Katalog

CUMHURİYET/I2 HABERLERİN DEVAMI 26 MA YIS 1989 Bulgaristan'daki Türkler... (Baştarafl 1. Sayfada) dığı ve toplulukların üstüne ayrım gözetilmeksizin ateş açıldığı yolunda birkaç değişik kaynaktan gelen haberler vardır. Bulgar resmi haber ajansı BTA'nın sadece üç Türkün öldüğüne ilişkin haberi inandırtcı olmaktan uzaktır. Bir noktanın attı kalın kalın bir kez daha çizilmeli: Gerçek, Sofya'nın dediği gibi değildir; Bulgaristan'da yüzyıllardan bu yana yaşayan bir "Türk azınlığı" vardır. Bulgaristan'la Türkiye arasındaki 1968 tarihli Göç Anlaşması'nda "Türk azınlığı" deyimi açı"kça yer almıştır. Bu Müslüman azınlık, Bulgar vatandaşlarmdan oluşur; ama aynı zamanda onlar bizim soydaşlarımızdır. Onun için, Türkiye Cumhuriyeti devletinin onlarla ilgilenmesi, Bulgaristan'ın "iç işlerine kanşmak" degildir, "insani" bir tutumdur bu. 1984'ten sonra bir süre sessiz diplomasiyi de benimsemiş olan Ankara'nın, insanlık dışı bu politikaya karşı kayıtsız kalması hiçbir zaman söz konusu olmamıştır ve olamaz. Sofya, Türk azınlığına karşı yıllardan beri sistemli bir biçimde, her türlü kaba kuvvete de başvurarak bir eritme politikası yürütmektedir. Soydaşlarımızın Türk ve Müslüman kimliklerini isimlerinden başlayarak yok etmeye çalışmaktadır. Bu ülkede yaşanan acı olaylar, bu politikanın yeni uzantılarından başka bir şey degildir. Gözüken odur ki, Sovyetler'de ve bazı Ooğu Avrupa ülkelerinde esmekte olan glasnost rüzgâriarına, Sofya, penceresini sımsıkı kapamaya devam ediyor. Bu konuda bir nokta daha vurgulanmalı: Batı baskentlerinde genellikle bir sessizliğin hüküm sürdüğü dikkati çekiyor. Ömeğin Romanya'daki insan hakları ihlallerine karşı kıyamet koparılmışken, Bulgaristan'daki olayların bir ölçüde sessizlikle geçiştirilmeye çalışıldığı göze çarpıyor. Dışişleri Bakanı MesutYılmaz, haklıolarak, "önyargısız" ve "çifte standart" uygulanmaksızın davranma açısından bazı ülke ve kuruluşları insan hakları konusunda bir sınavın beklediğini söylemiştir. Dışişlerinden üst düzeyde bir yetkili, "Bulgaristan'dakiazınlık, acaba Turk ve Müslüman olduğu için mi bazı Batılı odaklardan ses yükseimiyor?" sorusunu dile getirmiştir. İnsan hakları, önyargısız ve çifte standarda sapılmaksızın savunulmalıdır her yerde! Bulgaristan'dadireraşekatüanlar sınırdışıediliyor Sofyadan zorunlu göç Zorunlu pasaport verilerek Viyana, Bükreş ve Budapeşte'ye gönderilen 300'e yakın Türk bugün Istanbul'a getiriliyor. 9 Türk, Bursa'da açlık grevinde. Haber Merkezi Bulgaristan, insan haklan savunucusu Türkleri, "zorunlu pasaport" vererek sınır dışı etme eylemini yoğunlaştırdı. Dün akşama kadar Viyana ve Belgrad büyükeiçiliklerimize sığınan Türklerin sayısı 270'ibuldu. Bu iki ülkede toplanan Türkler Dışişleri'nin tuttuğu THY uçağı ile bugün saat 11.30'da Istanbul'a getirilecekler. Bulgaristan'ın çeşitli kesimlerinde açlık grevine katılanlann sayısının 500'ü aştığı ve Ezerce köyunde düzenlenen gösteri yürüyüşünde çıkan olaylarda 3 Türkün daha öldüğü yolunda haberler alınıyor. Bulgaristan'da insan haklarını savunan Türk örgütü üyelerinden olup bu ay başında sınır dışı edilen 9 kişi, Türk azınlığa yapılan baskı ve zulrnü protesto amacıyla Bursa'da açlık grevine başladı. da dışarda bir şey söytersen bir daha giremezsin diye tehdit etti. Akrabalanmıza, konu komşumuza bik veda edemedeo kendimi trende buldum" dedi. Viyana'ya Türk büyükelçüiğine sığınmaya giden bazı grupların, Yugoslavya'da Zagrep ve Belgraddaki Türk konsolosluklanna