Katalog

27 EYLÜL 1988 KÜLTÜRYAŞAM CUMHURİYET/5 ÎSMAIL GÜLGEÇ A0AMIN BiPıNiN BıFPAPAGAM Savaşın ünlüfotoğraflanfılm oldu İkinci Dünya Savaşı'nda Alman ulusunun durumunu yansıtan iki ünlü fotoğraftan yola çıkan Gitta Nickel, "tki Alman" adlı bir belgesel gerçekleştirdi. Kttltur Servisi Nazi ordusunun üniforması içinde fotoğraftUn çekilmiş iki küçük çocuk. tki fotoğraf da 1945 Almanyası'nda tkinci Dunya Savaşrnın sona ermesinden kısa bir süre Önce çekilmiş. Miğferli olanı Hitier ordusunda görev yapmış küçük bir Nazi. Öteki, yaklaşan ordulann ayak sesleri ve savaş karşısıntia dehşete düşmüş bir çocuk. Başında miğferle gözüken VV'ilhelm Hiibner ile korku ve umutsuzluğu yüzünde bütün çıplaklığıyla sergıleyen HansGeorg Henke'nin fotograflan, yakın zamana kadar dünyanın en ünlü fotoğraflarından ikisini oluşturuyordu. Ama bir süre önce söz konusu fotoğraflar, belgesel bir filme donuştu. Bu iki fotoğraf, Doğu Almanyalı yönetmen Gitta Nickel'i bir film gerçekleştirmeye yöneltti. Geçenlerde Doğu Berlin'de gösterilmeye başlayan "Zwei Deutscbe" (İki Aiman) adlı belgeselde, bugün ikisi de 60 yaşında olan Hübner ile Henke'nin geçmişe ve gunümüze bakışiarı yansıtıhyor. Frankfurter AUgemeine Zeitang'un "Belli bir nesnelligi ko 'Iki Almarf rumasına ve iki sistemi akla kara gibi karşılaştırmamasına karşın donuk bir yapım" diye nitelediği "tki Alman" adlı belgeselde "çocuk Naa" Wilhelm Hübner, halen yaşamakta olduğu Bavyera'daki evinde savaş madalyalan ve Vakkdda üç yeni sergi Kültür Servisi Vakkosanat galerilerinin ekim ayı programı belli oldu. Abdurrahman Öztoprak'ın Îstanbul, Fahir Aksoy'un İzmir, Mahmut Cetayir'in Ankara Vakko Sanat Galerisi'ndeki resim sergileri ekim ayı içinde gazilebiiecek. HAYVANLAR Nazi amblemleri arasında pozlar veriyor. Çocukluk fotoğrafında savasın acısını yansıtan HansGeorg Henke ise sonradan Doğu Almanya'da Komünist Gençlik Örgütü'ne girmiş ve parti kademelerinde yükselmiş. "Nasyonal Sosyalisl" Hübner'in Batı'da, "savaş mnbalifi" Henke'nin Doğu'da kalmalan ise yalnızca bir rastlantı. Vakko Beyoğlu Sanat Galerisi'nde 4 ekimde açılacak P t K N İ K PİYALE MADRA olan Abddrrafaman Öztoprak'ın resim sergisi 31 ekime kadar HtKMET, • &Z BlRBIRfMİZI sürecek. 1950'lerden beri soyut çalışmalarını sürdüren Öztop HfÇ rak, 1951 yılında Îstanbul GüOLSAVPIK, NE zel Sanatlar Akademisi NurulOLURDU? lah Berk Atölyesi'nden mezun oldu. 195253 yılları arasında Roma Güzel Sanatlar Akademisi'nde fresk çalışması yapan sanatçı 19601975 yılları arasında çalışmalarını Almanya'da sürdürdü. 1954 Yapı ve Kredi Bankası 10. Yıl, 1956 Devlet Resim ve Heykel 1985 2. Talens, 1985 tzmir Ticaret Odası 100. Kutlama Yıiı ve 1986 20. DYO Resim Yarışmalarında çeşitli ödüller HIZLI GAZETECÎJVECDETŞEJV alan sanatçı ilk sergisini 1954 yılında tstanbul'da açmıştı. 