Katalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM 21 AĞUSTOS 1988 TELEVIZYON 10.00 Açılış Haberler 10.05 Sportmen Billy 10.30 Pazar Sinetnası: Maratoncu (Ayrıntth bıigı vandakt sutunlarda) Şehir Tiyatrolam'ndan rockmüzikal Şehir Tiyatroları bu sezon Harbiye Muhsin Ertuğrul Tiyatrosu'nda Aristophanes'in "Kuşlar" adlı oyunundan yola çıkarak yapılan bir rockmüzikal sahneleyecek. Oyunun uyarlamasım Genel Sanat Yönetmeni Gencay Gürün yapacak. Gürün, "Aristophanes, döneminin popüler yazarı. Bugün biz onu klasik olarak oynamak istemedik ve buradan yola çıkarak rockmüzikal yapalım dedik" diyor. Gürün ayrıca "Ellisinden Sonra" adlı bir güldürüyü sahneye koyacak. DİKMEN GÜRÜN UÇARER Yeni sezonda yeni çalişmalar, yeni beklentiler... Şehir Tiyatrolan Genel Sanat Yönetmeni Gencay Güriin, beklentilerini şöyle özetliyor; "Kiiltür sorunlannın üstiine gidilmesini, kıiltüriin çok pahalı bir şey oldugunu bile bile fiyatının ödenerek daha önemli bir yere gelmesini dilerim her zaman. Bu da galiba genel bir dilek." Tiyatroya verilmeye başlanan değerin giderek daha da artması, ozel tiyatrolann salon sorununun çözümlenmesi, genç yazarlan yüreklendirecek onlemlerin alınması, bu sanat koluna tutkun herkesin beklentisi... Ya çalışmalar? Yine yoğun biı programı var Şehir Tiyatrolan'nın. GÜRÜN Size ilk turda neler yapacağımızdan söz edebilirim, çünkü sezon çalışmalanmız henüz tümüyle kesinlesmiş değil. Bunun nedenleri de öncelikle izleyicinin göstereceği ilgiye göre oyun değiştirmemiz ve bazen de konuk sanatçılanmız olduğu için kimin hangi eserde görev alacağının daha geç zamanlarda belirlenmesı. Ama tabii ki gerçekleştirmeyi umduğumuz ilginç projelerimize de kısaca değinebilirirn... Evet, üsküdar'da Musahipzade Tiyatrosu'nu bir "Musahipzade oyunuyla açmayı düşünüyoruz, "Kafes Arkası." Ankara'dan Ergin Orbey gelerek yeni bir anlayışla sahneleyecek Musahipzade'yi. Kadıköy Tiyatrosu'na HaJdun Taner adı verilecek ve "Keşanlı Ali Destanı" ile açılacak sezon. Harbiye Muhsin Ertuğrul Tiyatrosu'nda Aristophanes'in "Kuşlar" oyununOYUIYÖNETECEK Şehir Tiyatrolan Genel Sanat Yönetmeni Gencay Gürün bu sezon Fransız yazar Pierette Bruno'nun "Ellisinden Sonra" adlı güldürüsunü yönetecek dan yola çıkarak yapılan bir rockmüzıkal bu uyarlamayı çok kıymetli bir yazarımızsergilenecek. dan rica etmiştik. Bir yılı aşkın bir süreden sonra vakit bulamadığını söyledi ve Bu oyunun uyarlamasını siz yapıyoryapmadı. Biz de yine aynı derecede değersunuz yanılmıyorsam? li bir başka yazanmıza başvurduk. Onun GÜRÜN Evet. Biraz "Zoraki Hekim" da pek çok işi vardı ki, adeta son anda yegibı zoraki oldu bu iş, çünkü biz "Kuslar"a tiştiremeyeceğini söyledi. Biz zaten bir yı! üç yıl önce karar vermiştik. Hatırlarsanız ertelemiştik projeyi ve gerek yönetmen Halo zaman da konuşmuştuk sizinle, neden bu dun Dormen'in, gerekse kompozitör Terrj' eseri müzikal yapmak istediğimiz konusun Davis'in bu yaz provalar için zamanlan ayda. Aristophanes, döneminin geniş halk rılmıştı, başka zamanlan yoktu. Vakit çok kitlelerine seslenen çok popüler bir kısıtlı olunca "Kuşlar"ı bir üçüncü yazara yazan. Bugün biz onu klasik olarak oy vermenin riskini alamadık