Katalog

S EYLÜL 1988 EKONOMİ CUMHÜRİYET/9 TÜRKİYE'den ALTINDÖVİZ SERBEST PİYASADA DÜN Dolar (satış) 1620 Mark (satış) 878 tta Ura (satış) 151.000 M. BANKASI'NDA BUGÜN Dolar (dövız alış) 1558.04 Dolar (efektif satış) 1576.74 Mark (döviz alış) 844.24 Mark (efektif satış) 854.37 Interbank faizi: Faizde ^işmanhk'endişesi SEKA Grevi rak düşürdüklerini, hatta son 7 puanlık indirimde biraz da zorlandıklarını anlattılar. Akbank ve İş Bankası'ndan sonra dün de Vakıflar Bankası kredi faizlerini S puan indirdi. Bu indirimle birlikte Vakıflar BankaEkonomi Servisi Vadesiz izlerinin yeniden tırmanışa geçme sı'nın kredi faizi % 67'ye düştü. mevduat faizinin indirilmesine pa sinin kaçınılmaz olacağıru belirt Her üç bankanın da yeni kredi faralel olarak kredi faizlerini 10 pu tiler. Enflasyonun yükselme eği izleri ekim ayından itibaren uyguan düşüren bankacılar, "lnşallah limi göstermesiyle veya aynı oran lamaya konacak. yanılmış olmayız. Enflasyon diiş larda kalması durumunda bile Kredi faizlerinin yüzde 7577 mezse bu faizleri yeniden yükselt mevduat faizlerinin yükseltilme düzeylerinden yüzde 65'e çekilmemek zorunda kalınz" dediler. Son sinin gündeme geleceğini kayde siyle birlikte, kullamcıya nihai indirimle birUkte, kredinin kulla den bankacılar, böylelikle kaynak maliyeti de yüzde 120'lerden yüzmcıya maliyeti de yüzde 120 maliyetinin yükseleceğini, bunun de 95'e geriledi. Yüzde 65 faizle da kredi kullanıcısına aynen yan kredinin 3 aylık faiz kapitilizaslerden yüzde 95'e geriledi. Kredi faizlerinin kaderinin enf sıtılacağını bildirdiler. tsimlerinin yonu hesaba katıldığında kullanılasyona bağh olduğunu vurgulaaçıklanmasını istemeyen bankacıc i y a yılbk maliyetinin yüzde yan bankacüaı, enflasyon oranı lar, faiz yükünün azalması sonu 95.75'e geldiği belirlendi. asağı çekilmediği sürece, kredi fa cunda kredi faizlerini gönullü olaBu arada, Merkez Bankası'mn Enflasyon, kredifaizlerini düşüren bankacılan düşündürüyor ISCENEN EVREMNDEN SÜKRAN KETENCİ Akbank ve İş Bankası'ndan sonra dün de Vakıflar Bankası kredi faizini 5 puan daha düşürerek yüzde 67"ye indirdi. Son indirimlerle, kredinin kullamcıya toplam maliyeti yüzde 120'den yüzde 95'e geriledi. Bankacılara uyarı Ekonomi Servisi Bankacılık uzmam Amerikalı Prof. Joseph Sinkey, bankacıhkta iyi hesaplanmayan risklerin, piyasada iflaslara yol açtığını söyledi. Pamukbank'ın davetlisi olarak, Türkiye'ye gelen ve bankacılık konusunda bir seminer veren Sinkey, bankalann ekonomiye kan pompalayan birimler olduğunu belirterek, şunlan söyledi: "Bu birimler, durumlannı ciddi değerlendirirlerse ekonomi ilerler. kredi maliyetlerini düşürme çalıs iz oranlanm da azaltması beklemalarını surdürdüğü bildirildi. niyor. Reeskont faiz oranlarının Anadolu Ajansı'nın verdiği habere göre, Merkez Bankası, mevdu azaltılmasında, bankalann yeni at munzam karşıhkları ve dispo belirledikleri faiz oranlarımn diknibilite oranlarının düşürülmesi kate alınacağı ıSğrenildi. konusundaki hazırlıkları son aşaHalen bankalann ellerindeki maya getirdi. Vadesiz mevduat mevduata