başvurduklan anlaşıldı. Bunlann sayısı üç gün içinde 58 kişiyi buldu. Elçilik yetkilileri, "GelenleV arasında 90 yaşında üç kişi de var. 8 kişi iki otomobille gelirken, dört kişinin de Sofya'dan Belgrad'a uçakla geldiğini gördük" dedi. Gelenlerden 9 kişi önceki gün THY uçağı ile Istanbul'a sevk edildi. Kalan 49 kişi de bugün Viyana'dan Belgrad'a uğrayacak uçakla Istanbul'a gdecekler. Ancak bazı Türklerin, Maribor sınır kapısından, Avusturya'ya girişlerin "mülteci" olduklan gerekçesiyle engellendiği bildirildi. Belgrad'daki mülteci kampında, otel ve pansiyonlarda elçilik tarafından ağırlanan Türkler arasmda, 30 Ocak 1989'da "Viyana89 Destek Dernegi"ni kuran Aydoğmuş köyünden (Kırcaali) öğretmen Ali Velioğln da bulunuyor. Velioğlu, Istanbul'dan kendisiyle konuşan Cumhuriyet muhabirine "E$im, iki çocuğum ve annemle geldim. Hudulta yanımızdaki levalanmın Bulgarlar aldılar. Beş yıllık pasaport I a yeniden dönebilir. Fakat ben bu gerçekler karşısında bunu yapamam. Türklerin sesini duyurmak için mücadelemi Türkiye'de sürdüreceğim. Aklım orada, dernegin gend sekreteri tsmet İsrnail Emrallahoglu'nıuı akıbetini merak ediyorum. Çok dayak yemiş, sağ olup olmadığı bilinmiyor" dedi. • 2 saatte smır dışı ZAFER ARAPKİRLİ 1983'lerden 1989'lara, SUistre'nin Doğular (Pravda) kasabasından lstanbul'un Sefaköy ilçesine kadar gelen yolda baskı, dayak, gözyası, işkence dolu bir yaşam sürdüğünü anlatıyordu Zakir tslamoglu. Bulgaristan'daki Türklere karşı girişilen eritme kampanyasının daha ilk başlarından itibaren varını yoğunu ortaya koyarak mücadele etmişti. tlk önce 1985 yılında yüz binlerce soydaşı gibi onun da adını değiştirmişlerdi. "Zahari İvanov Marinov" yapmışlardı Mustafaoğlu tslamoğlu Zakir'in ailesinin. Genç tabela ressamı Zakir lsIamoğlu baskılara dayanamayıp Romanya üzerinden Türkiye'ye kaçmaya çalıştı. önce Köstence'ye, ardından Bükreş'e giderek Türk yetkililerle temas kurmaya çalıştı. Yanında 12 yaşındaki oğlu Mustafa ile birlikte Roraen polisine yakalandı ve Bulgarislan'a teslim edildi. Yıl 1983 eylülüydü ve Bulgaristan'ın asimilasyon henüz başlamamıstı. Yargılanması sonucu 2 yıl hapis, 1000 leva para cezasına çarptınldı. 2 yıl yattıktan sonra Zakir'i ünlü Belene Adası'na çaJışma kampına gönderiyorlardı. Filmlere bile konu olan, Türkler için bir "cebennem" niteliğindeki Belene Adası'nda gördüklenni, yaşadıklarını anlatırken bugün büe boğazına bir şeyler düğümleniyordu. Aldığı hapis cezalanna bir de, bir arkadaşına verdiği silahın ele geçmesi üzerine 1 yıl daha ekleniyordu. Aylarca zorunlu ikamet cezası, evinin önünde polis beklemecesine göz hapsi cezası, sorgular, sorgular ve sorgular... Bu arada bitmek tükenmek bilmeyen bir azimle, Türk adlannın geri verilmesi ve her türlü baskıların sonra ermesi için mücadele eden Zakir tslamoğlu, 1989'a geldiklerinde artık sotnut bir şeyler Ancak söz konusu kaynaklar, bunun resmi bir protesto olup olmadığı konusunda aynntıh bilgi veremediler. AA'nın Cenevre kaynakü haberine göre, Isviçre Bulgar Türkleri Derneği'nce dün yapılan açıklamada, Bulgaristan'tan telefonla alınan bilgilere dayamlarak 32 Türkün öldürüldüğü kaydedildi. Açıklamada, gösterilerden sonra yaklaşık 800 Türkün Belen kampına götürülmüş olabileceği belirtildi. Gösteri yapılan köylerden ikisinin daha sonra yakılmış olabileceği de açıklamada yer aldı. Dışişleri Bakanlıgı çevreleri, "konunun peşini bırakmayacakiannı" ifade ederek 30 mayısta Paris'te açüışınâ katılacağı AGİK insani boyut