ve sonuçta olurnamak istemedik ve buradan yola çıkarak dum ben çalışmaya başladım... Fatih, Rerockmüzikal yapalım dedik. Üç yıl önce şat Nuri Tiyatrosu'nda bir tngiliz oyunu sahneliyoruz. Jeffrey Archer'ın "Suçlu mu Suçsuz mu?" Geçen yıl Londra'da çok başarı kazanmıştı bu eser. Sanıyorum bizim seyircimizin de ilgisini çekecektir... Musahipzade*nin yanı sıra bu yıl bir Oktay Rifat oynamak istiyoruz. "Çü Horoz"u Hamit Akınlı sahneleyecek. Ayrıca şöyle bir duşüncemiz de var. Oktay Rifat, Haldun Taner, Melih Cevdet, aynı donemin arkadaşları ve yazarlan. Bu uç arkadaşı aynı yıl sunalım istedik. Bu nedenle Mdih Cevdet Anday'ın 'İçerdekiler' adlı oyununu da repertuvanmıza alıyoruz. Ikinci yapmak istediğimiz şey de nasıl bu uç yazarı bir arada sunuyorsak, aynı yazarın değişik oyuıılannı sunmayı amaçlıyoruz. Ömeğin geçen yıl bir Sam Shephard yaptık onu tanıtmak adına ve çok başanlı oldu. Şimdi diyoruz ki Shephard'ın bir başka oyununu da verelim ki izleyici onun dünyasına girebilsin, daha iyi kavrasın. Böyle düşündüğümüz için de "Alt Sınıfın Laneti"ni sahneye koymak istiyoruz. Shephard'ı yine Tunç Yalman yorumlayacak. Aynı espride bir üçüncü proje de, burada bir "eger" araya giriyor, eğer "Vişne Bahcesi"ni sahneye koyan Heilfets geri gelebilirse "Vanya Dayı"yı ve ardından "Üç Kızkardeş"i sergilemek istiyoruz. Siz de bir oyun yöneteceksiniz galiba? GÜRÜN Küçük bir Fransız komedisi. Pierette Bruno'nun yazdığı "Ellisinden Sonra" adlı bir güldürü. "Evita" durup durap alevlenen bir konu haline gddi bizde. Söylemek istedikleriniz var mı bu hususta? GÜRÜN "Evita", izlediğim müzikaller arasında Türkiye"de en ilgi çekecek müzikal olarak görünmüştü gözüme. Hem Evita tanınmış bir kadın olduğu için hem de işlenen sorunlar ilginç olduğu için. Halk tarafmdan adeta aziz mertebesine yükseltilen bir kadına bir başka halkçı adamın getirdiği eleştiridir "Evita." Hafif bir müzikal değil. Ayrıca fazla dansa da dayanmıyor. Aksi takdirde Türkiye'de yapması zor olurdu. Kısacası, uzun süTedir kalbirade yatan bir proje "Evita." Umanm, Önümüzdeki yıl Açık Hava Tiyatrosu'nda bu projeyi gerçekleştirebileceğiz. Önümüzde henüz bir yıl var, ama ancak çalışılır diye düşünüyoruz. Yönetmen de bir Amerikalı olacak. "Evita"yı sahneye koyan, Harold Prince'in ekibinden bir kişi. Sanat yönetmeni Gürün, Aristophanes'in "Kuşlar"ını uyarlıyor Karajan hasta SALZBURG (AA) Uluslararası üne sahip orkestra şefi ve her yıl Salzburg'da düzenlenen kültür festivalinin önderi olaı Herbert Von Karajan 'da, dolaşım bozukluğu bulunduğu ve sağlık durumunun ciddi olduğu bildirildi. Salzburg Kültür Festivali organizatörlerince dün basına yapılan yazılı açıklamada, 80 yaşındaki Karajan'ın, sağlık durumunun ciddiyeti nedeniyle festival programmdt yer alan Mozart'ın Don Giovanni'sini yönetemeyeceği bildirildi. Festivalin organizatörleri, Karajan'ın hastaneye kaldırılıp kaldırılmadığı hakkında bilgi vermedi. 12.30 Pazar Konseri 13.00 Haberler 13.15 Kırmızı Alarm Yaşlı bır adamm dükkâm ve bır polıs arabası kundaklanamk yakılır. Herkes bu ifi Şahmler adında bir sokak çelesinin yaptığını sanmaktadır. 