25 Aralık 2024 Çarşamba English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
24 EYLÜL 1989 DIŞ HABERLER CUMHURİYET/3 Kolombiya'da mafya terörü • BOGOTA (AA) Kolombiya'da hükümetin uyuşturucu raafyasına karşı açtığı savaş tüm hızıyla sürerken, başkent BogoU'da önceki gün gazete binası ile bir telefon santralı daha saldırıya uğradı. Olaylarda iki kişi hafif şekilde yaralanırken, büyük hasar meydana geidi. llk saldırı, mafyaya yönelttiği sert tutumla tanınan El Espectador Gazetesi'nin başkentin batısındaki bir şubesine karşı gerçekleştirildi. Aoun'un Arap Birliği'ninBarışPlanı'nı kabul etmesi umutyarattı Lübnan için barış şansı Planın ana hatları Arap Birliği banş planı öncelikle acil ateşkesi öngörüyor. Planda ateşkesin devamı için limanlar ve Beyrut Havaalanı üzerindeki ablukanın kaldınlması, silah ithaline ve karşılıklı propaganda kampanyalanna son verilmesi gibi hususlar yer alıyor. Plan, yabancı ülkelerin Lübnan'a silah simlerini birbirinden ayıran yeşil hat boyunca çatışmalar devam ediyordu. Aoun'un önceki akşamki açıklamasından sonra çarpışmalann büyük ölçude kesildiği ve savaş yüzünden Beyrut'u terketmek zorunda kalan sivillerin başkente dönmeye başladığı bildiriliyor. Polis, Beyrut'u ikiye ayıran Yeşil Hat boyunca durumun "genel olarak sakin" olduğunu açıkladı. Aoun'un Arap Birliği Planı'ııı satışını /hırdurmaları yolunda bir cağnyı da içeriyor. Planda Lübnan Parlamentosu üyeleri 30 eylülde Lübnan dışında, Müslümanlann ülke yönetiminde daha büyük pay sahibi olrna talepleri doğrultusunda siyasi reformların görüşüleceği bir toplantıya çağrüıyor. kabul etmesi memnuniyetle karşılandı. Suriye, planın bir an önce uygulamaya konmasını isterken, Fransa ve ABD de durumdan hoşmıt olduklannı bildirdiler. Barış planını kabul ettiğini Önceki gün televizyondan açıklayan Aoun, "Bütün halkımıza bugün banş için bir şans dogduğunu ilan ediyonım" dedi. Aoun barış planını kabul ettiklerini Arap Birliği'nin özel temsilcisi Cezayirli diplomat Lakdar tbrahimi'ye bildirdikten sonra yaptığı kısa açıklamada "Banş planı nın başanyı ulaşmasını diliyoruz, taraflar samimi iseler sonuç da olumlu olacaktır. Bu olmazsa uygun zamanda uygun karariar alma hakkunızı saklı tutuyoruz" diye konuştu. Lakdar Ibrahimi, Arap Birliği'nin Lubnan'da banşın sağlanması için Cezayir, Fas ve Suudi Arabistan'ın katılımıyla oluşturduğu "üçlü komite" tarafından Lübnan'da ateşkese uyulup uyulmadığını denetlemekle yükümlü bir "güvenlik komitesi" kurmak ve buna başkanlık etmekle görevlendirilmiş bulunuyor. tbrahimi bu konudaki çalışmalanna başlayarak ilk aşamada ordu ve railis gruplanrun komutanlan ile temasa geçti. AP'nin Müslüman kaynaklara dayandırdığı haberine göre söz konusu komite Musluman ve Hıristiyan ordu birliklerinden ve bütün milis gruplarından birer temsilcinin katılımıyla oluşacak. Siyasal çözümü kabul etti. vaalaru'nın da yeniden açıldığı bildirildi. Barış Plam'nın kabul edilmesinden sonra Cezayir, Fas veSuudi Arabistan'dan oluşan Üçlü Komite ilk toplantısını dun yaptı. Toplantıya başkanlık eden ozel temsilci Lahdar tbrahimi ateşkesin TSİ 15.15'te yürürluğe girdiğini