konferansının bu durumunda Türkiye açısından daha da önem kazandığını belirttiler. Ankara'nın konferans öncesinde Batılı ülkeler ile bağlantısız ülkeler nezdindeki girişimlerini sürdürerek Türk azınlığı konusunda destek aramanın devam edeceği ifade ediliyor. (Baştarafi 1. Sayfada) turuyor. Türk yeraltı dünyastna yillarca kucak açan Bulgar polisi, şimdi de Türklere ateş açıyor. UGUR MUMCU Fon Denetimi... GOZLEM unce adını Zahari Ivanov Maronv olarak değiştirmişler İsJamoğlu'nun. yapümasi gerektiğine inandıklan dı. nı belirterek açlık grevine başlatşte bugünlerde Bulgar Gizli ma öyküsünü şöyle anlatıyor: Servisi DS yeniden harekete geçi"Şubat ayı sonlannda iki arka yor ve Zakir'i sorguya çekiyordu. dasım geldiJer ve bir eylem başlat"Sana pasaport verdim git" dimaya hazır olmamm istediler. yen polis şefi artık "Zakir Zeynep tbrahimoglu (bir süre ön gibilerden" kurtulmak istediklece Türidye'ye sınırdışı edilerek ge rini açıkça hissetiriyordu. Ertesi len) ile de bu arada konuştuk. Yo sabah çocuklanyla birlikte fotoğgun bir dilekce toplama kampan rafları çekilen Islamoğlu'na 2 sayası başlatük. Topladtğmıız imza at içinde döviz satın aJması ve gelan ve dilekçeteri Bulgar tnsan ce treniyle harekete hazır olraası Haklan Derneği önderierine, Pe söyleniyordu. ter Manolov ve tlya Minev gibi kiO gün, istasyona gelen 20 aıaşilere gönderiyorduk. ba dolusu Türk'ün uğurlamalarıBu arada, birçok kez polise sor nı, sakat anne ve babasının arkaguya görürüldük. Evlerimiz basıU lanndan ağlamaklı başkışlanm, dı. Bazı dilekçeler yakalandı. pasaport verilmeyerek bir anlamAma yılmadık. Kampanyamız ya da "rehin" alınan 17 yaşındaki yüdtkça yayildı. Bulgar tstihbarat büyük kızları Mihriban'ın, trenin Örgütii DS'nin karargâhlannda yanmdan dakikalarca gözyaşlaçok kereler ifade verdim. rıyla koşuşunu sesi titreyerek anMayıs ayının 4'ünde ben, Tas latıyordu tslamoğlu. lakovo'dan Doktor Fevzi ReceYugoslavya, Macaristan üzebov, Akkadınlar'dan Remzi Sıi rinden Viyana'ya gelen ve T.C. leymanov ve Karaveli'den Hakkı Büyükelçiliği tarafından bir uçakHakkıyev birlikte açlık grevi ka la Türkiye'ye gönderilen Zakir tsrarı alıp bunu duynnnak için lamoğlu, eşi Saniye, çocukları mekluplar hazırladık." Mustafa, KemaJ ve Bingül şimdi Bulgaristan Parlamentosu'na, Sefaköy'de yeni bir yaşama hazırbakanhklark, radyo ve televizyo lanıyorlar, akrabalannın yanında. na, BBC ve Almanya'nın Sesi Zakir'in hıncı dinmemiş. Bir radyolarına gönderdikleri mek tek isteği var: tuplarla 6 mayıs günü, yani Şeker "Bu baskılar ve 1,5 mflyon Bayranu sabahı başlatacaklan aç Türk'ün dramını dile getirmek lık grevini duyuran İslamoğlu ve amacıyla uluslararası fonunlarda arkadaşlan, izleyen günlerde yak konuşabilmek. Anlatabilmek olan laşık 10 kişinin daha katılımıyla biteni" ve soruyor: eylemi genişletmeyi basarmışlar"Beni nrsıl Bulgar yapariar?" ABD Kongresi'nin Avrupa Güvenlik ve Işbirliği Anlaşması'nın uygulanmasını izlemekle görevli komisyonu, insan hakları için barışçı gösteri yapan Türklere, Bulgar güvenlik kuvvetlerinin ateş açarak çok sayıda TUrkü öldürmesini şiddetle kınadı. Komisyon bunun hesabının Paris'teki AGÎK' toplantısında sorulacağını bildirdi. Bulgaristan, 10 mayısta parlamentodan geçirdiği her isteyene pasaport verme yasasını yürürlüğe koymasından sonra, Bulgaristan'da Türk bölgelerinde "insan haklan dernekleri"ne üye olan, geçen hafta sonundaki gösterilere katılan ve "açlık grevi" yapaıılara karşı yeni bir baskı politikası