karşılık Merkez Bankafaiz oranının yüzde 25'ten yüzde sı'na yatırmak zorunda oldukla10'a düşürülmesinin ardından, n munzam karşılığın oram yüzde bankalann "kullanılabilir" kay 17, bankalann varlıklanna karşınaklarını arttırma yönündeki ça lık bulundurmak zorunda bulunlışmalarına hız verildi. Çalışma dukları nakit ve benzerlerinden larda bankalann "kredi faiz oran oluşan disponibilite oram da yüzlannı indirme yönündeki çabalan de 27 olarak uygulanıyor. nın" da etkili olduğu bildirildi. Merkez Bankası'mn kredi maMerkez Bankası'nm, mevduat munzam karşılık oranlanm indir liyetlerinin azaltılması yönündeki mesi, disponibilite oranlanm dü kararları, banka meclisinin onaşürmesinin yanı sıra reeskont fa yından sonra yürürlüğe girecek. Erdem'den 'yıımıışatma' gezîsi Ekonomi Servisi Hükümet adına sanayici ve işadamlanıu "yumvşatma" gezisine çıkan Devlet Bakanı ve Başbakan Yardımcısı Kaya Erdem, dün TÜStAD ve lTO'yu ziyaret ederek yönetim kurulu üyeleriyle görüştü. Basına kapalı tutulan bu görüşmelerde, Kaya Erdem'in sanayici ve işadamlanna, üstü kapalı şekilde "referandum öncesi fada ses çıkarmamalan" mesajını verdiği öğrenildi. "Yumuşatma" gezilerini bugün Izmir'de sürdürecek olan Kaya Erdem, lzmir Ticaret Odası Ue lzmir Ticaret Borsası'nı ziyaret edecek. önce TÜSlAD'ı ziyaret eden Erdem, ekonomik kararlarda TÜStAD'ın büyük katküan olduğunu söyledi. Görüşmenin basına açık bölümünde gazetecilerin sorulanm da yanıtlayan Erdem, mevduat faiz oranlarının gelecek aylardaki enflasyona göre değiştirildiğini söyledi ve bugünkü mevduat faizlerinin "pozitif" olduğunu öne sürdü. TÜSİAD Yüksek lstişare Konseyi Başkanı Sakıp Sabancı ise, "Enflasyon bizi gerçekten üziiyor" derken, Yönetim Kurulu Başkanı Ömer Dinçkök, sorunlann diyalogla daha da kolay çözümleneceğini söyledi. Daha sonra lstanbul Ticaret Odası'na (İTO) gelen Kaya Erdem'e burada bir plaket sunuldu. Basına kapalı yapılan görüşmeden sonra gazetecilerin sorulannı yanıtlayan İTO Başkanı Yalım Erez, iş dünyasmın sıkıntılarmı dile getirdiklerini ve gelişmeler hakkında bilgi aldıklannı söledi. Erez, enflasyondan duyduklan endişeyi dile getirdiklerini ve enflasyonun düşeceğine dair halkın inancının yeniden yerleştirilmesi gerektiği üzerinde durduklannı kaydetti. Erez, iç ve dış borçlar, KtT zamlan, müteahhit alacaklan, Iran ve Irak pazarlarını kontrol, Irak'a ihracatta uygulanan lisans dağıtım kriterlerinin açıklanması konulannı da ele aldıklannı belirtti. Yalım Erez, bu konularda bakandan olumlu yanıtlar aldıklannı sözlerine ekledi. Devlet Bakanı ve Başbakan Yardımcısı Kaya Erdem bugün de "yumuşatma" gezisini, bir süreden beri hükümete karşı sert eleştirilerde bulunan Egeli sanayici ve işadamlarıyla sürdürecek. Kaya Erdem'in îstanbul'da olduğu gibi, lzmir'de de sanayici ve işadamlanndan üstü kapalı şekilde, "referandum öncesi fazla ses cıkartmamalannı" isteyeceği ifade edildi. Ekonomi Servisi Motor yağı piyasası, Mobil'in yeni üriinü ile hareketlendi. Mobil ürünlerinden sentetik moıor yağı "Mobil1" Turkiye'de de piyasaya sürülüyor. Mobil Pazarlama Müdürii Besim Tekbaş'm verdiği bilgiye göre, Mobil1 yağının değişimi 40.000 km. 