14.00 Sirk 14.15 TV'de Sinema: Anjelik ve Kral (Aynntılı bilgı yandaki sutunlarda) 15.55 Spor 18.00 Haberler 18.15 Pazar Şenliği Ankara Televızyonu'ndan Nazıf Arda, özan Can ve Zafer Ası'nm birlikıe hazırladıkiarı programı Erkan Yolaç sunuyor. Programda şu sanatçılar yer alıyor Selahaılin Alpay, Gulşen Kutlu, Zekai Tunca, Osman Yağmurdereli, Arzu Ece, Grup Angora, Serap Kuzey, Cafur Uzuner ve Arkadaşlan (Parodı). 19.30 Emret Başbakanım Dtfişlen bakanlığı, başbakana hıçbır konuda bilgı vermemektedir. Onlara göre kendilennin bağımsız bir polilıkası vardır ve başbakan dahıl kımse bunu tartışmaz, St. George adası komünisl gerillalar tarafmdan ışgal edılecektir. Çeliktaş'a Verdi Madalyusı Kültür Servisi tstanbul Devlet Opera ve Balesi solistlerinden soprano Melek Çeliktaş, geçen haziran ayı içinde Paris'in Unlü sanat merkezi "Rungis"de Verdi'nin "Aida" operasında Fransız tenoru Gilbert Py ile başrolleri paylaştı. Melek Çeliktaş'a temsilden sonra yapılan bir törenle "Giuseppt Verdi Madalyası" kent Belediye Başkanı Maurice Charve tarafından verildi. 20.00 Haberler Hava Durumu 21.00 Kaybolan Günler 1940 yıllannda Romanya'da uğretmenlik yapan İngıliz Profesör Guy Pnngle, uç ay ayrılıktan sonra, eşi Harnet ile birlikıe gen döner. O günlerde Almanlar Polonya'yı ışgal etmışlerdir. Romanya'da da tedirgm gunler yaşanmakıadır. 22.00 Spor 23.00 Geçmişin Ayak İzleri Tarihı kayıllann, Ispanyol ıstılacılanndan kaçan son Inka tmparaloru Manco'nun kurdugunu söyledıği kayıp başkenıı aramaya çıkan bir avuç hazıne avcısı önemli keştfler yapariar. Keşfin asıl sahibi Laıin Amerika larifıi profesuru Hiram Bingham'dır. 23.45 Haber Dosyası Kapanış Şili'de bir Amerikalı oyuncu Kültür Servisi General Pinochet yönetimine karşı çıktıkları için ölümle tehdit edilen Şilili aktörlerle dayanışma amacıyla geçen yıl Santiago 'ya giden sinema oyuncusu Christopher Reeve bu kez bir film çevirmek için yeniden bu ülkeye gideceğini açıkladı. Reeve ve Şilili yazar Ariel Dorfman, Şili'de bir kadına âşık olan Amerikalı bir oyuncunun öyküsünü sinemaya aktarmak istiyorlar. İKİNCÎ KANAL 18.58 Açıhş Haberler 19.10 Çizgi Film: Bir Zamanlar Uzay Bır araştırma gezisine katılan Purroı ve arkadaşı Le Gros, kertenkele yaratıklannın yaşadıklan gezegene gehrler. 19.35 Hayvanat Bahçesi 20.00 Müzik 20.15 Arkası Yann: Mino Dizinin ıkinci bölumünde, Mino'nun anne ve babası hayatıadır ve Mıno'yu aramaktadır. Mma, Rico ve kardeşi Beslian ıle birlikte yaşamakladtr. Bu ıki kardeş kaçakçılık yapmaktadıriar. Savas palhk vermistır. Rico ve Mino'nun babası savaşa katılmışlardır. 21.00 Spor 21.30 Haberler 22.00 Yarışma: Sora Sora Ergısoy Acarbaf, Puna Endem ve Huseym Bafusta'mn birlikte hazırladıkiarı programı, Yesim Kopan Seyıtoğtu sunuyor. Moral hocaları Fusun ÖnalM. Ali Erbıl Programa Alı Rıza Gundoğdu, Udi Hayati Kandar, Radyo spikeri Esin Tunçkaya ve dekoralOr Meyla Turhal katılıyor. 