Katalog

Cumhuriyet Sahıb\ Cumhun>eı Maıbaacılık ve Ga^eıecıhk Turk Anonım Şırketı adına Nıdir N»di • Genel Yayın Muduru H U M Ccnıi. Mucssesc Muduru: EniM •Jşakhgil. Ya2ı Işlcrı Muduru Ok»y GoaensiB, • Habcr Merkezı Muduru YıSçiB Bsytr. Sayfa Duzcm Yoneımeru AU Acv, 0 Temsılaler ANKARAv«lçın Do*»n, 1ZMİR Hiknc) Çeünkay». ADANA.. Cclal tsianbul Haberkri: Erhan AkyıMu, Dış HaberlcT Eıgun Bakı, Ekonomı Osmu l l»g«y, Kulıur: Cdal Usttr, Spor Danışmanı: Abdulkldir Yımiman, Dmellme Rtflk Durbaş. BılvmEjmm ŞaMn Mp«>, IşSendıka Şakran Keteati. Yurt Haberlen Nrcdrı Dogan, Dın Yazılar Kİcmn Çalışkıa, 9 Koordınaıör AhmM Koruku, • Malı ljlcr: Erol ErfcM. • Muhasebe. Bulral Yrmr 0 BuıçePlanlama. St*v Anın • Reklam Arjt Toran. Ek Yayınlar Hulyı Akyol • Idare Huscyin Gurcr, lşteımt Oadtr Çettk, Bılgıtskrn \»il lnrnt Sason «r HrrsfL Curahıınyn Mubucıbk vtGunecülk T A 4 Turk Oo|>Cad. 39/41 Cıtatothı J4334 Isı PK 246lsuntul Td 512 OS 05 (20,hM), Tric» 2224* Fı» (1) 526 60 72 • flurofar A»kM»: Zıy» Gokalp Blv tnkılıp S No 19/4, Tel 133 II 4147. Tda; 42344 FM. 14) 133 11 41 428 • I n i r H Zıya Blv 1352 S.2/3, Td. 13 12 30, Tetet 52359 Fu. (31) 13 12 30 lnöna Cad 119 S. No I Kal !. Tel 1I455O1I9731, Tete* 62155, Fax. (71) 328 054 TAKVİM: 1 AGUSTOS 1988 ttnsak: 4.06 Gttneş: 5.52 öğle: 13.15 tkindi: 17.10 Akşam: 20.28 Yatsı: 22.05 Kaphanbağa ıçın destek yeterti değil Federal Alman ve Türk çevrecilerin kaplumbağalann korunması konusundaki eleştirilerine tepki gösteren Dalyan Belediye Başkanı, vaat edilen para ve projelerin verilmediğini söylediDALYAN (Cumhuriyel) Dalyan'ın tzıuzu kumsalına yumurtlayan dev denizkaplumbağalannın korunması konusunda Yeşiller'den gelen "Böyle konıma olmaz" eleştirisine, Dalyan Belediye Başkanı Ali Gün tepki gösterdi. Denizkaplumbağalarının korunması için kendilerine destek vaadinde bulunduğunu, ancak şimdiye kadar ne parasal ne de proje desteği görmediklerini belirten Belediye Başkanı ALİ Gün, Federal Alman Yeşiller Partisi Milletvekili Karitas Hensel ile Federal Alman Hayvan Türlerini Koruma Derneği Başkanı Giinter Peter'e "Ne verdiniz ki her şeyi istiyorsunuz" diye sordu. Dalyan Belediye Başkanı Ali Gün: duklanru hatırlatarak şöyle dedi: "Sayın Peter, o zaman dünyada 300 kuruluşla temasta olduğunu, kaplumbağalann korunması için çeşilli maddi destekte bulunacaklannı, uygulanacak koruma projesini de hazırlayacaklannı söylemişti. Bir süre sonra Sayın Peter'in kaplumbağalann korunması için Dalyan Belediyesi'ne 15 milyon lira bağışta bulunmak üzere Türkiye'ye geleceğini gazetelerden öğrendik. Ancak, biz bugune kadar kendilerinden hiçbir yardım görmedik. Ban kişi ve derneklerin konuya kendi reklamlan yonunde baktığım üzülerek görüyorum. Biz kimseden yardım talebinde bulunmadık. Dalyan halkı ve belediyemiz Bayan milletvekili Hensel, Türk hükümetinin de desleğiyle kumsalda gece yeterli bekçi bu kaplumbağalan konıyacak bilunmadığını, gundüz ise plajda liDçtedir." içki içenler olduğunu söyledi. Mayıs ayının ikinci haftasınPlajda içki içilmesine kendileri dan itibaren tztuzu kumsalına genin kanşamayacaklannı belirten len denizkaplumbağalarının yavAli Gün, Hensel ve Peter'in ge rulan, 15 günden beri yumurtaçen nisan ayında Dalyan'ı ziya dan çıkarak denizle kucaklaşmaretierinde parasal yardım ve kap ya başladılar. Caretta Caretta'lalumbağalann korunması için nn bu yıl yumurta bıraktıklan 45 proje jrardımı vaatinde