'den sonra yapüacak. Mobil1 piyasada Gıda katkı yönetmeliği ANKARA (AA) Içinde katkı maddesi bulunan Hazır yiyeceklerin ambalajlanna, "Bebek mamalarma katılması, bebek maması olarak tüketilmesi önerilmez" ibaresi konulacak. "Gıda Katkı Maddeleri Yönetmeliği"nde değişiklik yapıldı. Kablo firmalarına cesa ANKARA (AA) TSE, standarda aykırı üretim yapan 2 kablo fırmasının sö'zleşmesini iptal etti. TSE'nin dünkü Resmi Gazete'de yer alan duyurusuna göre, Yıltur Kablo, Ahmet Turgut flrması tarafından üretilen "Yıltur Kablo" ile Mutlu Kablo San. ve Tic. Ltd. Şirketi tarafından üretilen "Mutlu" markalı kablolar, artık TSE markası kullanılarak piyasaya sürülemeyecek. Tahtakalede çılgın tırmanış Dolar, dün de 24 Ura kazanarak 1620 liraya çıktı. Dolarda resmi kur ile serbest piyasa arasındaki fark yüzde 2.7'ye çıktı. Tahtakale'de F. Alman Markı da 878 liradan satıldı. Ekonomi Servisi Tahtakale'de dövizlerin "çılgın" ürmanışı dün de sürdü ve dolar 1625 liraya kadar çıktı. Piyasanın kapanışında 1620 liradan satılan dolann iki günlük artışı yüzde 2.85 ile 45 Ura oldu. Dolarda kur makası da yt'zde 2.7'ye çıktı. Markın da bir ara 880 liraya çıktığı Tahtakale'de, Isviçre Frangı 1040 liradan satıldı. öte yandan, dolann dış borsalardaki düşüşü dün de sürdü ve ABD para birimi Londra'da 1.8418 marktan alınıp satıldı. Petrol fıyatlan da dün hemen tüm borsalarda geriledi. Batı Teksas petrolünün varili son 22 ayın en düşük düzeyi olan 14.24 dolardan işlem gördü. Tahtakale'de dün tüm dövizler büyük artışlar kaydetti. Piyasa gözlemcilerinin "ilhalatçılann talebine" bağladığı bu artışlarla, dolarda resmi kur ile serbest piyasa fıyatı arasındaki fark yüzde 2.7'ye çıktı. Pazartesi günü 1575 liradan satılan dolar, önceki gün kaydettiği 21 liralık artıştan sonra dün de 24 lira birden değer kazandı. Bir ara 1625 liraya kadar çıkan dolar akşam saatlerinde 1620 liradan alıcı buldu. Merkez Bankası da bugün geçerli olan dolar efektif satış kurunu 1576.74 lira olarak açıkladı. Tahtakale'de diğer dövizlerde değer kazandı. Pazartesi günü 850 liradan satılan mark, dün 880 liraya kadar çıktı. Ancak akşam saatlerinde biraz gevşeyerek 878 liradan işlem gördü. Tahtakale'de, tsviçre Frangı pazartesi gününe göre 38 lira değer kazanarak 1040 Öte yandan Amerikan Dolan'liradan satıldı. Aynı piyasada, nın dış borsalardaki gerilemesi Fransız Frangı 258, Hollanda Flo dün de sürdü. Önceki gün 1.85 rini 775 ve tngiliz Sterlini de 2770 marktan işlem gören dolar, dün liradan alıcı buldular. Londra'da 1.8418 marka geriledi. Piyasaya yakın çevreler, Mer dolar aynı borsada 133.90 yene kez Bankası "serbest döviz" pi indi. yasasının 14 eylülde çalışmaya Petrol fiyatlanndaki gerileme başlayacagım hatırlatarak, şu değerlendirmede bulundular: "Tah de devam ediyor. New York Bortakale'de döviz fiyatlannın bu tır sası'nda Batı Teksas petrolünün •naruşı daha da surecektir. Mer bir varili dün 55 sent daha yitirekez Bankası'mn Türk Lirası kar