'Madde, Işık ve Hareket' P"Harry Kramer 1951 doğumlu Mahmut Celayir'in resim sergisi 4 ekimde Ankara Vakko Sanat Galerisi'nde açılacak. Çalişmalarını Türkiye BUGÜN İKİSİ 0E 60 YAŞMOA VVilhelm Hübner (solda) kafasında Nazi ı ve Almanya'da sürdüren Celamiğferinin altında mutlu görünüyor. HansGeorg Henke ise yüzünde savaşın I yir, 1977 yılında Intercontinenolanca dehşetini taşıyor. Bugün ikısi de 60 yaşındalar. tal Oteli Sanat Ürünleri Yarışması'nda özgün baskı ödülünü, daha sonraki yıllarda da Görsel Sanatçılar Demeği, DYO, ENKA, TALENS, VİKİNG gibi kuruluşların yarışmalannda da Kültiir Servisi Yirmi yedi ker'in yapıtları da görülebilecek. çağdaş Alman sanatçısırun heykel Sergide yapıtları yer alacak 27 çeşitli ödüller kazandı. Sanatçının sergisi ay sonuna kadar izve kinetik objelerinden oluşan ser Alman sanatçısı şunlar: lenebilecek. gi, 10 ekimde tstanbul'da KuyuFranz Bernhard, Hartmut cu Murat Paşa Medresesi'nde açılzmirli sanatçı Fahir Aksoy'lacak. îstanbul Alman Kültür Böhm, Günter Dohr, Hans Geiun resimleri ise 17 ekimden başpel, VValter Giers, Rolf GlasmeiMerkezi'yle tstanbul Üniversitelayarak tzmir Vakko Sanat si Güzel Sanatlar bölümü'nün iş er, Hermann Gopfert, Gerhard Galerisi'nde sergilenecek. Çalışbirliği sonucu gerçekleştirilecek von Graevenitz, Gotthard Graub malarında geleneksel sanatçılaolan sergi 26 ekim gününe kadar ner, Günter Haese, Erwin Heerın çeşitli öğelerinden yararladışında her gün 10.0018.00 rich, Arnulf Hoffmann, Alfonso nan sanatçı sosyalrealizmi içeHüppi, Horst Egon Kalinowski, arasında gezilebilecek. ren bir sanat anlayışını savunuHarr> Kramer, Adolf Luther, Heyor. Günter Haese, Heinz Mack ve inz Mack, Ansgar Nierhoff, OtAksoy bu amaca yönelik Otto Piene gibi ünlü sanatçıların to Piene, Uli Pohl, Fentinand çalışmalarını kendi kurduğu Köyapıtlannın da yer alacağt sergi Spindel, Arthur Stoll, Günter de, 1985 yılında lstanbul'da açtı Tollmann, A.D. Transtenroth, ken Sanat Atölyesi'nde sürdürüğı kişisel sergiyle sanatseverlerin Giinther Uecker, Günter Weseler yor. Aksoy'un sergisi de 31 ekibüyük Ugisini çeken Giinther Uec ve Ludwig VVilding. me kadar sürüyor. öna mm UESABIHI fflAPM ONCE SONlvm.; 4MMLA SEÇTIM (^ YOLVMU .. SOSYMlST OLHA&N ÇİZGtLİK KÂMtL MASARACI SOSYALİST/Af • • . PB AUA Ö İLK YlUARA PONUP UAM, " " " ToKtif iEMIEYEMfi.Hf.um t>ı ı !g COCUK GÖRUYÖRUMS ^ Polonya PEN'i yeniden kuruldu 1981 yılında, Polonya hükümetine karşı muhalefet yürüttüğü gerekçesiyle kapatılan Polonya PEN'i, göreve aynı başkan Juliusz Zulawski ve aynı yönetim kurulu üyeleriyle başladı. Örgütün yayımladığı ilk bildiride, Dayamşma Sendikası'nın yeniden yasallaştınlması ve çoğulculuğun sağlanması yolunda çağrıda bulunuldu. Kültür Servisi Yazariar örgütü Uluslararası PEN'e bağlı Polonya PEN'i yeniden kuruldu. 12 Eylül'den sonra etkinliklerine ara veren Türk PEN'inin de yeniden kuruluş çalışmalarının sürmekte olduğu bir dönemde, hükumete karşı muhalefet yürüttüğü gerekçesiyle 1981'de kapatılan Polonya PEN'i Polonya hukumetinin de onayıyla yeniden etkinliğe geçti. International Herald Tribuneün verdiği habere göre, Polonyalı yetkililerin PEN Kulübü'nün yeniden kurulmasına resmen izin vermeleri, General Wojdech Jaruzelski hukumetinin dernek kurma özgürlüğünün smırlannı genişleteceğini gösteren bir belirti olarak yorumlandı. Polonya PEN'inin 127 üyesinin katıldığı toplantıda, 1981'deki PEN Başkanı Juliusz Zuhmski yeniden başkanlığa getirildi. 