bildirdi. Ibrahimi'nin bu açıklamasından hemen sonra başkent Beyrutun Müslüman ve Hıristiyan ke DUNY4DA BUGUN ALISIRMEN Denktaş Libya'ya gidiyor • LEFKOŞA (AA) KKTC Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş, "Islama Çağn" kuruluşunun davetlisi olarak bugün Libya'ya gidecek. Denktaş, Libya'da, 25 eylulde bütün Islam ülkelerinden gelen terasiicilerin katılacağı "tslam dün>asının birliği ve dayanışması" konulu konferansta konuşacak. Acil ateşkes ve siyasi reformlar için tarafların masaya oturmasını öngören barış planı, daha önce Sünni, Şii ve Dürzi liderler tarafından da kabul edilmişti. Dış Haberler Servisi Lübnan'da önceki gün Arap Birliği Üçlü Komite tarafından sunulan ve Müslüman gruplardan sonra Hıristiyan lider Michel Aoun'un da kabul ettiği 7 maddelik Barış Planı olumlu sonuçlannı vermeye dün başladı. Banş Planı gereğince 6 aydır şiddetli çarpışmalara sahne olan Lubnan'da dun resmen ateşkes ilan edildi. Hıristiyan bölgelerdeki limanlara uygulanan ablukanın kaldınldığı, Beyrut Ha Zor Dostum Zor AT'nin yürütme organı Avrupa Kbmisyonu'nun Türktye'nin tam üyelik başvurusu ile ilgili raporundaki olumsuzluğu, eğer politikactlarımız, bilim adamlanmız, diplomatlarımız, gazetecilerimiz ya da kamuoyunun herfıangi bir kesimi şaşkınlıkla karşılamışlarsa, işte o şaşkınlığa şaşmak gerekir. AT'nin Türkiye ile masaya oturup göruşmesine, başka bir deyişle işi savsaklarken, kibarca oyalamaya bile kapıyı kapayan, üyelik görüşmeleri için belli bir tarih vermeye de gerek görmeyen rapor malumu ilan etmiştir. Komisyon raporundaki olumsuz tutuma karşı, "Haçlılar" edebiyatına girişmenin, öfkelenmenin, bağtnp çagırmamn da anlamı yoktur. Yapılacak en doğru şey oturup düşünmek ve ciddi bir karar vermektir. Her şeyden önce, Türkiye gerçekten AT'ye girmek isteyip istemedığinı belirlemek zorundadır. Şimdı yönetıcilerin dirençlı başvurularına, kamuoyunda oluşan bu yöndekı olumlu havaya bakarak "Bu sorunun yanıtı açık, bakın herkes AT'ye girmekten yana" diyemeyiz. Unutmayalım, hemen her oğrenci bir üst sınıfa geçmek ister. Ama bu istegın gerektirdiği çabayı göstermeyenlerin dileği yalnızca lafta kalır. Türkiye eğer gerçekten AT'ye girmek istıyorsa, her şeyden önce bu adaylığın gereklerini yerine getırmek zorundadır. Bu gereklerin neler olduğunu araştırırken, dılerseniz önce rapordakı gerekçelere bakalım. Henüz resmen açıklanmayan, ama beş kişiye imza karşılığı verilmiş olduğu belirtilen raporun gerekçelerini usta gazeteci Mehmet Ali Birand şöyte açtklıyor: 1Turkiye'de enflasyonun yüzde 70 dolayında sürmesi, hükümetin öngörüsünün ise bunu yalnızca yüzde 5O'ye düşürmek olması. AT'deki enflasyon oranı ise yüzde 3'tür. 2 Turkiye'de sosyal alanda şimdiye dek bir şey yapılmamış olması. İşsizlik sigortası gibi Kurumların, sosyal mekanizmalann kurulmasının yıllar alacak olması. 