Katalog

27 AĞUSTOS 1989 KÜLTÜRYAŞAM CUMHURİYET/5 Evita" 3 eylül gününe > .Olay irJiçıkhava Tiyatrosu'nda HAYVANLAR İSMAİL GULGEÇ müzikal Deoeylmll oyuncaluk 'Evıta" muzıkalının dört Evıta'smdan bın olan Zuhal Olcayın deneyımlı oyunculuğu bu rolü alıp götürmesını kolaytaştınyor Öte yandan, müzığe yatkın tıyatro sesının dısıphnlı bır çalışma sonunda muakalde yadırganmayacağı da ortaya çıkıyor Evita / Sozler: Tim Rıce / Muzık: Andrew Llyod Webber / Turkçesı: Gencay Gurun / Yöneten: Kenneth Urmston / Mtizık Dırektoru ve Orkestra Şefı: öndet Balı / Orkestra Şefı: Selman Ada / Dekor: Atıl Yalkut / Kostum: Sevım Çavdar / Koregrafı Uygulama: Semra Şatıroğlu / Işık: Kenneth Farley. DİKMEN GÜRÜN UÇARER "EviU" ustune, proje ortaya atıldığmdan bu yana o kadar çok konuşuldu ve yazıldı kı halıyle "oia>" oldu sahnelenmes) Bu spekulasyonun nedenlerınden bın belkı de Evıta rolünü kımlenn üstleneceğı, ne kadar para harcanacağı, nerelerden maddı destek alınacağı türunde magazın ağırlıklı haberlenn ötesınde "Evita" adının yaptığı çağnşımlardt da. Ne var kı, Tım Rice'ı 1940'lann, 50"lenn Arjantını'nde faşızmın tırmanışından çok Evıta'nın tırmanışı ıigılendırmıştı Hayata sıfırdan başlayan güzel, akıllı bır kadının yuksehşı ve kıtlelerı peşınden surükleyış dykusü A.LWebber'ın muzığıyle daha da göz alıcı bu renge buninüyordu Che, oyun boyunca anlatımcı ve gözlemcı olarak Evıta'nın yaşamına katüıyor, duzenı sorguluyor, eleştınyordu, ama öne çıkan yıne de Eva Duarle'nın yıldızının parlayışıydı. Rıce, Evıta'nın yukselış sürecınde sıyasal çökuşe değınıyordu, sıyasal çokuş sürecınde Evıta1 nın yuksehşıne değıl Ama yıne de azgelışmış ulkelerle ılgınç paralellıkler kurtnak hıç de zor değıl şeyden önce pınltılı bır kure ya da dı ve bu açıdan bakıldığında da bır çeşıt ketenhelva değıl mı' înpek eskıraeyecektı "Evita." sanlann canı ketenhelva yemek de Zekıce kotanlmış sahnelerden çekı>or, ağızlarda hemen dağılıbiri cuntacı subaylar arasmda oy verse de. nanan koltuk kapmaca oyunuydu "Evıta" Batı'da yıllar önce ba"Yeni Arjanün Bu" ve "Arjantin şarısını kanıtlamış bır muzıkal Ağlama Bana" Che üe Evıta'nın Pekı, bızjm "Evita"mız başan çızıronısmı, "Peronun Aşkı" ıse or gısının altında mı, ustunde mı 7 du de burjuvazının ışbırlığını gös Bugune dek yerhyabancı, termesı yönunden dıkkat çeken başanlıbaşarisız, hatta yazarınıbölümlerdı Evet, Rıce'ın metnı bestecısını mezarlarından hortlahafıftı. ama zaten müzıkal her tacak denlı komık muzıkaller ız KİM KİME DUM DUMA BEHlç AK mış. Aynca, ülkeraızdekı örneklerınden farklı olarak, yanılmıyorsam ılk kez tumuyle dıyalogların müzık ustune oturtulduğu bır çalışma Burada değınmek ıstedığım bır nokta var Baştan sona şarkıyla muzjğın \ç ıçe olduğu bır muzıkalde prozodıye çok dıkkat edılmesı