Katalog

11 MART 1989 KÜLTURYAŞAM KIM KIME DUM DLMA MKHU \K /8 yaşmda Avrfv/dum â CUMHURfYET/5 pStf c tydt/rMlan Saçsnalıkbr Svntar • PIKMK PH4LE M4DK4 SBÖÜ 6UNUİH BUGUN SEJ^P IA CVU£*&CA İdam cezası sorguda Federal Almanya nın Bertın kentmde Tıyatrom topluluğu tarafından sahnelenen Bır Ceza Avukatının Anılan adlı oyunda suç ve ceza sorunsalı toplum ve ınsan ılışkılen ıçınde ırdelenırken ıdam cezası da oncelıkJe sorgulanıyor Dönüşü olmayan hüküııı Faruk Erem 'ın kıtabından Çetın Öner tarafından sahneye uyarlanan "Bır Ceza Avukatının Anılan" Tıyatrom topluluğunca sergılenıyor Ozellıkle ıdam cezası gıbı genye dönuşu olmayan bır hukum uzerıne duşunmeye çağıran oyunu sahneye Rutkay Azız koydu Oyunda ceza avukatını Kerım Afşar canlandırıyor GUNER YUREKLIK B\TI BERLİN Faruk Erera'm kıtabından, once TV've, sonra bahneve uvarlanan "Bır Ceza Avukatının Amlan", bır suredır Batı Berün de 'Tıvatrom"da ovranıvor \nkara Sanat Tıjat rosu (AST) vonetmenı Rutkav Azız'ın sahneve koyduğu oyunda ceza avukatını Devlet Tıyatrosu sanatçısı Kerım Afşar oynuyor Çelın Oner'ın vazdığı ıkı bolum den oluşan ovun "Fmeklı Yargıç", "Çekıç ve Tıtreşım", "ElıfMustafaHelga", "Isı" gıbı 4 epı 'Bir Ceza Avukatının Anılan' Batı Berlin'de sahneleniyor zod halınde sunuluvor Suy ve ce za sorunsalını, toplum ve ınsan ılışkılen ıçınde ırdeleyen oyun, "geçerlı >argı mekanızmasının hukuksal anlamda yetennce adıl olup olmadıgını sorguluyor ve ozellıkle ıdam cezası gıbı gerı donuşu olmayan bır karar uzenne seyırciyı duşunmeve çağınvor " Ovunun "ElıfMustafaHelga" başlıklı 3 epızodu, kovune ızne gıden Almanyalı bır Turk ışçısını konu edınıvor Izne hayat arkadaşı Helga ıle bırlıkte gıden Turk ışçısının koyunde bıraktığ Elıf adlı kaıısı ıntıhar eder ve oyun bu ıntıharın suçlusunun kı mın olduğunu sorar Mustafa mı, >oksa toplumsal koşullar rnı9 Ellerındekı çevırı\le Alman se vırcılerın de ızledığı "Bır Ceza Avukatımn Anılan" Berlin'de buyuk bırılgıvle karşılandı Ovun onumuzdekı haftalarda Federal Almanva nın dığer kentlenne tur ne>e de çıkacak Bırkaç >ıl once AST'ta da başarıyla sahnelenen ve uzun sure afişte kalan oyunun muzığı yıne Cem Idız'e aıt Çev Bir zpmanlar Istanbul Isveçlı fotoğrafçı Berggren ın On Dokuzuncu Yüzyıl Istanbul Fotoğrafları sergısı bugun Yıldız Sarayı Şehır Muzesı nde açılıyor Uzun sure Istanbul da yaşayan ve Istanbul da ölen manzara fotoğrafçısı Berggren ın ılk kez 1984 te Stockholm Fotoğraf Müzesı nce dertenen Istanbul : otoğrafları Istanbul Metrosu nun açılışı dolayısiyla sergılenıyor Pera dakı atölyesı bır zamanlar pek çok yabancı gezgının ugrak yen olan Guıllaume Berggren 1920 de olmuş ve Fenkoy Mezarlığı na gomulmuştü Bu arada yönetmen Yaşar Yenıgun TRT adına Berggren ın yaşamını konu alan