3 1992'de gerçekleşecek olan "tek pazar" hedefinin topluluğun enerjisıni alacak olması ve topluluğun yeni sorunlarta ugraşacak gücü olmayacağı. Özetlediğimiz bu üç gerekçenin, üçüncüsü Türkiye ile ilgili değıl gibi görünüyorsa da, dolaylı bir dille de olsa, Türkiye'nin ATnin başına sorunlar açacak bir ülke olduğunu dile getiriyor. Ooğrusu komisyon raporunun oldukça kibar bir dille kaleme alındığını ve yukarıdaki ekonomik ve sosyal gerekçelere daha birçoğunun eklenebileceğini, açık yüreklilikle söylemek gerek. Gerçekten de Türkiye'nin AT'ye girmesi yolundaki tek engel, en iyimser öngörüyle, yüzde 70 dolayında olan, birden üç rakamlı düzeye fırlayabileceğini herkesin bildiği, yüksek enflasyonun allak bullak ettiği ekonomik yapı ya da sosyal güvenceler konusundaki eksıklikle sınırlı değildir. Türkiye'nin Avrupa Topluluğu içinde yer almasını engelleyen daha bir sürü temel yapı bozukluğu ile karşı karşıya bulunmaktayız. Bunlann başında, Türkiye'nin, çağdaş bir demokrası olmadan, Awrupa demokrasilerı topluluğu olarak nıtelendirebileceğımiz bu birliğe katılmak istemesi geliyor. Türkiye'nin özelliklerini göz önünde bulundurarak, Türkiye1 nin kendine özgü bir demokrasisi olmasının hoşgörüyle karşılanması gerektiğini, ANAP'ın ağır toplan, yanm yamalak demokrasi seçeneğinın yaman savunucuları çok söylediler. Ama onlann anlamadığı nokta, AT'ye girmek için çağdaş demokrasinin asgari koşullarının yerine getirilmesınin şart olduğuydu. Kimse bize, "demokrasiniz neden öyle değildir de böyledir" diye karışmaz, eğer biz onlardan herhangi bir istemde bulunmaz isek. Ama bir yandan belirli kuruluşlara üye olmak isteyeceksiniz, bir yandan da koşullarını yerine getirmeyeceksiniz ve sonra da neden böyle yapıyorsunuz diye kurnazlıkla karşınızdakinin direncini kırmaya çalışacaksınız. Bu lahmacun kurnazlığının, bu arabesk uyanıklığının hiçbir sonuç vermeyeceğini bir kez daha kanıtlamıştır Avrupa Komisyonu'nun raporu. Kısacası Türkiye Avrupa ölçütlerine uyduğu zaman Avrupa Tbpluluğü'na tam üye olacaktır. Türkiye'nin bugünkü yapısıyla Avrupa ölçütterinin çok uzağında olduğunu da açıklıkla görmemiz gerekir. SSCBG.Afrika ilişkileri • MOSKOVA (AA) Sovyeüer Birliği, ırk ayrımı uygulanan bir ülkeyle ilişki kuramayacağını yineleyerek, Güney Afrika'nın yeni Devlet Başkanı F.W. De Klerk'e, reform konusundaki samimiyetini kanıtlaması çağnsında bulundu. Sovyet Dışişleri BakanlığVnın açıklamasında, De Kierk'in de, kendisinden öncekiler gibi ırk aynmını 'zaman içinde' kaldırma vaadinde bulunduğu hatırlatıldı. Basın IRA'yu karşı önlem istiyor EDİP EMİL ÖYMEN LONDRA Ingiltere'de Deniz Piyade Okulu'nun yasadışı IRA tarafından bombalanması olayının yankılan sOrüyor. lngiliz basını IRA'ya karşı çok daha sert önlemler istiyor. 11 kişinin öldüğü, 22 kişinin de yaralandığı saldırıdan sonra başlatılan soruşturmada, askeri karargâhın korunmasının sivil bir güvenlik firmasına bırakıldığı anlaşıldı. Köpek dahi kullanmayan silahsız sivil görevlilerin sadece karargâha giriş kapılarında durduklan, başka bir güvenlik denetimi yapmadıklan belirtildi. Bando okulunun "yumuşak bedeF' olarak değerlendirildiği, bu nedenle de yoğun bir korumaya gerek duyulmadığı öne sürülüyor. "Times" Gazetesi ülke çapında bu şekilde "konınan" 30 karargâh olduğunu açıkladı. Ancak Irlanda Cumhuriyetçi Ordusu'nun, yumuşak olsun olmasın hedef ayrımı gözetmediği ve fırsat bulduğu her yerde sabotaja kalkıştığına dikkat