gerekırdı Özeİlıkle Che'nın şarkılarında bu eksıklık daha goze batıyor Kaıial Kaan. Suat Ankan, Aslı Omay Magaldi, Peron ve Metres'te guzel seslerıyle kulak dolduruyorlar Che'de Neco ve Cihan UnaTı donuşumlu ızlıyoruz Muzıkal, renk ve esneklığın öne çıktığı bır tur. Bu açıdan bakıldığında Neco özellıkle volümlü sesıyle bu parlaklığı daha belırgın bır şekılde yakahyor Evıta'lara gelınce Neden dört Evıta? Dört ıs• mın seyırcıyı bölerek olayı "kimin gişesi"durumunasokması kaçınılmazdı lkı Evıta ıle hele bır j de kımın hangı gece oynayacağı açıklanmaksızın yapılacak bır k çalışma sanınm daha sağlık1.1ı olurdu Onjınal produk^ sıyonda Evıta nın ezgılen HIZLI tızden söylenırken bızde r daha pes tonlarda söyleme yoHluna gıdılmış Onder Balı müzığı I elındekı seslere göre duzenlemış , Bunda da bır sakınca olmasa gerek ) Bır de tekmk olanakları kul| lanan kışı seslere dennlık verebılseydı, bellı parcalarda akustık olabılseydı herhalde daha etkıleyıcı sonuç alınırdı \ Evıta'ların hepsı de muzıkal loyuncusu olmadıkları ıçın ellennien gelenıyapıyorlar Deniz TurVali'nın muzıkle bağlantısı sesını rahatlıkla kullanma olanağı venyor Arsen Curzap ve Zuhal Olcay'ın deneyımlı oyunculukları bu rolü alıp göturmelerını kolaylaştırıyor ve en önemlısı müzığe yatkın tıyatro sesının dısıplınlı bır çalışma sonunda bır muzıkalde ya dırganmayacağını kanıthyorlar her ıkısı de. GAZETECİ NECDET ŞEI* i ^J/0O/ü en rY/5i uuyu UUYUHA BOYUNA. MEVKı SAU10I Bı ledık. Hakçası hıçbırı bu kadar çok dıdıklenmedı Kanımea "Evita", pazarlanmasındakı becennın yanı sıra (Batı'da pazarlamanın sanatla at başı gıttığı bır gerçek) profesyonelce kotanlraış bır çalışma Urmston, Harold Prince'ın mızansenlerını olduğu gıbı aktarmış Koro aksamıyor Danslar tıkır tıkır gıdıyor Kostumlerın Sevim Çavdar'ın elınden çıktığı he"Evita" ıle bır kez daha gundemen bellı oluyor Dekor ve ışık dı me geldı muzıkal konusu Buguğer demanlar gıbı aynen uygulan ne dek "muziksü"e hep "elim sende" de>ıp geçmemızden kaynaklanan eğıüm ve tekmk gıbı ek"Evfta" arük Füsun Önal'sız sıkhkler ancak uzun vadede çözuEvıta muzıkalının 3 eylule kadar lecek sorunlar Ama, bır yerlerden sürecek olan sahnelenışlennde başlamak gerek, eğer "muzikal" dört Evıta'dan bın olan Füsun bır gosten turu olarak sanat yaÖnal yer almıyor Bugüne kadar şamımızda yer alacaksa. Bu sezon yalnızca 3 kez Evıta yı canlandıran en azından ıkı muzıkal daha devÛnal program dışı bırakılması reye gırecek galıba karşısında fazlaca saşırdığını belırttı Istanbul Beledıyesı Şehır Tıyatroları yetkılılen ıse karara, gelen eleştın ve tepkıler sonucunda varıldtfjını söyledıler Füsun Ûnal Aldığım alkışlardan ve güvendığım dostianmın olumlu eleştınlennden doğru bır Eva oiduğuma ınanıyorum Üstelık 4 Eva olması bızırn daha uzun