Katalog

CUMHURİYET/6 HABERLER 21 HAZİRAN 1988 Işçüer voksull uk şampiyonu •PetrolIş Sendikası'nın yayımladığı yıllık, Türkiye'de 1980 sonrası işçinin yoksullaşmasının ağırlığım ortaya f koyuyor. 1980 öncesi günde 8 saat çalışılarak elde edilen r gerçek ücret için 1987 yılı itibarıyla bır ışçinın 15 saat 28 dakika çalışması gerekıyor. *, r Türkiye'de işçi ücretleri Şili, Brezilya gibi demokrasinin varlığının tartışıldığı ülkelerden bile geride Kore'de otomobii işçileri 1 kg ekmek için 28 /dakika, Brezilya'da 18 dakika, Tunus'ta 10 dakika çalışırken Türkiye'de otomobii işçisi 33, Petroltş ' üyesi petrol işçisi 30 ve ortalama ücretli işçi 48 dakika çalışıyor. • Net ucretler üzennde yapılan gerçek ucretıne ulaşabilecektir. • Özal donemınde ıse 1983'te bır hesaplamalar, brut uzennden yapılan hesaplamalarla benzer eğılıgunde 8 saat çalışılarak elde edimı göstermektedır 1987 gerçek net len ucret ıçın 1987'de 11 saat 38 daücretleri 1963'ten yüzde 54 9 orakika çalışmak gerekmektedır tşçı runda daha duşuktür 1%3'ün, gunde ancak 3 saat 39 dakika fazsendıkal haklann henOz kullanılla mesaı yaparsa Ozal dönemı bamaya başlandığı yıl olduğu düşüşındakı gerçek ucretıne ulaşabilenulürse, günumuzde sendıkal hakcektir Tum bu hesaplamalar, ullann ne denlı kısıtlı olduğuna dakemızde angarya çalışmanın gıderek arttığını, 50 yıl önce yasal ola ha bır açıklık gelır Hıç kuşkusuz sendıkal ozgurlüklerın olduğu bır rak sağlanan 8 saatlık ışgücunun ortamda, gerçek ucretlenn en aanbugun bır anlam taşımadığını ve dan duşmesıne seyırcı kalınmazdı hafta tatıllennde de çalışıldığını ortaya koymaktadır • Turkıye, OLCD ve AT ulkeleri • 1987 yılı rakatnlanyla ortalaiçinde 197885 arası gerçek ücretma ucretlı bır ışçı 1 kg. ekmek ıçın leri sureklı genleyen tek ulke olup, 51 dakika, 1 kg. kurnfasulye ıçın 6 saat 8 dakika ve 1 kg. et içın 13.5 duşuş oranlannın bnyukluğu açısındaa da en yukseklerdedir. saat çalışmaktadır. Ev kırası içın ise 33 gun calışmakta olup, aylık • 12 Eylul donemınde gerçek ucucreti ıle ev kirasını bıle odevemez retler yarı varıya duşerken, gerçek durumdadır. satış hasılatı endeksı ıse ıkıye kat lanmıştır • 197985 dönemi için uretim değeri içındekı ışçılık paylan kamuda "/» 19.Tden yuzde 6.9'a, ozelde yuzde 123'ten yuzde 7J'e duşmuşlur. • 1987'de ucretlere yeru kesıntıler getınlmıştır SSK tavanı, zorunlu tasarruf, KDV kapsamımn genışletılmesı ve 2 puan arttırılması, vergı oranının yıl sonunda yüzde 5 oranında artacak bıçımde dılımlere aynlması sayılabıhr • Memur ucretlenne gelince, 12 Eylul donemınde ışçı ucretlen Ue aynı oranda olarak r « 44.6 duşmuştur. Yine Özal donemınde bu duşuş yuzde 20.4 olarak surmuştur. • Önüne geçılmezse sözleşmelı sayısı 1 mılyonu bulacaktır • Çalışma Bakanlıgı verilenne gore sendikalaşma yuzde 63.2'dir. Ancak ILO ilkderine gore hesaplamada sendikalaşma yuzde U'tur. Sendıkasızlaşürma uygulamalan hâlâ beklenen sonucu vermiyorsa, bu, ışçılerın sendikalaşma bılincının kınlamadığındandır. IşSendıka Servısı Petrol Iş Sendıkası'nın ışçılerı ılgılendıren ekonomık, sosyal ve kulturel gebş raelerını ıçeren yıllığı ya>ımlandı Çeşıth araştırmalann değerlendınldığı yülıkta ıstatıstıklere dayanılarak ortaya çıkan sonuca göre ul kemızde ucretler, dığer ulkelerle kıyaslandığında degü Avrupa, Şılı, Güne> Kore, Tunus, Brezilya gıbı demokrasinin varhğııun taruşıldığı Olkelerden daha gerılerde Örneğın Kore'de otomobii ışçılen 1 kg ekmek ıçın 28 dakika, Brezıl>a'da 