Katalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM 8 MART 1989 'Imlıa kararı9 için başvuru Kültiir Servisi "Sudaki tz"in yazarı Ahmet Altan, Arthur Miller'ın "Oğlak Dönencesi" adlı kitabmm çevirmeni Fatma Aylin Sağtür ve Can Yayınları sahibi Erdal Öz, kitapların imha karartna karşı son yasal haklarım da kullandüar. Öz, Sağtür ve Altan, "Oğlak Dönencesi" ve "Sudaki lz" hakkında Yargıtay 5. Dairesi'nce verilen imha kararının Yargıtay tarafından yeniden görüsülmesini talep eden dilekçelerini dün Istanbul Savalığma verdiler. Öz, Sağtür ve Altan dilekçelerinde şöyle dediler. "Kararın düzeltilmesi yo/u bizlerin son yasal başvuru ve çözüm yolumuzdur. Amacımız kişisel gibi gorünse de sonuçta olayın yarattığı tepkiler düşünülecek olursa ulusaldır. Tek çözüm yolu kalmıştır Kararın bir an önce düzeltilmesi. Öneri bizden, çözüm yüksek Yargıtaytmızdan." 6 TV1 06.00 Açılış Açıköğretim (Yarın) Bırmcı sınıf derslerı: Genel Malemalık (Belırsızlik tntegral), TemeUHukuk (Mulkıyel Hakkı), tkincı sınıf derslerı: ts Idaresı (tş Coren thtıyaanın BelirlenmesıJ. tnkılap Tarıhı (Auıurk llkeleri Genel Oiarak), Tıcarel Hııkuku (Anonım Onaklarm Kâr Payı), İngiiızce (I Thmk It's Avvfut) TV 1 KAMERA ARKASI 07.00 Gün Başlıyor 09.15 Çocuklar İçin 1 Okul oncesı çocuklara yonelık ilk bolumde, "Ayı, Kaplan ve Dığeıieri" odlı çtzgı dızı, İlkbahar konulu oyun yer alıyor. 10.45 Hanımlar İçin Turkıye'de her sektörde çalısan çeştıli mesleklerden kadmlarla röporrajlar yapılıvor Gişe rekoru kıran fütnler Arkası" programınm bu bolümünde ana tema dünyanın en çok hasılat yapan fîlmleri. Arnold Schwarzenegger'in ülkemizde de gösterilen "Terminator" (Yok edici) filminin setinden çeşitli görüntülerin sunulacağı programda gidiliyor. Bu bölumde Arıburnu 1 nun eski filmlerinden parçalar gösteriliyor ve artık unutulan bu sinemacının son dönemlerinde neler yaptığından söz ediliyor. "Sorun Söyleyelim" koşesinde Dustin Hoffman, Greta Garbo ve bu yıl 50. yıldönümünü kutlayacak olan "Rüzgâr Gibi Geçti" filmi hakkında bilgiler veriliyor. Bu köşenin bu haftaki konuğu ise Ugur Yücel. "Kamera Arkası"nda 11.15 Kiiçiik Hanım Dimas'm yakalanarak Baron'un köte evine göturülmtsi. butün kasaba halkmı ofkelendırmıstır. Kuçuk Hamm'm uzülmesme dayanamayan Rodotfo, Dimas'ı ve dığer koleleri kaçırmaya karar verir. Kültiir Servisi "Kamera 11.55 Kapanış 13.59 Açılış Haberler 14.20 TV'de Sinema: Bay Alkolü Takdimimdir (Ayrmlılı bılgi yandakı sutunlarda) "Ayın Olays" koşesinde Orhon Mural Anburnu'nun evine konuk 15.35 Öğleden Sonra fAyrmVk bılgı yandakı sutunlarda) 16.25 Çocuklar İçin 2 Okul çağı çocuktarma yonelık bu bölumde, psıkolog Ramazan An ıle sohbet, Bir Şemsiye Altında adlı fılm, ressam Reha Yalmzak ıle Her Gun 23 kosesı, çızgı dizı Calımero ve Haftamn Şarkısı yer alıyor. 