rek, son 22 ayın en alt düzeyi olan şılığı döviz ve efektif piyasaları' 14.24 dolar a geriledi. Bazı uzrun çalışmaya başlamasından son manlar, bir varil petrolün fiyatıra, bu piyasa da Tahtakale'nin nın yakında 13.50 dolara, yılbayanına gelmek zorunda kalacak şında da 10 dolann altına ineceğini tahmin ettiler. Or." Erdem, TÛSİAD ve İTO'da sanayici ve işadamlarının "gönlünü" aldı. KISAKISA ESBANK Genel Müdür Yardımcılığına llker Ataç atandı. Son olarak Tütünbank'ta görev yapan Ataç daha önce çeşitli bankalann dış işleri teşkilatlannda görev almıştı. IBM yonga teknolojisinde pratik litografısi kullanmasıyla daha gelismiş bilgisayarlann üretilebileceği belirtildi. Bellek yongasının 64 megabit'en fazla bilgi toplayabilmesini sağlayan yeni sistemle güçlü ve ekonomik bilgisayarlar üretilebilecek. DERİ /Leather Fashion Dergisi eylül ile ekim aylarında açılacak olan Paris ve Dusseldorf fuarlarında yer alıyor. Üç ayrı dilde yayın yapan dergi Türk deri fırmalan hakkında bilgileri içeriyor. ÂT için tek rakamlı enflasyon I K V Dergisi, 12 Eylül . 1963 'te imzalanan Ankara Anlaşması'nın 25. yılı için özel sayı yayımladı. Dergide yer alan görüşlerde, anlaşma ile Tiirkiye'nin AT'ye tam üyeliğinin hedeflendiği hatırlatıldı ve bu amaç için hazırlıkların hızlandırılması istendi. Ekonomi Servisi tktisadi Kalkmma Vakfı (tKV) Dergisi, Türkiye ile Avrupa Topluluğu arasında imzalanan Ankara Anlaşması'nın 25. yıldönümü nedeniyle bir özel sayı yayımladı. 12 Eylül 1963 tarihinde imzalanan ortaklık anlaşması konusunda görüş belirten işadamları ve bakanlar, Ankara Anlaşması'yla "Tiirkiye'nin AT'ye tam üyeliğinin" hedeflendiğini hatırlattılar. Ankara Anlaşması'ndan bu yana geçen 25 yıllık süre için TürkiyeAT arasında imzalanan Ankara Anlaşması 25. yılında "Ağzı var dili yok", hakkını arayamayan insan için kullanılan bir atasözü. Bir sendika söz konusu olduğunda, durumunu tanımlama için böyle bir atasözü kullanma olanağı yok elbette. Yine de atasözünün anlartığı ınsan yapısını çağrıştıran, varlıkları pek algılanamayan sendikalar vardır. İşte Selüloziş için de, Türkİş ıçınde, işçisinin, işkolunun, sendika yöneticilerinin olumsuz konumundaki payları üzerinde bir tartışmaya girmeden, varlığı hissedilmeyen sendikalardan biri denilebilir. Çok uzun yıllar ne işkolunun sorunları ne sendikal aktivitesi ne de Türkİş içindeki politikası ile kamuoyunun gözüne çarpmıştır. Böyle bir sendikanın varlığından bile habersizler, herhalde çoğunluktaydı. Ya son aylarda? Son ayların gazete haberlerinde adını en çok duyuran sendika Selülozİş, sorunları ve eylemleri ile kamuoyu gündeminde olan işçiler ise SEKA ışçileri. SEKA'da 10 bin 200 işçi, 52 yıllık tarihi olan işletmede önceki gün ilk kez greve gitti. Grevden aylar öncesinde, toplusözleşme görüşmelerinin uyuşmazlığa girdiği aşamadan önceki güne kadar SEKA işçileri ve Selülozİş, işvereni anlaşmaya zorlamak, sorunlarını kamuoyuna duyurmak için ellerinden gelen her çabayı denediler. Sürekli eylem içinde, sürekli kamuoyu gündeminde oldular. Selülozİş Sendikası'na, SEKA işçisine ne olmuştu böyle birdenbire? Olanlar birdenbire değil çok uzun bir süreç içinde olmuştu. Biz, hele özellikle de yazılı basın, kâğıt üretimini aksatan pasif direnişler ve üretimi tümden durduran grevden çok doğrudan, çok fazlası ile etkilendiğimiz için, ucu bize dokununca, bir şeylerin olduğunu görmek durumunda kaldık. 