1. KANAL / TVDE SİNEMA YENİMEVSİMDENELER OKUYACAĞIZ? "Son İmparator" Çin'de Kültür Servisi Bernardo Bertolucci'nin 9 Oscarh filmi "Son İmparator" önümüzdeki aylarda Çin'de gösterime girecek. Bu arada Çin Televizyonu halen son imparator PuYi'nin yaşamm, konu alan 28 bölümlük bir dizi yayımiıyor. Batılı gözlemciler, Çin yönetiminin, Bertolucci'nin fılminden önce Çin halkına İmparator Pu Yi hakkında hükümetin resmi görüşünü iletmek amacıyla bı yayını gerçekleştirdiğini belirtiyorlar. Entrikalar veevliük Anjelik ve Kral (Angeliçue et le Roy) Yönetmen: Bernard Borderie / Oyuncular: Michele Mercier, Jean Rochefort, Sami Frey, Robert Hossein / 1966 yapımı / 95 dakika. Derlemeler, güncel kitaplar Son Mektuplar" adını taşıyor. Jameson. Lyotard, Habermas'ın polemikleri ve N.Zekâ'mn konuyu genel olarak tanıtan yazısıyla oluşturulan derleme "Postmodemizm" adıyla yayımlanıyor. Can Kozanoglu'nun hazırladığı "Türkiye'de Futbol", Petronius'un ilk gerçekçi romanı olarak adlandınlan klasiği "Satirikon", fütüristlerden gerçeküstücülere, dunyayı dönüştürmeye yönelik çağdaş çağnlann metinleriyle oluşturulan ve Enis Batur tarafından yayına hazırlanan "Manifestolar", "Cüce" romanı geçen ay yayımlanan İsveçli "Pâr Lagerkvist'in bir diğer romanı "Barabbas", Halil Turhanlı'nın seçtiği metinlerle oluşan "Yeraltı Edebiyatı" Beat akımının tanıtımı ve seçme örneklerini içeren, yine Halil Turhanlı tarafından hazırlanan "Beat Generation" da yine bu yılın yayınları arasında. Kıyı ayrıca Faulkner'in öykülerini "O Akşam Güneşi" adıyla Hamdi Koç'un Türkçesinden yayımlıyor. Gazeteciyazar Fee Zschocke'mn özyaşam öyküleri "O Veya BenErkek Öyküleri" adı altında Hikmet Temel'in romanı ise "tligves trepus" adıyla uluşacak okurlara. FAULKNER, CAMUS, BORGES Bu sezon W. Faulkner dan (2) " 0 Akşam Güneşı'nı. Camus'nün (3) "Yanlışlık" adıyla dilimize çevrilen oyununu ve Borges'in (1) "Seçme Şıirier"ini de okuyacak kıtapseverler. ları redaksiyon çalışmaları biterse, bu mevsim bir de Hegel yayımlayacak: "Felsefenin Tarihi'." Boyut Yaymevi'nin programında Aziz Nesin, Alpaslan Işıklı. Mahmut Tali Öngören. korkut Boratav, Nevzat Helvacı, Haluk Gerger, Varlık Özmenek ve Giindüz Vassaf'ın Isveç'teki konferanslan ile sorulara verdikleri yanıtlardan oluşan "İsveç'te Biz", Hasan Uysai'ın "Adı Afganistan", Güney Dinç'in "Pençeli Demokrasi" adlı kitaplan var. Semra Özdamar'ın "Sessiz Çığlıklar" adlı kitabının da ikinci basımı yapılıyor. "Yunan Edebiyatı" kapsamında beş kitap yayımlanıyor: Alka Zei'nin "V itriııdeki Kaplan", Antonis Samarakis'in "Yanlış", lonnis Kondylakis'in "Patouchas", Costas Taksis'in "Üçüncü Evlilik Çelengi" veStrastis Haviaras'ın "Kahramanlık Çağı." Boyut ayrıca Dimitri Kitsikis'in "Karşılaştırmalı TürkYunan Tarihi"nin birinci ve ikinci ciltieri ile "Osmanlı tmparatorluğu Tarihi"ni de yayımlayacak. Yine Kitsikis'in gunumüze uzanan "karşılaştırmalı TürkYunan Tarihi"nin üçüncü cildinin de yayın dönemine yetişirse Yunanistan'la aynı anda basılması düşünülüyor. Boyut, "Tiyalro DizisP'ni ise Bedrettin Tuncel'in çe\ irileri olan Sopokles'in "Kral Oidipus", Albert Camus'nün "Yanlışlık", Moliere'in (Le Misanthrope) "İnsandan Kaçan" ile sürdurecek. Kıyı Yavınlan'nın yeni yayın programında ilk olarak antipsikiyatri akımının önde gelen adı Da*id Cooper'un "Ailenin ölümü" adlı vapıtı yer alıyor. Patrick Süskind'in "Tek Kişilik Oyun" kitabı "Konlrabas" adı altında Almancadan Türkçeye Tevfik Turan tarafından çevrildi. Stalingrad'ı kuşatan Alman ordusunun teslim olmadan