18.00 Haberler 18.20 Köyıimiizden Mektup Var Seracılığın önemtı merkezkrınden olan Anlaiya'da yapılan çekımlerde, çeşilli uzmanlarm ve üretıcilerm goruslen aklartlıyor. Yarın CumartesV 18.40 Gençlerden Gençliğe Şef Yusuf Guler Aksöz yoneıimindeki Mımar Sınan Ünıversıtesı Isıanbul Devleı Konsemaluvarı Senfoni Orkestmst, Emırgun Beyaz Kosk 'ıe, Benjamm Enlıen'm "Gençler tçin Orkesıra Kılavuzu" adlı esermı seslendtnyor. 19.00 Çevremiz ve Sağlık (Aynntılı bılgı yandakı sutunlarda) 19.20 Tarihten Sayfalar 19.25 Mary Yem arabası için park yeri arayan Mary, Frank'a başvunır, fakaı bir sonuç alamaz, Mary, arkadaslarmtn hazırladıkları yas gunu parlisine kalıtır. \eniden Bay Alkol Bay Alkolü Takdimimdir / 20.00 Haberler ve Hava Durumu 20.45 Ana Aradan yıllar geçer, Frank bir lıirlu ısle tutunamamaktadır. Bir gun evı lerk edıp uzaklara gider. Lucıa bir yandan onun hasretım çekmekle, bir yandan da buyudükçe sorunlan artan çocuklarıyla basa çıkmaya çalışmakladır. Kültür Servisi Yönetmen her defasında olduğu gibi yine Bilge Olgaç'm yeni filmi "Bulmaca" ve "Haberler" köşe"Yarın Cumartesi"nin galası leri var. bu akşam saat 21.00'de tstanbul Atatürk Kültiir TV 2 Merkezi Sinema Salonu'nda yapılacak. Olgaç'ın, Güner TÜRK SİNEMASI Sümer'in yapıtından beyazperdeye uyarladığı Fotoğrafın gerçeküstucOsfl Ûnlü fotoğraf sanatçısı Man Ray'in 1930'lu yıllarda gerçekleştirdiği ve "Camdan Gözyaşlan" adını verdiği yapıt, çok geç"Yarın Cumartesi"de Duygu meden fotoğrafın başyapıtları arasına girdi. Gerçekustucü Man Ray, fotoğraf maîdnesinı, gerçekdışı seytere coşlaın bir gerçeklik havası vermek amacıyla kullandı. Asena, Bülent Bilgiç, Erdal Özyağcılar, Güzin özipek ve Hüseyin Kutman başlıca rolleri üstlendiler. 21.40 Spor Akşamı Yurtiçi ve yurtdışındaki onemlı spor olaylan, röportajlar ve Avrupa'dan Fulbol, programda yer alıyor. 22.15 Köprüçay Serüveni tsmail Çoruh'un hazırladığı 'Kuprüçay' belgeselinin bu bölumunde, Çukurca KOyu'nden Çataltepe Köyü'ne kadar nehrın geçliği kanyonlar izleniyor. 22.45 Kamera Arkası (Ayrmlılı bılgı yandakı sutunlarda) 23.40 Güniin sonu Yönetmen: Yaşar Seriner / Yapıt: ffalit Çapın / Senaryo: Yalçın YelenceHaşmet Zeybek / Görüntü Yönetmeni: Kenan Davutoğlu / Müzik: Tarık öcal / Yapımcı: Arif Keskiner / Oyuncular: Engin Cezzar, Aydan Şener, Nur Sürer, Miige Akyamaç, Kutay Köktürk, Lara Sayılgan, Salih Kalyon, Nuran Aksoy, 1985 yapımı. Haflası" nedeniyle daha once.dizi oiarak yayımlanan 1985 yapımı bolumlük sinema filmi ekrana gelıyor. Oysa bugun F.rtem Görecin yönettiği "Harakiri/İntihar" adlı Ayhan Işık filmı vardı. Hafta nedeniyle TRT bu filmi kaldırıp yerine "Bay Alkolü Takdiminıdir"i koydu. Gazeteciyazar Halil Çapın'ın (53) "otobiyografi"si sayılan aynı Doğanın kaleıııi İlk fotoğrafın dünyaya sunulmasmdan bu yana tam 150 yıl geçti. Bu yıl fotoğraf sanatı dünyanın çeşitli kültiir merkezlerinde dev sergilerle kuilanıyor. Bunların en önemlilerinden biri de ABD'nin Philadelphia kentinde Güzel Sanatlar Müzesi'nde açıldı: "Fotoğraf Sanatı: 18391989" delphia'da değil, Ingiltere ve Fransa'da kazandı. Özellikle de Parisli karikatureu Nadar gibi, fotoğraf makinesiyle çekilen portrelere tutkulu bir çekicilik getirenlerin çalışmalannda. Yine de fotoğraf makinesi uzun yıllar çoğunlukla maccracılp/ın ve zenginlerin elinde dolaşan "garip" bir alet olıpaktan kurtulamadı. Kiiltur Servisi Lascaux'daki pıtlarına yer verilen sergide Mat Ancak bu durum, 1888'de Geormağara resimlerinin hangi yıl ya he» Brady, F.adweard Muybridge, ge Eastman'ın ucuz Kodak makipıldığmı ya da ilk davulun ne za Ansel Adams, Richard Avedon gi neyi piyasaya sunmasıyla değişiman çalındığını saptamak olanak bi büyukler yer almıyor. Aına yi verdi. Amatör fotoğrafçılık birden sız. Ama fotoğrafın doğum yılı bi ne de sergide Talbot'nun "doga Batı'da nerdeyse bir "halk sanaıı" liniyor. Fransa'da Louis Jacques nın kalemi" diye ovünduğü fotoğ haline geldi. Tabii bu da fotoğraMande Daguerre ve Ingiltere'de raf sanatının seyfini surmek fı bir sanat gorenlerin, kendileriWilliam Henry Fox Talbot'nun mumkun. ni şipşakçı kalabahğından ayırt etfotoğrafı ilk kez dünyaya sunmaOn dokuzuncu yüzyıl ortaların mek için olmadık çabalara girişlarından bu yana tam 150 yıl gev da, modern dünyanın biçimlen mesine yol açtı. Ba çabalar sonuııti. 1839'dan 1989'a 150 yıldır fo mekte olduğu sıralar fotoğraf da da da, ortaya, resme yakın, şiirsel toğrafçılar dünyayı kendi bakış bu biçimlenmeye azımsanmaya ozellikler taşıyan, dene>imsizlerin açılanyla yenıden biçimlendiri cak katkılarda bulundu. Bu yeni yeteneğini asan, karanlık oda nuyorlar. sanat, eski "şöhret" anlayışının maralarma da dayanan uluslaraFotoğrafın 150. yılı dolayısıyla pabucunu dama atarak şohretin rası bir fotoğraf uslubu çıktı. Fodünyanın dort bir yanında müze daha "satılabilir" bir şey olduğu toğraf sanatının bu döneminde ler ve sergi salonları dev sergilere anlayışmı yaygın kıldı. İmparator tngiltere'den Alvin Langdon Coyer veriyor. "Time" Dergisi'nden luklarm yayılıp buyuduğu çağda, burn ABD'den Edward Steichen Richard Lacayo'nun haberine go fotoğraf makinesi, Batılı devletle yalın gerçekçilikten metafizik bir re, bunların en büyüklerinden bi rin ele geçirdiği uzak, "egzotik" sanata yoneldiler, fotoğrafa bir ri de ABD'nin Houston kentinde yerlerin gorünümlerini Batı'ya ta duşunce ve ruh dunyası getirdiler. ki Güzel Sanatlar Müzesi'nde açıl şıdı. Artık fotoğraf makinesinin yedı: "Fotoğraf Sanatı: 18391989." 