çekiliyor. INGÎLTERE~~ LlTVANYA Parkunento: 1940'ta SSCB'ye katılmak geçersiz Dış Haberler Servisi Sovyetler Birliği'nin Baltık cumhuriyetlerinden Litvanya'da parlamento ulkenin 1940 yılında Sovyetler Birliği'ne katılmasını geçersiz ilan etti. Reuter Ajansı'nın haberine göre parlamentonun televızyondan naklen yayımlanan oturumunda Kızıl Ordu'nun 1940'ta Litvanyaya girişi işgal olar?k niteiendirildi ve bunu kınayan bir rapor oy çokluğuyla kabul edildi. Parlamentonun bu oturumda ayn bir Litvanya vatandaşlığı oluşturulmasını öngören bir yasa tasarısını da görüşmesi bekleniyor. Öte yandan Litvanya Komünist Partisi, Sovyetler Birliği Komünist Partisi'nden bağımsızhk istedi. Sovyet Haber Ajansı TASS Lit\anya KP'nin bu yıl yapılacak kongresinde görüşülmek üzere ha, zırlanan program taslağının yayımlandığını bildirdi. TASS, programda Litvanya'nın Sovyetler Birliği'nden ayrılması ve Litvanya KP'nin bağımsız siyasi güç olmasının öngörulduğunü bildirdi. AJans, •Lftvanya Komünist Partisi'nin, Sovyetler Birliği Komünist Partısi'nden bağımsız bir program yayımlanmasını da "altşılmışın dışında bir adıra olarak" niteledi. Peres SSCB'ye gidecek • KUDÜS (AA) tsrail Başbakan Yardımcısı Şimon Peres'in, Sovyetler Birliği'ni ziyaret edeceği bildirildi. Peres, iki ülkenin diplomatik ilişkilerinin kesildiği 1%7'den beri, SSCB'yi ziyaret edecek en üst düzeyli Israilli yetkili olacak. SSCB IsrailArap savaşından sonra, çoğu Doğu Avrupa ülkesiyle bir arada, lsrail'le diplomatik ilişkilerini kesmişti. Vietnam birtikleri Pnom Penh'ten ayrılırVen kendilenne venten bayraklan alıyoriar. (Fotoğraf: AP) Bağdat50 Mirageahyor BRÜKSEL (AA) Savaştan yeni çıkan Irak'ın, Fransa'dan 50 adet "Mirage2000" modeli savaş uçağı almak üzere harekete geçtiği ve Bağdat hükümeti ile Fransız "Dassanlt" firması arasındaki sözleşmenin önümuzdeki günlerde imzalanacağı açıklandı. Fransa'da yayımlanan "L'Espress" Dergisi, Türkiye'nin de aralannda bulunduğu çeşitli ülkelere toplam 72 milyar dolara yakın borcu bulunan Saddam rejiminin, "işe ordonun moderni zasyonu ile başladıgını" belirtti. Dergi, Irak'a satılacak "Mirage 2000"lerin maliyeti hakkmda bilgi vermedi. Derginin incelemesine göre Irak'ın borçları, Arap ülkelerine ve Batılılara olan borçlar şeklinde ikiye aynlıyor. Ancak Bağdat hükümetinin Arap ülkelerine olan borçlannı, budevletleri "Humeyni rejiminin İsUmiyeti ihraç politikasından koruduğu" gerekçesiyle ödemeyi şimdilik duşünmediği ve bunu "kan parası" kabul ettiği de dergi tarafından öne sürüldü. IRAK Jfampuçyofda işgalin songünleri PNOM PENH (AP) Vietnam birliklerinin Kampuçya'dan çekilme işlemi sürüyor. Halen Kampuçya'da bulunan yaklaşık 23 bin Vietnam askerinin de 26 eyiüle kadar ülkeyi terk etmesi bekleniyor. Vietnam birlikleri, 1978'de işgal ettikleri Kampuçya'dan çekilirken, ülkede Vietnam yanlısı Başbakan Hun Sen rejiminin birlikleri ile, Kınl Kmer gerillalan arasındaki çatışmalann da yoğunlaştığı bildiriliyor. Özellikle güneydeki Battambang eyaletinde hükümet birlikleri ile Kızıl Kmerler arasındaki çarpışmalann şiddetlendiği haber veriliyor. Kampuçya Savunma Bakan Vardımcısı Ke