önce kalkan son posta uçağındaki mektuplardan derlenen kitap "Stalingrad'dan Kıyı Yayınları ile Hil Yayın'ın ortak girişimi olan "Ahtapot Müzik Kitaplan" dizisinde de "Dünden Bugüne Rock" ve "Rock Ansiklopedisi" yayımlanacak. Hil Yayın "Deneme Dizisi'nden bu yıl uç kitap çıkarıyor. Ahmet İnam'ın "Ararken", Adnan Onart'ın "Akdeniz Akdeniz Felsefe" ve Enis Batur'un "Bu Kalem Bukalemun"u. "Sinema Dizisi"nde Müge İplikçi'nin dilimize kazandırdığı James Dean'in yaşamöyküsü ve filmlerinı içeren "O Bir Asiydi", Levent Soyal'ın Turkçeleştirdiği "Stanley Kauffmann'ın Tmffaul sinemasını anlattığı "Hayatıma Giren Filmler" ve Engin Ayça'nın çevirdiği Giorgi de Vincenti'nin, başlangıcından bugüne sinema akımlarını ele alan "Sinemanın 100 Yılı" adlı kitabı yayımlanıyor. "... Ve Sinema"nın 7. sayısı "Canlandırma Sineması"na, 8. sayısı ise "Eleştiri"ye ayrıldı. Hil Yayın "Dıişün Dizisi"nden dört yapıt sunuyor.: Turhan IIgaz'm dilimize çevirdiği Leonardo da Vind'nin üç ciltlik notlarından sanat ve doğa üzerine olanların derlenmesiyle oluşan "Defterler"i, Oruç Aruoba'nın çevirdiği Sören Kierkagaard'ın "Korku ve Titreme"si, Onıç Aruoba'nın yayına hazırladığı Ernst Gellner'in "İslamda Toplum >e De>l e f i ve Halil Turhanlı'nın "Kara Büyü"su. "Wood> Allen'in Cem Çetin tarafından Turkçeye kazandmlan "Tann"sı, Leonardo Sciascia'nın Faruk Akso>'ca çevrilen "Todo Modo"su Hil'in "Edebiyat" kitaplan arasından çık\yor. Yayınevinin yeni dizisi "FotoğrafDenemc"de ise Kaan Caydamh'nın "Sükunefi ve Kaan Caydamlı ile Hüseyin Sönmez'in ortak çalışması olan "İslanbul'dan Onbin korkunc Söz"u yayımlanacak. 23.00 Zor Yıllar 24.00 Haberler ve kapanış RADYO T R T I «5.00 Açıhş, program ve kısa haberler. 05.05 Ezgi kervanı. 05.30 Sabah şarkıları 06.00 Köye haberler. 06.10 Günaydın. 07.30 Haberler. 07.40 Bölgesel yayın. 09.00 Kısa haberler 09.05 Çocugun dunyası. 10.00 Kısa haberler. 10.05 Tatil sabahı. 11.55 Radyo tiyatrosu. 12.55 Reklamlar ve radyo programları. 13.00 Haberler. 13.15 Müzik. 13.30 Bölgesel yayın ve reklamlar. 15.00 Kısa haberler. 15.05 Beraber ve solo sarkılar. 15.30 Hafif mteik. 16.00 Kısa haberler. 16.05 Türküler geçidi. 16J0 Hafıf mOzik. 17.00 Tarla dönüşu. 17.20 Bölgesel yayın. 1*^5 Reklamlar. 19.00 Haberler. 19.30 Yuntan sesler. 20.00 Gençlık koroları. 20.15 Hafif müzik. 20.30 Ses ve saz dunyamuda dünden bugüne. 21.00 Kısa haberler. 21.05 Turküler geçidi. 2ıJ0 Beraber ve solo şarkılar. 22.00 Kuçük konser. 22.30 Türküler ve oyun havaları 23.00 Haberler. 23.15 Pazar gecesi. 0055 Günün haberlermden Ozeıler. 01.00 Program ve kapanış. 01.0505.00 Gece yayıru. T R T I I 07.00 Açıhş ve program. 07.02 Solistlerden seçmeler. 07J0 Haberler. 07.40 Türküler ve oyun havaları. 08.00 Iki solistten şarkılar. 08.30 Roger Williams çalıyor. 09.00 Beraber ve solo türküler. 09.30 Sabah konseri 10.60 Hafif muzik. 10.15 Türküler 10.30 Tasavvuf musikisi ve saz eserlerı. 11.00 Çocuklarla baş taşa. 11.45 Şarkılar. 12.00 Pazar nesesı. 13.00 Haberler. 13.15 Hafif müzik. 13J0 Türkalerden bir demet. 14.00 Müzıkte etkilesim. 14.45 Şarkılar. 15.00 Hafif mOzik. 15 J 0 Türküler geçidi. 16.00 Hafif müzik. 16.15 Klâsik Türk Musikisi Erkekler Korosu. 