uygulamayı başlattı. "tnsan haklan" savunucuları olarak bilinen önderler ile bu derneklere üydik için dilekçe verenleri, teker teker evlerinden alarak kendilerine verdikleri 5 yıllık pasaportlarla ülke dışına gönderiyor. Bulgaristan, ülkedeki Türkleri "Miisiiim ı ı azınhk" olarak nitelediğinden kendilerine verilen Bulgarca isimle pasapon alanlar Avusturya'ya gönderiliyor. Pasaportu hazırlanan en kısa zamanda ilk trenle, Yugoslavya, Macaristan ve Çekoslovakya üzerinden sevk ediliyor. Viyana'ya dün akşama kadar bu yolla gelenlerin sayısı 174'ü buldu. Bunlann çoğunluğu, anne ve babalanyla çıkmalanna izin verilen 16 yaşından küçük çocuklar. Viyana'daki Rennvveg jandarma kışlasıyla üç otelde banndınlan Türklerin, parasız olduklan ve yanlarında biriki valizlerinden başka bir şey bulunmadığı görülüyor. Viyana'daki Rennvveg jandarma kışlasında çoluk çocuk olmak üzere 43 erkek ve 29 kadın bulunuyor. Bir Türk, "tnsan haklan dernegine girdik diye polis bizi çağırdı. Hemen bavulunu haaria ve çek git dedi. Bulgarislan hakkıa NATO ülkelerine Bu bağlamda, Dışişleri Bakanhğı Müsteşar Yardımalanndan Büytlkelçi Ttegay Özçeri dün NATO üyesi ülkelerle bağlantısız ülkelerin Ankara büyükelçilerini Dışişleri Bakanhğı'na davet ederek Bulgaristan sorunu hakkında bilgi verdi. Büyükelçi özçeri, bu ülkelerin diplomatlarına Bulgaristan sorunu ile ilgili gelişmeleri açıklayan ve Türkiye'nin Bulgaristan'a verdiği 10 notanın içeriklerini açıklayan yazılı bir metin okudu. özçeri, büyükelçilerden Türkiye^ ye destek vermelerini de istedi. Bu arada Ankara'nın Paris konferansı öncesinde Batılı ülkeler ve bağlantısız ülkeler nezdinde diplomatik girişimlerini daha da geü'ştireceği öğrenildi. Bu konuda bilgi veren Dışişleri Bakanlıgı çevreleri aynntıya ginneden söz konusu girişimlerin "hem Ankara'da hem de ilBu arada, Budapeşte Büyükelgili başkentlerde yapılacagını" çiliği'nde 9, Viyana'ya gitmek söylediler. üzere MacaristanAvusturya sınır kapısında vize bekleyen 29 kişinin Bu arada, Bulgaristan'da Türk bulunduğu bildirildi. Bu durum azınlığa yapılan baskılar yeni gösda sayılan 270'i bulan Türkleri terilerle protesto ediliyor. AA'nın getirecek uçak, bunlann hepsini Brüksel kaynaklı haberine göre, alamayacağından geriye kalanlar Cebel bölgesinde 400 kişi, 6 mabaşka yollardan Türkiye'ye geti yıstan bu yana açlık grevinde burilecekler. lunuyor. Şumen kentinde önceki gün 5 bin kişinin, kendilerine uyYunanistan üzerinden gulanan baskıyı protesto amacıyla bir gösteri yaptığı, Şamvil köBu arada, Bulgaristan'ın Bur yünde ise 3 bin kişinin katıldığı gaz kentinin Aydost kasabasın ikinci bir gösteri düzenlendiği öğdan olduğunu bildiren Rafet Ha renildi. Merkezi Paris'te bulunan Hioghı ve eşi Şaziye Halilogla Yu "Bulgar Kurtuluş Hareketi" adlı nanistan'da Gümülcine Konsolos kuruluşun Marsilya'da ikamet luğu'na sığındılar. Türkiye'ye il üyesi, eden rejim aleyhtan Petar tica talepleri Yunanistan'ca kabul Boyaayrv, Ezerce köyünde Bulgar edilen kankoca dün tpsala'dan makamiarını protesto amacıyla 3 giriş yaptüar. bin kişi tarafından düzenlenen gösteri sırasında da olaylar çıktıAvusturya şikâyetçi ğı, burada 3 kişinin daha öldüğü Ankara buromuzun diplomatik yolunda haberler aldıklarını kaynaklardan edüidiği bilgiye gö söyledi. re, Avusturya, Bulgaristan'dan sınır dışı edilen Türklerin akınına uğramasından sonra Sofya nezdinde bir girişimde bulunarak bu konudan dolayı "şikâyetçi" oldu. tstanbul'da bir açıklama yapan Yeşiller Partisi, bütün