrusu lu'leyn'dır venlmıştır ruz. • teshir sözcüğünün Arapça aslı, çevnyaayla leş• Türkçe Sözlük'ün bıleşık sözcükler yazımındakı Ür olarak gösterılrruj, anlam da 1 Büyü yapma, tutarsızlıklanndan örnekler Agababa anne anne, tmlâ Kılavuzu'ndaki yanlışlardan 2 Ele geçırme olarak saptanmıştır Oysa tesj|ir ya çopcatan ara bozan, ilkbahar son bahar, kadınImlâ Kılavuzu'nun 1985'te bırıncı, 1988'de ıkın zımı, ele geçırme anlamı ıçın doğru ıse de büyü yap gobegı hanıra gobeğı, kırkayak beş bıyık, Kusa baskısı yapıldı Şu örneklen ıkıncı baskıdan alı ma anlamı ıçın yanlıstır Bu, ayrı bır sözcük ola burnu kaş başı. kuzukolagı fıl dişı, ongöru on rak teshîr yazımı ıle göstenlmelıydı yoruz. sezi, vanardağ doner kebap, Gumt^hacıköy • G«• Nispet ıien Ozenne koymayı savundukları uzat• Yenı basak tutmaya başlamış ekın dıye ta zı Antep, KızıJcahamanı • Kanramııı Maraş, ma unı, nispet görevı yapmayan ı'ler üzenne de ko nımlanan hasıl sözcüğünün Arapça aslı hişil bıçı KarlıovaŞanlı Lrfa... nulmuştur MerT, mngaddî, sârî, tedaî sozcüklenn mınde göstenlmıştır Bu yazım "kısaca" "sonuç de gönildüğü gıbı olarak" demek olan "velhasıTm cevnyazısıdır "Ye Hem bilgi hem basım yanlışı • Yapıları bakjmından mer*î, mugaddî, sârî, te şıl ekın" anJamındakı sözcüğun çevnyazısı başd'dır Imla Kılavuzu'nda ve Türkçe Sözlük'te, verdığı Dil Ba\raıtunda Bîr Dil Kuramıı PENCERE Puşkın, bır Rus soylusu Ama soyağacında bır sıyah var Ana yanından dedesı Etıyopya kökenlı bır karaderılı Ağacın dalına Afrıkalı kanı yürumuş Puşkın'ın ruhundakı ateş ıkı yandan körüklenryor Bu ateş onu yakıp kül edecektır Ulusal Rus edebıyatının babası sayılan Puşkın, çocuk yaşta özgürlük şıırlerı yazdı, kırkına varmadan bır düello sonucu öldü Kısacık ömrünü mavzere surülmüş kurşun gıbı yaşadı Soylu Puşkın, 19'uncu yüzyılın ılk çeyreğınde Rusya'dakı görenek üzere küçük yaşta Fransızca öğrendı "Aydınlanmacı" yazarları okuyan bır şaır kölecı Rusyada özgürlük tutkusuna nasıl yakalanmaz' Daha ılk şıırterı şaınn sürgüne yollanmasına yetecektı Çar 1'ıncı Nıkola tahta geçınce Puşkın'ı çağırdı AraJannda geçen konuşma 170 yri sonra bugünkü Türkıye'de güncetöır • Çar, gemş sessız görkemh bır odada Puşkın ı "huzuruna kabul" eder Görevlıler şaırı apar topar getırmışler elını yüzünü yıkamasına, üstunu başını deıieyıp topariamasına bıle engel olmuşlardır Mermer ocakta, odunlar harlıyor Unıformasının ıçınde yontulaşmış Çar Hazretlerı şaırı süzüyor Günaydın Puşkin, sürgünden dönuşüne sevindin mı? Kardeşım rahmeOı ımparator senı surmüştu Bense bağışlamak ıstıyorum, ama hükümete karşıt bır şey yazmayacaksın Yazar Sorunu!.. Sonııç Gemş yetkı ve bol ödenek ıle donatılmış olan Kurum'un bu üzücü durumu, onun yanlış yolla ve yararlı olamayacak bıcımde kurulmuş olniasından ılen gelıyor Atatürk'un dil ılkesı, Türkçemıa devnmcı bır