16.45 Her plagın bır hikâyesi var. 17J0 Türkçe sözlu hafif müzik. 18.00 Yurttan sesler kadınlar toplulugu. lSJOEvc faslı. 19.00 Haberler. 19.30 Hafif müzik. 19.45 Şarkılar. 20.00 Turküler ve oyun havaları. 20.30 Radyo tiyatrosu. 2130 Ankara Radyosu Çoksesli Korosu. 21.45 Yurttan sesler erkekler toplulugu. 22.15 Şarküar. 22J0 Bır roman / bir yazardan hikâyeler. 22.45 Hafif müzik. 23.00 Haberler. 23.15 Beraber ve solo şarkılar. 13.40 Hafif müzik. 23.55 Pazar konseri. 0035 Ptogram ve kapanış. T R T I I I 07.00 Açıhş ve program. 07.02 Sabah için muzik. 08.00 Sabah konseri. 09.00 Haberler. 09.15 Her pazar. 11.00 Bir besteci. 11J0 Müzik damlalan. 12.00 Haberler. 12.15 Geçmişten gunumüze. 13.00 Usta eller, güzel sesler 14.00 Pazardan pazara 15.00 Caz ve pop dünyasından. 16.00 Bır yorumcu. 1630 Opera ve operetlerden seçmeler. 17.00 Haberler. 17.15 tşte Anadolu. 17.35 Küçük konser. 180» Te\eskop 19.00 Haberler 19.15 lşte Anadolu 1935 Hafıf muzik 19.45 Ankara Radyosu Çoksesli Korosu. 20.00 Dunya plak listelerınden. 21.00 Müzik ekspresi. 22.00 Haberler. 22.15 lşte Anadolu. 22J5 Gecenin getirdikleri. 23.00 Dunya Radyolanndan Müzik Festivallerinden. 24.00 Gece ve müzik. 01.00 Program ve kapanış. nında bulunan güzel markiz Anjelik, kocasının ölmeyip hayatta oîduğuna dair dedikodularla sarsılır... Anjelik serisi sürüyor. TRT yaz sıcaklannda pazar öğleden sonralannı bu hafif Fransız usulü tarihsel serüvenlerle geçirmeyi uygun görse gerek. Daha önceki iki fılmden pek bir farkı olmayan bu bölumde, Fransız sinemasının çok ağır üne kavuşmuş yetenekli oyuncusu Jean Rochefort'un nefıs bir kral 14. Louis kompozisyonu var. Bir zamanlann gözde oyuncuları, günümüzün tiyatroyu seçmiş iki sanatçısı Robert Hossein ve Sami Frey'in varlıklan da ilginç... Sadece ve sadece vakit geçirmek için... Ada Yayınları Ferid Edgü'nün resim sanattyla ilgili bir kitabını yayımiıyor. Yarı öykü, yarı deneme, yarı şiir niteliğindeki bu kitabın adı "Ressamın Öyküsü / Resmin Anıları". Boyut Kültür Servisi Kocasının ölü Yaymevi'nin programında münden sonra saraydan bir soy ise Yunan Edebiyatı'ndan luyla evlenip sık sık kıralın yakı 5 örnek yer alıyor. 5 Kiiltür Servisi Ada Yayınları'nda bu mevsim "İlk Yapıtian" dizisinde Tomris Uyar'ın 197 l'de yayımlanmış "Ipek ve Bakır" adlı öykü kitabıyla, Amerika'da yaşayan genç bir Türk yazannın ilk öykü kitabı yayımlanıyor: Faruk Ulay'ın "Kopuk Bağlantılar'ı. Yayınevinin yazarlanndan Demir Özlü ile Orhan Dunı'nun da birer öykü kitabı var programda. Özlü'nün kitabı, "Stockholm Öyküleri" adını taşıyor. Orhan Duru'nun bilimkurgu sınınndaki öykü toplamının adı ise "Binbir Gecenin Son Gecesi." Ferit Edgü bu mevsim resim sanatıyla ilgili bir kitap yayımiıyor. Yan öykü, yarı deneme, yarı şiir niteliğindeki bu kitabm adı "Ressamın Öyküsü/Resmin Anları". Kitabın kişileri; adsız bir ressamla, Abidin Dino, Yüksel Arslan, Ergin İnan, Aliye Berger, Adnan Vannca, Orhan Peker, Cihat Burak ve ötekiler. "Bilinmeyen Değer". 