dünya yeşillerini Bulgaristan'daki Türklere yapılan baskıları kınamaya çağırdı. Köşk'te zirve ANKARA (Cumhnriyet Bürosu) Cumhurbaşkam Kenan Evren, Başbakan Turgut Özal, Genelkurmay Başkanı Orgeneral Necip Torumtay, Dışişleri Bakanı Mesut Yılmaz ve Milli Savunma Bakanı Safa Giray'ı dün saat 18.30'da Çankaya Köşkü'nde kabul etti. Evren, özal, Torumtay ve bakanlar, NATO zirvesini görüştüler. Bu arada, Bulgaristan'da Türklere yönelik baskılann da ele alındığı öğrenildi. Alınan bilgilere göre Türkiye'nin pazartesi günü Brüksel'de toplanacak olan NATO zirvesinde takınacağı tutum Köşk'teki "rirve"de ana hatlarıyla ele alındı. özellikle, ABD ile Almanya arasında büyük sürtüşmelere yolaçan kısa meıızilli füzeler konusunda Türkiye'nin izleyeceği politika değerlendirildi. Bugün toplanacak Milli Güvenlik Kurulu ise konuyu detaylan ile görüşerek karara bağlayacak. Yetkili çevrelerden öğrenildiğine göre Türk hükümetinin NATO zirvesindeki görüşü şu şekilde ola Bankalar ve ANAP iktidannca oluşturulan trilyonluk fonların denetimi nasıl yapılacak? Hiç aklınızı yormayın; yapılmayacak... Daha doğrusu, anayasada yazılı denetim yolunun iştememesi için her türlü önlem alınmış. 1987 yılında çıkarılan bir yasa ile bu denetim iyice güçleşmiş; SHP'nin başvurusu üzerine, yasa, Anayasa Mahkemesi'nce iptal edilmişti. Mahkeme, yasanın iki maddesini iptal ederken altı aylık sürede iptal edilen yasa yerine yeni maddeleri içeren bir yasa hazırlanmasını da kararlaştırmıştı. Hazırlanacak yeni maddelerin Anayasa Mahkemesi kararının iptal gerekçeierine göre kaleme alınması da gerekmekteydi. Yasa maddeleri bu altı aylık süre içinde hazırlanmadı. İptal edilen yasa maddeleri yerine hazırianan yeni metin de Bakanlar Kurulu'ndan geçmedi. Yeni metin, Bakanlar Kurulu üyelerinin imzalannı taşıyan 'yasa tasansı" olarak degil, bir milletvekilince hazırianan yasa önerisi" biçiminde sunuldu. Altındaki imza da ilginç: Kemal Akkaya. Akkaya, TBMM Plan ve Bütçe Komisyonu Başkanı. Kemal Akkaya, milletvekili seçilmeden önce Ziraat Bankası Genel Müdürtüğü koltuğunda oturmaktaydı. Ziraat Bankası hesapları da TBMM'de henüz görüşülmüş değildi. Ömeğin, Akkaystmn donemini kapsayan iki milyarlık tanıtım giderleri ile ilgili döküm de yapılmış değildi. Akkaya'ntn hazırladığı yeni metinde nasıl bir denetim öngörülüyor? Şöyle: Bankacılıkla uğraşan KITIer ile görev alanlan aralarında bankacılık da bulunan KİT'lerin hesapları, Yüksek Ptanlama Kurulu 'nca incelenecek. Yüksek Planlama Kurulu, kimlerden oluşuyor? Başbakan ya da başbakanın ya da yardımcısının başkanlığında, Bakanlar Kurulu'ndan seçilen üç bakan, DPT müstesan ve daire başkanlanndan. Yüksek Denetleme Kurulu raporları da Plan ve Bütçe Komisyonu'nda değil, Yüksek Planlama Kunılu'nöa gorüşülecek. Yani, al gülüm ver gülüm.. Peki sonra? Sonra bu hesaplar, Plan ve Bütçe Komisyonu'nda oluşturulacak bir alt komisyonda görüşülüp, bütçe tasanları ile birlikte Plan ve Bütçe Komisyonu'nda gorüşülecek. Yasa önerisi trilyonluk fonlar için de aynı yöntemi getiriyor. Fonlar, ilgili bakanlıkların bütçe tasanları içinde gorüşülecek. Bir futbol kavramı ile anlatırsak, bu "karambor" içinde denetim de yapılmış sayılacak.. Kabuledenler.. etmeyenler.. edilmiştir. Akkaya'run yasa önerisindeki ek madde de ilginç. Madde, Bakanlar Kurulu'na, bu fonların "birlestirmek ve tasfiye etmek" yol ve yöntemlerinin saptanması yetkisini de veriyor. özetle, iktidar "ben fonları denetletmem" diyor; bankaları da "denetletmem." işlerine gelince "rr)/7///rade.."gelmeyince, seçilenlerin yetkilerini atananlara devredecekler; atananların seçilenlerce denetilmelerine de bin bir dereden su getirerek engel olacaklar. cak: Türkiye, kısa menzilli silahlann modernizasyonuna karşı çıkmıyor. Ancak genel eğilime uyarak Doğu Bloku ile kısa menzilli füzelerin sayısında dengeli bir indirim anlaşmasına vanlması görüşünün egemen olduğu görüşünü gözlüyor. Aynca, Türkiye Sovyetler'le kısa menzilli füzeler üzerinde derhal görüşmeye başlanılması konusundaki çıkan tartışmaya bir ara görüşle katıbyor. Buna göre Viyana'daki kuvvet indirimi görüşmelerinden olumlu bir sonuç çıkacağı havası belirirse, kısa menzilli füzeler üzerinde Moskova ile derhal görüşmeye geçilmesini öneriyor. Dun akşam saat 18.30'da Cumhurbaşkanlığı Köşkü'ne çıkan Başbakan Turgut özal, saat 20.00'ye kadar süren zirveden sonra Cumhurbaşkam Evren ile haftalık olağan görüşmesini yaptı. Köşk'teki zirvede, NATO zirvesine ilişkin hazırhklann yanında, Bulgaristan'daki son geUşmelerin de gözden geçirüdiği öğrenildi. MGK'mn bugünkü toplantısında da soydaşlarımıza yönelik baskı ve saldınlar ele alınacak. KARAT tÇ VE DIŞ SATIM A.Ş.NÜS 31.12.1988 TARlHLt BlLANÇOSU AKTİF 1 DÖNEN 30 717 558.315 VARLIKLAR 954 162 850 A) Haar değcrler B) Kısa vadeiı 16.823.220.512 alacaklar 11987.444 609 C) Sıoklır 1 İlk madde ve m»lzeme 765 »1.631 2 Mamuller 11.221.452.97» 3 Dijeı 0 D) Dijtr dmcn 952730.344 varlıklar II DURAN 1.911.654 J96 VARLIKLAR A) Lzun vadeli alacmk 24000.493 vt fonlar (n«t) 598 307.000 B) l;tinklcr (nel) C) Vaptlmakıa oian yatınmlar 1.652.775.574 D) Sabil dtierler () Bihkmi; amortismanlar lukenroc ve iıfa payl. 363508171 III DICER VARLIKLAR 0 32.629.213.211 AKTİF TOPLAM1 12.578 101 070 NAZIM HESAPLAR 4Î.207.3I4.281 AKTİF OENEL TOPLAMI BÎLANÇO DİPNOTLARI 1) Kayitli scnnaye sısteroine geçilmemijtir. 2) Sioi dcjerlemc yöntcmı ajırlıklı onalamadır. Envantcr büiun bilanço kalemlen için yapılırnştır. Aroortısman normal unortısman usuJünc gâredîr. 3) Akııf dejcrler Ozcrindc ıpoıck buiunmanıakladir. 4) Aklif dejcrlerin toplam sigorta deieri 11.3U.43O.OOO TL'dir 5) Aiacaklar için aJınmıs ıpotck yoktur. 6) Pasift; ycr almayan taahhüt voktur. 1 KISA VAOELİ YABANCI KAYNAKJLAR A) L'run vadelî borç uksıtleri Bl Banka krcdilerı C) Dı|cr k ı u vadelı >abancı kaynaklar(nct) II ORTA VE LZUN VADELI YABANCI KAYNAKLAR A) Trdıvuldckı tahvillcr B) Dtfer oru w uzun vadeli yabana kaynak. 111 ÖZKAYNAKLAR A) Odenmı» scrtneye B) Yedek akçeleı C) KarsılıkUı 1 Yalırım indirünı 2 Diter karjıbklar vc 02d fonlar D) feniden dejcrloiK defer arttş fonu E) Donem kan PASIF TOPLAMI NAZIM HESAPLAR PASIF OENEL TOPLAMI PASIF 24.088.7lt.640 0 11 445.J41.265 12.643.377 J7S 3.057 JOJ.536 1.500 000 000 1.557 803.53* 4.000.000000 699.657.74g 0 0 0 39 528.097 743 505.190 32.629^13^11 1^578.101070 45^07.314.281 5 482 691.03! İB&ML ToDAYWER VERD£ İN6İLİZCE BİLMEk. TUBSEM'IM PEMBE5Ü6İKJDE İNĞİLTERE'DE f DİL ANA DİLİNİZİ BİLMEk VETİyOQDU Yeniden doğuş artık vakit tamam. Yeniden doğuşunuzu kendiniz gerçeklestirin. Kendi iç enerjinizi kendiniz uyandınn. Türkiye'de ilk kez SAHAJA YOGA'nm temeüerini pratik örnekleriyle SHRI MATAJİ NİRMALA DEVt vereceği şu iki konferansta anlatacakor: 26 Mayıs 1989, 18.30, Beyaz Köşk Emirgan Korusu, Emirgan / Istanbul 27 Mayıs 1989, 18.30, Hilton Toplantı ve Sergi Merkezi, Cumhuriyet Cad. Harbiye/tstanbul Konferanstan sonra Malta Köşkü'nde (Yıldız Parta) Seminer Günleri düzenlenecektir. Seminerler 2931 Mayıs ve 2 Haziran 1989 günleri saat 18.30'dan başlayarak verilecektir. KONFERANS VE SEMİNERLER HERKESE AÇIKTIR. "Burjuvalar kocaman duvarlarla Çevirmişler avlulannı Ama bir kiraz ağacı gördüm ki geçen gün Dışan uzatmıştı en ciçekli dahnı" Egemen güçlerin son günlerde ÖZGÜRLÜK tutuklulanna yönelik estirdigi devlet terörünü protesto etmek ve DEVRİMCİ tutuklulann hakh direnişlerini desteklemek amacıyla, tutuklu aileleri, sendikacılar ve hukukçulann yanı sıra DKÖ'lerinin de katılımıyla düzenleyeceğimiz basm toplantısında, tüm ilerici, yurtsever, demokrat, devrimci ve sosyalist kamuoyunu sesünize ses katmaya çağınyoruz. ATAK, ÇAĞDAŞ YOL, EMEĞİN BAYRAĞI, HEDEF, KIVILCIM, MEDYA GÜNEŞt, YENİ DEMOKRASİ, EMEK. YER : BOsak Sıraseivfler/Taksim GÜN : Cumartesi SAAT: 11.00 Türkiye'ye insan hakları için kınama HADİ ULUENGİN Avrupa Parlamentosu KARAT İÇ VE DIŞ SATIM A.Ş.'NİN 1.1.198831.12.1988 DÖ.NEMİ • GELİR TABLOSU IBRÜT SATIŞ HASILATI 1 Yuniçi mamul uu$lan 2 Ihracat 3 Dîger satışlar 4 Veıgi iadesi, vade farkı ve bcnarlcri II HASILATTAN İNDIRİMLER III NET SATIŞ HASILATI IV SATILAN MAL VEYA HİZMETİN MALİYET1 V SATIŞ GIDERLERI VE VEROİLERİ VI BRÜT KÂR VII GENEL YÖNETİM GtDERLERt VIII İŞLETME KÂRI IX İŞLETME DIŞI KÂR VEYA ZARAR 1 Istiraklenlen kftr payları 2 Kur farklan 3 D ı S " !»i dıjı karurar X FİNANSMAN GIDERLERI 1 Ortt ve uzun vadeli kıtdi faizi ve gıdetkrı 2 TedavUdeıi tahvilknn faıztotı 3 Diier rmansman (iderleri XI VERGİDEN ÖNCEKI KÂR XII ÖDENECEK VERGİLER VE DİGER YASAL YÜKÜMLCLÜKLER XIII DÖNEM KÂRI |*] (+) 1+] [+] 1+] [1 [+] || |] [+] || |+] 0 0 29 359.884 [) [] [J H |+] [] |+] 545850.000 9.585.555.998 743JOS.I9O 306.846.283 436658.907 50.928.865.542 8.136.510.854 201134.897 I3J52.237J92 45.914.273.901 27 351.000.451 6749.457621 11.813.815.829 968.264.525 10.845.55J.304 29.359.884 59.266 511293 DENETÇİ RAPORU KARAT İÇ VE DIŞ SATIM A.Ş. GENEL KURtLf.VA Ortakl4ın Unvanı Karat İç ve Dı; Satım A.Ş. Merkezı Istanbul Sermayesî 4.0O0.OOO.0OO TL. Faaiiyct Konusu Tekslil urünJeri, ayâkkabı. deri ürunleri ve aksesuarlan iç ve dış pazarlama Denetçilerin adı. görev süıesi ve orlak olup olmadıkian : t. Mehmet Ali Canotlu ' 1 yıl odak dcjüdır Katılınan yuneiim kurulu ve vapılan denetlcme kunılu topbmı sayuı Yönajm kurulu toplantılanıu kalıOrtaklık hesapları defter ve belgelerı üzerinde yapılan incelemenin kapsamt, hangî tanhkrde tnceleme yapıldıgı ve vanlan SODUÇ : 31 Mart. 30 Hazıran. 30 EylOl, 31 Aralık 198S larihleriDde yapılan inodemderde, defter kayulannın zamamnda dofru ve yasalara uygun biçirode işlenip ijlenmedigi kontrol ediİniş ve yasala.a uygunluğu tespil editnu$tir. Şırkel yunetiıniyk ilgiti kanuların usulöne uygun olarak karar defterine geçirild TTİcaret Kanunu'nun 353'uncü maddesinın 1. fıkrasınm 3 numaralı bendi gere^ince onaklık veznesindc yapılin sayımlann sayısi ve sonuçları : 5 kez vczne sayımı yapılmi; ve ka&a defteri ile mulabakat satlannuj, kasa bakivesj lam olank lespit edttmiştir. TTicareı Kanunu'nun 353'tıncü maddesinin 1. rıkrasının 4 numaralı bendi gefeŞince yapılan tncdemenin urihleri ve sonuçlan : Şirket kayıtlarında yapılan ıncelcme sonucu bahis koousu kıymeüenn mevcudiyeti ve kayıtlara uygunluğu gombnasıar. tntîkal eden şikiyct ve yotsuzJuklar ve bunlar hakkında yapılan işlemler : Hertıangi bir 9 mışlır. Karat k « Dı* Satım A ^ n i n 1.1.198831.12.1988 döncmı hesap işlemlerini Türk Tîcartt Kanumı ortaktık « a s sözkfmesi ve difer mcvzuat ile