1840'ların başlarında dünyanın ni türden bir simge yaratabileceKoleksiyoncu Daniel VV'olfe ta ilk portre stüdyoları özellikle New ği, bir fotoğrafta hemen her nesrafından düzenlenen ve daha son York ve Philadelphia'da mantar nenin fotoğraf sanatçısının iç dünra Avustralya'nın Canberra ken gibi bitti. Bir panonun önünde is yasına denk düşeıı bir şeye dönuştinde ve Londra'da da yinelenecek kemleye oturmuş, donuk bakışlı türülebileceği kanıtlanmıştı. olan sergi daha çok üslup sorun binlerce insanın sureti çıkarıldı. Birinci Dunya Savası'yla birlikları üstünde voğunlaşıyor. Fotoğ Ama fotoğraf bir sanat olma özel te fotoğrafa kılı kırk yaran ayrınrafın önde gelen 85 ustasının ya liğıni yine de Nevv York ve Phila tılar ve cilasız gerçekler geldi. Fotoğraf sanatı yüz ellinci yılını kutluyor *Afarifyn' sergisi Kültür Servisi Ergin Atlıhan "Marilyn" sergisi Nişantaşı Lâmi Sanat Galerisi'nde açıldı. 1935 yılmda Edirne'de doğan, Avrupa'nın çeşitli üniversitelerinde sanat ve edebiyat öğrenimi gören Atlıhan, Istanbul, Zürich, Frankfurt Wıesbaden, Köln, Bielefeld ve New York'ta sergiler açtı. Sanatçının sergisi II mart kadar surecek. Ama yine de Edvvard Weston ve Paul Strand gibi yenilikçiler fotoğrafları için ruhu dışavuracak gerçekleri arayıp bulmaya devam ettiler. Fotoğraf makinesi, duygusuz bir alet gibi kullanıldığında bile, gerçekliği şu ya da bu yöne çevirebiliyordu. Büyük bunalım doneminin acılara boğdnğu Amerika1 nın dört bir yanında çektiği fotoğraflarında Walker Evans vaJın gerçeklerden ne kadar duygu elde edilebileceğinin örneklerini \erdi. Ama aynı yıllarda Avrupa'da, gerçekustucü Man Ray, fotoğrjf makinesini açıkça gerçekdışı olan şeylere coşkun bir gerçeklik havası vermek için kullandı. Houston Guzel Sanatlar Akademisi'ndeki "Fotoğraf Sanatı" sergisi, Ikinei Dünya Savaşı sonrasında W. Eugene Smith'in "Life" Dergisi için çektiği fotoğraflarla, Harry Callahan'ın yapıtlanyla, 1950'lerde Robert Frank'in ABD'yi boydan boya belgeleyen fotoğraflarıyla suıuyor. Ve sonuııda, fotoğraf makinesi ıçın özel sahneler düzenleyen Cindy Sherman ve Boyd VV'ebb gibi postmo Kültiir Servisi "Yeşilay Gündem tlkorur sergisi Kültür Servisi Mimar Gündem tlkorur, 2. kişisel gümüş takımı sergisini Nişantaşı 'ndaki Cemil tpekçi Galerisi'nde açtı. Çalışmalarını 4 yıldır sürdüren Gündem llkorur'un, özgün tasarımla gerçekleştirdiği takılardan oluşan sergisi 13 mart pazartesi gününe kadar açık kalacak. Gündem tlkorur önümüzdeki aylarda New York ve Honolulu'da birer sergi açacak. TV 2 18.58 Açılış Akşam Biilteni 19.20 İyi Akşamlar 20.00 Yaşamak Var Şarkılarda Yılmaz Çoğulu'nun hazırladığı bu programı, Arzu Aıalay sunuyor. "Ba> Alkolü Takdimimdir"ın tek 20.35 Damlar Kemal Demırer'ın hazırladığı