Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
CUMHURİYET/10 HABERLER 17 MAYIS 1989 2 erve2'si ağır 40yayakın tutuklu vehükümlüyaralı Bayrampaşa Cezaevfnde îsyan dığı belirtildi. Olaylar sırasında bazı mahkumların öldüğune ilişkin iddialar ise doğrutanmadı. Gaz bombası ve dayak sonucu yaralandıkları öğrenilen tutuklu ve hükümlulerin Bayrampaşa Cezaevi Hastanesi'nde tedavi altına alındıklan bildirildi. Bayrampaşa Cezaevi yetkilileri, olay ve yaralılar hakkında bilgi vermekten kaçındılar. Bayrampaşa Cezaevi'nde arife günü tesadüfen ortaya çıkarılan tünel sonrasında baslayan gergin ortam suruyor. Tunel sonrasında tamamen boşaltılan siyasilerin kaldığı özel tip cezaevinde, başka koğuşlara aktanlan mahkumlar, dün, koğuş kapılarının gündüzleri kapalı tutulması, havalandırtnaya çıkanlmamalan nedeniyle ayaklandılar. Metris Cezaevi'ne gönderilen adli tutuklu ve hükümlülerden boşalan koğuşlara yerleştirilen 2Û0'ü aşkın siyasi dün sabah koğuş kapılarını açarak koridorlara barikat kurdular ve içeriye kimseyi almadılar. Metris Cezaevi'ne nakledümelerine karşı çıkan sübyan koğuşundakilerin de dun öğleden sonra ayaklandıkları, bunun üzerine çok sayıda askerin cezaevine girdiği görüldü. hfaiyenin de cezaevine girdiği göriuürken içeriye alınmayan tutuklu ve bükümlü yakıniarıyla avukatlar, itfaiyenin isyan çıkaranlara tazyikli su sıktığıni öne sürdülcr. Cezaevi önuııde biriken çok sayıda aile ile avukat içeriye alınmadılar, savcıhğa yaptıkları başvurular ise yanıtsız bırakıldı. Cezaevi içinden mahkumların slogan sesleri duyulurken cezaevi karşısındaki bir binanın çatısına çıkan muhabirimize, demir parmaklıklar arkasından, "Cünkrdir havalandırmaya çıkanlmıyonız. Koridoriarda barikatlar kunılu. Arkadaşlarımızı askerier dipçiklerie dövüyorlar. Sürekli işkence görnyoruz. Bize doktor gönderilmesini istijoruz" diye bağırdılar. Demir seslerinin geldıği koğuşlarda, koridoriarda barikat bulunduğu, askerlerin ise barikatı kaldırmak için uğraştıkları savcılık yetkililerince doğrulandı. Bazı avukatlarla görüşen tstanbul Savcılığı yetkilileri, cezaevinde koğuşların değiştirilmesi nedeniyle isyan çıktığını, barikat kuran tutuklu ve hükümlulerin kimseyi içeriye almadıklarım, olaylarda yaralanan olmadığını belirttiler. tstanbul Valisi Cahit Bayar, "Konınla ilgili cezaevi yetkililerinden bilgi alınabilecegini, öldürme olayı konusunda kendisine bir bilgi ulasmadıgını" söyledi. Cezaevi yetkilileri ise itfaiyenin güvenlik nedeniyle çağırıldığını, askerlerin tutuklu ve hukumluleri dövmediğini öne sürdüler. Cezaevi savcısı ise telefonlara çıkmadı, tüm görüsme isteklerini geri çevirdi. lstanbul C. Savcılığı'ndan bir yetkili ise koğuşlann mahkumlarca ateşe verildiğini ve ayaklanma sırasında yaralanmalar olduğunu belirtti. Dün akşama doğru ise cezaevi çev resindeki çevik kuvvetin ve polis panzerlerinin aynJdığı görüldü. Yakınlarından bir haber alamayan tutuklu ve hUkumlu yakınlan cezaevindekilerin sağlık durumlanndan kuşku duyduklarını belirtirken gazeternize telefon eden ve gardiyan olduğunu söyleyen, ancak kimliğini acıklamayan bir kişi cezaevinde üç kişinin ölduğunü cesetlerin de Bayrampaşa Devlet Hastanesi'ne kaldırıldığını, çok sayıda kişinin de yaralandığıru öne sürdü. Askerlerin tutuklu ve hükumlüleri kıyasıya dövdüğünü söyleyen ayru