gçncl kabul görmüs muhascbe ilke vc standartUnna gOrc incetemij bulunmakıayım. Görüşıimegöre içerıgini benimsedtğîm 31.12.1968 tarıhi iıibanyla dttzenlenmiş bilanço, oriaklıfeın anılan larihtekı gerçek faali^cl sonuçlannı yan sıtmaktadır. Şirket statüsunde ya/ılı konulardâ gOsterdıgî faaliyet başanlı sonuçiara ulaşmıştır. Btlançonun ve kâr zaraı ccıvelinin onaylanmasinı ve yOnciım kunılunun aktanmasım aızetlenm. DENETÇİ DOÇ. DR. MEHMET AlJ <AN<>CtJj SİZ DE İN6İLİZCE ÖGRENECEK. VE tursem CumlwiyM Cad 173 / rsönbul 80230 H«on 0t«* kaf>s T«t(1)l«39 771*8 79 43 Tbt: 27498 TUSMTBFw:(1) 132 97 ?9 FARKI TADIN TADI YAŞAYIN... ROSA Elmadağ Istanbul 1412827 İngiliz Lisan Okullan Danışma Merkezi İLAN ÜSKÜDAR İCRA HÂKİMLİĞİ'NDEN 1987/1236 Davaa T. tş Bankası vekilinin şikâyetinin reddine dair mahkememizce verilen 11.12.1987 tarih 1987/12361202 sayüı karann davacı vekilince temyizi üzerine Yargıtay 12. Hukuk Dairesi'nin 28.11.1988 tarih 143814482 sayılıilamıylabozulduğundan.bozmaüamıdavalıborçlu Mustafa Aytekin'e tebliğ edilememiş olmakla ilanen tebliğine karar verildiğinden; Bozmailamının, ilantarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılmak ve tebliğ yerine kaim olmak üzere ilanen tebliğ olunur. 11.5.1989 Basm: 5956 10.131405.998 0 ÖZEL BORA SÜRÜCÜ KURSU SÜRÜCÜ BELGESİ T.C. CEYHAN SULH HUKUK MAHKEMESİNDEN Sayı: 1984/469 Davacı Selma Manga vekili Av.özdemir Akı ile davalılar Saliha Akkaya ve ark. arasındaki taksim davasırun yapılan açık duruşması sonunda verilen ara kararı gereğince: Davalı Hatice Yıldırım'ın, yapılan bütün aramalara rağmen adresinin bulunamadıgından ilanen tebligat yapılmasına karaı verilmiştir. tş bu ilam dava dilekçesi ve davetiye yerine geçmek üzere adı geçene duruşmanın bırakıldığı 28.6.1989 günü saat 09.00'da hazır bulunması veya bir vekille temsil ettiımesi hususunda 7201 sayılı kanunun 28. maddesi uyannca ilanen tebliğ olunur. 3.5.1989 OKUL ÜSKÜDAR 334 KOZYATAĞI362 MALTEPE 352 TARABYA 162 22 69 47 33 21 21 08 18 ENGÎN KAVUKÇUOĞLU Folograf Sergki Açıhs Kokttylı 29 Mayıs Puartni S u ı : 18.00 Tel: 34506«« SATILIK 1972 WOLKSWAGEN Tel: 338 75 95 Nüfus Kâğıdımı kaybettira. Hükürasüzdür. ZEKERİYA YÜCEL BRÜKSEL Avrupa Parlamentosu'nun dün Strasbourg'da yapılan oturumunda, Türkiye'de demokrasi ve insan haklan uygulamasım kınayan üç ayn önerge kabul edildi. Buna karşılık, Türk diplomasisinin girişimlerine rağmen, Bulgaristan'daki son gelişmeler gündeme gelmedi. "Yeşil" grubun imzasuıı taşıyan ve oy çokluğuyla benimsenen ilk önergede, tstanbul'daki 1 mayıs olaylan, polisin uygulamalan ve gazetecilerin güvenlik kuvvetleri tarafından dövülmesi sert bir biçimde eleştirildi. 1 Mayıs'ın Türkiye'de de, bütün demokratik Ulkelerde olduğu gibi yasal işçi bayramı kabul edilmesi istenen önergede, insan hakları, demokrasi ve basın özgürlüğü konusunda Ankara'nın AT standartlarına uyması istendi. TürkiyeAT Karma Parlamento Komisyonu (KPK) eşbaşkanı Luc Beyer de Rycke tarafından verilen ikinci önergede ise, Kürtçülük propagandası nedeniyle tutuklanan Şahinay tlboga'nın serbest bırakılması istendi. Fransız sosyalist milletvekili Martine Buron'un sunduğu son önergede ise, TKP üyesi olduğu gerekçesiyle yargılanan Ahmet Atabey'in salıverilmesi talep edildi. önergelerin oylanması öncesinde konuşan milletvekillerinden bir kısmı, Ankara'da yapılan KPK toplantısından hemen sonra, polisin 1 Mayıs göstericilerine ateş açmasırun TürkiyeAT ilişkilerini geUştinnediğine dikkati çektiler.