26 yıldır SEKA'da çalışan ve yaşamında ilk kez grev gömleğini giyen işçinin ücreti 140 bin lira. 10 yılın üstünde kıdem ortalaması olan 10 bin 200 işçinin ücret ortalaması 130 bin lira. Hükümetışveren kanadınm "ilke kararı üstüne zam verilemez" dediğı ücret artışı oranları uygulanırsa, SEKA işçileri 6'şar aylık dilimler için brüt 40'ar bin lira zam alacaklar. SEKA işçisi 1980 yılı ücretleri ile ayda 2200 ekmek alabilirken, bugünkü ücreti ile ancak 450 ekmek alabilecek konuma gelmiş. 2750 adet yumurta alabilir durumdan 950 yumurtaya, 70 kılo etten, 20 kilo ete, 97 kilo peynırden 25 kiloya, 916 kilo şekerden 180 kiloya düşmüş. Bir insanın 8 yıllık yaşamında bunca ağır yoksullaşma, bunca hızlı yoksullaşma nasıl bir duygu yaratır? Bir de aldığı ücret kendisi ile aynı apartmanda oturan, aynı kıdemdeki işçi ücretlerinin de ortalamasının yarısı, üçte birine kadar düşüyorsa, nasıl bir haksızlık, eziklik duygusu doğar dersiniz? İşte bizim göremediğimiz, SEKA işçisine yıllar içinde olanlar bunlar. Böylesine ağır yoksullaşma, hak kaybına uğrayan, sessiz ve sakin SEKA işçisine son yıllar ve aylarda işte böyle birdenbire patlak veren bir haller olmuş. "Ağzı var dili yok" işçi tipi birdenbire, öfkeli, tepkili bir tipe dönüşünce, ilk tepkisini sendikasında göstermeye koyulmuş. Selülozİş'te en az bir yıllık geçmişı olan bizim göremediğimiz bir kaynaşma yaşanıyor. işyerlerinde tartışmalar, şubelerde olağanüstü genel kurullar, yönetim değişiklikleri ve bir dizi yargı kararı ile genel merkezde henüz gerçekleşmemış birçok genel kurul girişimi. işte bu koşullarda toplu pazarlık masasına oturan sendika yönetiminde, toplu pazarlığayönelik olarak yönetim, yönetim dışındakiler, iktidar, muhalefet, tüm kanatlar birbiDerini denetleyen, yeçici bir anlaşmaya varmışlar. SEKA işçisi her kademe yönetime, "Hükümetin ilke kararını kabul edemezsiniz. Bizi hiç değılse bölgenin ücret ortalamasına çıkaracak bir ücret artışı istiyoruz" diye dayatmış. "Sendikanın parası olmasa da biz ücretsiz greve de hazırız" demiş. Kararlılığını grev öncesi pasii eylemleri ile ortaya koymuş. Bu koşullarda hangi sendika yöneticisi, hükümetin ısrarlı göründüğü ilke kararları sınırları içindeki bir toplusözleşmenin altına imza atabilir? SEKA grevi ile tarrik olduğumuz, su yüzüne çıkan gerçekleri, gelişmeleri sadece SEKA işçisi ve Selülozİş Sendikası ile sınırlı sanmayalım. Uyuşmazlıkta, ilerde grev kararı alınabilecek büyüklü küçüklü işletmelerde, grup toplusözleşmelerındeki gelişmeler çok benzer paralellikte gelişiyor. Yoksullaşmaktan bıkan, sendikal hakların, toplu pazarlık hakkının kendisıne bir katkısı olmadığını gören işçinin pek çok sendika ve pek çok uyuşmazlıkta benzer tepkileri alttan altta yaşanıyor. Her