sureler çalışmamızı engelledı' dedı AMA (XX lYı LAVABO VlnnilYCEEsiDSN ÇtZGİLİK KÂMİL MASARACI O AĞAÇ YAŞKEN EĞİLİK KEMAL GOKHAN GIRSES Kemal Gokhan Gurses yılhk ızninın bir bölumunu kullandığından "Ağaç Yaşken Eğilir"i birsure yayımlayamıyoruz. Yıne "Evita" ıle gundeme gelen "muzıkal harcamalan" ıse ayn bır tartışma konusu, tabu bu arada ızleyıanın ılgısını de gözardı etrnemek gerek Renk, müzık, dans gıbı öğelerın ön plana çıktığı, sahnede a>n boyutlann belırgınleştığı bu tur gosterılerın kısıtlı olanaklarla gerçekleştırılmesı ımkânsız Sonuçta, eksıklerı de olsa, "Evita" genelde başarılı bır sergıleme GARFIELD JM DAVIS " ' B4HATy4T4K sucut: t e Basın 'Evita' olayuıı körükledi **Bizim yazarlarımızın sahnelenmemış oyunlarmdan bıri seçılse ve 'Evıta'ya harcanan paranın yuzde beşı harcansa kıyamet kopar. Sonra, sözgelımı, neden •Abdülcanbaz' değıl de 'Evıta'?" FATMA ORAN Son donemde Tuncer Cucenoglu'nun oyunları Yugoslavya'da da sahnelenmeye başlandı "Çıkmaz Sokak" ve "Kadıncıldar" Sovyetler Birliği'nde de sahnelenecek Cücenoğlu ıle Istanbul Beledıye Şehır Tıyatroları ve Devlet Tıyatrolan'ndakı repertuvar somnlarını, Devlet Tıyatrolan'nın bır sure 6nce açıklanan yenı mevsım oyunlannda ortaya çıkan farklı tutumu ve son gunlerde basında genış yer alan "Evita" muzıkalını konuştuk. Neden tiyatro yazariığını seçtiniz? 2 oyunu Sovyetler Birliği'nde sahnelenecek olan Tuncer Cücenoğlu: CUCENOGLU Çunku, tıyatro yazarhğı seyırcıyle butunleşmeyı sağlayan, kendı yapıtlanmızı eth canlı karakterler olarak görebılme olanağı veren bır dal Bu nedenle ben tıyatro yazarlığını seçtım Ovunlannız yurtdışında da sahnelenmeve başladı... CUCENOCLU Evet Kadmcıklar ve Dosya ıkı yıldır Yugoslavya'da oynanıyor Şımdı de Sovyetler Birliği'nde hem Çıkmaz Sokak hem de Kadıncıklar sahnelenecek İstanbul Beledıvesı Şehir Tıyatrolan Genel Sanat Yonetmenı Gencay Gurun'le tıyatro vazarlanmız arasındaki çekişme guncelliğını hâlâ koruyor. Bu konuda soylemek ıstedıklennız var mı? CUCENOGLL Tıyatro yazarlarımızla Gencay Gurun Hanım arasmda bır çekişme söz konusu değıl Çünku, 'çekişme' olarak yansıyan olay aslında bır 'rihniyet'le karşı karşı>a gelme ve ona karşı bır mucadele vermedır Tıyatro yazarlarımız kendı ulusal tıyatrolannı kurmak, gelıştırmek ıçın çaba gösterıyorlar, fakat ulusal kımlığı bulmaya uğraşan ya Istanbul'dan sonra b m t r t ghttyor Tıyatro yazarı Tuncer Cücenoğlu'nun "Harcanan paramn 1.5 mılyar olduğunu zarlara karşı 'kirnliksızlik' önerı duydum VP çok uzüldüm dedıfli "Evıta' müzıkah 3 eylü'den sonra Istanbul'dan İzmır'e taşınacak. oyun yazarlarımızın yapıtlanyla, tamnmış yazarlarımızm yapıtlarının yer aldığı repertuvarda ellı yerlı oyunun yanı sıra dunya tı>afrolarından yırmı beş tane de oyun sı getıren zıhnıyetler