1981'deki Polonya PEN'inin yedi yönetim kurulu üyesi yeniden aynı göreve getirildi. PEN yönetim kurulu, Polonya'nın önde gelen muhalif yazarlarından oluşuyor. Yeniden oluşturulan Polonya PEN'i yayımladığı ilk bildiride, yasaklanan Dayamşma sendikasının yeniden yasallaştınlması ve ekonomik, siyasal, toplumsal ve külturel yaşamda çoğulculuğun sağlanması bulundu. yolunda çağrıda 1981'de kapatılan Polonya PEN'inin üyeleriyle hükümet arasında beş yıldır sonuçlandınlamayan görüşmelerde, hükümet yetkilileri PEN"iri yeni yöneticilerle kurulmasıru ve PEN yönetimine parti üyelerinin de girmesini istemişler, ancak PEN üyeleri hükümetin bu isteğini kabul etmeye yanaş Yedi yıl önce kapatılan yazariar örgüîü aynı başkanla çalışacak AĞAÇ YAŞKEN EĞİLİR KEMAL GOKHAIS r î S ^ ^ ı Z K S ' S S TARİHTE BUGÜN MÜMTAZ ARIKA* yönetimi de desteklemiş, 1983'te Polonya hükümet yetkililerince oluşturulan "yüriitme konseyi"ni tanımamıştı. 27 Eylül BALERINLERIN RESSAML ,UMLÜ FRANSZ eaS&Mi ED6AR OEGAS, 83 y/IÇ/HC* ÖLDU. 1662 'YE DEĞİKI, MÛZELEHPE ARAÇT7/?AAAOW »t/HA/, ICLASlK US7ALAR1KOPYA EOEN D££A£, ÜNLÜ BBSSAM MAA/£T İLE 7XW?ntCl>MJSONRA DAHA P.4RIAK ŞÇ Ş \ Ü.İŞKİLER t'ÇİNPE OLMASIMA KAgŞIN, İZLEAi/MCİ (EUPRESrONlSf) DEĞİLDİ, DESEHE A6IKUK VE. • GAURİ • ATÖLYE ^ • U U T 6AUMSI Resim Sergisi 21 E\lu110Ekim HOtrev Gcrede Cad. 126 Te^vikiye Meydanittanbul Tel. 141 27 11 PERA 146 97 3 8 1 3 2 64 26 VattonatıCa) PJH85 Td 146 72 81, A EDFA ÇOPERA) TARIK CARIM EYÜBOĞLU YAZMALARI Sergisi 19 Eylül • I Ekim ONARIM MERKEZİ Maçka Cad. 73/1 Teşvikiye îstanbul Tel: 146 32 96 S"ÂNAT GAIERİSİ BURHAN TEMEL Resim Sergısı 6EW5E SalUı SoK. OparaHan 43/8Tak>lm (Etap Harmara OWİ Yara) Tdî 14» 92 02 lıHazır Pratık Muhteiıf , EDatiarda Resim Çerçevesı ASIN KLMPS S67 66 96 576 04 25 FOTOĞRAFLARINIZI foto Expre5s Etller Dunya Oenç* Mertezı «şantsşı. Pabetland NULAZl DA f#&ajya:8/*LERİNLERİ VEAT XARIŞLAR/N/ ANLATfYORPIJGENELLİKLE. YİHE DE,IZLENİMCİLER Glgi AKADSMİK ANLAYI$A KAR& ÇJKMI$,OZTAKSEBGli£R.INE KATiLM/Şn. PO&AL OLABAK, 7VTUCULAg/N TEPKİLEHİNİ PE ONLARLA PAYL4$MfÇrt' 50 YIL ÖNCE Cumhuriyet muahede sayesinde aramızda Üç bin sene evvel sulh Masol gibi ebedi bir sulh ve itilâf hüküm muahedeleri papirus Evet, belki size masal gibi sürsün. yapraklarına veya taş gelecek. Fakat hikâyeyi ben Benim müttefikim olsun tabeiâlara yazıhyordu. Ve bir uydurmuyorum. Konuşan ve benimle sulh halinde muahedeye ancak iki devlet tahhtir. yaşasın. Ben de edebiyen ona iştirak edebiliyordu. Bugün Vaktile, medeniyetin henüz karşı barış emelleri parşomen kâğıdlar var, beşikte uyuduğu bir devirde besliyeyim. yetmiş iki milletin beraberce Mısırlılarla Hititler, Ve Mısırla Hitit halkı da imzalarını koydukları aralarında bir türlü bizden örnek alarak kardeşçe kollektif emniyet sistemleri geçinemezlermiş. Kâh geçinsınler, aralarına ebediyenvar. berikiler, kâh ötekiler karşı duşmanlık girmesin. Fakat papirus ve parşomen iilkeye saldırır ve her Medeniyetin henüz emeklediği uzerindeki satırları yürüten defasında kan gövdeyi o karanlık devirlerden bize ruh, üç bin sene evvelki ve üç götürürmüş. kalan bu vesika, şüphesiz milyon sene sonraki Açaba o zamanın insaniarı yeryuzunde imzalanan ilk mustarib, çünkü ezeli insan sulh nedir, kardeşçe geçinmek sulh muahedesi değildi. Çok ruhundan başka nedir? nasıldır, bümiyorlar mıydı? O daha evvellerdenberi, insanlar Gene Le Fur'ün kitabmdan iptidaî yüreklerde barış arasmdaki kardeşlik bağlannı yaratmaya can alan bir arzu sağlamlaştırmak için kimbilir aldığım, Milletler Cemiyetinin kuruluşunu ilan eden şu çarpmıyor muydu? kaç bin sulh muahedesi satırları okuyalım: Egiptolog bir âlim, Mısırda yapılmıştı. Yüksek âkid devletler, uzun uzun çalışmalardan İkinci Ramses'le, Hitit kralı Milletler arasında iş birliğini sonra kıymetli bir vesika Hetazir kaç sene. barış tekemmül ettirmek ve onların bulmuş. Tarihin tanıdığı ilk halinde yaşadılar, belli değil. sulh ve emniyetlerini zamân sulh muahedesi olan bu Fakat şurası muhakkak ki o altına almak için, Hiyeroglif labelâsı gösteriyor günden bugüne kadar geçen Harbe tevessül etmemek ki, medeniyetin beşikte üç bin küsur sene içinde yolunda bazı mükellefıyetleri uyuduğu o karanlık çıkan harblerin sayısı kabul etmek, devirlerde bile insanlar barışı senelerin sayısını kat kat Şeref ve adalet üzerine bir ideal olarak özluyorlardı. aşmıştır. müesses beynelmilel Paris Hukuk Fakültesi Tekniğin ve ilmin ilerlemesi münasebetlerde bulunmak, profesörlerinden ve Beynelmilel Hukuk Enstitüsü bizi aldatıyor. Zannediyoruz Bundan böyle hükumetlerin hakiki hareket tarzı olarak azasından Le Fur, neşrettiği ki otomobile binen, tcyyare kabul edilen hukuku düvel muahedeler külliyatında bu ile uçan, telefonla konuşan insanlar daha zeki ve daha kaidelerine harfıyyen riayet vesikadan da bahseder. uysal olacaklardır. Ne hata. etmek, Hödise İsamn doğumundan Teknik, bir hedefe varmak Milletler arasmdaki bin üç yüz sene önce oluyor. için kullanılan usulden başka münasebetlerde muahedelerin Mısır Kralı İkinci Ramses ve birşey değildir. Üç bin sene ahkâmmı tatbik ettirmek ve Hitiı prensi Hetazir evvel ateşle ısınıyorlardı; adaleti hâkim kılmak, aralarında uzun bugün buharlı veya elektrikli Lâzım geldiğine kanaaat müddettenberi süren harbe sobalar var. Hedefi maddi bir getirerek Milletler Cemiyetini nihayet vermek maksadile bir netice olan bu teknik kuran bu paktı tasdik ederler. muahede imzalıyorlar. tekâmülün ruhlar üzeri/ıde de Taş bir tabelâ üzerine kazılan muvazi bir yükselme tesiri Elektrik, tayyare ve parşomen Hiyeroglif harfleri mana kâğıd devrinde imzalanan bu yapacağma nereden itibarile, cidden insanı rikkate hükmedebiliriz? Aksini insani gayeti paktla, İkinci getirecek kadar güzeldir. Şu söyliyenlere, teknik Ramses'in üç bin sene evvel maddelere bakınıv imzaladığı papirus arasında, terakkilerin insaniarı daha Hitit prensi Heıazir'in ne kadar hayret verici bir haris, daha "gayritabii" bir arzusu odur ki adalet şahı ve hale soktuğunu Ueri sürenlere mana ve mefîıum benzerliği Mısınn büyük kralı tkinci var. hak vermemek için hangi Ramses 'le yapılan bu krıtere dayamyoruz. NADİR NADİ 27 EYLÜL 1938 KADIKÖY BELEDtYE MERKEZ GALERİSt KARMA RESİM SERGİSİ 24 EYUÜL7 EKİM levent sanat galerisi RESS.AM • • • • Haflt Dülgeroğiu •şahlan Balkan İbrahlm Erol • Mustafa Yildıran Kemal Benlioğlu • Neşe Fertfa çivici Orhanştde NEVİN ÇOKAY ve .. ZEYNEP GOLE YÖ\ETİMİ\DE REStM ÇALIŞMAIARI 1. LnenlSOian Sok. A14 Tet170 03 62 (Saat 11^16» Eğitimi ve Diploması veren tek kuruluş. Royal Academy of Dancing Yunan bahkçdarı İzmir (Hususi) Yunanlı balıkçıların kara sularımızda avlanmak için muhtelif hilelere baş vurdukları görülmektedir. Meselâ, evvelki gün bir gümrük motörümüz, deniz üzerinde bir yan batmış sandal bulmuş, içinde, dinamit, balıkçı aynası ve iki çift ayakkabı görmüş, sandalı yüzdürerek Çeşmeye getirmiştir. Tahkikat neticesinde sandalm, Sakızlı Manol oğlu 22 yaşında Mihal'a aid olduğu anlaşılmıştır. Bir müfreze, sandalm battığı sahil civarında taharriyat yapmış ve Mihal ile kardeşini, taşlık arazide saklı bulundukları noktada yakalamıştır. Meğer bunlar, motörü görünce bilâhare tekrar yüzdürmek, yani motörün yakalama tehlikesinden kurtulmak üzere sandalı batırmış ve karaya çıkmışlardır. Yapılan tahkikatta, daha bazı sandallarla aynı hileye başvurulduğu ve motör geçtikten sonra, sahilde saklanan kaçak balık avcılarınm sulara alılarak sandalları çıkarıp kaçııklart anlaşılmıştır. Ayrıca, gene kara sularımızda kaçak balık avlıyan ve gümrük muhafaza motörüne karşı silah kullanan dört Yunan baltkçısının muhakemesi devamdadır. KANZUK KUVVET ŞURUBt) EMIK BALE FİTNESS CENTER • Aletll Jimnastik • Aeroblk 9 Yer llmnastlğl • Sauna • Masaj • Fizlk tedtnl SAİTSÖKMEN SANAT MERKEZİ • • • • • • Jimnastik Estetik Ritmik Jimnastik Jazz Dance Tap Dance Ba/e Mankenlik Tel: 174 27 56 •YAĞLIBOYA VTTRAY • BATİK • ÇOCÜKLABLA RESİM • GRAFİK Moda. KaaüüSyİST. Tet 347 sa Sl Toprakkale Cevher Sok. No: 6 (EU Taksi karvaı) ETİLER Tel: 157 01 54 . SOLARİUM YOGA JAZZ DANS PABETLAND SANAT GALERİSİ SITKIOLÇAR •ÇİNİ SERGİSİ' 24 Eylüt8 Ekim • zaman geidi sırdak! w aana muzrmn tnr nastalık gıbı musaıut oldu Bızım ekle kelden bakırcı korden demırcı detklen çtnıcı olur derler va benOen sanarçı otur mu Oılmem» Araştinp çalışmaya öaşladım sonunda »r m çamuru Dağdaftrrmayı başarmıştıfr •• MEHMET ÖZET "Resim Sergisi" Büyükdere Cad 57 Maslak Tel 176 25 50 (3 Hal) Korukent A Blok Levent \QJ\S.\K OıHkdy. ilttte » k . No: 3 Tel 159 51 55 GÜZEL SANATLARA HAZIRLIK Yetenek sınavıyla öğrenci alan Güzel Sanatlar Fakültelerine UZUN DÖNEM hazırlık çalışmalan istasyon sanat evi DESEN YAĞLIBOYA Prof. ressam Sabri Berkel ressam Hülya Düzenli Koç ressam Argun Okumuşoğlu diieyen herkesin katılrnıma açık sanat çaltşmaları, RESİM KEMAL ONSOY 1429 Eylü! 1988 Atatürk Kültür Merkezi TAKSİM ATÖLYE 7KİRPİLER Deşen • Bcrya ÇocuKlarla Resim Guzel Sanatla'a Hazırlık Kunıkahvaci«r Sok. Sahll Apt. 13/9 DaiyanFenerbahçe ( ViTA LiNJ istasyon sanat evi Maçka Cad. 41/6 Teşvikiye 140 56 50130 66 17 I Maçka Cad. 41/6 Teşvikiye 140 56 50130 66 17 Td: 356 19 22