20. yüzyılın en önemli romancılarından sayılan Avusturyalı Hermann Broch'un Türkçede yayımlanacak bu ilk romanını Gertrude Durusoy çevirdi dilimize. Vedat Günyol'un çevirisiyle Türkçede yine ilk kez okuyacağımız bir İngiliz yazarın, G. K. Chesterton'un 1908 yılında yayımlanmış, ama şaşılacak derecede güncel bir romanı "Bay Perşembe" de bu yılın yaymlan arasında. Chesterton hayranlarından olup onu "metafizik polisiye romanlar yazan" olarak niteleyen Arjantinli ünlü yazar Borges'in "Ölüm ve Pusula"dan sonra ikinci kitabını yayımiıyor Ada Yaymlan. "Secme Şiirler"; unünü öyküleriyle sağlayan, ama kendisinin bir şair olarak anılmasını isteyen Borges'in şiirlerinden yapılan bu seçmeyi Güneş Acar çevirdi. Ada Yayııı Angılı emekli oldu Kültür Servisi Sekiz yıldan bu yana Teievizyon Haberleri Müdürlüğü görevini yürüten Ülkti Angılı emekliye ayrıldı. 1983 yılında yeni kurulan üç siyasi parti liderlerini kamuoyuna tanıtan, çok sayıda açıkoturum ve naklen yayını yö'neten Ülkü Angılı "Apollo Projesi", "Körfezlerimiz ve Sorunları", "Yurt Dışında Çalışan Işçilerimiz ve Sorunları", "Bacasız Sanayi" gibi prograınlara da imzasını attmıştı. PAZAR SİNEMASI 1. KANAL / Tem'de karma sergi Kültür Servisi Tem Sanat Galerisi'nde bir karma sergi açıldı. Ali Çelebi, Hakkı Anlı, Bedia Güleryüz, Abidin Dino, Cihat Burak, Selim Turan, Adnan Vannca, Şükriye Dikmen, Nejat Devrim, Neşet Günal, Ömer Uluç, Erol Akyavaş, Metin Talayman, Seyyit Bozdoğan, Aydın Ülken, Mustafa Ata, Mustafa Altıntaş, Figen Aydıntaşbaş, Gülsün Karamustafa, Fevzi Karakoç, Fuat Acaroğlu, Mehmet Nazım ve Mithat Şen'in yapıtlannın yer aldığı sergi 9 eylülde sona erecek. BULMACA SOLDAN SAĞA 1/ Siyah tüylü ve piliç büyükiüğunde bir av kuşu... Romanya'nın yerli halkına Osmanlılar tarafmdan verilen ad. 2/ Malezya halkına özgü bir tür öldürücü delilik... TBlbent cinsinden bez. 3/ Kaliforniya'da yetişen büyük bir orman ağacı... Bir sa>ı. 4/ Tirsi balığına \srilen bir başka ad.. Cet. 5/ Bitki. 6/ hpanya'd" Bask bölgesinin bağıı. sızlığı için savaşım \cren gizü orgüt... Çorum'un bir ilçesi. 7/ Yüz, çehre... Akarsu kıyılanndaki ağaç ve çahlann uzerinde de yaşayabilen bir balık. 8/ Horoz ve hindinin tepesinde bulunan ktrmızı deri uzantısı... Asya'mn tropik bölgelerinde yaşayan hörgüçlü bir sığır türü. 9/ Dipten dallanan bir sus bitkisi... Değerli madenlerin anlık derecesi. YUKARIDAN AŞAGlYA 1/ Czerinde çeşitli işler yapılan bir eşya... Menzil. 2/ Gerçekleştirilmesi zamana bağlı istek... Nefesli bir çalgı. 3/ Susune düşkün kadın... Belirti. 4/ Tiirlü renklerde kareli olan kurnaş... Herhangi bir kuvvet alanından geçtiği varsayılan guç çizgileri. 5/ Yakup Kadri Karaosmanoğlu'nun bir romanı. 6/ Kuyruksokumu kemiği... Dökülen tohumlarla ertesi yıl çıkan tahıl. 7/ Lütesyum elementinin simgesi... Selçuklularda bir eyaletin yönetimi ile gorevli vezirlere verilen san. 8/ Pozitif elektrot... Fazla olarak 9/ Halı, kilim ya da bez dokuma tezgâhı... Mezopolamya'da kurulmuş eski bir uygarlık. Siyusi bir serüven Maratoncu (Marathon Man) / Yönetmen: John Schlesinger / Oyuncular: Dustin Hoffman, Laurence Olivier, Roy Scheider, William Devane, Marthe Keller, Fritz Weawer / 1976 yapımı / 120 dakika. Kiiltür Servisi Genç bir koşucu, hiç istemeden garip bir seruvene kanşır ve kendisini saklı bir elmas koleksiyonunu almak için New York'a gelmiş eski ve azılı bir