programda Güneybalı Anadolu Bölgesı mımari yapısı anlalılıyor. adlı kitabından TV'ye uyarlanan dizide, bu kişinin alkolle geçen 25 yıllık yaşamöyküsünden bir kesit Şa/ak Bakkalbaşıoğlu ve Abdüthamiı Avşar'm birlıklt hazırladıkları programı Can Elilı sunuyor veriliyor, alkolün insanları nasıl eritip yok ettiği, duyarlı, etkili, 21.35 Turizm Mevsimine Girerken gerçekçi biçimde anlatılıyor. YalEge bolgesı turizm mevsimine girerken çeşitli alanlarda yapılan hazırlıklar çın Yelençe \e Haşmet Zeybek'in konu ediliyor. yazdığı senaryodan alınan filmin yönetmeni Yaşar Seriner, yapım22.30 Gece Biilteni İngilizce Haberler cısı Arif Keskiner. Gazeteci Halit ya da Bay Alkol rolünü, Çapın'ın 23.13 Müzik, Mizah, Forum 26 yıllık arkadaşı Engin Cezzar 00.00 Kapanış canlandırdı. Cezzar, tstanbul barlarını, meyhanelerini yıllarca ÇaRADYO 1 05.00 Aviiış. program ve haberler. 05.05 Ezgi kervanı. 05.30 Solisl pın'la birlikte dolaşıp içki içen, o lerden bırer şarkı. 06.00 Yurlıan haberler. 06.10 Gunaydın. 07.00 Bugun Kuşak (I). 09.40 Arkası >ann. 10.00 Haberler. 10.05 Biz bir aıleyiz. 11.00 Haberler. 11.05 yaşamını pa>laşan kişiydi. 21.05 Tiirkü Defteri GösterV kapak ödülleri i Reklamlar. 12.00 Gunu yaşarken (Kuşak 2). 14.00 Bolgesel yayın ve reklamlar 17.00 Haberler. 17.05 Acemaşiran faslı 17.35 Hafif muzık 17.40 Çocuk bahçesı 17.55 Haftanın çocuk şarkısı 18.00 18'den 20'ye KuşaL (4) 20.00 İ>ı uykular çocuklar. 20.10 Turk Halk Muzığı sanatçılarımız. 20.30 Solısller geçidı. 21.00 Haberler 21.02 Radyo (ıyaırosu. 22.00 Turkuler geçidı. 22.30 Solistler geçıdi. 23.00 Haberler. 23.15 Gecenın içınden (5). 00.55 Gunun haberlerinden ozetler. 01.00 Program ve kapanış. 01.0505.00 Gece yayını. R A 0 Y 0 Z 07.00'Açılış ve program ve haberler. 07.05 Solistlerden seçmeler. 07.30 Haberler. 07.40 Turkuler ve oyun havaları. 08.00 Sabah konseri 08.30 Beraber ve solo şarkılar 09.00 Turkuler. 09.15 Çocuk bahçesı. 09.30 Ray Charles söyluyor. 10.00 Musikımızın içinden. 10.20 Çocukta nıh sağkgı. 10.40 Turkçe sozlu hanf muzik. 11.05 Okul radyosu 12.00 Turkuler ve oyun havaları. 12.20 Solıstlerden seçmeler. 12.45 Selçuk Ural söyluyor 13.00 Haberler. 13.15 Hafif muzik. 13.30 İki solısüen şarkılar. 14.00 Yabancı dıl dersi. 15.00 Turkuler ve oyun havaları. 15.30 <\rkası yarın. 15.50 Oyun havaları. 16.05 Okul radyosu. 17.00 Caz sanatı. 17.30 Turk halk müzigi toplu programı. 18.00 Şarkılar 18.20 Bir Tiyalro Adamı / Mııhsın Ertuğrul. 18.40 Turkuler. 19.00 Haberler. 19.20 Hafif müzik. 19.30 Yurtlan sesler kadınlar lopluluğu. 20.00 Muhayyer faslı. 20.30 Yabancı dıl dersı 21.30 Hafif muzık.22.00 Solistler geçidı. 22.30 Bir roman / bir hikâye. 22.45 Halk çalgılarından ezgiler. 23.00 Haberler. 23.15 Beraber ve solo şarkılar 23.40 Hafif muzik. 