var İşte bız oynama noktasına gelındığı halbu zıhnıyetlerle mucadele edıyo de, Şehır Tıyatrolan'nda bu ış gösruz Soz konusu olan "Gencay termelık bır olava donuştuıuldu. Gurun'un kışılığı değıl, onerdığı "Oyun bulamıyonım, yeni oyun bulamıyorum, yazarlarımız duruma karşı olan tepkımızdır Odenekli tjjatrolann ozellik uretmi>ortar" gıbı bır noktaya gele repetuvar kurmakta guçluk çek lındı tiklen, yaygın so\lentıler arasmda. Şunu da eklemekte yarar goruBu konuda sizın ne gibi onerile yorum Oyun yazarlanmızdan çonniz olabilır? ğunun oyunlan yurtdışında da oyCUCENOGLU Turkıye'de, nanmaya başlandı artık Demek Devlet Tıyatroları ve Şehır Tıyat kı oyun yazarlarımız var da, tanırolan olmak uzere ıkı tane ode tımı >apılamıyormuş bugune kanekli tıyatro var Bunlardan Dev dar. Turkıye'de oyun yazarlarının let Tıyatrolan'yla bızım oyun ya varhğının önemlı bır kanıtı da zarlanmız arasmda pek sorun Helsınkı'de yapılan Uluslararası yok, hatta bazı yasakları da kır Tiyatro enstitusu'nun toplantıdılar Sözgelımı, Nfizım Hikmet sında, Tiyatro ve TV Yazarlan gırdı repertuvarlanna Azız INesin Dernegi'nın başkanı Refik Erduoynanmaya başlandı Bunlar çok ran'ın Dunya Tiyatro Yazarlan sevındıncı gelışmeler Aynca genç Kurul Başkanbgı'na seçılmesıdır. Bu da vabancüarın Turkıye'de bır TARİHTE BUGÜN MUMTAZ ARIKAN tıyatro olayının ve nıtehkh tıyat"YUSUFCUK"KOLEKSIYONA GİRİYORL ro yazarlannın olduğuna ınandık17OO&E 8U6UN, YUSUFÇUK SoCCĞl, MGIUZ JHM£S PETlarını gösterır K.OLSKSIYONUNA 6<BMI$Tt O ZAKtAHLAR, 8ü Evıta'vla yatıp, Evıta'yla kalıçtn rzn&fj sArmM/vc PEK AL/Ş&IA/C/*: tığımız bugunlere gelelım ıslerseOLMAM4SINA KAGŞtN, PEmtVEB., YUSUFÇUK SÖCEĞlniz... MIN AL.T1NA GUN YAZMtÇTt 1663f718 r'LCA& CUCENOCLU Evita'yı baPA YAŞ/tMlÇ OLAN SAMBS PETRlVER., 8ÖC£fe. sm gostensınde merakla ızledım YONUNU ZeN6ıNL£ÇrmA*E*C AAAACiyl/1 Bütun basın jayın organları EvıCOSTTLUK AZJ6MUŞ, UZAtC LtUCEl£eD£N OÜNEKUSfi SSta olayını korukledıler Aslında e7X4lÇn SOUUKIPA, leoL£KStYOfiJUNU BülTtSH K*OTürkıye'nın gundemınde çok SEUM (NATUeAL H(£7X>&y),4 OOO STE/ZL/NE SATIN önemlı bır cumhurbaşkanlığı seALMlŞTt O 2>1toAMA GO&£ 8UVUK S/S S££l/£777 çımı var, erken genel seçımler var, gU YUSUFÇUK., 'KIZ SOCSKLERl "MS AKJRASA Evita bunları bıle aştı Bugune kaOLAN ıRl B'R SlNE/c (S cm) CH.UP, HIZLI UÇ~ dar Evita"ya harcanan paranın bır MAStYLA C^AATTBSO&n) 7MNIUI&. SRSNeK buçuk mılyar lıra olduğunu duyLE/S.I YEO/Ğt iÇıN C>e ÇOK dum ve çok uzuldum Çunku bıa m yazarlarımızın hıç sahnelen TÜRK VE DÜNYA KARİKATÜRÜNDEN memış ovunlanndan bın seçılse ve Evita'ya harcanan paranın yuzde beşı harcansa ınanın kıyamet kopar Sonra sözgelımı, neden Abdulcambaz değıl de Evita? SHP beledıvelerıne yakışan da sanınm bırıncısıdır. 27 Ağustos Humberto de la Tone (Kolombiya)