anlayışla ve halkJa el ele vererek geüstırmektır Yenı Dil Kurumu ıse buyruğu altında bulunduğu hükümetın benımsedığı tutucu yolu ızlemek zorundadır Bu kurumun, kamuca benımsenmış yazımlan ve dil uygulamaJannı değıştınneve çalışması toplumun ısterlerıne ters düştuğünden elbette tepkı ıle karşılanacaknr Kılavuz ve sözlük, bıleşık sözcüklen ayırma ve nispet ı'len üzenne uzatma ımı koyma çabalannı sürdüredursım hıçbır yazar anneanneVı dcıye ayırarak yazmayacak, hıçbır bılım adamı faninın, mugaddl'mn nispet ı'lı olduğunu kabul etme yecek, hıçbır kışı Gaziantep'ı ıkı sözcük gıbı yazmayacak, hıçbır devlet daıresı dışislen'nı bıleşık yazmaktan vazgeçmeyecektır öyleyse bu kurum mçın vardır Atatürk'un yük selttığı güze! dil yapısını yıksın, yıkış gıderlen de 9 Atatürk vasıyetı ıle ödensın dıye mı Kurulmasıy la ışlenen ulusal suça işleyışiyle suçlar ekleyen bır duzenı Atatürk'un adı ve parasıyla yaşatanlar, ya9 nılmaz yargıç tarihe nasıl hesap verecekler tnancunız odur kı, 1982 Anayasası değıştınlırken çıkanlacak raaddeleruı başında 134 madde bulunacaktır Gelecek dil bayramında vasıyetnamenın, eskı dunıma döndürülmüş olarak ışledığını görmek bızı mutlu kıiacaktır 1989 Dil Bayramı'nı bu dıleklerle kutluyoruz 7 Puşkın ne desın Efendım, uzun süreden beri hükümete karşı bır şey yazmadım Çar Sen Sibırya'ya sürdüklenmın birçoğu ıle arkadasbn Evet, bu kışılenn çoğuna dostiukla, saygryta bağlr/dım, bu duygum değışm&dı Puşkın'ın toksözlulüğü Bınncı Nıtoia'nın hoşuna gıder, konuşma sürer Şımdı ne yazıyorsun? Hemen hemen hıçbır şey yazmıyorum, sansür s/to. Sansürden geçmeyecek şeylen neden yazıyorsun? Sansür en "masum' olanlan bıle yasakhyor, bır aynm gbzetmıyor kı Puşkın sesını yükseltıyor, ocağın yanına yaklaşarak ısınmaya çalışıyor, hava yumuşamıştır düşunüyor şaır Bu adam, güler yüzlu, hoşgörülü, ıncelıklı Nıkola, nasıl oluyor da yüce ulküler ardında koşan bunca gencı sürüyor, öldürüyor, asıyor?. Çar soruyor Petersburg'ta olsaydın 14 aralık eylemme katılır mrydm"> Hıç kuşkusuz kabtırdım haşmetlım, butün dosOanm yerattı eylemının ıçındeydıler, onlardan aynlamazdım, burada bulunmayışım benı kurtardı HESAPLAŞMA BURHANARPAD OKURLARDAN vanlışhğı belırııldı Bız uygulamanın duzeltıleceğını beklerken aradan 3 5 yıl Aym durumda olan bınlerce geçtıkten sonra (yanlış vergı ödevlısımn karşılaştığı. okumadınız tam tamına 3 5 yıl sorunu aktarmak ıstı>orum sonra) dılekçemızın kabul Tekel maddelennın ortalama edılmedığı ve vergı aslı ıle kâr haddı hemen hemen her yıl 1984'ten 1989'a kadar geçen vergı ödevlılen ıle vergı sure ıçın gecıkme faızı alınacağı daırelerı arasında bır sorun belırtılmektedır Hıçbır olmaktadır hukuksal dayanağı olmayan bu Malıye ve Gumruk Bakanlığı, \ergı ve cezası Osmanlı 12 6 1986 gun ve 19132 sayılı tmparatorluğu'nda hazıne Resmı Gazete'de "Ortalama kâr