Kim Yan, başkent Pnom Penh'te yaptığı açıklamada Battambang'daki askeri üssün 450 Kızıl Kmer gerillası tarafından sürekli bombalandığını ve hükflmet birliklerinin guç durumda oldlîklarını söyledi. Hanoi hükümeti, Kampuçya'da Kınl Kmerlere karşı yaklaşık 10 yıl süren çarpışmalarda 25 binden fazla Vietnam askerinin öldüğünü açıkladı. Hanoi, Kampuçya'da hükümet birliklerine karşı savaşan gerilla koalisyonunun ise 37 bin askeri olduğunu öne sürdü. Pnom Penh hükümetine karşı Kızıl Kmerler, Prens Sihanuk'un kuvvetlerı ve eskı Başbakan Son Sann'ın komünist olmayan gerillalan savaşıyor. Bu üç grup arasında en güçlü olanı sayılan 23 bin dolayında olan Kınl Kmerler. Thatcher Moskova'da • MOSKOVA (AA) Sovyetler Birliği Komünist Partisi Genel Sekreteri ve Devlet Başkanı Mihail Gorbaçov ile Ingiltere Başbakanı Margaret Thatcher arasında, yaklaşık Uç saat sürmesi beklenen 'mini doruk' görüşmesi dün Kremlin'de yapıldı. önceki gün yerel saatle gece yarısından sonra Moskova'ya gelen Ingiltere başbakanının Gorbaçov'la görüşmeleri öğle yemeğinde de devam etti. t A VRUPA KONSEYİ Türkiye 'Avrupa Ekonomik Sahasımv dahil ediliyor HADİ ULUENGİN Italyan milletvekili Pinto tarafından kaleme alınan ve 1993 yılı için öngörulen AT "tek pazanndan" önce Türkiye, Yugoslavya, Kıbns ve Malta'nın "Avrupa Ekonomik Sahası" ile entegrasyonunu talep eden bu rapor, herhangi bağlayıcı bir nitelik taşımıyor. Dun Strasbourg toplantısında benimsenen Pinto raporunun temel özelliğini, Batı başkentlerine, ekonomik himayecilikten vazgeçmeleri çağrısı yapılması oluşturuyor. Kendi yerel üninleriyle rekabet edecek dahi olsa, Avrupa ülkelerinin, Türkiye, Yugoslavya, Kıbrıs ve Malta'nın pazarladığı ürünlere kısıtlama getirmemesi istenen bu raporda ayrıca, söz konusu dört ulkeye yoğun mali yardım aktanlması talep ediliyor. Raporun Turkıye ekonomisıni irdeleyen bölumünde ise Dünya Bankası ve 1MF tarafından yayımlanmış ıstatıstik bilgilere yer veriliyor. Turkiye'de ekonominin son yıllarda yapısal bir değişiklik geçirdiği, ihracatın arttığı, kalkınma hızının çok fazla olduğu belirtilen bu bölümde, yuksek enflasyonun Türk ekonomisinin en hassas noktasını oluşturduğu vurgulanıyor. Üzerinde durulan diğer konuyu ise borçların yoğunluğu ve dış ödemeler dengesindeki açık oluşturuyor. Italyan parlamenter, burada, Türkiye'nin ihracatına AT tarafından getirilen himayeci önlemleri belırtiyor ve bunun Ankara'nın yeni doviz girdileri elde edebilmesini kısıtlayan önemli bir engel oluşturduğunu kaydediyor. Ancak raporda, Türkiye'nin Avrupa Topluluğu'na yaptığı tam üyelik başvurusu hakkmda her hangi bir yorum getirilmiyor ve bunun altı çizilmekle yetiniliyor. Resmi binalardan kızuyddız kalkıyor ACARISTAN 10günde3.basım BRÜKSEL Avrupa Konseyi Parlamenterler Asamblesi'nin dün Strasbourg'da yapılan otrrumunda, Türkiye'nin "Avrnpa Ekonomik Sahasına" dahil edilmesini isteyen rapor kabul edildi. BUDAPEŞTE (AAAP) Macaristan hükümeti binlerce eski siyasi tutukluya tazminat ödeneceğini ve resmi binalardaki Komünist Partisi'nin kızıl yıldızlannın çıkarılacağını açıkladı. Bakanlar Kurulu sözcüsü Zsolt Bajnok, kızıl yıldızların