bulun kadar "yuva" belirlendi. BÎR YAZ GECES Dışişleri Bahanı Arnavutkık'tu ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Dışişleri Bakanı Mesut VUmaz, Arnavutluk Dışişleri Bakanı Reis Malik'nin davetlisi olarak dün 4 günlük resmi bir ziyaret için Arnavutluk'a gittı. Yıldızlarııı altında pizza ziyafeti tki ülke arasında bugüne kadar meclis başkanları, ekonomik ve teknik konulardan sorumlu bakanlar ve dışişleri bak^nlığı müsteşarları düzeyinde ziyareUer gerçekleştirilmiş olmasına karşın, dışişleri bakanlan düzeyinde bir ziyaret yapılmamıştı. Dışişleri Bakanı Yılmaz'ın, Arnavutluk'un başkenti Tiran'a yapacağı bu ziyaret, böylece bu düzeyde yapılacak ilk resrni ziyaret olacak. Malile ile Yılmaz arasında yapılacak resmi görüşmelerde ikili ilişkiler ele alınırken, ekonomik ve ticari işbirliğinin geliştirilmesi konusuna önem verileceği kaydediliyor. öte yandan, bölgesel konular görüşülürken, Balkanlar'da güven ortamının arttınlması ve işbirliğinin geliştirilmesi üzerinde ağırlıkla durulacağı ifade ediliyor. Anımsanacağı gibi Malile ile Yılmaz, ilk kez şubat ayında Belgrad'da yapılan Balkan Dışişleri Bakanları Konferansı1 nda bir araya gelmişlerdi. ikinci Dünya Savaşı'ndan bu yana bütun Balkan ulkelerini ilk kez bir araya getiren konferans sırasında Balkanlar'da güven ve işbirliği arttınlması konusunda Türk ve Arnavutluk heyetleri yakın bir çalışma içine girmişlerdi. Dışişleri Bakanlığı çevreleri, Yılmaz'ın Tiran'a yaptığı bu ziyaret ile iki ülke için Balkan Konferansı'nda alınan kararların takip edilmesi açısından önemli bir fırsat olacağmı kaydediyorlar. Fellini'nin Dolce Vita'sıyla ün kazanan V'ıa Veneto'da yalnız macera peşinde taşralı Italyanlar ile ayakkabı ve ipek eşarp butikleri arayan turist grupları var. Roma'yı gerçek bir taşra kentine dönüşmekten kurtaran tek olgu.özellikle yaz aylarında yoğunlaşan kültür faaliyeüeri. 2 NİLGÜN CERRAHOĞLÜ ROMA Çılgın Roma geceleri, '60'lı yıllann sonunda Via Veneto efsanesi ile birlikte tarihe karıştı. Fellini'nin "Dolce Viu" filmi ile ün kazanan bu küçük Roma "Champs El>see"sinde şimdi yalnız yabancılar ve "Dolce Vita" düşleriyle burada pahalı bir macera arayan taşralı ttalyanlar var. "Dolce Vita"run çevrildiği '50'li yıllarm sonunda zevk, eğlence, kültür, politika ve yeni sinemanın merkezi olan Roma'ya damgasım basan kendine has sefahat ortanıı ve bir kültür dokusunun merkezi olan Via Veneto'da, şimdi yalnız ayakkabı ve ipek eşarp butikleri arayan egzotik Japon grupları kaynaşıyor. Bu banal atmosfere bir de, Roma'nın uzak banliyölerinden başkente "piyasa yapmaya" gelen gençlerin şimşek gibi kullandıklan motosikletlerin hiç durmayan uğultusu ekleniyor. Savaş sonrasında hızla edindikleri yeni servetlerini göstermek kaygısıyla Ustu açık Amerıkan arabaları içinde hava atan Romalılar ise artık alıştıkları bu refahı şimdi daha başka şekillerde yaşıyorlar. Roma'da bugün için gece yaşamı büyük ölçüde, dışarda yemek yemek anlamına geliyor. Belki de bunun için 500'den fazla kilisenin bulunduğu bu kentte, en az bir o kadar da restoran, "trattoria" ve pizzacı var. Genellikle yazın kaldırımlar, bahçeler ve avlularda olan teraslı açık restoranlarda dostlarıyla buluşan Romalılar, gece yarısına dek uzattıkları koyu sohbetli bir yemeğin ardından ya bir dost evinde buluşuyorlar ya da barok Roma'nın gece trafikten arınan dar yollannda yapılan telaşsız bir yurüyüşten sonra evlerine