boşalınca "vergı salma" hadlerı ıçın resmı kuruiuslarca vontemını anımsaımaktadır saptanan kâr oranlan tlgılılerden bu uygulamanın uygulanır" ıbaresı olurluğuna ılışkın aydınlatiui bulunmaktadır bır açıklama beklemekteyız Vergi adaleti İstanbul Görüntüleri... Mımar ve ressam Erol Akyavaş, "Istanbul çırkınleşıyor" dıyor 8 eyiül günü Cumhurıyet'te basılı göruşlen şoyle "Inanılmaz boyutlarda çırkınleşen bır Istanbulumuz var Dışarıda oturup da rnemlekete her gelışımde acaba hangı yapı, ya da mahalle, neresı kalkındı? dıye korkular basıyor ya da çırkınleştı' Unutmayalım, bütün bu çevre rezaletının, bu karaktersız ve çırkın yapılaşma ürünlerının her bırının altında bır mımarın ımzası var Bu kadar çok kalitesız mımarı nasıl yetıştırebılmışız'' Bu da bıze has acayıplık rekorlarından1 Halen Istanbul'da konuk kaldığım semtte gerçek bır yabancıyım ve tıksınıyorum Kendımı sevgılısının ya da kızınm kötü yola düştüğünü seyreden bırı gıbı hıssedıyorum" Son yıllarda Istanbul ve mımarlar üzenne eleştırıler arttı Uzmanlar, her çevreden aydınlar, şehırcıler doğanın ve tanh değerlerının saygısızca ve bılgısızce yok edılmesınden kaygılanır oldular Açıkoturumlar günler, haftalar, bırbınnı ızler oldu Istanbul'un göz göre göre yok edılmesıne karşı çıkanlann sayısı artıyor Olumlu görünüm! Ne var kı, arsa mafyası hızlı ve hınzırca çalışmasını b/lıyor Vtok edılen Istanbul olayı sürüyor Sürecek gıbı dıye korkuyorumi Istanbul'da arsa vurgunculuğu, gecekonduculuğun yerteşmesıyle başladı Marşal yardımı traktörlerın kurbanı on bınlerce ırgat ve kımı dışaıiıkiı açıkgöz, Istanbul konusunda dolayısıyla anlaştılar Irgatlar bır lokma ekmek ıçın, dışarlıklı esnaf ve kımı toprak ağaları vurgunlar ıçın Bu arada yenı bır durum oluştu Çoğu Karadenızlı ya da Sıvaslı açıkgözler, Istanbul'un gözde semtlerınde uygun gördüklerı evın sahıbıne başvurup ışbırlığı önerıyordular Evı yıkıp altı katlı apartman yapılacak ve ıkı daıresı sonraları sonra üç daıresını vereceklerdı Mülk sahıplerıne yenı bır gelır kapısıydı Hem de havadan' Kısa surede dalbudak salan bu bıze özgü alışverış, Istanbul'un yok edılmesıntn temel nedenı oldu 1950 başlarına kadar Istanbul'un çoğu semtlen bahçelı evlerden oluşurdu Ikışer katlı küçük evlerde çok katlı ve hepsı bırbınnden görkernlı o güzelım köşkler de bahçelıydı Kadıköy ve Haydarpaşa'da başlayıp Kartal a, Pendık'e uzanan Istanbul'un Anadolu yakası, uzayıp gıden bır renkler ve guzellıkler panaromasıydı Son durumu şımdıye kadar görmemış olanlar sakın oralara uzanmasınlar1 Kafalarının o guzelım ruyalar şehrını parçalamasınlar? Istanbul'un yok edılmesınden yakınanlar seslerını yükseltır oldular On ıkı yıldır Kanada'da yaşayan Dr Kertm Gunaydın dıyor kı "Istanbul, kımlığınden gıttıkçe uzaklaşıyor Tarlabaşı, Halıç, Boğaz kıyıları, Kadıköy yakasında yapılan ışler hakkında