kişi, koğuşlann da itfaiyenin sıktığı suyla dolu olduğunu iddia etti. Hastane yetkihleri ise kendilerine ceset ya da yaralı gelmediğini belirttiler. Istanbul Haber Servisi Bayrampaşa Cezaevi'nde tünel bulunmasından sonra koğuşları değiştirilen tutuklu ve hukumlüler dün ayaklandılar. Siyasilerin koğuş koridoruna kurdukları barikatlar kaldırılırken, ayaklanma sırasında başta subyanlar koğuşunda kalanlar olmak üzere tutuklu ve hükümlülerin askerlerce dövüldüğü belirtildi. Giriş ve çıkışın yasaklandığı cezaevi çevresinde çevik kuvvet tarafından geniş güvenlik önlemleri alındı. Ayaklanma sırasında 2 er ve 2'si ağır 40'a yakın tutuklu ve hukümlünun yaralan Hollanda'dan dializ makinesi 1 Mayıs olayları Bayar ve Ardalı için suç duyurusu İstanbnl Haber Servisi 1 Mayıs'ta polisin silahlı müdahalesi sonucu Mehmet Akif DaJcı'nın ölümu, 50'yi aşkın kişinin de yaralanması olayı ile ilgili olarak tstanbul Emniyet Müdüru Hatndi Ardalı ve tstanbul Valisi Cahit Bayar hakkında suç duyurusunda bulunuldu. Suç duyurusunda, sorumlulann "kanıtlan ortadan kaldırma ve karartma Iehlikesi"nden söz edilerek bir an önce tutuklanmaları istendi ve "Başbakan Turgut Özal ve tçişleri Bakanı Abdülkadir Aksu letiği çekenier kadar sorumludur" denildi. Beyoğlu Cumhuriyet Savcılığına dün 6 avukatın imzası ile verilen suç duyurusunda, 1 Mayıs olayları sırasında polis kurşunları ile yaralanan 10 kişinin arasında bulunan Fatih Demirci ve Fanık Okumuş şikâyetçi olarak belirtildiler. 7 bolümden oluşan suç duyurusunda tstanbul Valisi Cahit Bayar, tstanbul Emniyet Müduru Hamdi Ardalı'nın yanı sıra "balkın üzerine ates eden kimligi belirsiz güvenlik görevlileri" ve "tahta sopa ve coplarla acıraasızca vurarak yaralannialara yol açan kimligi belirsiz guvenlik giiçlerinin, "kasten adam oldurme, adam öldünneve tam teşebbüs ve müessir fiil" suçtarından dolayı cezalandırılmalan istendi. Ardalı ve layar'ın, "kaston işlenen suça işirak ettiklerTnin iddia edildiği ,uç duyurusunda şöyle denildi: "GöstericOeri kan dökülmeden etkisiz hale getirmek için sis bombası, göz )"aşartıcı bomba kullaıup su sıkılabilecekken bunlar yapılmamıştır. Keza trafik polisi, bckçi gibi toplumsal olaylarda deneyimstz goreviiiere yetki verilmemesi gerektigi halde, aksi yapılmıştır. Polis lelsizlerinden birbirlerine, 'Çanakkale şehitlerı için vurun' anonsunu yapmalan; 1 ölu, onlarca yaralının varlığı suç işleme kastını açıkça gösiermekledir. 2 Mayıs 1989 tarihli Gunaydın Gazetesi'nde yer alan habere göre polis kurşunuyla alnından vurulan M. A. Dalcı, 'Gebersin, vatan haıni o' diye poiislerin cngellemesi nedeniyle uzun süre hastaneye kaldınlamamış, vurulduğu yetmiyormuş gibi olmesi için polislerce ozel çaba barcanmıstır." Polisin ve öteki yetkiUlerin tutumunun "en alttan en üsl birimlere kadar" devlet yönetiminde yer alanlann hukuka saygıyı bir kenara koyarak kendilerini hukukun ustünde gördüklerini gösterdiğinın vurgulandığı suç duyurusunda, tstanbul polisinin göstericılerin polise ateş ettiği tabanca diyerek basına gösterdiği tabanca da "mizansen" olarak nitelendi. Suç duyurusunun ek bölumunde ise, "Başbakan Turgut Özal ve tçişleri Bakanı Abdıilkadir Aksunun tetiği çekenler kadar soruralu oldugu" belirtilerek, "Hukümet halkın can emniyetini korumakla görevli emniyel güçlerini yönlendinniştir" denildi. lstanbul