dönüyorlar. Eski Roma'run aristokrat meydaru "Popolio"da arada bir Federico FeJlini, Marcello Mastroianni gibi ünlulerin uğradığı "Bolognese", politikacıların restoranı "Fortunato", gene star gazetecilerin, siyaset dünyasının isimlerini bir araya getiren "Pianeta Terra" ve Roma'nın "Rive Gauche"u olan Trastevere'de "Antica Pesa", zenginlerin rağbet ettiği "El Toula" gibi restoranların yanı sıra, her keseye uygun kuçük trattorialar ve genellikle yabancıların yeğlediği pizzacılar, Roma'da kış yaz, hafta içi ve hafta sonu her gece doluyor. Yemekten sonra sakin içki içilecek İstanbul tarzındaki barlar, Roma'da pek rağbet görmüyor. Çünkü gece yansından sonra masalarıru temizlemeye başlayan restoranlar gibi barlar da hayli erken kapanıyor. Saat 23'te metronun ve otobüslerin yüzde 90'ının durmasıyla gece yaşamı hemen hemen bitiyor. Kentin tarihi merkezine belli saatlerden sonra, ancak özel izni ERGANt (Cumhuriyet) Merkezi Finlandiya'nın başkenti Helsinki'de bulunan Dünya Barış Konseyi'nin (WPC) yayın organı Peace Courier" dergisi, son sayısında "Nazım Hikmet'e yurttaşlık hakkı" kampanyasına geniş yer verdi. Nazım Hikmet'in yaşamının anlatıldığı, şiirlerinin yayımlandığı dergide, Hikmet'in uluslararası barış hareketindeki etkinliği de vurgulandı. Nâzıırfa uluslararası destek Türkiye Yazarlar Sendikası Başkanı Aziz Nesin'in adresini vererek, Nazım Hikmet'e yurttaşlık hakkımn verilmesi için uluslararası düzeyde destek sağlanmasını isteyen dergide, "Nazım Hikmet 13 yılını cezaevinde geçirdi. 1951 yılında Türkiye'den ayrıldı, Dünya Barış Konseyi'nin yönetim kurulu üyeliğini deyapan Hikmet'in yazıları birçok dile çevrildi. Ancak onun şiirleri Türkiye'de yasak ve yurttaşlık hakları alındı" denildi. MikisTheodorakis. Cbarles Dobzinski, Harold Pinter, Adrion Milchell gibı sanatçıların da katıldığı Nazım Hikmet'in ölümünün 25. yıldönümü törenlerine, Dunya Banş Konseyi'nin de mesajlar göndcrdiği belirtildi. la ayınyor bu üç düzyaayı Fahir İz hoca. ArapcaFarsça sözcükler, zincirleme tamlamalarla dolu "süslü nesir", sanılanın tersine, çok az bir yer tutuyor edebiyatımızda. En yaygın olanı halk diline dayanan, ama belli ölçüde ArapçaFarsça sözcüklerin de kul191 l'de Ankara'da doğan Fahir lz, tstanbul lanıldığı "orta nesir". "Sade neUniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve sir" de ise doğrudan doğruya halEdebiyatı Bölümü'nü bitirdikten (1936) sonra kın konuştuğu TüTkçe temel alı1941'de doçent, 1954'te profesör oldu. School nıyor, ArapçaFarsça sözcüklere of Oriental and African Studies (SOAS)'da, çok az yer veriliyor. Oxford, Tübingen, New York Colombia, "Şinasi önemli bir iş yapmış, ATİLLA ÖZKIRIMLI Toronto ve Montreal üniversitelerinde çalıştı. yeni fikirler getirmiş. Ahmet 1971'de kendi isteğiyle emekliye ayrıldıktan Anımsıyorum. Topu topu Hamdi Bey 'fikir kımıldatıcısı' DÖRTYOL (AA) sonra Chicago Üniversitesi'nde öğretim yirmiotuz öğrenciyiz. tki sömestr derdi onun için. Gercekten öyle Antakya'nm Dörtyol ilçesi Üyeliğini sürdürdü. 