olumlu, ya da olumsuz, bu ışlenn ne kadar doğru ve akılcı ne kadar yanlış ve göstermelık olduğu konusunda ben bır kanı sahıbı olamadım Ama kımlıkten uzaklaşma hem yapılaşmada, hem ınsan tıplerınde, konuşmalarında ve davranışlarında açıkça bellı oluyor Otobus duraklarında, ana caddelerde, en ışlek yerlerdekı pejmürde seyyar satıcı kalabalığı subılet satan 56 yaslanndakı çocuklar dehşetlı yapışkan hattasaldırgan tunstıkeşyasatıcıları, Beyoğlu nun şıklık maskesı takmış perışanlığı, benı hem şaşırttı, hem uzdü Hem de derınden etkıledı Her yerde yoksulluk, derbederhk tembellık başıbozukluk1 Beş yıl önce, on ıkı yıl önce bıraktığım Istanbul böyle değıldı Yoksa yanlış mı hatırlıyorum?" Hayır, Sayın Dr Kerım Günaydın' Istanbul o ıçtenlıklı mektubunuzda yakındığınızın tıpkısı Az bıle yazmışsınız Yanlış hatırlamıyorsunuz' Durum korkunçi Ellı mılyonu aşkın Türk yurttaşı bır avuç Istanbullunun ve Istanbulsevenn sırtından geçınıyor ve semınyor' Bu durumda Haydarpaşa'dan 13 30'da kalkan Mavı Tren, Ankara'dan 22 O5'te hareket eden Erzurum Mavı Trenı'ne yetışmektedır Tekel Işletmelerı Genel ve 572 sayılı yazısına gore 27 12 1976 gun ve 15802 sayılı Resmı Gazete'de "Ortalama kârın % 5 olacağının tahmın edıldığı' bıldınlmektedır Bır odevh olarak 1984 yılında belırlenen kânn uzerınde (yaklaşık °7o 6 1) beyanname venlmesıne karşın 1986 yılında vergı daıresınden ortalama kârın ^o 7'den aşağı olamayacağına ılışkın bır yazı ve ceza ıhbarnamesı tarafımıza göndenldı Vergı daıresıne, Tekel Işletmelerı Genel Mudurluğu'nden alınan bır yazı gonderılerek uygulamanın Müdurluğu'nun 23 1 1987 gun Vergi odevlisı bır yurttas Ankara DDY'den açıklama Gazetenızm 27 7 1989 tarıhlı nushasında yayınlanan "DDY Ilgılenır mı 9 ' başlıklı yaa konusu ıncelenmıştır Vazınıza konu olan ve Haydarpaşa'dan saat 15 OO'te hareket eden gunduz Mavı Trenı'nınhareket saatı 25 7 1989 tanhınden ıtıbaren 13 30, Ankara'ya varışı 21 00 olarak değıştırılmıştır Yme haber konusu Pamukkale Ekspresı'ne 1989 yılı ılk 4 aylık donemde 3577 adet örtülu kuşetlı bılet satışı yapılmış olup, bu trendekı örtulu kuşetlı vagonun ütılızasyonu *h 37 oramnda gerçekleşmıştır 4 aylık dönemde lstanbui'dan Burdur'a 1236, Burdur'dan fstanbul'a gıden 1703 adet yolcunun tamamının örtulıi kuşetiı vagonu tercıh edeceğı varsayıldığında bıle vagonun ütılızasyonu V 30 oranında o kalmaktadır Bu nedenle söz konusu trene ıkıncı bır örtülu kuşetlı vagon venlmesı şırodılık düşunulmemektedır Bılgılennızı nca edenz OMER KILIÇALP DDY Basın ve Halkla tlışkıler Muduru kararla hıçbır aracın çarşı merkezıne gırmemesı, yolcuların ındırılıp bındırılmemesı, çarşı merkezıne dört yuz metre u^akhktakı garajda muşterı ındırılıp bındırılmesını öngormüş ve bunun sonucunda ılçemızın yuzde seksenı köylu oian vatandaşlanmızın doğru durüst ışlennı yapması