bır belgesel çekecek re duzenı ıle afışını ıse Berlın de yaşavan heykeltıraş Mehmet Aksoy yaptı "Rotunde" tıvatro sa lonunun sahne yapısına gore yo rıımlanan ovun AST tan tarklı olarak seyırcılerın orusında ov namyor ve yenı bır duzenlemeyle ei' alınıvoı ' Bır Ceza Avukatının Anılan" Berlin'de "Tnatrom" bunvesın de çalışmalar vapan profesyonel sanatçilar ve konuk ovunculardan oluşan kalabalık bır kadro.la sah neve konuldu Yekta Arkan, Yalçın Guzelce, Atılla Cansever, Banş Eren, Tavfun Kalender, Bulent Tezcaniı, Levent Beceren, Selçuk Sazak, İsmet Ergun, Duygu Atav ve Turkân Dogan 'Bır Ceza Avukatının Anılan"nda rol alan ovuntular arasında Berlın Kultur Senatorluğu'nun parasal desteğvle çalışmalarını surduren "Tıvatrom' grubu, "Bır Ceza Avukatının Anılan'' ıçın bır de broşur bastırdı Fotoğraflarla ıkı dılde basılan broşurde ovunun ıçenğı epızodlar halınde Almanca olarak anlattlıyor ve Alman seyırcılerın deovunu ızlemelerıne olanak tarunıyor HIZLI GAZETECI \E<DETSE\ POKToR UAMİ» AKYCL A TELE&N BıR PAN0B/U4LıR MıSıH~> Saiies MlSKAU tLGLl 9\R iYORulA ÇIZGILIK k~4\UL M4S4R4U Dokuz sanatçımız ExpoArtelde Kultur Servısı Italya da Apulıa Bölgesı Kultur Komısvo nu ıle Barı kentındekı "Fıera del Levanle"nın duzenledıgı ve "ExpoArte" Çagda? Sanat Fuan kapsamında gerçekleştınlen etkınlıklere Turkıve'den Beral Madra, bır çağdaş sanat sergısı goturmek uzere davet edıldı 16 20 mart taııhlerı arasında duzenlenecek olan sergıve Beral Madra'nın seçımı sonucu Erdağ Aksel. Hale Arpacıoglu, Handan Boruteçene. Bedn Baykam, Mehmet Gun, Selma Gurbuz, Serhat Kıraz, Esal Tekand ve Şenol Yorozlu'nun resım ve uç boyutlu vapıtları katıla^ak \ apıtlar Turkıve've avrılan 150 metrekarelık bır salonda sergılenecek Turkıve den başka Fransa Vlısır, Ispanva \unamstan, Kıbrıs Rum kesımı Israıl ve Italva nın da katıldıgı sergırun katalogunda Beral Madra nın Turkıve sergısını tanıtan bır vazısı ve sanatçıla rı vapıtlarının totograflan da >er alıvor Ote vandan sergı sırasında Ak yıyor Bızım kendımıze guvenmedenız ulkelerınde çağdaş sanatın memız ıcın hıçbır neden vok" dı ele alınacagı bır konferans duzen>or lenecek Mad r a, konferansta Artun, Akvavaş Guleryuz, Sa Turkıve dekı çağdaş sanat orta fa ve Arış ın sanatının uluslara mını tanıtan bır bıldın sunaıak "ExpoArte", Italva'nın onde rası alanda tanındığını anımsatı vor "Resmımızın edebıvat ve gelen çağdaş sanat etkınlıklerı muzıgımıze kıvasla daha evrenscl arasında savılıyor olduguna ınanıyonım. Fuardakı olekı galenlere bakınca ıçım haylı TÜYAP KITAP rahatladı" dıyor Galerı Nev vonetıcılerı Turkı Stockholm Sanat Fuarı'nda Galerı Nev'm gırışımı sonucu Türkıye'vı Mehmet Guleryuz, Erol Akyavaş, Behçet Safa ve Koray Arış temsıl edıyor 20 ulkeden 500 kadar