1976'da Boğaziçi Osmanlıca okumuş, eski yazıyı dir. Yoksa Şinasi ne büyük bir şa Kuzuculu kasabasında Üniversitesi'nin çağrısı üzerine bu üniversitede öğrenmişiz. Dil ve edebiyat tariir ne de büyük bir nasirdir. Çıkar yapılan kazıda, Roma Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü'nün hi dersleri, metin üzerinde calışdığı gazetelerdeki makalalerini devrine ait 65 adet çeşitli kurulmasma katkıda bulundu. Kendi çabasıyla malar başlamış. Eski Türk edebiokuyunca, Şinasi'nin sade nesri antik eser bulundu. Hatay bastırdığı Eski Türk Edebiyatı'nda Nesir (1964), yatım iki hoca okutuyor. Biri, Ali getirdiği nasıl söylenebilir diye Bölge Müzesi Müdür Vekili Eski Türk Edebiyatı'nda Nazım (2 cilt, Nihat Tarlan. Dersin adı, metin hayretler içinde kalıyor insan. Muhammet Alkan'dan 196667) adlı antolojileri, alanında henUz şerhi. Öteki?.. Öteki sabırla, her Yalnız Şinasi'nin doneminde dev alman bilgiye göre, aşılamamış kaynak kitaplardır. sözcüğu açıklayarak Fuzuli'nin İZ Eski edebiyatımız yeterince araştınlmamış. let dairelerindeki resmi dil çok ag Kuzuculu kasabasında Leyla ve Mecnun adlı mesnevisidalıydı. Şinasi işte bu resmi dile yapılan kazılar sırasında ni okutan Fahir a. olduklannı, kimilerininse gördük tır, öğrenci metinle karşı karşıya bulunduğu, ama düzyazı gelene oranla bir sadelik getirmiştir. koku ve gözyaşı şişesi, broş Ama çok sürmedi bu. Fahir leri öğretimle ilişkisi bulunmayan gelmezse bir şey öğrenemez. Ne ğinin çok yeni olduğu düşüncesi Düzyazıda secileri atıyor, çok iğne, gümüşaltın sikkelerle Bey bir yıllığına Amerika'ya, Co işlere girdiklerini, oysa üniversi kadar doğru bilmiyorum, işittigi ne... Hatta diyorum, olumsuz or uzun, bir sayfalık cümleleri kın pişmiş toprak eşyalardan lombia Üniversitesi'ne gitti. Ka te öğreniminin belli alanlarda uz me göre bazı üniversitelerde öğ nekler olarak Veysi'nin, Nergisi' yor. Ama ondan çok önce Peçe oluşan 65 antik eser lakaldık. Derslerin boş gecmesi manlaşmayı gerektirdiğini renciler eski metinleri okuyama nin ağdalı duzyazıları örnek gös vi, Fındıkhlı Silahtar Mehmet bulundu. Dörtyol ilçesine bir yana (her öğrenci, hele sorum söyledim. dığı, hatta belki hocası da soke terilir, divan nesri onlarla özdeş Ağa gibi tamlamasız, secisiz, açık bağlı Kuzuculu kasabasınm bir Türkcevle yazanlar var. Başluluktan kurtuluyorsa, sevinir bu"Uzmanlaşma olmuyor, çünkü mediği için yeni harflerie ba&ılnuş, leştirilir. tarihi eserler açısından na) Fahir Bey'in gidişi bizim için liseden zayıf geliyor öğrenci, çok transkripsiyon (çevriyazı) metin"Kanımca bu doğru değil. ka sayısız örnek verilebilir. Şunu önemli bir yöre olduğunu bir eksiklikti. Sonraki yıllarda zayıf. Önce bu eksiği kapatmak leri kullanıyorlarmış. Şimdi, öğ Çünkü eski nesir, düzyazı bUinmi söylemek istiyorum: Biz eski düz"Tiirkoloji Bölüınü'nün kiif ko gerekiyor, eski metinleri rahatça renci liseden zayıf geliyor, sınıf yor. Kimsenin okuduğu yok. Oy yazıyı toptan reddetmekle büyük vurgulayan Muhammet Alkan, kasaba ve çevresinin kan havasından nu kaçıyor Fahir okuyup anlaması için. Ama me lar kalabahk, üniversite sayısı ço sa bizim, Dede Korkut'tan basla bir suç işlemiş oluyoruz." koruma altına altnması ve Bey?" diye düşünecektim. Ahmet tin yok ortada. Pek çok eseri, di ğaldı ama yeteri sayıda oğretim yarak çok zengin bir düzyazı edeBu kadar da değil. Fahir lz'e SlT alanı ilan edilmesi Hamdi Tanpınar'ın, mezuniyet vanlan saglayamaz öğrenci, ala üyesi yok, seminer yapamıyor, biyatımız var. Bizde şöyle bir katezi hocam Resit Rahmeti Arat' maz. Nazım, nesir anlolojilerini vaaz eder gibi ders veriyorsunuz... nı yerteşmiş Ebüzziya Tevfik'ten göre edebiyatımızda yaygın bir gerektiğini kaydetti. ın ölümünden sonra benim için de hazırlamamın nedeni buydu. Ay Bu durumda elbette uzmanlaşma sonra: Eski nesir