engellenmıştır llçeraız.n kış memleketı olması nedenıyle bu durum da vatandaşlann, kışlık erzaklarını araçlara bındırıp köylerine göturmesını zorlaştırmış, köylu vatandaşları bır kargaşalığa duşurmuştur Kışın yakın olması ve doğu şartlannın voJları uzun sure kapalı tutması sebebıyle kışlık erzak ve ıhtıvaçlarını köylerine nasıl götureceklert sorun olmuştur Bu konuda bızlerden yardım ıstemekte yardım dılenmektedırler Köylü vatandaşlanmız doğunun getırdığı zor kış şartlannı bıldığınden mağdur duruma aldığı bu gıbı keyfi karar bız Pulumur ve köylu halkını oldukça uzmekte ve perışan etmektedır Pulumur'den esnaf, şofor ve ko>lu valandaşlar duşmektedırler Beledıvemızın Nıkola, Puşkın'ın açık sözlüluğünden hoşlandı, çünkü Çar'a güvendığı ıçin şaır gerçeğı söyleyebılıyordu, kafa tutuşunun ardında sığınma duygusu mu vardı"? Bu ünlü sanlı şaır yazan, Nıkola avucuna alabılırdı, hem ıster koyde olsun ıster başkentte, dızgınlenecek, gözetım altında tutulacaktı Rusya'nın egemenı dedı kı Fıkırlerinı değiştırmeye karar verdln mı? Sana özgüriüğünü bağışlarsam, tutumunu değtştıreceğine şerefln üzenne söz venyor musun? Çeşıtlı belgelere dayanarak Çar ıle Puşkın arasındakı buluşmayı anlatan Henn Troyat yazıyor " imparator beyaz ın elını Puşkın'e uzatmıştı Puşkın çok uzun tımaklı, kırlı, küçük elını bu elın ıçıne bıraktı Ona bır uçurumdan yuvarlanıyormuş gıbı getdt Ibrgunluktan, utançtan, sevınçten gözlerını kapadı Imparator Dgililerin dikkatine Bız Tuncelı'nın Pulümur ılçesındc oturan esnaf ve şotörler olarak dıyoruz kı, bu sene beledıyemız aldığı bır Çar, Puşkın'ı bır başka odaya götürdü, orada bulunanlara seslendı Baylar, işte yenı Puşkın, eskısını unutun artıkl " • Puşkın bu olaydan sonra fikırlerınden döndü mü? Hayır Korkak bır ınsan değıldı Çar ıle özgürlüğü üzenne pazarlık etmesı o dönem ıçın şaşırtıcı sayılamazdı Hem ne özgürlüğü9 Rusya koskoca bır hapıshaneydı Fikırlerınden dönen bır yazar dışarıda da yaşasa özgur mudür? llerıcı yazarlarla ıktıdartar arasındakı sorunlar baskı rejımlerınde hep süregelmıştır 21'ıncı yüzyıla 10 kala Türkıye'de "yazar sorunu" çözülememıştır Bugünkü ıktıdarın başı "döV/z"sorununu çözduğünü ılerı sürerek övünüyor ama 1990'ın eşığınde Türkıye'nın "yazar" sorununu çözmesı gerekıyor Acı olan da budur Sen epey budalalık ettin, dedı, umanm kı bundan sonra daha akıllı uslu durursun bır daha kavga etmeyız artık Ne yazarsan bana göstbreceksın Bundan sonra senın sansurcün benım? 