23.55 Muziği yaşaıanlar. 00.55 Gunun haberlerinden ozetler ve kapanış. R A D Y O 3 07.00 Açılıs ve program. 07.05 Gune başlarken 08.00 Sabah için müzik. 09.00 Haberler 09.15Sabah konseri. 10.00 Muziklı dakikalar U.OOÖgle>edoğru. 12.00 Haberler. 12.15 Hafif muzik. 12.30 Gunun konserı. 14.00 Muzık tuneli. 15.00 Açıklamalı bale muziği. 15.45 Konser saati 16.30 Caz sanaıı. 17.00 Haberler. 17.15 Ünlu sesler 18.00 Muzik yelpazesi. 19.00 Haberler. 19.15 Muzik ve yorumcular. 20.00 Her sah gençierle 20.30 Bir konser. 22.00 Haberler. 22.15 Gokkuşağı. 23.00 Gece konseri. 24.00 Gece ve muzik. 00.55 Gunun haberlerinden ozetler ve kapanış. TV 1 ÇEVREMİZ VE SAGLIK Ünlü belgesel ilk kez bir şenlifite UCumhuriyet ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Asaf Demirbaş'ın hazırladığı "Çevremiz ve Sağlık" programının bu bölümünde "hızlı şe nu, gecekondulasma, altyapı eknu, sikliğinin çevre sağlığı üzerindeki olumsuz etkilerine değiniliyor. Çevre kirlenmesinin yol açtığı sağhirleşme ve çevre sağlığı" konu lık sorunlan, kentleşmenin yok ettiği estetik çevre görüntüsü progediliyor. Programda, hızlı şehirleşmeye ramda derinJemesine inceleniyor. neden olan nüfus artışı, ekonomik "Çevremiz ve Sağlık"ta ayrıca kırve sosyal etkenler üzerinde duru sal kesimden kente göç, insanJaluyor. Sanayileşmenin ve hızlı şe rır. değışmek zorunda olan alışhirleşmenin yol açtığı konut soru kanlikları üzerinde duruluyor. YONETIM GELİŞTİRME MERKEZİ MAIMAGEMENT • EVELOPMENT CEIMTER 'h kentleşme ^Tîırkîve'nın • w ü " dernistlerle tamamlanıyor. Film Kültür Servisi Hürrîyet fotoğrafları, haber fotoğrafları, Gösteri Dergisi'nin 100. sayısı reklamlar. Dunya resimlerle'dona dolayısıyla düzenlediği "100. tılmıştır artık. Sanatçının işi kâ Sayı Kapak Yarışması" ğıtları karıştırıp dağıtmaktır, inı sonuçlandı. Seçici Kurul gelerin imgeleri yorumlamasını yanşmaya katılan 134 yapıt sağlamaktır. Sonunda, "doğanın arasında Bekir Susam'ın kalemi" bir aynalar evi çizmiştir. kapağını birinciliğe değer buldu. tkincilik ödülünü Murat Lafçı, üçüncülük gösterildi ödülünü Savaş Çekiç ve Şahın Aymergen'in ortak çalışması alırken, Ahmet Hakan Ünlügil'in kapağı da mansiyonla ödüllendırildl Bihnciliği kazanan Bekir Susam'ın çalışması Gösteri Dergisi'nin nisan ayı özel sayısında kapak olacak. Yarışmanm Seçici Kurulu, Yurdaer Altmtaş başkanlığında Sadık Karamustafa, tlhan Bilge, Bülent Erkmen, Mengü Ertel, Cemalettin Mutver, Hami Çağdaş ve Ali Alparslan'dan oluşuyordu. ^ •. • \~S M.MMM.Maj Eski TRT Genel Müdürlerinden Adnan Öztrak'ın "ancak Moskova'da gösterilebileceğini" söylediği "Türkiye'nin Kalbi Ankara" belgeseli 2. Ankara Film Festivali'nde "sürpriz" film oiarak gösterildi. ANKARA (Cumhuriyet Bıirosu) 2. Ankara Film Şenliği'nin "sürpriz" filmi oiarak açıklanan "Türkiye'nin Kalbi Ankara" Harblş salonunda gösterildi. 