gittikçe agdalaş öykü geleneği de var. Evliya Çelebi'nin Seyahatnamesi baştanbadayanılmaz olmamış mıydı o rıca sınınar çok kalabahk. Birin olmuyor." tı, anlaşılmaz tıale geldi; 19. yüz şa öyku dolu. Yıllar önce Türkihava? ci sınıfa yüz, yıiz elli kişi alınıyor, Konu eski metinlerden açılınca yılda Şinasi ve arkadaşlan bizi bu yat Mecmuası'nda kendisinin yaKonuşmaya başladığımızda bu seminer yapmak imkânı kalraı Türk edebiyatında düzyazının nesirden kurtardılar, düzyazı di yımladığı Zindancı Mahmut Kapnu soramadım hocam Fahir Iz'e. yor. Üniversite öğretiminin temeli Tanzimat'tan sonra geliştiği dü lini sadeleştîrdiler. Böyle bir şey tan da bütünüyle güzel bir öykü. ASTALYA (AA) Sözü üniversitelerdeki edebiyat seminerdir. Bir masa çevresinde, şüncesine getiriyorum sözü. Da yok oysa. Geçmişte birbirine ko Kütüphanelerimizdeki yazmalar Antalya'da, piyasadan satm öğretiminden açtım. Edebiyat fa tanıdığınız öğrencilerle metin üze ha doğrusu, edebiyatımızda çok şul üç çizgide gelismiş düzyazı." elden geçirilse benzeri birçok şey aldıklan dedektörlerle kültelerini bitirenlerin öğretmen rinde çalışacaksımz. Metin esas eski ve zengin bir şiir geleneğinin Suslü, sade, orta nesir adlarıy bulunabilir. define arayan maceracılar, "Kütüphanelerimiz tıklım tık yetkili makamlarm basma lım dolu. Gerçi çoğu şerh veya den oldu. Antalya Müzesi şerhin şerhi, ama çok şey var bi tarafından bölgede linmeyen. Yabancı kütuphaneler"kurtarma kazıları" de de sayısız kitap var. Mesela yapılırken, Emniyet Dede Korkut Roma'da büyük bir Müdürlüğü Mali Şube rastlanü sonucu bulundu. Farsça ekipleri de definecileri bir kitabın sonuna eklenmiş. Bu yakalamak için gayret rada, Topkapı Sarayn'nda bir yaz gosteriyor. Yakalanan bazı leri tspanya'nın ünlü Flamenko ma var. III. Selim'in sır kâtibi, defmecilerin üzerinde, dansçılarından Antonio Gades padişah ne yaptıysa günü gününe halen aranan tarihi eser grubu, Roland Petit'nin "Ballet yazmış. Bugünkü deyimle bir kaçakçılarının isimlerinin, National de Marseille", modern gunce bu. Yani kısaca söylersek adreslerinin ve dans grubu"tso (I'm So Optimist) eski edebiyatımız, özellikle nesir, telefonlarmm çıktığına Dance Theater"ın birbiri ardına düzyazı edebiyatımız yanhş değer işaret eden yetkililer, vereceği resitallere sahne oluyor. lendirilmiş, yelerince araştınlma bölgede bu konudaki Gençler için mayıs ayında mıştır." araştırmaların Trenty D'Arby, Michael JacksonHocamı yakalamışken öğrenci sıklaştırıldığını bildiriyorlar. la "Flaminio Stadyum"unda açı lik yıllarımdaki eksikliği kapatlan megakonserler sezonu, gene mak istercesine ardı ardına sıraBnıce Springsteen ve Pink Floyd lıyorum soruları. Çalışmalannı izgibi dünya çapında şöhretleı le de lediğim, yazılarını okuduğum için vam ediyor. Tiber nehri kıyılann de zorlanmıyorum soru bulmakda kurulan ve Italya'nm tüm yö ta. Onun, uzmanlık alam olan es A TİNA (A A) relerinden gelen bölgesel ürünle ki Türk edebiyatına kapanıp kal Yunanistan Çıplaklar ri sergileyen fuar ise nehir kıyısın madığını, halk edebiyatıyla, Tan Derneği bir "Çıplaklar da serinlemek isteyen ailelerin zımat sonrası yeni Türk edebiya Olimpiyatı" düzenlemek hafta içinde 2000 lira, hafta so tıyla, en önemlisi günümüz yazar için harekete geçti. Demek nunda 4000 lira karşılığında oya larıyla ve çağdaş Türkçenin geli Başkanı Dimitrios Pazarlis, layıcı birkaç saat geçirebilecekle şimiyle ilgilendiğini