Haber Servisi Hollanda Türk Tıbbi Yardım Vakfı tarafından Marmara Üniversitesi Tip Fakültesi Hastanesi'ne bağışlanan makinelerle hemodializ ve ürodinami ünitelerinde 842 hastasını hayatımn kurtarıldığı bildirildi. Yılbaşında bağışlanan makinelerle kurtanlan hayatlarm çok sevmdirici olduğunu belirten Fakülte Dekanı Prof.Dr. Atıf Akdaş, "Hollanda'da Türkler ve Türk dostu Hollandalılar tarafından kurulan vakfın katkılarıyla bu alandaki çalışmalar daha verimli hale geldi" dedı. Aksu için soruşturma önergesi ANKARA (Cumhuriyet) Meclis Genei Kurulu'nda SHP grubunun I Mayıs olaylarmda kusurlu bulunan tçişleri Bakanı Abdülkadir Aksu hakkında Meclis soruşturması açılmasma ilişkin önerge okundu. Danışma Kurulu 'nun belirleyeceği bir gunde soruşturma önergesi görüşülecek. DYP Sakarya Milletvekili Mehmet Gulhan ve arkadaşlarının yatırımlar konusunda Meclis araştırması açılmasma ilişkin bnergeleri Genel Kurul'da ANAP oylanyla reddedildi. Başbakan yorgıın ve grip ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Başbakan Turgut Özal, dün partisinin grup toplantısına "yorgun olduğu" ve "hafif bir grip" geçirdiği gerekçesiyle katdmadı. Özal'ın Dünya Bankası Başkanı Barber Conable'ın Türkiye'yi ziyareti sırasında "yoğun bir program geçirdiği" ve "önceki gece de sabah saat 04.00'e kadar Konut'ta çalıştığı" bildirildi. Başbakan, dün sabah saat 10.30'da yapılacağı açıklanan grup toplantısına haber göndererek "yorgun olduğunu, istirahate çekildiğini" söyledi. özal'a yakın kaynaklar, "Başbakan yeni tatilden döndü" biçimindeki hatırlatmaya ise "Marmaris'te dintenemedi, açılışlara katıldı" diye yanıt verdiler. Bu arada Başbakanm "hafif bir grip geçirdiği" de öğrenildi. özal, "yorgun ve grip olması nedeniyle" dün akşam saatlerine kadar Başbakanlık Konutu'nda dinlendi. Diger cezaevlerinde Nazilli E Tipi Cezaevi'nde hükümlü ve tutukluların başlattığı açlık grevi ölüm onıcuna dönüş* tü. 3'ü kadın 27 hukumlünün sürYrfdn On>wrsHesl'Bde eytea Yıldtz Üniversitesi'nin bahçesinde totHanan ve kendilenne •Musluman Gençlik' dürdüğu açlık grevine katılanlann tumünün hucrelere kapatıldığı öğadını veren bir grup öğrenci duzenledikleri forumda Islamı anlattlar. Oğrenciler, Türkıye'de laık devleton yetişrenildi. tirdıği imamlardan ve din kitaplarından İslamın öğrenilemeyeceflini savundular. Gaziantep özel Tip Cezaevi'nde 204 siyasi tutuklu ve hukümlü, iki günlük açlık grevine başladı. Adana E Tipi Cezaevi'nde yatan bazı mahkumlara daha önce ceğini arüatan "Müslüman gençlik" taraftarları IsUnbul Haber Servisi Yüdız Üniversitesi'nKuran'ın rafları süsleyen bir kitap haline getiril açlık grevine katıldıkları gerekçede bir fonım düzenleyen "Müslüman gençlik" digini, Müslümanlara baskı yapıldığını, basının siyle hücre cezası veriidiği bilTürkıye'de dış güçlerin çıkarlarını korumak için tslama karşı cephe oluşturduğunu öne sürdü. Ba dirildi. "irtica yaygaralan" koparıldığını öne sürdüler, Insan Hakları Derneği Adana sının Yahudi patronların elinde olması nedeniybasını lslama saJdırmakla suçlayan grup, Islami le lslama saldırdığı görüşünü savunan dinci grup, Şube Sekreteri Şener Ekiz, dün düzen kuruluncaya kadar mücadele etme çağrısı "fie sağcıyız ne solcuvuz, hak yolonon yolcusu bazı tutuklu anneleriyle yaptığı yaptı. yuz, inançlıyu, sabırhyız kunılacak ni/amımız" basın toplantısında, 1988 ekira veYüdız Üniversitesi'nin bahcesinde toplanan ve diye slogan atarak, cihad çağnsı yaptılar. Dış güç kasım aylannda yapılan mahkurn lerin çıkarlarını korumak için irtica yaygaraları direnişleri sonrasında verilen kendilerine "Müslüman gençlik" adını veren bir grup öğrenci duzenledikleri forumda Islamı an koparıldığını öne süren grup, Müslümanlan, ts "düzeltme" sözlerinin aradan gelattılar. Türkiye'de laik devletin yetiştirdiği imam lami düzen kuruluncaya kadar mücadeleye çağjr çen 7 aylık süreye karşın tutulmadığını belirtti. lardan, din kitaplarından tslamın öğrenilemeye dılar, tekbır sesleri arasında dağıldılar. Üniversitede cihad çağrısı 'Emret Başbakanım9 özentisi lstanbul Haber Servisi Fatih Belediye Başkanı Dr. Yusuf Günaydın, Başbakan özal'ın televizyondaki "Emret Başbakanım" dizisi anlayışında çalışan belediye başkanları yaratmaya çalıştığım iddia etti. Dr. Günaydın, yaptığı yazılı açıklamada, "Bir 'kapı kolu' satın almak için belediye başkanı 'kapıkulu' olamaz" dedi. "Bunun sorumlularını ev ev, kahve kahve insanlarımıza anlatacağız. Tasarruf genelgesi sorununu halkla birlikte Fatih 'te aşacağız. Yargıya da, hukuka da, denetime de bu konuda her zaman açtğız" diye konuşan Dr. Yusuf Günaydın, Fatih 'e kendi döneminden önce yapılan kültür yatınmlarım da eleştirdi. tranlı gence otopsi yapıldı HARAMldERE SANAyi SlTESI Size kaç m işyeri lazım ? 7792155 ve 167 m 'lik işyerlerini, dilerseniz birleştirip daha da geniş mekanlar elde edebitirsiniz. Şimdi ahn, % 20 indirimden yararlanın..! 2 2 İSTANBUL (AA) Kocamustafapaşa'da kaldığı evde ölü olarak bulunan tranlı gencin otopsisi yapıldı. Otopsiden elde edilen ilk sonuçlara göre b'lümün asılma sonucu meydana geldiği belirlendi. Yetkililer, otopsiden sonra, cesetten alınan parçalar üzerindeki kimyasal çalışmaların sürdürüldüğünU söylediler. Yetkililer, Adaleti'nin asılarak öldüğunün belirlenmesine rağmen, asılmadan önce kendisine herhangi bir uyuşturucu madde verilip verilmediğinin, ancak kimyasal kontrollerden sonra anlaşılabileceğini, bunun ise zaman alacağını kaydettiler. Yetkililer, kimyasal sonuçlar alınmadan olayın açtklık kazanamayacağını söylediler. Öte yandan, poİis yetkilileri, Adaleti'yle aynı evde kalan Musa Kamidzade'nin aranmasma devam edildiğini belirterek soruşturmanın sürdürüldüğünU bildirdiler. Polis baskısına ktnama lstanbul Haber Servisi Ankara DGM'de sürmekte olan "KutluSargın davası"nı izlemek için çeşitli illerden buraya gelenlere polis tarafından yapılan baskılar kınandı. Rasih Nuri tleri, tdris Erinç, Abidin Sökmen, M.Ata Uçum, Taner Renda, Emin Turan ve tsmet Erol imzalı basın bildirisinde 18 mayısta yapılacak olan duruşmayı izlemek üzere ülke çapında yüzlerce kişinin, yurtdışından da dayanışma delegasyonlarının Ankara'ya "akacağı" bildirildi. Bildiride, hukuk ve yasaların çiğnenerek davayı izlemeye gelenlere polis tarafından copla saldırılması, izleyicilerin konvoylarının durdurularak "toplu fişleme" yapılması protesto edildi. Kızyurdunda 1 gözaltı lstanbul Haber Servisi Çemberlitaş Kız Öğrenci Yurdu'nda kalan bir öğrencinin Siyasi Şube'ye bağtı polisler tarafından gö'zaltına alındığı öğrenildi. önceki akşam yurda gelerek, tstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Arkeoloji