gün bir başka soruna bağh, pasif direnişler gerçekleştiriliyor. Hükümetişveren ikilisi ne kadar bilincinde, sendika yöneticileri tabanlanndakı gelişmeye ne kadarı ile ayak uydurabilecek, henüz bilınmiyor. Ancak biraz dikkatli gözlemciler için, "İşçi hak kaybetmekten, yoksullaşmaktan bunaldı. Kaderini değiştirmek, yoksullaşmayı kader olarak görmemek istiyor. Bunun için bir şeyler yapmayı, bedel ödemeyi göze alıyor" demek kehanet olmasa gerek. DÖVİZ KURLARI Dövizin Cinsi 1 ABD Dotarı 1 Avustralya Doları 1 Avusturya Şilini 1 Batı Alman Markı 1 Belçika Frangı 1 Danimarka Kronu 1 Fin Markkası 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Florinı 1 İsveç Kronu 1 isviçre Frangı 100 İtalyan Lireti 1 Japon Yeni 1 Kuveyt Dinarı 1 Sterlın 1 SArabıstan Rıyali Döviz 155804 1249.08 120.03 844.24 40.28 219.97 356.45 248.33 748.52 243.94 1001.63 113.06 11.64 5465.84 2653.34 415 42 Döviz Satış 1561.16 1251.58 120.27 845.93 40.36 220.41 357.16 246.83 750.02 244.43 1003.64 113.29 11.66 5476.79 2658.66 416.25 Efektif Efektif Alış Satış 1558.04 1576.74 1227.85 1264.07 120.03 121.47 844.24 854.37 39.60 40.76 219.97 222.61 350.39 360.73 248.33 251.31 748.52 757.50 243.94 246.87 1001.63 1013.65 111.14 114.42 11.44 11.78 5372.92 5551.43 2653.34 2685.18 408.36 420.41 ÇAPRAZ KURLAR $ S i $ 1 3454 6 2740 2 0614 1 5554 B Alman Markı Fransız Frangı Hollanda Florini İsviçre Frangı $ 1378 02 İtalyan Lıretı $ 133 89 Japon Yeni $ 3 7505 S Arabıstan Rıyali t 17030$ UGUN • İTO Meclisi tstanbul Ticaret Odası'nın aylık olağan meclîs toplantısı saat 14.30'da İTO Meclis Salonu'nda baslıyor. Ankara Anlaşması için toplanan Türk ve yabancı delegeler imza töreni öncesinde uzun toplantılara katıldılar. de TürkiyeAT ilişkilerinde "iyi ve kötö" günler geçirildiği vurgulanan görüşlerde, Türkiye'nin, tam üyelik görüşmelerinde, günırük muafiyetleri için belli bir koruma ile geçiş dönemi elde etmesi gerektiği vurgulandı ve AT üyeliği için enflasyonun tek rakamlı düzeye çekilmesi istendi. İKV Dergisi'nde yayımlanan görüşler özetle şöyle: Jak Kamhi (İKV Yönetim Kurulu Başkanı) Ankara Anlaşması'nda yer alan tüm siyasi ve ekonomik amaçlar Türkiye için bugün de geçerliliğini korumaktadır. Ne var ki, ortaklık anlaşmasının 25 yıllık uygulamasının hedeflenenlerin çok gerisinde kaldığı maalesef bir gerçektir. Bu konuda her iki tarafın ihmallerinden söz edilebilir. Ali Bozer (Deviet Bakanı) türkiye kurulduğu tarihten itibaren AT'ye yakın bir ilgi göstermiştir. Batı dünyası içindeki yerini alan Türkiye'nin bazı Avrupa ülkelerinin öncülüğünü yaptığı Avrupa'nın siyasal ve ekonomik bütunleşmesi dışında kalması esasen düşünülemezdi... Ancak ortaklık anlaşmalarımızın imzalanmasından bu yana geçen süre zarfında Ankara Anlaşması ve gereklidir. Bu konuda hassas olunması ve şu konulara önem verilmesi gerekmektedir: Tam üyelik şartlarını belirlerken, hükümetsanayici diyaloğuna önem verümelidir. Özellikle gümrilk yükümlülüklerini göîden geçirirken, genişleme tecrubelerinden istifade edilmelidir. Enflasyon tek rakamlı seviye lere