bilıyorum. düzenlemek istedikleri ri bir "halk bayramı" havası taşı Hem İngilizceTürkçe, Türkçe olimpiyat oyunlarında yor. îngilizce «özlükler hazırlayan da bütün dünyadan gelecek o değil mi? Yazı dili olarak Türk çıplaklann çeşitli spor Gene Tiber nehrinin yanıbaşın çenin yeterlüiği ya da yetersizliği daki, Imparator Adrian tarafından konusunda en doğru yanıtları dallarmda yarışacaklarım belirterek, organizasyon yaptırılan 2000 yıllık "Castel Sant başka kimden alabilirim? için hükümetin onayını italya'da yaz geceleri, büyük ölçüde kültür festivalleri ve çeşitli kenrjerde duzenlenen konserierle renkleniyor. Angelo"da ise komünistlerin ge"Türkolog Jean Deny ile konu beklediklerini söyledi. leneksel "Unita Bayramı" kutlaolan arabalann girebümesi ve tak vona meydanlanna da turistlerden nın görkemli binalannın avluta nıyor. şuyorduk. Dedi ki: Osmanlıca ile Pazarlis, hükümetin si bulmanın bir piyango bileti başka yalnız başkent havası alma rında ya da parklarda klasik müifade edilemeyecek hiçbir fikir Birbiri ardına sıralanan açıkha yoktur. Çünkü Arapça var, Fars onayının alınması halinde çarpması denli zor bir talih işi ol ya gelen taşralı gençler iltifat edi zik, caz ya da Flamenko konserva restoranlan, bufeler, tentelerin ça var, zengin diller bunlar. Os Çıplaklar Olimpiyatı'nın ması nedeniyle gece yansı "Dol yor. leri dinlemek olası. Girit Adası'ndaki bir ce Vita" evlere çekiliyor. Kuzey Avrupa kentlerini anımGerçekte bu yaz, Roma Beledi altına kurulan caz kulüplerinin manlı, yabancı saymıyor kelime çıplaklar kampında yanı sıra, sinemaseverlere gerçek leri. Halk anlasın anlamasın, Yaz aylarında kentte gece yaşa satan tarzda erken yatan ve erken yesi'nin kültürel faaliyetlere meyapılacağım söyledi. mın devam ettiği iki nokta, 2000 uyanan bir kent olan Roma'da ya rakh olanlar için hazırladığı prog bir film ziyafeti sunuyor bu bay Arapçadan da, Farsçadan da isyıllık Panteon Me>'danı ile 17. şamın temposuna genel hatlany ram oldukça zengin. Kentin Ro ram. Tüm temmuz ayı boyunca tediği kelimeyi alıyor. Bugun biz yüzyıl barokunun şaheserlerinden la geleneksel öğeler hâkim. Kent ma tmparatorluğu döneminden süren "Unita Festivali'nde" Ros bö>le yapmıyoruz. Çünkü bunun olan Navona Meydanı'ndan iba teki az sayıda diskoteğe yalnız kalan ve tum buyusu ile muhafa selini, Pasolini, Fellini, Bertoluc çıkmaz yol oldugımu biliyoruz. ret. gençler iltifat ediyor. "Bella Blu", za edilen "Caracalla Termalkri, ci, Polanski, Wim Wenders, tstvan Böyle bir şey olamaz. Başka dilSzabo, Jaime Chvarri, Dorris Masalannın üzerine birer mum "Gil's" gibi bir iki istisnanın dı önde" bu yaz "Aida", "Batılı Kız" Dorrie, Wemer Herzog gibi yerli lerden rasgele kelirae alınamaz. SAMSUN (A A) Türk Ne yapıyoruz? Halkın diline dö lokumuna iyice sahip çıkan şında son derece sıkıcı ve ciddi gibi operalar ve "Giseffle" balesi var. yerleştiren falcılar, seyyar müzisve yabancı ustaların yapıtlarından yenler, turistlerin portreleri, kari olan gece kulüpleri ise "iyi ya Temmuz başından eylul ortasma seçilme 70 filmi her gece Castel nüyonız. Kurallara uygun olarak İngilizler, lokumdan sonra katürlerini çizen meteliğe kurşun şam"ın barometreleri arasma gi dek süren bu açıkhava konserle santangelo'nun yarubaşında kuru gerekli kelimeleri türetiyoruz ve şimdi de lokum pişirme ve >a eskiden kullanılmış bazı keli kesme makinelerini ithal ri, müzik gösterileri arasında geatan ressamların doldurduğu bu recek kalibrede değil. lan açıkhava sinemasında ayçekirmeydanlarda da, gene gecenin belAslında Roma'yı gerçek bir taş ne Romalılar doneminde de kül deği yiyerek bedavaya izlemek meleri diriltiyoruz. Bundan elli yıl etmeye başladı. tngiltere'ye önce yankı'yı kimse bilmezdi. 