1933 yılında Atatürk tarafından Sovyet yonetmenler Sergey Yutkeviç ve Lev Amştam'a yaptırılan film, Ataturk ile ilgili en önemli belgesel olma ozelliğini taşıyor. Cumhunyetin kuruluşunun 10. yılı kutlamalan nedeniyle gerçekleştirilen filmde Atatürk'ün 10. yıl nutkunun okunduğu sırada ses ve gorüntüsu de yer alıyor. 1969 yılı 10 \asıın'ında zamanın TV Daire Başkanı Mahmul Talî Öngören, "Türkiye'nin Kalbi Ankara"yı ekrana çıkarmak uzere hazırladı. Tamamı 55 dakika olan film TRT Genel Müduru Adnan Öztrak'ın emriyle 25 djkıkasında kesildi. Filmin çevrildiği 1933 yılmda Türkiye'ye gelen Sovyet heyeti için düzenlenen törenlerde Sovyet bayrağı ile Türk bayrağını yan yana belgelemesi "Türikye'Bİn Kalbi Ankara^ ya yayın yasağı getirdi. Zamanın TRT Genel Müduru Adnan Oztrak'ın "Bu filmin ancak Moskova'da gösterilebileceğini" söylemesi, hem Mahmut Tali Öngören'e TRT'nin kapısını gosterdi hem de fîlmin bir bütun oiarak ekranda gösterilmesi engelledı. Türkiye'nin Kalbi Ankara, daha sonraki yıllarda en önemil "Tnrkiye belgeselleri" arasında yer almasına karşın, uzun yıllar sonra ilk kez şenlik kapsamında Yutkeviç ve Arnştam im/a.sıyla gösterildi. •'Türkiye'nin Kalbi Ankara" çev BULMACA SOLDAN SAGA: 1/ Dalmış bir denizaltının su düzeyini görmesini sağlayan optik aygıt. 2/ Hattatlar tarafından kuliamlan yarı mat bir kâğıt türü... Dudak. 3/ Kuzey Afrika'da yanşlar için yetiştirilen tek höıguçlü deve... Endonezya'nın plaka işareti. 4/ Tümör... Giysilerin üstüne giyilen önu açık bir tür üstlük. 5/ Çabuk kurumasını sağlamak ıçın boya ya da verniğe katılan madde. 6/ Yapının ya da arsanın boyutlarını ve sınırlannı gösteren harita... Yazı. 7/ Endustri... Madame Bovary'nin kuçük adı. 8/ Yalancı... Bir haber ajansının simgesi. 9/ Samaryum elementinin simgesi... XIX. yuzyılda Istanbul tiyatrolannda kadın sanatçılann dans edip şarkı söyleyerek yaptıkiarı gösteri. 1/ Genellikle bebeklerde görülen ve bir mantardan ileri gelen iltihaplı hastalık. V Yurdumuzda bir göl... Doğu Anadolu'da bir ırmak. 3/ Yol... Kaslann istemsiz kasılması. 4/ Eskiden lise derecesindeki okullara verilen ad... Nikelin simgesi. 5/ Akdeniz havzasında görülen çok sıcak bir ruzgâr... "Posta Kutusu" anlamında kullanılan kısaltma. 6/ Katma, ekleme. 7/ "0" gösterme sıfatının eski biçimi... Kazak başkanlaıına verilen ad. 8/ Dış ticarete ilişkin oiarak devletçe verilen izin... Donuk renklı. 