indirilmelidir. Ömer rjinçkök (TÜStAD Başkanı) AT ülkelerinin oluşturacağı 322 milyon tüketicinin buluVehbi Koç (lşadamı) Türki nacağı tek pazar 1992 yılında haye'nin AT'ye olan yükümlülükle yal olmaktan çıkıp yaşanan bir rinin yeniden gözden geçirilmesi gerçek haline gelecektir. Ortak sınai ve teknik standartlann geliştirileceği ve sınır kontrollerinin kaldınlacağı, vergi oranlarının ahenkleştirileceği ve ortak idari işlemlerin uygulamaya konulacağı 1990'h yıllara Türkiye'nin, ekonominin tüm temel kesimlerinde gerekli idari ve teknik düzenlemeler ile hazırlıklı olması sarttır. sunacagıru söyledi. Ali Coşkun (TOBB Başkanı) Türkiye'de, tam üyeükten etkilenecek bütun Türkiye bugüne kadar tüm Batı çevreierin bunun getireceği köklü değjşikliğin farittifakları içinde yer almış, kalkıniında olmadıkları izlenimini edindiğini belirten Cheysson, sözlerini şöyle sürdürdü: masındaki gecikmeyi dahi göze "Şurası bir gerçek ki Türkiyt'deki tazı ayga alarak, yükümlülüklerini gerektilaHuJar, topİBİBk staa«Urttony1a Uçbir şdcBde ği şekilde yerine getirmiş, ancak ay«|BittiHrinadB'. Bvalar uaaada devkt fSbnm karşıhğını alamamıştır. Şimdi de siyonlan, ihracat tesvfkkri, fonlar da bulonmak"kazanılmış haklarını" taviz vertadır. SaaaykSer. bunlann nasıl ortadan kaldı metlen kullanmak durumundadır. nlacagı yoluadaki sorajna ccvap veremedller. Nejat Eczacıbaşı (Eczacıbaşı Siz toohıh^a d^dmneafentz. Tiunttycotntak Holding Yön. Kur. Başkanı) isrJyonamz keadinizi deftiştireceksİBİz. Çenkü Ankara Anlaşması ve daha sontopUlukTTüidye'yekatüınıyor.TSrkiyeAryekara imzalanan Katma Protokol tıhyor. Şaphedz bir geçiş dönemi olscsktır, fa(1973) oldukça şanssız bir uygukat toptam içtadeU d*ti|ikMklerin derin crfacalama dönemi geçirmiştir. Bunun fcınm bilincine vanlmabdır." hem siyasal hem de ekonomik nedenleri vardır. Katma Protokol'ün dayandığı karşılıklı ve dengeli yarar esası, zamanla bozulmuştur. Mesut Ydmaz (Dışişleri Bakanı) Türkiye bugün OECD, NATO ve Avrupa Konseyi gibi kurumlann üyesidir ve AT'nin dışında kalması düşünülemez... Türkiye'nin AT'ye tam üyeliğinin gerçekleşmesi topluluğun daha önceki genişlemelerinde olduğu gibi, belirli bir zaman diliminde gerçekleşecektir. Cumhunyet Reşat ALTIN GUMUŞ Alış 149 000 154 000 22 500 20 250 16 875 Satış 151 000 160 000 22 630 21700 16.970 SERBEST PİYASADA DÖVİZ Alış ABO Oolan Batı Alman Markı 1618 Satış 1620 876 1036 878 1040 24 ayar altın 22 ayar bılezık 18 ayar altın 900 ayar gümüş İsviçre Frangı Hollanda Flonnı ingılız Sterlını 772 2740 775 2770 M Akçimento Arçetek Bagfaş Bolu Çımento Çelık Hülat Çimsa(BÛ) Ç Elektnk Döfctaş Eczacı Yat Ege Bıracıl* Ege GOtre EreO D Ç Erejlı D Ç |ıuma) GoodYear Guney Bıracılık Hektaş Umır D C teocam Kartonsan Borsada işlemler 7E»W1SW Ûno^seansrapan 17100 3475 1925 13800 3650 11800 8250 3725 1100 3500 1250 3450 2700 7800 2300 2300 4675 1450 16000 2925 4150 3300 2175 5200 1000 1175 3075 1325 2725 2750 2850 1575 Bugünkü Bugünku Bugunku e n ı ü ş * enyuksek kapanış 5050 3350 1950 13800 3675 12000 8050 3750 1100 3500 1275 3400 