19 bin 845 sterlin karşılığı li bir saatinden sonra tek bir ger ra kentine dönüşmekten kurtaran tür olaylarının ve eğlencenin mer mümkün. Aksi sada yerine yankı dedik, lokum pişirme ve kesme çek Romalıya rastlamak olanak tek olgu, özellikle yaz aylarında kezi olan "Circo Massimo", çok iyi oturdu ve yerleşti. Niıekim sız. makinesi ihraç ettiğini yoğunlaşan kültür faaliyetleri olu "Massenzio Bazilika"sında veri1 eski metinlerde var, yankılanur belirten Özfen Makine Via Veneto gibi Panteon ve Na yor. Hemen her gece tarihi Roma len konserler var. Botanik bahçe StJRECEK du diye geçiyor Şeyhi'de." fırması sahibi Kenan Fahir Fz Hoca'ya göre Turkçe, Özyılmaz, şunları söyledi: "İngilizler artık lokuma o elbette İngilizceye, Fransızcaya göre az işlenmiş. Ama bu, Türk kadar alıştılar ki bu çe yetersiz diyerek kesip atmayı da şekerlemeyi kendi gerektirmiyor. ülkelerinde yapmak "Yabancı dilden çeviri yapan istiyorlar. Bunun için de lar Turkçe bir karşıhk buluyoruz, lokum yerine lokum Ekonomi Ser\isi Arife eünü önlemleri aldıklarını" söyledi. ama anlamı lam karşılamıyor di yapımında kullanılan makineleri alıyorlar." ilk kez İstanbul'da görülen ve ye İlaçlamanın devam ettiğini anla yorlar. Burada bir karar vermek şil olan bütün meyve, sebze ve bit tan Öngüner, bugune kadar tar gerekiyor. Bugün karşılığı bulukileri tahrip eden "lırtıl istilası" laların yüzde 20'sinin telef oldu namayan kelimelerin zamanla lam karşılığı bulunacak. hızla yayılıyor. Araya bayranı ta ğunu bildirdi. tilinin de girmesi, kullanılan ilaçYabancı kelime kullanma Bursa Vali Vekili Mansur Özlülann yeterli etkiyi göstermemesi ve er, tırtıl istilasını şanssızhk olarak merakı var bizde. Bir örnek vere ÇİNE (A A) Aydın'm uçakla ilaçlama yapılamaması ne niteledi ve "Gerekırse havadan yim, provokasyon. Kışkırtma de Çine ilçesinde, dört yıl deniyle çok kısa zamanda geniş ilaçlama yapabiliriz. Olayın ba> mek, başka anlamı yok. Açın ga önce karaağaçlarda leyen tırtıl istilası bütün Marma rama denk gelmesi büyük şanssız zeteleri, hepsinde bu provokasyon bilinmeyen bir nedenle ra bölgesini etkisi altına aldı. Önce hk. Zararlının ilk ortaya çıktığı kelimesi. Üstelik çoğu yanlış ya başlayan kuruma, bu ağaç İstanbul çevresinde tarlaları telef alanlarda uygulanan ilacın etkili zıyor, provakasyon biçiminde. Ne neslinin tükenmesi sınırına eden tırtıl sürüleri, bayram süre olmaması istilanın daha geniş bir gereği var şimdi?" ulaştı. Kurumanın bu yıl, since Trakya ve Bursa tarafma alana yayılmasına neden oldu saTürkçenin ozleşmesine karşı ayva ve armut ağaçlarında doğru yayıldı. İstanbul'un tarım nıyorum" dedi. olanların ileri surdüğu "yaşayan da görülmeye başlandığı alanı ilçelerinde yaklaşık 300 bin bıldirildi. Konuyla ilgili Türkiye Ziraat Odaları Birli Türkçe" kavramına da karşı Fadönum alanda, Bursa'da 50 bin ği (TZOB) Başkanı Osman Özbek hir İz. bilgi veren ilçe ziraat donüm alanda, Edirne'de 200 bin ise, araya bayram tatilinin girme"Ne demek yaşayan Türkçe? mühendisi Hasan Akkan, ve Tekirdağ'da da 300 bin dönüm sinin tehlikenin görülmesini ve ön Eğer bununla konuşulan Türkçe lük alanda etkili oldu. Tırtılla mu lemleri geciktirdiğini söyledi. Sü anlatılmak istenîyorsa. 