9/ 1967'de tek taraflı oiarak Nijerya'dan bağımsızlığını ilan eden ayrılıkçı Batı Afrıka devleti. YUKARIDAN AŞAĞIYA: HIZLI VE ETKİLİ OKUMA SEMİNERLERİ Mart kayıtlan dobnuş olup, Nisan kayıtlanna başlannuşbr. Oginize teşekkür ederiz. BuGÜN • Avusturya ile kültür Prof. Mag. Hans E. Kasper "Tarih Boyunca Türk A vusturya Kültür ve Bilim tlişkileri"ni saat 16.00'da, VValter Zednicek "Mimari Fotoğraf Sanatı "nı saat 17.00'de, Doç. Dr. Ayşın Candan "Çağdaş Avusturya Tiyatrosu"nu saat 18.00'de Mimar Sinan Üniversitesi Oditoryumu 'nda (Fındıklı) anlatacak. • Grup Dinlence konseriA ksaray Folklor Kurumu'nda saat 19.00'da Grup Dinlence'nin konseri izlenebılir. MART 1989'daki diğer konferans ve seminerlerimiz: • AMAÇLARA YÖNEIJK YÖNETİM KONF. • YÖNETİM ALANINDA DÜNYADAKİ GELİŞMELER KONFERANSI • ATYE TAM ÜYEIİK AŞAMASENDA İŞLETMELERCE AUNMASI GEREKEN ÖNLEMLER KONFERANSI • YÖNETİCİ ZAMAN PLANLAMASI KONF. • YARATICIYÖNETİMDE BEYİN FIRTINASI KONFERANSI • SAVURGANUKLARIN ÖNLENMESİ KONF. • QCC (JAPON TEKNİĞİ) KONFERANSI • SATIŞLARIMIZI NASIL ARTIRABİLİRİZ? (KONFERANS) • PARETO ANAUZİ İLE ETKİN YÖNETİM KONF. • ENFLASYONDA MA1İ YÖNETİM KONF. • YÖNETİCİLER İÇİN KARAR VERME VE PROBLEM ÇÖZME TEKNİKLERİ SEMİNERİ • SEKRETERÜK GEÜŞTİRME (II) SEMİNERİ Barbaros Bulvarı No. 20/2 Balmumcuİstanbul Tel. 174 88 4849 19331e Türkiye'ye gelmişti Unlü Sovyet yönetmeni Sergey Yutkeviç, Arnştam'la birlikte 1933 yılında Türkiye'ye gelerek "Türkiye'nin Kalbi Ankara" belgeselinı gercekleştırmişti. 1952 yılında çevırdiğı "Ottıello" ile Cannes Şenliği'nde ödul de kazanan Yutkeviç, iki yıl önce ölmuştü. rıldiği 1933 >ılından itibaren Cumhuriyet devriminin "resmi filmi" oiarak Türkiye'nin her yerinde, özellikle Halkevleri"nde gösterilmeye başlandı 2. Dunya Savaşf ndan sonra bozulan TurkSovyet ilişkileri filmin belli bölümlerinin gosterilmesini engelleyen bir unsur oldu. Bu dönemden sonra film diğcr belgeseller içinde parçalara alınarak kullanıldı. "Türkiye'nin Kalbi AnkanTmn oyküsu, 1933 ekiminde Turkiye Cumhuriyeti'nin kuruluşunun 10. yıldönumu etkinlikleriyle başlıyor. Bu donemde Turkiye ile iyi dostBırliğTnden kaiabalık bir heyer Ankara'ya gelir. Sovyet heyeti ile birlikte yönetmen Yutkeviç ve Arnştam kutlama şenliklerini \e Sovyet heyetinin ziyaretini göruntülemek amacıyla Türkiye'ye gelirler. Ancak çalışmalar bu kadarla sınırlı kalnıaz. Türk yetkililer, Yutkeviç ve Arnştam'dan Türk devrımini ve Turkiye Cumhuriyeti'nin geçirdiği evrcleri konu alan bir film yapmasını istcrler. Yutkeviç ve Arnşlam Türk yetkililerce sağlanan kolaylıklarla belgesel filmi çevirmeye başlarlar. luk ılutkıleıı H.M1UC olan >ovyeıler BİLSAK'TA BUGÜN 8 Man Çarşamba: 19.00 Konferans (İslami Kesim): İnsan Haklan ve Demokratik Hukuk Devleli. Prof. Hüseyin HATEMİ 10.00 CAFEFOYER Yerli basınçay, kahve, hafif içkiler. 17.00 CAFEBAR GitarVokalÇağatay 19.00 RESTAURANTBAR Pi\anoKorkmaz Akın KemanSelçuk Gitarıyia, AYDIN TANSEL. BİLSAK, Sıraselviler, Soğancı Sk. No: 7 C1HANGİR 143 28 79143 28 99