2700 7350 2500 2350 4600 1450 16000 2900 4175 3300 2175 5300 1000 1175 3300 1325 2725 2725 2800 1550 6500 3350 1950 13800 3675 12500 8250 3750 1100 3500 1300 3450 2700 7500 2500 2400 4700 1450 16200 2900 4250 3500 2175 5500 1000 1200 3350 1350 2725 2750 2800 1575 5200 3350 1950 13800 3675 12500 8200 3750 1100 3500 1275 3450 2700 7500 2500 2350 4700 1450 16200 2900 4200 3500 2175 5300 1000 1175 3350 1350 2725 2725 2800 1550 IşJem Ençokştem mıktarı yapıtan fiy. 15000 A&riıklı ort fiy. 5173 3350 1950 13800 3675 12250 8161 3750 1100 3500 1292 3413 27O0 7388 2500 2378 4650 1450 16100 2900 4207 3367 2175 5381 1000 1187 3333 1345 2725 2735 2800 1551 1000 1075 345 375 Fransız Frangı 256 258 Fotokopi makineleri Isljnbul 133 03 49 133 Q3 95 l a t n : 117 21 15 / 5 h« lınOt: 22 M 53 Maaa 3V»1 200 350 300 267 300 180 4143 1300 1400 3120 1050 250 520 960 880 S80 880 Kav 1800 1874 1013 750 490 200 300 180 386 847 5100 3350 1950 13800 3675 12300 8100 3750 1100 3500 1300 3400 2700 7350 2500 2400 4700 1450 16200 2900 4200 3300 2175 5300 1000 1200 3350 1350 2725 2725 2800 1550 Ifa ]> T C ZİRAAT BANKASI 8 EYLÜL 1988 TARİHİNDEKİ DÖVİZ KURLARI $J Ü1 1 4 APye tam üyelik için kendinizi değnştirmelisiniz' BRÜKSEL (AA) Avrupa Topluluğu (AT) Komisyonu'nun Akdeniz işlerinden sorumlu üyesi â « nde Cheysson, "Topluluğo detişÜremezsİDİz. ATye tam üye olraak btiyorsaruz keııdinizi defctştirmek zoraadasınız" dedi. Claude Cheysson, 12 eylülde yapılacak "lsadamlan Haftası"na katdmak üzcre bugün Ankara'ya geliyor. Cheysson, Brüksel'de AA muhabirine yaptığı değerlendirmede, komisyonun Türkiye'nin tam üyeliği Ue ilgili raponı normal olarak gelecek yü içinde bitirerek topîuluk karar organı olaa konseye DÖVİZİN CİNSİ 1 ABODOURI 1 »VUSTIULY» OOtARI 1 »VUSTURY» ŞJÜNl 1 BATI ALMAN MARKI 1 KLÇİKA FRANGI 1 DAllMARKA KRONU 1FtNMAR»ASt 1 FRAHSIZ FRANGI 1 HOLLANDA TUMM 1 İSVEÇ KRONU 1 İSVİÇRE FRANGI 100 İTALYAN LHIETİ 1 JAPON YENİ 1 KANADA DOLARI 1 KUVEYT DİNARI 1 NORVEÇ KRONU 1 STERLİN 1 S. ARAIİSTAN RİYALİ DÖVİZ ALIŞTL. SATIŞ TL. 1565.04 1568.96 1251.58 1257.83 120.63 120.87 848.46 850.15 40.56 40.36 220.41 221.51 357.16 358.94 249.57 250.07 752.27 753.77 244 43 245.65 1006.65 1008.65 113.29 113.85 11 66 11.71 1261 34 1267 64 5476.79 5504 17 227.38 227.84 2666.63 2671.95 416.25 418.33 EFEKTİF AUSTL. SATIŞ TL. 1565.84 1592.38 1221.71 1276.61 120.63 122.61 848.46 862.84 40.36 41.16 220.41 224.81 348.63 364 30 249.57 253.80 752.27 765.02 242.72 249.31 1086.65 1023.71 110.58 115.55 11.89 11.38 1231 23 1286 56 5346 05 5586.32 223.51 230.11 2666.63 2711.83 398 35 424.57 880 880 Koç Holding Kordsa Koruma Tanm Koç Yatmm Lassa Metaş Nasaş Otmuksa Rabak Sarituysan T.Demtr Ook. Teletaş 11; S |C) ISSC KZ, T l ş B (B) TŞcşe Qun Yasas M a n Mlktan: İMKB M d t k l i : 4402 6000 1598 8300 1050 1000 300 700 720 720 720 812 1050 520 990 1000 1075 510 1000 1075 510 1000 1075 510 10O0 2720 23000 10350 1650 720 720 1000 1075 510 510 101.952.0 423.41 M n hacal: JS7.718.350 ttrt *M «ym.... ....2*3 T.C. ZİRAAT BANKASI "Gücüne erişilmeı"