10günde3. basım KAMUOYUNA İSTANBUL BÜYÜK ŞEHİR BELEDİYESİ İSKİ İSTANBUL SU VE KANALİZAŞYON İDARESİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ Aşağıda ozellıklerı belırtılen kapalı zarf ıle teklıf alma yöntemındekı ıhale ıle ılgılenenler ıhale dosyasını İSKİ GENEL MUDÜRLUĞU TICARETIŞLERI DAIRE BAŞKANLIĞINDA gorebılır ve dosya bedelını İSKİ GENEL MÜDURLÜĞU merkez veznesıne yatırarak alabılırler Isteklılerın şartnameye uygun hazırlayacakları kapalı teklıf mektuplarını ıhale tarıhınde saat 11 00'e kadar a Y ağıda belırtılen adreste GENEL EVRAK MUDURLUĞU'ne gırış, tarıh ve numarasını ıçeren alındı makbuzu karsılığında teslım etmelerı gerekmektedır Teklıf zarfları saat 14 OO'te Ihale Komsıyon Başkanlığınca açılacaktır İSKİ No V6451 T6401 V6179 T4785 Işin Adı Işçı Guvenlık Malzemelerı 30000 Adet 3/4 Ana Musluk Boya ve Boya Malzemelerı 1 Adet dar korıdor Forklıftı KeşH Bedeli 29000000 1050000000 43X)60000 6&080000 Gecicl Teminat 1101989 870000 410198931500000 5101989 1291500 6101989 1982 400 İhale Tarih 10000 300000 15000 20000 Dosya Bedeli Mıgros Türk T A Ş Genel Mudurluğu ve Genel Mudurluğe bağlı Istanbul Izmır'de bulunan ışyerlerınde (ışletmede) 07 09 1989 günD Sendıkamız TezKooplş tarafından uygulamaya başlatıian Yasal Grev, tarafların anlaşması sonucu 22 09 1989 tanhınden ıtıbaren kaktırılmıştır 2822 sayılı yasanın ılgılı hukümlerı gereğı ılarıen duyurulur TEZKOOPIŞ SENDIKASI GENEL MERKEZI 1727 Yaşında Bayanlara NOT: 1 Postadaki gecikmeler dikkate alınmaz. 2 İSKİ 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta, dilediğıne kısmen veya tamamen yapmakta uygun bedelin tesprt ve takdırinde serbesttır. ADRESI İSKİ GENEL MÜDURLUĞÜ Aksaray Meydanı 34410 AksarayISTANBUL TEL 588 38 00 (35 Hat) TELEX 23923 ISUtr FAX 588 38 83 INGILTERE'de İNGİLJZCE'yi ucuza ogrenmek ıçın guvenılır tek yol A U P A İ R ' l ı k yapmaktır MERIN LIMITED STI Barbaros Bul. Mazharpaşa S 2/9 Bcşikta$lst. Tet: 161 43 8687 AYDIN E TİPİ CEZAEVİ'NDEN KAMUOYUNA DUYURU 22 Hazıran 1989 da Eskışehır E Tıpı Cezaevı'nde ' tünel' bahane edılerek butun ınsanı haklarımızın gaspedılmesryle başlayan açlık grevımızın 35 günunde en vahşt şartlarda Aydın Ozei E Tıpı Cezaevı ne getınldık Bu nakıl sırasında arkadaşlanmızdan H Husnu EROĞLU va Mehmet YALÇINKAYA yı yıtınrken tumumuz çeşıtlı yerlerımızden ağır şekılde yaralandık Her turlü ışkence ve oyunlara rağmen bır ıkı sıyası hareketın dışında tum tutuklular karariılıkla açlık grevını surdürduler Açlık grevımızın 44, genel süre ıtıbanyla 52 gununde SHP mılletvekıllennden Tufan Doğu ve H Ziya Postacı, Cumhunyet Savosı Nural Uçurum ve cezaevı müdürlennın de bulunduğu gâruşmede tüm talep ve ınsanı haklarımızın kabul edılmesıne rağmen şu aşamaya kadar pratıkte hıçbır madde uygulanmadı Yetkılılerle göruşme tateplerımızın sonuçsuz kalmasının yanı sıra gardıyanlann dışında hıçbır yetkılıyle görüşemıyouz Sonuç olarak, bıze venlen sözler sırasında yanımızda bulunan ve temınat unsuru otma gurevını üstlenen SHP Mıltetvekılı Tufan Doğu ve H Zıya Postacı nın kamuoyuna açıklama yapmalarını venlen sözlerın yenne getırılmesı ıçın gereklı gırışımlerde bulunmalarını ve söz veren yetkılılenn sozlerını yenne