sanatçının yapıtlarının yer aldığı fuarda 4 sanatçımızın 12 yapıtı sergılenıyor VA\LZ BAYDAR Dört Türk sanatçısı Stockholm Fuarı'nda da 20 ulkeden 500600 sanatçı yapitlarını sergıleme olanagı buluvor Kent kent dolaşmak verıne her seyı bırarada gorebılıvorsunuz. Aynca bu tur olaylar sanat tarıhçılerı ıçın de bulunmaz bır T \ R İ H T E BUGÜ1N MIMT4Z 4R1K4\ F \M Murnau 1889 1931 11 Mart llk. vamfır (ıhmndtM İLK VAMPİR FİLMİNİN YÖNETMSNİ.. / 1931 DE SUSUN, UNLU ALMAN PtLM YOfJBTMBNl WILHELM MURAJAU, S/« KAZA SOMUCU KAL/FoeMYA PA OLMUŞTU OroMOBıUYLE SU/SAr YAPAZKEN YOLPAM ÇlKMtŞ \/£ SJftKll ÇARPAtiAIC SeyıN K4M4A4AS/ 6EÇ/gM/ÇTt I PUUYA SAl/ASAI/AÇ PlLOTU OLAISAfC fcAT/LAN MugfiJAÛ, DAHA SoMSA ALMAN PGOPA6ANDA FrLMLEej YAPMAYA GI&ŞMIÇ, Sü DA ONUU &INEMA KAK/rERtNIN BAŞLANSICt OLMUŞTU ALMAU 'D/ŞAVUR£JMCu"(EKSPRESYONI£rŞ SlNEMA AKIMIU'M £N ONEMU UYELERlNDEN SAYILAU YONETMEN, /Lt£ VAMPI/S PıLMI OLAN "vAAÂp/S MOSFESATU" YU İ3ZZ ır Y/UNOA rAMAMC4MfŞTT 3U ARADA SON GULEN' VE FAUST " S/Sf YANKILAIZ UYANDIIZAHJ YAPirLAR DA VEZEH IUO&M4L/ HCLLYWOOD A DAVET EDlLMtÇ ORADA , "ŞAFAK'(SUHKlSE*) ADLt ONEMLI F/LM/A/t tŞ7~f STOCKHOLM Mehmet Gulervuz Erol Akjavaş, Behçet Safa \e Kora\ \rış Stockholm Sanat Fuarı nda Turkıye'yı bu dort sanatçının toplam 12 yapıtı temsıl edıvor Galerı Nev'ın gırışımı sorucu Turkıve kendı sanat çılarını yurtdışında uluslararası bır sanat tuarında tanıtma olana ğı buldu Çoğunlugu Avrupa ve ABD' den olmak uzere 130 onde gelen galerınm katılımıvla açılan 9 Stockholm Sanat Fuan nın uk gu nunde Turk pavyonu yoğun bır ıl gı gordu \ apıtlar hakkında bılgı almak, katalogları ıncelemek ısteyen zı yaretçıler arasında "koşuşturan" Galerı Nev vonetıcılerı Alı Artun ve Haldun Dostoglu, arada soru larımızı >anıtlı\oı Anun, Stock holm Fuarı nın ılk kez katılım ıçın seçılmış olmasını "bır tesaduf" olarak açıklıvor "Uluslararası fuarlann onemını oteden ben bılıvorduk" dı>or "Kataloglan ınceledık ve gorduk kı nıtelık açısından Stockholm vuksek duzev Behcet Safa de Ilgıdeavıuoiçude Sonra, anı bır kararla Stockholm olsun de fırsat Profesyonel konuşmalar vapılıyor, koleksıyoncular, eleşdık ve ıste buradavız " Iırmenler. sanat seçıcıler gelıyor Uluslararası fuarlann galerıler Aynca, sanatı devlet hımayesın? açısından ne gıbı \ararlan var den de kurtarıyor" dıvor Artun Burada Haldun Dostoglu gın ' Fuarlar kıtap fuarı, sılah fuarı gıbı uluslararası bır pazarla vor soze "Sanat tanıtma olayı, ma alanı oldu. Bakınız, bu fuar gıttıkçe bu lur fuarlara dogru ka FUARI 'Baraş ve kîtap5 Kultur Servısı Onumuzdekı kasım avında sekıancısı açılaeak olan TU\AP Istanbul Kıtap Fu an nın ana teması bu vıl "barış ve kıtap" olarak saptandı Bu amaçla fuarın ılk gunu "banş" ve 'kıtap" kavramlarını "kışılığıyle ozdeşleştırebılmış nadır ınsanlardan" bın olan Olof Palme'ye ayrıldı DolaviMvla fu arın bu yılkı konusu ve konukla rırun ulkesı de Isvec oldu 60 \ I L ONCE Cumhuriyet Bir izah be\anma nazaran ecnebı unlardan alman gumruk resımnın lenzılı çok faıdeh olmuş \e ılk feyızlerını vermıştır Bu hususta alakadar olan zaı şunlan so\leımşıır " Bu senekı fevkalade kış belkı ıçmde bıılunduğumuz seneyı de bıraz darlıkla geçırınemıze mucıp olabılır Bu ıhtımaldır Fakal bu takdırde un resımnın tenzıhnın çok faıdasmı gorımış olaıağız' Hin lahsısal konınamıştır Beledıve ıruktebı ct/eteA sene açılabtteceklır Bu ıneklepıe bulun Beledne mennırlan oku\acaktır // Mart 1929 Adalar elektriği Şehremanetı Adalarda eleklnk tesısalt \apmak uzere leessus etmekre olan şırkeıe 30 bın lıra ıle ışrırak edecekiır Bu para ue hazıranda şırkerıen hısse senedı ınuba\aa edecekrır 4\rua \ ıla\et de 30 bın lıra ıle şırkeıe ıştırak edecektır Bu \az elektnk fabııkasınm ınşaauna başlanaı ak ı e az zamanda ıkmal edıleıekrı/ Geçen gun Son Saat gazeıesınden nakten, borsada ıflas olmadığına daır bır haıadıs neşrelmıştık Burada ısmt geçen Esham le Kambıvo borsası Muduru Meclısı Reısı Olof Palme'ye Savgı ve Anma Sadı Be\ bıze bır meklup Gunu olarak tasarlanan fuarın ılk gondererek bu be\anatla gunu ve Isveç edebıyatı ve barış bulunmadıgını bıldınmştır konusuna ayrılan ıkıncı gunu ko nuşmalar yapmak uzere Isvev Ya Koray Arıs zarlar Bırlıgı Başkanı ozan Peter Curman ve Palme'nın eşı Lısbet ve nın bundan bovle sureklı bı Palme onur konukları olarak fu çımde uluslararası sanat fuarla ara davet edıldıler Turkıve'den de Hanç pnasava sıparış edılen rında temsıl edılmesınt umrnakta PEN kulup Başkanı \aşar Kemal unlar pe\derpe\ gel/neve lar ve Dov Dr Haluk Gerger ın ka başlamıştır Bundan sonra bır Stockholm Sanat Fuarı, 13 tılacağı anma toplantılarında ko ha\h un daha gelmesıne ıntızar mart tarıhıne kadar a<,ık kalacak nuklar "kıtap, barış ve Olof edıtmektedır Gelen unlar 600 ^ gunluk sure ıçınde fuarı 35 bın Polme" uzerıne konuşmalar yapa \agon kadardır Alakadarlardan bırının kışının zıyaret etmesı beklenıyor caklar ?sihayet feshedildi Un siparişleri gelmeğe başladı Belediyvcitik nıektebi Şehreınanetının Istanbul fılımnı ımal ıçın muka\ele akleın&ı şırkeı filmını mua\\en zamanda \apmaımştır \apılan filım de beğenılmemışlır Şırkeı bunu lashıh eımek ıstenıışse de Lıııanel kış me\sıınınde aldırmak Bu sene tahsısal \eniınedıgı ısteınemışıır Tekrar \aza kadar Hin Zabılaı Beledıve Mektebı haztranda vapılacaknr Eınanet beklemekle de busbuıun <ze<, kalınacagı ıçın muka\ele A\rupada oldugu gıbı bır Be/ednealık Mekıebı at,a<.aktır Jeshrdılmışıu Eman l fılmı hukat bu senekı buı^eve bunun başka bırıne \apııratakıır KREM SIMON