yerine Macaristan bayrağımn asılmasının düşünüldüğünü söyledi. Bajnok kızıl yıldızlann kaldırılmasının bir sorun yaratmayacağım, çünkü zaten bu konuda bir yasa bulunduğunu belirtti. Bajnok ayrıca 194O'lı ve 50'li yıllarda hapsedilen veya sürgüne gonderilen kişilere emekli ikramiyesi ve maaşı ödeneceğine bildirdi. Buna göre 19451953 arasında hapsedilen ve sürgüne gonderilen 98 bin kişiden sağ kalan 23 bin kişi, kasımdan itibaren ayda 500 forint (9 dolar) daha fazla emekli maaşı alacaklar. Bu kişilerin, hapiste ya da sürgünde bulunduklan yıllan, çalıştıkları yıllara eklemelerine ve emekli maaşlannın buna göre hesaplanmasına da izin verilecek. Careers Driven by HIGH TECHNOLOGY We' d like to invite you to explore the excitement, challenge and technological breakthroughs happening at a defense electronics company in the following areas: Bilgi Yayınevi Meşrutiyet Cad. 46/A Telf: 131 81 22 131 16 65 134 12 71 YenişehirAnkara Bilgi Dağıtım Babıâli Cad. 19/2 Telf: 522 52 01 526 70 97 CağaloğlutSTANBUL FINANCE MANAGER CONTRACTS ADMlNISTRATOR ACCOUNTANT SOFTVVARE ENGINEERS HARDVVARE ENGINEERS MICROVVAVE ENGINEERS PROCUREMENT SPECIALISTS Send your resume, complete with salary requirements and a recent picture to: Bush'ıın Kıbrıs raporu dengeli WASHINGTON (Cumhuriyet) KKTC Başkanı Rauf Denktaş önümuzdeki ay ABD'ye geliyor. Öte yandan ABD Başkanı George Bush'un her iki ayda bir yayımladığı Kıbns raporlanndan sonuncusunda göruşmelerin bir an önce başlamasının hedeflendiği kaydediliyor. VVashington'da Kıbrıs konusunda son derece yoğun bir faaliyet var. ABD Dışişleri özel Kıbns Koordinatöru Nelson Ledsky iki hafta önce New York'a giderek BM Genel Sekreteri'nin kurmaylarıyla toplumlararası göruşmelerin lakvimi üzerinde çalıştı. Bundan kısa bir süre önce ise Kıbrıs Rum lideri Yorgo Vasiliu'nun etkili danışmanı Alelides bir konferans vesilesiyle geldiği VVashington'da ABD dışişleri yetkilileri ile temaslar yaptı. ABD Kongresi'nde de Kıbns konusundaki faaliyetler arttı. Halihazırda gündemde, göruşmelerin bir an önce başlamasını temenni eden bir karar tasarısı var. Tüm bu faaliyetler sürerken, KKTC Başkanı Denktaş da önümuzdeki ayın ilk yarısı içinde ABD'ye geliyor. ABD Başkanı Bush'un önceki gün yayımlanan yeni Kıbns raporu da bu havayı iyi şansıtıyor. Rapor iki toplum açısından son derece dengeli bir şekilde kaleme alınmış. Örneğin Kıbns'taki sınır ihlallerinde, Rum güvenlik kuvvetlerinin bu duruma seyirci kaldığı da kabul ediliyor. Bush'un raporunda toplumlararası göruşmelerin bir an önce başlamasının hedef olarak alındığını kaydediyor. sayın doktor ve eczacılara Pediyatrik parenteral beslenmede TrophAmine (% 6 Amino Asit Solüsyonu) P.O. Box 824 06026 KIZILAY / ANKARA Attn: Staffing Department not later than October 6, 1989. All applications vvill be kept confidential. Male applicants must have completed their military services. 500 mriik Vacolitef şişelerde tıp kullanımına sunulmuştur. Ruhsat sahıbı ve ımal yerı Mc Gaw lısansı ile BuyukdereCad 185 Levent 80710 Istanbul Eczacıbaşı ®Tescıl edılmış marka
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle