Katalog

MAYIS 1989 EKONOMİ CUMHURİYET/ll TÜRKİYE'den ALTIMDÖVtZ SERBEST PİYASADA DÜN Doiar (satış) Mafc (satış) Ata U n (satş) M. BANKASl'NDA (döviz alış) (efektf satış) Maık (döviz alış) Maric (efektif satış) 1 ORS attm ($) Interbank faizi: 6. beş yıllık planda istihdama ağırlık D P T tarafından ilk taslağı geçen ay YPK'ya sunulan 6. Beş Yıllık Plan Stratejisi'nde, önümüzdeki dönemde "işsizliğin azaltılması, enflasyonun önlenmesi ve gelir dağılımının iyileştirilmesine dönük ekonomik ve sosyal politikalara ağırlık verilmesi" öngörülüyor. BİLAL ÇETİN ANKARA Devlet Planlama Teşkilatı, 6. beş yıllık kalkınma planına Uişkin çalışmalan hızlandırdı. Plan stratejisinde önümüzdeki dönemde "işsizliğin azaltılmasr. enflasyonun önlenmesi ve gelir dağılımının iyileştirilmesine dönük ekonomik ve sosyal politalara ağırlık verilmesi" öngörülüyor. DPT, Yüksek Planlama Kurulu'na (YPK) yüzde 6'dan başlayıp 7.5'e kadar uzanan ortalama büyüme hedefı seçenekleri sunacak. Plan modeli değiştirilerek enflasyon tahminlerine de yer verilecek. DPT, büyüme deflerin YPK toplantüarında belirecek eğilime göre saptanması öngörüldü. DPT yetkilileri, YPK'nın planla ilgili toplantılannda rakamsal hedeflerden çok "dil ve kavram tartısmalan" yapüdığını belirterek YPK'mn bundan sonra yapılacak ilk toplantısına da rakamsal hedeflerin sehızının planın ilk yıllannda düşük tutulmasmı ve kademeli ola çenekli olarak sunulacağmı bilrak enflasyondaki düşuşe paralel dirdiler. 6. beş yıllık kalkınma olarak yukseltilmesini öngörü planının, ekonomideki dengeleyor. Uzmanlara göre, 6. plan dö rin yeniden kurulmasına dönük nemi için seçilmesi gerekli en ma olarak bir tür "restorasyon" planı kul ortalama büyüme hızı yüzde niteliğinde olması gerektiğini belirten DPT üst yöneticilerinin ver6.S olacak. diği bilgilere göre, plan stratejiPlan stratejisi ile ilgili teknik sinin ana başlıklan da şöyle sırahaarlıkları ytirüten DPT, strate lamyor: jinin ilk taslağını geçen ay • Büyüme ve refah artısının isYPK'ya sundu. Bu taslakta, beşinci plan dönemindeki ekono tikrar içinde sanayileşme yoluymik ve sosyal gelişmelerin genel la gerçekleştirUmesi esas olacak. değerlendirmesinin yanı sıra 6. Hane halkı gelir dağılımının dttplan döneminin kaba hedefleri zeltilmesi ve orta kesim denilen ne de yer verildi. Ancak, 6. plan gelir gnıplannın guçlendirilmesjdönemine ilişkin rakamlarm he ne dönük sosyal ve ekonomik politikalara ağıriık verilecek. • Işsizliği azaltmak için yapısal ujTimu hızlandırarak özel sektör agırlıklı yatınmlara ağırlık verilecek. • Ekonominin enflasyonist baskılardan anndınlması temel hedef olacak. Büyümenin serbest rekabet koşulları içerisinde gerçeklestirilmesi.'kamunun düzenlejici ve yönlendirici rol oynaması, hür teşebbus ruhunun teşviki esas olacak. • Büyüme ve sanayinin korunması sistemi, uluslararası rekabete açık, dış talebe ağırlık verilerek gerçeklestirilecek. • Ekonomik ve sosyal politikalar bütünlük içinde uygulanacak. • İlk yülarda daha düşük, sonraki yülarda ise artarak yükselen bir kalkınma ve büyüme politikası izlenecek ve plan dönemi içinde ortalama ınakul bir büyüme hızı tutturulacak. Ekonomik büyüme, agırlıklı olarak iç tasarruflara dayandınlacak /e ihracat artışıyla paralel olarak sürdürülecek. Plan dönemi içinde yurtiçi tasamıfların arttınlmasına önem verilecek. • Toplam yatınmlar içiııde özel sektörün payının arttınlmasına dönük politika ve uygulamalar alnncı plan döneminde de sürdüriilecek. Teşvik sisteminde selektivite arttınlacak. • Avrupa Topluluğu (AT) ve GATT ile ilişkiler dikkatli bir biçimde göz önünde bulundurularak daharekabeteaçık bir üretim ve ihracatı teşvik sistemi uygulanacak. Yetkililer, ilk kez bu dönemde yüzde 6'dan başlavıp 7.5'e kadar giden bir seri halinde hazırlanan büyüme hedeflerinin getireceği enflasyon oranının da hesaplandığını belirttiler. Verilen bilgiye göre, ekonomide belirli dengeler tam olarak sağlanmadan yüksek bir büyüme politikası uygulanması halinde enflasyon oranı da yükselme eğilimi içine girecek. DPT yetkilileri, bu yıl ilk kez plan modelinde değişiklik yapıldığını da belirterek, hesaplamalarda cari fiyatlarla rakamsal göstergelere de yer verildiğini kaydettiler. YPK'ya sunulacak büyüme seçeneklerinin getireceği enflasyon maliyetinin de yer alacağı ifade edilerek kurulun yuzde 6 ile 7.5 arasında en uygun büyüme tercihini yapmasının beklendiği kaydedildi. DPT uzmanlanna göre, önümüzdeki dönemde işsizliği belirli ölçülerde azaltabilmek, ihracat artışının devamlılığım sağlayabilmek ve enflasyonu da kontrol altına alabilmek için yüzde 6.5 civannda bir büyüme hızının tercih edilmesi en uygun seçim olacak. 2088 1108 169.000 BUGÜN 2071.88 2097.00 1097.63 1110.94 Degişken faizli tahvü geliyor Vadesi en az 4 yıl olacak degişken faizli tahvilin ilk yü faizi üzerinde yazılı olacak ANKARA (ANKA) Degişken faizli tahvilde vadenin en az 4 yıl olması kararlaştınldı. Sermaye Piyasası Kurulu, degişken faizli tahvile ilişkin tebliğ çalışmalannı tamamladı. önümüzdeki günlerde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe girmesi beklenen tebliğe göre değişkenlik sadece mevduat faizine bağlı olacak degişken faizli tahvile ilişkin esaslar ise şöyle belirlendi. Tahvilin ilk yıl faizi üzerinde yazü) olacak. Daha sonraki yıllann faizi ise vadeli mevduata en yüksek faizi veren 10 banka içinden seçilen 4 bankaya bağianacak. Vadenin ikinci yılı başında bu dört bankanın faizinin aritmetik ortalaması alınacak. Tahvili çıkaran şirket bu faizin yüzde 20 fazlasma kadar belli bir oranda faiz verebilecek. Daha sonraki yülar için aynı işlem tekrarlanacak. Belirlenen 4 bankanın ismi de tahvilin üzerinde yer alacak. SPK yetkilileri bankalann uyguladıklan faizin enflasyonun altında kalması durumunda, bunun aynen tahvil faizine yansıyabileceğini vurguladılar. Yetkililer degişken faizli tahvilin ilgi gördüğünü ve bazı şirketlerin tahvil çıkarmak istediklerini de açıkladüar. Edinilen bilgiye göre SPK'da bir süredir devam eden degişken faizli tahvil çalışmalannda mevduat faizinin yanı sıra başka değişkenler üzerinde de duruldu. Bu değişkenlerden biri SPK tarafından belli bir dönemde verilen tahvil ihraç izinlerinin ortalama faizi, diğeri ise devlet tahvili ve Hazine bonosu faizleri oldu. Ancak daha sonra değişkenin sadece mevduat faizi olmasına karar verildi. 52.56 SEK süte zam yaptt ANKARA (ANKA) Türkiye Süt Endüstrisi Kurumu (SEK) süte yüzde 6 ile yüzde 14.7 zam yaptı. Yapılan zam ile yarım litre şişe sütünün fiyatı 340 liradan 390 liraya çıktı. Süt fiyatlanndaki bu artış sonucu 1/4 litrelik sütün fiyatı 250 liradan 265 liraya, bir litrelik pastörize dayamklı sütün fiyatı 950 liradan bin 75 liraya, yarım litrelik pastörize dayamklı sütün fiyatı 490 liradan 550 liraya çıktı. Döviz tevdiat karşthk faizi ANKARA (ANKA) Döviz tevdiat hesapları karşılığı tutulacak munzam karşılıklara uygulanacak faiz oranları Fransız Frangı dtşındaki tüm döviz cinsleri için yükseltildi. Döviz tevdiat hesapları munzam karşılıklannın mayıs ve nisan aylan faizleri şöyle: Ump» Ittsaa Üoiar DM F Fr. H Fr. S Fr. 4.8437 3.0312 4.2187 3.3437 3.2187 4.531 2.9062 4.2187 3.1562 2.75 Kredi faizleri inişe geçti Ekonomi Servisi Sanayici ve yatınmcılann büyük yakınmalarına neden olan yüksek düzeyli kredi faizlerinde beklenen düşüş başladı. Faiz oranlarında ilk ındirim tş Bankası'ndan geldi. lş Bankası, kısa vadeli kredilerde uyguladığı faiz oranını 12 puan düşürerek yüzde 89'dan yüzde 77'ye çekti. Ihracat kredilerine uygulanan faiz oranı da 16 puan düşürülerek yüzde 80'den yüzde 64'e indirildi. tş Bankası'nın kredi faizlerinde yaptığı indirim dünden geçerli kılındı ve tüm şubelere duyuruldu. Kredi faizleri, özellikle geçen yıhn ekim ayı ortasından itibaren, mevduat faiz oranlarındaki önemli artışa paralel olarak yükselmişti. Bunun yanı sıra mevduatm bloke edilen kısmının da yüksek düzeyde olması paranın maUyetini arttırdı. Bunun üzerine kredi faizi yükselince bankalar parayı krediye dönüştürmede büyük güçlüklerle karşılaşmışlardı. Ancak bir yandan mevduat faizlerinin giderek gerilemesi, diğer yandan hükümetin yeni ekonomik önlemleri çerçevesinde, mevduatın bloke edilmesi öngörülen oranlarında indirim karan alınması kredi faiz oranlarının düşmesine zemin hazırlamışü. Başbakan Turgut özal, geçen hafta bankalann Merkez Bankası'na yatırmaları gereken mevduat munzam karşılık oranlarının vadeli mevduat için yüzde 14'ten yüzde 10'a, vadesiz mevduat için yüzde 25'ten yüzde 20'ye indirileceğini açıklamış, Merkez Bankası banka meclisi de aynı yönde karar almıştı. Ancak henüz alınan bu karar yürürlüğe sokulmuş bulunmuyor. lş Bankası'nın kredi faizlerinde indirim yapüması yolundaki hareketinin diğer bankalar tarafından da izlenmesi bekleniyor. Tat'a Japon kalite belgesi Konserve Sanayi, Japonya Tanm Ormancılık ve Balıkçılık Bakanlığı'nm gıda üninlerine verdiği Tarım Standardı (JAS) belgesi aldı. Japonya dışındaki ülkelere de verilen JAS belgesi Türkiye'den ilk kez Tat Konserve'ye verildi. Ekonomi Servisi Tat • Konferans Avrupa Tüplulug^ı Rekabet Dairesi eski Genel Afüdürü Prof. Dr. A urelio Pappalerdo,' 'A vrupa Topluluğu Rekabet Düzenlemeleri" konulu bir konferans verecek. tTO Meclis Salonu'nda gerçeklestirilecek konferans saat 10.00'da. BüGÜN ~ Sanayi ve turizme düşük faizli kredi tZMİR (Cumhuriyet Ege Bürosu) Türkiye Vakıflar Bankası Ege Bölgesi Müdürler toplantısı tzmir'de başladı. Vakıflar Bankası Genel Müdürü Ismet Alver, toplantı öncesinde yaptığı açıklamada, Dünya Bankası'ndan sağlanan 50 rnilyon dolarlık "Küçiik ve Orta Ölçekli Sanayi ve Turizm Kredisi"nin verilıneye başlanaca DÖVİZ KURLARI Dövizin Cinsi 1 ABD Doları 1 Avustralya Doian 1 Avusturya Şilini 1 Batı Alman Mark 1 Belçika Frangı 1 Danimarka Kronu 1 Fin Markkası 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Florini 1 İsveç Kronu 1 isviçre Frangı 100 Italyan Lireti 1 Japon Yeni 1 Kuveyt Dinarı 1 Stertin 1 S.Arabistan Riyal Döviz Ahv 2071.88 1642.3iî 156.4» 1097.63 52.47 282.27 494.0 324.9! 973.35 323.68 1231.6! 150.06 15.4S } 7132.1 3485.93 552.6! Döviz Satış 2076.03 1645.67 156.77 1099.83 5258 282.84 495.00 325.60 975.30 324.33 1234.12 150.36 65.52 7146.40 3492.92 553.76 Efektif Alış 2071.88 1614.46 156.46 1097.63 51.58 282.27 485.61 Efektif Satış 2097.00 1662.29 158.35 1110.94 53.11 285.70 500.00 328.89 985.15 327.61 1246.59 151.88 15.68 7218.59 3528.20 559.35 324.95 973.35 323.68 1231.65 147.51 15.23 7010.86 3485.93 543.25 ÇAPRAZ KURLAR $ $ $ $ 1,8875 B Alman Markı 6,3760 Fransız Frangı 2.1286 HoUanda Florini 1,6821 isviçre Frangı $ 1380 70 Italyan ürefi S 133 76 Japon Yeni S 3,7489 S. Arabistan Rıyal i £ 1,6824$ ALTIN 6ÛMÛŞ Alış Cumhuriyet Resat 24ayacaton 22 ayar b t l e * 18 ayar altın 900 ayar gumuş 1 ons attın (S) 167.500 176.000 25.400 22.700 19050 SERBEST PİYASADA DÖVİZ AJış ABOOoiarı Bab Alman Markı İsviçre Frangı Hollanda Florini Ingılız Steriinı Fransız Frangı 2083 1105 1238 Satış 2086 1108 1243 Satış 169.000 182.000 25.400 25.000 977 3510 982 3535 9125 380 410 325 (Londra) 327 m Borsada işlemler £ML ^ ^ s ^ ^ B Atpmento (BÛ) A. Cam Arçelik Bagfaş Brfea ÇefflcHatat Ornsa ÇEtektrik DAMaş Eczacı Yatmm Ege Bıracılık EgeGutKe EfegRD.Ç 1 Mayıs 1 9 8 9 Öncöa se BugünMı Buguntu Bugunkü a s taoan endDHk sıyfeek kapanış n 2850 2450 4750 2000 2925 5950 5750 11500 3550 1750 7950 2750 2475 4775 1950 2850 6050 5750 11400 3600 1775 8000 1000 8950 5950 2800 2475 4850 1975 2950 6450 5900 11800 3600 1775 8150 2750 2475 4850 1975 2850 6450 5900 11700 3680 1775 8150 10400 8950 6000 lşiem En çok söz miktan Yapılan fiy. 4750 1700 1070 18250 2245 6960 2300 9219 1443 3910 3150 33353 12104 2800 2475 4850 1950 2850 6450 5800 11700 3600 1775 8100 10400 8950 6000 3825 2750 9650 1600 3800 4200 4025 1700 6600 agırttöı ort fiy. 2777 2475 4827 1955 • 2890 Kıney Bıtacılık Hektaş iztniru.Ç. Izocam Kartonsan KoçHoMmg Kods»(BU) Koruma Tar. Koç Yatjnm M.Santral Metaş Nasaş Olmuksa Otosan Pimas PmarSut Rabak Sarkuysan Sitaş T Demir K * . EnaO> D.Ç. (N) GoodYear GöbreFab 10100 8450 5950 1000 3800 2650 960 970 9650 1600 3800 4200 4100 1725 6600 720 3825 2675 975 710 10400 8950 6000 970 970 100 970 6303 5793 11691 3600 1775 8107 600 200 910 884 650 300 3825 2750 9650 1625 3850 4275 4100 1700 6600 975 710 3825 2750 9650 1625 3800 4200 4050 1700 6600 975 710 3825 975 10282 8950 5985 970 710 3825 2719 975 710 TflMlf 1020 2750 2975 1750 1550 1375 4425 4700 2925 4400 1450 4550 680 9600 1600 3800 4150 3700 1700 6600 1075 2750 2975 1750 1550 1400 4400 4800 2925 4400 1450 4600 5425 680 TbjB. (ERM7SB0Z) T İ ş B. (B) T.Siemens Yasaş t t f c a •Prtan: 810 970 820 1100 2975 3100 1750 1550 1475 4475 4800 3075 4500 1450 4700 1020 690 820 1100 2800 3100 1750 1550 1475 4475 4800 3075 4500 1450 4700 1020 680 4090 24256 1580 1200 7400 2165 5705 700 680 9634 1611 3816 4211 3950 1700 6600 1450 24410 3950 650 820 10570 2338 1150 2950 3950 300 640 990 İMO trittrrt ..222.234 JStoM 993 990 M*a hacal: 1.001,181.000 SiıMşme ayıa 22S 1100 2800 3100 1750 1550 1425 4425 4800 3050 4450 820 1450 4700 1099 2829 3040 1750 1550 1434 4426 4800 3021 4451 1450 4655 681 ğı açıklandı. Küçük ve orta ölçekli sanayinin ve turizm işletmelerinin ANKARA (AA) Türkiye'de desteklenmesı amacıyla başlatılan yerleşik kişilerin bankalarda dökredi uygulamasıyla küçük işletviz hesabı açma eğilimleri durdu. melere en fazla 800 bin dolar, orta 1988 sonundan nisan ayına kadar öiçekli işletmelere de 4 rnilyon doözrflikle şubat ayında başlayan patates kaynaklandığım bildirdi. Demir, bazı bu tür hesaplarda gerileme lar kredi verileceğini belirten VaSELAHATTİN ŞAHİN fiyatlanndaki dalgalanma tüm hizıyla patates ihracatçüanrun Irak'a patates gözlendi. kıflar Bankası Genel Müdürü tssürerken, Nevşehir pazannda patates ihracına yönelik çalışmalar yapmalarının NEVŞEHİR Geçen yıhn aynı Merkez Bankası verilerine damet Alver, şunları söyledi: bugüne kadar görillmedik bir artışla 500 dalgalanmada etkili olduğunu söyledi. döneminde 50 liraya bile alıcı bulamayan yanılarak yapılan belirlemelere "Söz konusu kredinin faizi ise liraya kadaı alıcı buldu. öte yandan, üretici bölgelerinde 500 patates bu yü altın yılıru yaşıyor. göTe arahk 1987'de 3 milyar 995 6 ay vadeli borçlanmalannda son Derinkuyulu patates komisyoncusu Ali liraya kadar çıkan patates, tstanbul'da milyon dolar olan Türkiye'de yer3 aylık maliyet göz önüne alınaIhsan Dcmir üreticilerden 300 liraya da 800 liradan satılmaya başlandı. Bir ay Türkiye'nin patates ambarı olarak leşik kişilerin döviz tevdiat hesaprak, bu rakama yüzde 3 eklenealman patatesi iç pazarda 425 liraya içinde yüzde 60 artışla 500 liradan 800 nitelendirilen Nevşehir ve yöresinde larının toplamı, arahk 1988'de 4 rek besaplanacak. Yani degişken kadar pazarladıklarım bildirdi. liraya çıkan patates fiyatlannın bazı geçen yıl ürününün elde kalmasından milyar 139 milyon dolara çıktı. bir faiz uygulanacak. Şu anda söz Patates komisyoncusu Ali İhsan Demir, manavlarda 900 liralık etiketler altında sonra doğan fiyat belirsizliği bir çok Artış hızı yüzde 3.6 gibi faiz orakonusu faiz yüzde 51.75 oranınpatatesteki artışın ihracattan satıldığı gözleniyor. üreticiyi zor durumda bırakmıştı. nının altında bir düzeyde kaldı. da. Bu krediyi turizm alanın için de vereceğiz. Ancak şu anda Türk Yurtiçinde adresli hesapiardaturizminde 5 yıldızb otellerde belli ki döviz varlıklarının arahk bir yere gelindigi görüşündeyiz. 1988'de en üst düzeye çıkmasırun Soluklanıp birkaç yıl nelerin olardından yeniden 4 milyar doladuğunu izleyecegiz. Krediyle de 1 ile 3 yüdızlı otelleri destekleyece A vrupa'daki borsalann 1 Mayıs tşçi Bayramı 'nda kapalı olması Kapalıçarşı'da Cumhuriyet Al nn altına inmesi, bu hesaplann daki döviz borsalan da dün çalışmazken, bazı özel bankalann ken tını 2 bin lira değer yitirerek 169 Türk vatandaşlannın elindeki dönedeniyle, dün Merkez Bankası denetimindeki altın piyasasında di aralannda yaptıklan işlemler bin liraya düşerken, 24 ayar kül viz varlıklan ile bağlantısının son işlem yapılmadı de dolar 1.8905 mark paritesine çe altının gramı 200 lira gerüeye yıllarda kopmaya başlamasının göstergesi olarak kabul ediliyor. Ekonomi Servisi Avrupa'da nistan'da ise Paskalya Tatili nede yükseldi. rek 25 bin 500 lira oldu. ki borsalann 1 Mayıs tşçi Bayra niyle borsalar çalışmazken, diğer Kredi mektuplu döviz tevdiat Bu arada tstanbul Menkul Kıymı'nda kapalı olması nedeniyle, Avrupa ülkelerindeki borsalarda Tahtakale"de ise döviz fıyatlan hesaplanna ilginin ise 1989 başındün Merkez Bankası denetiminde tşçi Bayramı nedeniyle işlem ya geriledi. Federal Alman Markı cu metler Borsası'ndaki canlıbk dün da yeniden artma eğüimine girdiği ki altın piyasasında işlem yapılma pılmadı. Altın fiyatlannı belirle ma gününe göre 3 lira gerileyerek de sürdü. Borsada dün işlem gö belirlendi. Dresdner Bank hesapmede, Londra ve tsviçre borsala 1108 liraya düşerken, tsviçre Fran ren 44 kâğıttan 26'sı değer kazadı. larının aralık 1988 ile 21 Nisan Avrupa'da dtın, Hollanda dısın rına bağımlı olan Merkez Banka gı 12 liralık düşüşle 1243 liradan nırken, 10'u değer yitirdi, 8'i de 1989 arasında 5.2 oranında arttıdaki tüm borsalar kapalıydı. In sı da altın satışlarını dün doldur alıcı buldu. ABD Doları 2086 li değişmedi. İMKB endeksi de 6.83 ğı hesaplandı. Ekonomi Servisi Sümerbank puan artarak 540.44 puana çıktı. Genel Müdürü Ahmet özerdim, giltere'de Bankacılık Günü, Yuna du ve fiyat açıklamadı. Avmpa radan satıldı. uyguladıkları yüzde 25 indirimle, mevcut stokların devir hıanı art1 tırdıklarını söyledi. 9 2 MAYB 1989 IMİNİnBd DÖVİZ KURURI 5P Staglafsyon ortamma rağmen satışlarını arttırdıklannı belirten Özerdim, nisan ayının ilk üç hafDÖVİZ EFEKTİF tasında toplam 18 milyar liralık DÖVİZİN CİNSİ satış gerçekleştirdiklerini, yüzde AUŞTI. SATŞTl. MJŞTL SATIŞ TL 25 indirime başladıklan son haf1 ABODOLAM 2076.03 2080.18 2076.03 2096.79 tada ise 17,5 mîlyaruk satış yapü1 AVUSTRALYA DOLARI 1642.36 1648.96 1611 23 1662.12 dığını ifade etti. Gömlek, takım 156.77 157.08 156.77 158.33 1 AVUSTURTA ŞfcM elbise ve ayakkabı kalemlerindeki üç aylık satış miktarına, fiyat 1099.83 1102.02 1099.83 1110.82 1 BATI ALUAI MAMO indirimi ile bir haftada ulaşüdığını 52.47 1 BCLÇkAFRABÖ 52.47 53.10 52.68 ifade eden özerdim, Sümerkart 1 DANİMARIU KR0HU 282.27 283.40 282.27 28566 adıyla kredili satış ve bayilik ve1 FİH MARKKASI 494.01 495.99 484.63 499.95 rilmesi uygulamasına geçiş için 325 60 326.25 325.60 328.85 1FMNSaFIWMI hazırlık yapıldığıru söyledi. 1HOLLAHDA R O ü M 975.30 977.25 975.30 985.05 323.68 324.97 323.03 327.57 i tsvEç ntomı 1 bVtÇRE FRAKI 1234.12 1236.58 1234.12 1246.46 100 İTALVAH Ü K T İ 150.06 150.66 147.21 151.86 1 JAPOİ YEİİ • LOCKHEED firması 15.49 15.19 15.67 15.55 tarafından Composite Optics 1 KAUDA DOLARI 1746.95 1753.95 1713.81 1767.95 Inc. şirketine sipariş edilen 1 KUVEYT DİNARI 7132.11 7160.69 6996.8317217.86 optik tezgâh teslim edildi. 302.64 303.85 296.90 306.28 1 MRVEÇfflOM • DIŞBANK İkinci Müdürler 1STERÜ1I 3492.92 3499.90 3492.92 3527.84 Kurulu Toplantısı, 28 Nisan 1 S. ARABteTAİ RjYAÜ 552.65 554.86 542.16 559.29 1989 tarihinde bankanın Gayrettepe'deki Genel Müdürluk Binası'nda yapıldı. • tTO tarafından yapılan "Gücüne erisilmez" açıklamada, gerekli şartlaıa sahip olduğu halde suresi Islacıbul 133 03 49 133 03 95 içinde kalfalık ve ustalık BURSA ADANA I S T A N B U l GENEL MUOURLUK IZMh Fotokopi ftnVara 117 21 15 ' 5 ^at TE 1 4 4 1 62 TEL 15 7 0 8 0 TEL 1 1 7 9 9 80 TEL 12 ' 3 76 TEl 17J 9 7 ÖO belgesi almak için makinalan Izmıc 22 38 53 başvuramayanlara 6 aylık ek Adana 3 53 91 başvuru süresi tanındığı beh'rtildi. Başvurular 6 Ekim 1989 tarihine kadar Çıraklık Eğitim Merkezi müdürlüklerine yapılabilecek. Dövîz hesabı azahyor Patatesin önlenemeyen tırmanışı Avrupa borsalarında 1 Mayıs tatili Sümerbank indîrinîle stok eritiyor Enflasyona Endeksli Police Tam ve "gerçek" sigorta güvencesine kavuşmanız için, 1 ^ T C ZİR A AT BANKASI & ŞİRKETLERDEı^ HABERLER EMEK "risk yönetimi" SİGORTA T.C. ZİRAAT BANKASI t 820 • LE COLOR kâğıt ürünleri sanayi modern baskı tesislerinde bu yıl Türkiye'de ilk kez Avrupa 80 gr. kuşe kâğıdına basüan ve U.V LAK denilen ultraviyole ışınlama sistemiyle parlatılan, birbirinden değişik 50 desen ve çeşitten oluşan lüx ambalaj kâğıtları koleksiyonunu saüşa çıkardı. "... sistemi satıp montajına karışmamak olmaz ki?" KAT KALORİFERİ ÖNEMLİ KARAR, CİDDİİŞ! Durun! Acele etmeyin! KALBİNİZİ KORUYUN • Fula Mlodan • Af ın yorgunluktan • Içki ve «Içaradan • RuhMl gerillmden kaçınm 175 12 44/45148 58 66 373 6957 TÜRK KALP VAKFI