Bolumü'nde okuyan Çevrim Çeviren isimli kız öğrenciyi goturmek isteyen polisin bu isteğine yurt yöneticilerinin, "Gecenin bu saatinde buna izin veremem" dedikleri belirtildi. Sabah erken saatlerde tekrar gelen polisin Çevrim Çeviren 'i alarak götürdıikleri bildirildi. VEFAT Eski Ulaştırma Bakanı'ydı MMAMİdERE SANAyİ SİTESİ 0 # 0 Kentin yanıbaşında ama trafik karmaşasından uzak..! E5 Karayolu'na 550 m. cepheli 96.000 m"lik bir alan üzerinde kendi kendine yeterli..! Çağdaş sanayi sitesı anlayışından hareketle, site bünyesinde ıdare binası, akaryakıt istasyonu, sağlık ocağı, PTT, restoran, kafeterya, camii, teşhir salonları, banka, özel otopark ve dinlenme mahallerine yer verildı. Bağırnsız telefon, su ve sanayi ceryanı sorunu yok...! İstendiğinde birleştirilen veya asma kat yapma olanağı bulunan 4 ve 5.5 m. tavan yüksekliğinde ışyerleri.. AYRINTIL1 BİLGİ VE SAT1Ş İÇİN CUMARTESİPAZAR DAHİL HERGÜN AÇIĞIZ ANKARA (Cumhuriyet) Ulusu hükümetinin Ulaştırma Bakanlanndan DM üyesi Necmi özgür (72), uzun süredir tedavi görmekte olduğu Numune Hastanesi'nde dün vefat etti. 1917 yılında Manisa'nın Akhisar ilçesinde doğan özgür, İTÜ Elektrik Yüksek Mühendisliği'nden mezun oldu. PTT'defen müfettişliği, bblge başmüdürlüğü, telgraftelefon daire başkanlığı, genel müdür muavinliği ve genel müdürlük görevinde bulundu. TCDD Yönetim Kurulu üyeliğınde de bulunan Özgür, TBMM'de 197377 döneminde Manisa milletvekili olarak görev yaptı. Televizyon Yüksek Kurulu üyeliği görevini yürütmekte iken vefat eden Özgür, bekârdı. İTİA öğretim üyesiydi lstanbul Haber Servisi Şimdi Marmara Üniversitesi bünyesinde bulunan lstanbul İTİA eski öğretim ayeierinden Prof. Mustafa Şekip Yeğin (78) tstanbul'da öldü. Yeğin, Adana İTİA Başkanlığı'nı da yapmıştı. Yeğin için bugün Marmara Üniversitesi'nde bir tören düzenlenecek. Yeğin'in cenazesi tstanbul Levent Camii'nde öğleyin kılınacak namazdan sonra Zincirlikuyu Mezarlığı'nda toprağa verilecek. Nasıl Gidilir? İstanbul Haramıdere Sanayı Sılesı, lstanbul şehır merkezıne yalmzca 18 Kılometre uzoklıkıa, Bakırköy Amlar'da E5 Karayolu uzenndedır. Aıaturk Hava Lımanı 'na ise 8 Kılometre uzokhkıadtr Sıteye karayolundan özel $fışçıkışlar ve ayrıca servıs yolu mevcutlur 3 gıdif ve gelışh ES Karayolu'ndan kent merkezıne 10 dakıkada ulaşmak mumkun Sılenın çevresinde loplu konul alanlan yer almakladır. ÇETİN tNŞAAT SAN. VE T t C A.Ş. Zeytlnogiu Cad Karanfıl Köyü Çevre Sitesı AKatlarEtıler istanbul Tel 164 45 92 169 32 12 168 51 02 168 72 43 »aramıdere • Tel 591 24 78 £91 36 58 591 22 94 Sbuzzıya Cad Omer Nact Sokak Koçojlu Işham 1/3 Bakırköylstanbu! Tel 561 09 94 561 0* 77 583 61 75 DÜZELTME "" /. Satış programı içinde sizlere sunulan 250 işyeri çok kısa sürede sahiplerini bulmuştu. Gururluyuz. ' Dışkı dosyası Gazetemizın dünkü sayısında "dışkı dosyası ağır cezaya gıdiyor" başlığı ile yayımlanan haoerde, Yeşilyurt köylülerine dışkı yedirdiği iddia edilen, ancak müfettiş raporu ile dayak attığı saptanarak hakkında dava açılan binbaşı Cafer Tayyar Çağlayan'ın dosyasmın, "dışkı yedirme" savıyla ağır ceza mahkemesine gittiği şeklinde bir anlam çıkmıştır. Dava dosyası ağır ceza mahkemesine, "cürüm söyletmek için işkence yapmak, zalimane, gayri ınsani ya da haysiyet kırıcı muamelelerde bulunmak" savıyla gonderilmıştır. Düzeltıriz.