1925'te şunları söyledi: ' 'Dört yıl önce karaağaçlarda cadele için Tarım Orman ve Ko rüler halinde süratle yayılan bu Hilali Ahmer, Himayei Etfal yabaşlayan ve bugün neslinin yişleri Bakanlığı tl Müdürlükleri tırtılların 15 yıl sonra ilk kez or şayan Türkçeydi. Ama bunlar detükenmesi sınırına ulaşan ile valilikler harekete geçtiler. taya çıktığını ve herkesi "gafil ğiştirilince yaşayan Türkçe Kızıkuruma, Aydın'm diğer İstanbul Valisi Cahit Bayar, alı avladığım" belirten Osman Öz lay oldu, Çocuk Esirgeme Kuruilçelerinde de nan ilaçlama önlemleriyle görülen bek, tarlaları telef olan çiftçilerin mu oldu. Onun için yaşayan görülmektedir. Kuruma tırtıl sürülerinin çevrildiğini ve inı zararlarının karşılanması gerekti Türkçe kavramı bir ölçü değil. olayının neden meydana ha edildiğini söyledi. Tarım Or ğini belirtti. Halen surdurülen Temelsiz bir düşünce bu." geldiği kesin olarak mevcut uygulamada çiftçinin varBen, bu göruşu savunanlarm man ve Koyişleri Bakanlığı Ii Mübelirlenememiştir. Kükürt Modacılar Pans'te düriı Şenol Öngüner, oluşturulan lığının yüzde 40'ının zarar görmesi yaşayan Türkçe derken gerçekte gazlarının çevreyi etkisi tüm hunerlenni or19 ekiple Bakırkoy'de 250 bin, Si halinde borcunun ertelendiğini ve yasamış olan Türkçeyi savundukaltına alması, bakterilerin taya dökerek, defılelerde ürünlerine alıcı bulmaya çalışıyorlar. 198889 livri'de 62 bin dekar alanın taran sadece tohum verildiğini kaydeden larını soyleyince, "Doğru, Osmeydana getirdiği tahribat Osman Özbek, hava şartları ve ha manlıcayı savunanlarm düşüncesonbaharkış modası için şimdiden kolları sıvayan yaratımcilardan Padığını ve ilaçlamanın yapıldığını veya zararlılar olabileceği co Rabanne da bu gece kıyafetiyle podyumlarda ilgi çekiyor İpek ve bildirdı. Şenol Önguner bu muca şarattan dolayı'meydana gelen za si b u " diyor Hocam Fahir İz. gibi, ozon tabakasmdaki yaldızlı kumaşlardan yapılan bu kıyafete sırt ve başın arkasmdan dolaŞimdi, Fahir İz"in oğrencisi oldele sırastnda 3.5 ton Spermatriıı, rarlarda çiftçiye tazminat ödemesi delinme de kurumaya yol şan geniş parça değişik bir hava kazandırıyor. (Fotoğraf: AP) 20 ton da Karbari ilacının kulla uygulamalarının başlatılmasını is duğum için övünmek hakkım deaçabılir." tedi. ğil mi? nıldığını belirterek, "alınabilecek Seminersiz ders olıııaz öğrenci liseden zayıf geliyor, ayrıca üniversitede sınıflar çok kalabahk. Seminer yapma imkânı kalmıyor. Üniversite öğretiminin temeli seminerdlr. Bir masa çevresinde tanıdığınız öğrencilerle çalışacaksımz. Metin esastır. Uyaşındaki Fahir tz, üniversitedeki edebiyat eğitimini eleştiriyor Askeri Şura toplanıyor ANKARA (ANKA) Yiiksek Askeri Şura, Başbakan Turgut özal'ın başkanlığında bugün toplanıyor. Yiiksek Askeri Şura'da, 30 ağustostan geçerli olmak iizere bir üst rütbeye yükselecek general ve amirallerle, general ve amiral olacak albayların durumu ve kadrosuzluk nedeniyle emekliye sevk edilecek subayların durumu göriişulecek. Yiiksek Askeri Şura, çalışmalannı 5 ağustosta tamamlayacak. , PORTRE: FAHİR İZ Türk Edebiyatı Profesörü Kuzuculu'da antik eser Antalya'daki defineciler / ROMA 88 Çıplaklar olimpiyutı îngiltere'ye lokıım makinesi 850 bin dönümlük alan etkilendi ürtıllar, çiftçileri zor durumda bıraktı Çine'deki karaagaçlar Bu da Paco Rabanne'dan,