Nazi sorumlusuyla karşı karşıya bulur... Çok satan bir romandan uyarlanmış, deyiş yerindeyse "çok satan" bir film... Ülkemizde sinemalarda oynadığı gibi yaklaşık 2 yıl önce TV'de de gösterilmişti Film, "Geceyansı Kovboyu", "Çılgın Kalabahktan Uzak" gibi filmlerin yönetmeni John Schlesinger hcsabına buyük başan olmuş ve tüm dünyada ilgiyle izlenmişti. Schlesinger, filmin ünlü "diş çekme", arabayla takip ve fınalde iyi ve kotünün savaşımı gibi anahtarsahnelerini büyük bir özen ve ustalıkla çekmiş. Çok yetenekli bir oyuncu kadrosundan da alabildiğine yararlanmış... Dustin Hoffman'ın yanı sıra İngiliz Laurence Olivier, Amerikalı Roy Scheidci, isviçreli Marthe Keller gibi uluslararası oyuncular, filmi suruklüyorlar. "Maratoncu", görmeyenlerin keyifie izleyeceği, gorenlerin ise belki yeni bir izlemede konudan gelen kimi zayıflıkları dah/ı iyi yakalayabileceği, her halde ilginç bir sinema scrüveni... Royal Balettın kurucusu LONDRA (ANKA) İngiltere'nin ünlü kraliyet balesi Royal Ballett 'in kurucusu Frederick Ashton oldu. Kraliyet Operası sözcusünun yaprığı açıklamaya göre 35 yıldır Kraliyet Balesi'nin en önde gelen koregrafı olarak çalışan Ashton 83 yaşındaydı. İlk balesini 1926 yılında yapan Ashton 20. yüzyılın en büyuk koregrafları arasında sayılıyordu. 1962 yılında şövalyelik unvanı alan Ashton 'a iki yıl önce de Fransa'da "Legion d'Honeur" nişanı verihnişti. SANAT KULİSİ Cemal Süreya'nın keyfı Bugunlerde Babıâli'nin gediklileri, yani haftada bir iki kez bizim yokuşu tırmananlar. birbirlerine rastladıklarında "Gözumuz aydın Gazeteciler Cemiyeti Lokali açıldı" diyorlarmış. Sonra da hemen ardından lokalin yeni duzenini eleştiriyorlarmış elbette. Barla çay salonunun arasındaki duvarı utanç duvanna benzetip "Hiç değilse arada bir kapı olsa da akşamlan öteki yana sızmak kolaylaşsa" diyenlerden tutun da "Etsiz de rakı içilir miymiş" diyenlere rastlanıyormuş sıkça. Neyse, bu işin dedikodusu tabii. Asıl ilginci lokal kapanınca yersiz yurtsuzlaşan Cemal Süreya'nın keyfinin yerine gelmiş olması. Nitekim dostlarına telefonlar edip "Artık pazartesileri cemiyetteyiz" haberini uçuruyormuş Süreya. Bugunlerde de çok mutluymuş. İki nedeni varmış bu mutluluğunun. İlki rahatsızlığı dolayısıyla hastaneye yatırılan ve uluslararası üne sahip yeni Babıâli patronlarından biriyle yine uluslararası une sahip büyük bir romancımız tarafından ziyaret edilen Dündar Kılıç'ın kendisine gönderdiği selammış. Ikincisi de daha lokal açılır açılmaz oracıkta aldığı bir kitap önerisi. Hazreti Ali'nin Cenkleri'ni yazmak istediğini söyleyince Cemal Süreya, onu dinleyen bir yayıne\i yöneticisi avansı bastırmış hemen. Onlukları göğsünun üstune yerleştiren Cemal Sureya da aşka gelip dubleleri tazelemiş. Bizdeıı duyurması. GEÇMİŞ ZAMAN OLURKİ Sara Ertuğrul Korle 2000 lira (KDV içindc) Çağdaş Yayınları Turkocağı Cad. 3941 Cağaloğlulslanbul SAVAŞ YILLARINDA BİR SÜRGÜN Kemal Siilker 1000 lira (KDV içinde) Çuğdaj Yaytnlan Turkocağı Cad. 3941 Cağaloğlulslanbul BUGÜN • İmza günü Zihni Turgay Anadol ve Hasan İzzettin Dinaıno kıtaplarını saat 16.0020.00 arası Cuınhuriyeı KitapKulubü'nUn Gıilhane Parkı 'nda yer alan standmda imzalayacak. BİTTİ