getırmelerını ıstıyoruz Tüm bunlara rağmen venlen sözler yerıne getırılmez, ınsanca bır ortam sağlanmazsa daha üst eylem bıçımlerıyle yenı canlar vermekten asla kaçınmayacağız VERİLEN SÖZLER YERİNE GETİRILSİN! Kendıne ınsanım, demokratım devnmcıyım dıyen herkesı sorunlarımıza destek olmaya çağırıyoruz YÜKSEL SÖKMENİN ILKOKUL 3 , 4 , 5'INCI SINIFLARA ANADOLU LISELERI VE KOLEJLERE HAZIRLIK KURSLARI ORTAKÖY GALATASARAY LİSESÎNDE 30 EYLÜL ÜCRETStZ DENEME SINAVI ILE BAŞLAYACAKTIR. AYRICA 612 YAŞ GRUPLARTNA RESIM BASKETBOL SATRANÇ KURSLARI • HER SEMTE SERVİS VARDIR • MENKULÜN AÇIKARTTIRMA ILAM AFYON 2'NCİ İCRA İFLAS MÜDÜRLÜĞÜ'NDEN Dosya No 1989/1419 Bır borçtan dolayı hacızlı ve muhafaza altında bulunan 112 adet dörtluk, 60 adet uçluk, 90 adet ıkılık olrnak uzere cem'an 262 adet 60 M' mıktarında metrekupunun 400 000 lıradan tamamının 24 000 000 TL mıktarındakı tomruklann bınnu satışı 12/10/1989 gunusaaı 14 1430 arasında lomruklann bulunduğu Harp IşOrtao kulu karşısındakı meydanda yapılacağı aynı gun kıjmetının •« 75'ıne " talıplı çıkmadığı takdırde 13/10/1989 gunu aynı yer ve aynı saatte ıkıncı artttrması yapılacağı bu arttırmada en çok arttırana ve "o 40 ve satış masraflanm geçmesı şartıvla ıhale edılecegı Ihaleye gırmek ısteyenlerın muammen değerının % 20 nıspeunde (emınat mektubu vermelen, daha fazla bılgı almak ısteyenlerın mu durluğumuzun yukarıdakı dosyasına muracaatları K D Vergısı. dam ga resmı ve dellalıyç ucretının alıcıya aıt oiacağı ılanen teblığ oiunur 14/9/1989 Basın 43441 Bilgi Yayınevi Meşrutıyet Cad 46/A Telf: 131 81 22 131 16 65 134 12 71 YenışehırAnkara Bilgi Dağıtım Babıâlı Cad. 19/2 Telf: 522 52 01 526 70 97 CağaloğluİSTANBUL VEFAT Izmır eşrafından merhura Fatma ve lsmaıl Hakkı Kesırh'run kızı, merhum Profesör Ömer Budda'run eşı, merhumeler Nebahat Kıhçcıoglu, NazmıyeOskay, Turkân Sete, Nesnn Kesırlı, merhum Ertuğrul Orhan Kesırh'nın, emeklı Hava AJbayı Kemal Yada'nın ablalan, Operatör Dr Selahattın Yalınpala'nın kayınvalıdesı, Alı Atağ, Mehmet Alp Yalınpaia'nın anneannelerı, merhum Acun Budda ıle Avşe Yalınpala'nın annelen, E m e k l i edebiyat oğretmeni TEL: 158 50 40 161 54 14 • 161 59 02 AYDIN E TİPİ CEZAEVİ'NDE BULUNAN SİYASİ TUTUKLULAR ADINA Fuat Kav, Rıza Doğan, Cafer Cangöz, Celal Avcı, Recep Maraşlı, Cuma Cıhan Remzı Karakaş, Efendı Yıldız Haluk Gul, Ahmet Kaya Hanıfı Sumer, Fethı Ozun, Mümın Arcakaya 7 aylık bebege bakmak ve ev ıjlenne yarduncı olmak IÇID bır bayın arıyorum (Hafca arası) Tel. 165 51 85 TÜRKİYE1NİN KALBİ ANKARA Mehmed Kemal Çağdaf Yaymları Türkocoh Cad 39 41 Coğaloğlu İstanbul 2000 üra (KDV ıçınde) Odemelı fjondenlmez. RAtFEKESİRLİ 25 9 1989 günu Hakkın rahmenne kavuşmuştur 26 9 1989 günü Bağdat Caddesı (Erenköy) Galıppasa Camıı'nde öğle namazmı müteakıp Karacaahmet Mezarüğı'nda defnedılecektır ADLESI