18 dakika, Tunus'ta 10 dakika çalışırken, Türkiye'de otomobii ışçısı 33, Petroltş uyesı petrol ışçısı 30 ve ortalama ucretlı ışçı 48 dakika çalışıyor 1 kg sığır etı ıçın otomobii ışçısının çalışması gereken sureler Guney Kore'de 3 saat 8 dakika, Türkiye'de 6 saat 25 dakika, petrol ışçısı 5 saat 47 dakika, ortalama ücreth ışçı 9 saat 36 dakika Bır televızyon ıçın ışçı Guney Kore'de 20 gun, Brezılya'da 39 gun, Tunus'ta 66 gün ve Turkıyei de otomobii ışçısı 174 gun, petrol ışçısı 158 gun, ortalama ucretlı ışçı 379 gun çalışmak durumunda PetrolIş'ın yülığına kaynak olan araştırmalar, Turkıye'de 1980 sonrası ışçinın yoksullaşmasının ağırlığım ortaya koyuyor. 24 Ocak 1980 oncesı gunde 8 saat çalışılarak elde edilen gerçek ücret ıçın, 1987 yıh ıtıbanyla bır ışçinın 15 saat 28 dakika çahşması gerekıyor Petrollş'ın yıllığında, buyuk sermaye çevrelerının kendı sınıf ve çıkarları açısından kamuoyunu yönlendırme çalışmaları karşısında, sendıkaların da doğruları dıle getırmelennın yalrazca kendı uye len açısından değıl, toplumsal bır sorumluluk gereğı olduğu vurgulanıyor TİSK ve bağlı ışveren sendıkalarının her ışveren ıçın saatte bır yayın çıkarmalarına karşın, Turktş ve bağlı sendıkalann ıse her ışçı ıçın 4 ayda bır yayın çıkardıklan belırtılerek, bunun, ışçı sendıkalarının bu alandakı yetersızlığını ortaya koyduğu belırtılıyor Petro\lş yıUıgı ıçındekı araştırmalann ıçenğıne ıhşkm, Petroltş Başkanı Munir Ceylan ımzası ıle yayımlanan özet değerlendırmede şu onemlı sonuçlar ve saptamalar uzerınde duruluyor • Yıllık incelendığinde gorulecektir kı, işçıler ve diğer emekçiler cumhurijet tarihinın en zor gunlennı yaşamaktadırlar Bır işçi gunde 7 saat 28 dakika fazla mesai yaparsa, ancak 8 yıl oncesinin Kundura işçisine 100 müyon tSTANBUL (AA) Mıllı Pıyango'nun 19 hazıran çekılışmde buyuk tkramıye tstanbul'dan Halıl Tekm (20) adındakı kundura ışçısme çıktı Sahıp olduğu 937299 numaralı beşte bır bıletıne 500 müyon çıktığını dun sabah öğrendığmı belırten Halıl Tekm, gazetecılerın "pa'ayı nasıl kullanacağı" şeklındekı sorusuna, "Şu anda ne yapacağımı bılmıyorum Ama önce askerlığımı yapacağım Daha sonra ıse evlenmeyı duşunuyorum" şeklmde cevap verdı Tarlabaşı 'nda bır kundura ımalathanesınde çalıştığmı belırten Halıl Tekm, 9 kardeş olduklarını ve ayda elıne 150200 bm lıra geçtığını söyledı Tekm, 8 senedır Mıllı Pıyango bıletı aldığım, bundan sonra da almaya devam edeceğını belırttı. TUristik bölgelerde halkyardıma çağrıldı Belediye işçileri direnişi sürdürüyor lşSendika Servısı Dört buyük beledıyenın toplusözleşmelennın kıhtlenmesı, eskı ücretleri ıle çalışmak zorunda olan belediye ışçılerının pasıf dırenışlenne gıderek etkınlık kazandırıyor tstanbul'da belediye ışçılennın fazla mesaı yapmamalan, cumartesı pazar günlen çalışmamalan sonucu sokaklarda çöp yığınları oluştu Beledıyeler, ozellıkle Adalar gıbı turıstık bölgelerde, halkı, çoplenru vaygm bırakmamaları ıçın uyarıda bulunup vardıma çağırdı lar Afiş ve duyurularla çöp bırakmamalarını ıstedıler Cumhunyet Ankara Burosu'nun habenne göre Ankara, tstanbul, tzmır ve Adana beledıyelennde çalışan ışçılerın toplusözleşmesı ıçın dun yapılan göruşmelerden de bır sonuç çıkmadı Beledıyetş Sendıkası yetkılılerı ıle Kamu Işveren Sendıkası TÜHtS arasında dun yapılan göruşmeler de, Çalışma ve Sosyal Guvenhk BakanlığVnın, Beledıyetş Sendıkası ıle Izmır Anakent Belediye Baş kanı Burhan Ozfatura arasında ımzalanan protokolun, taraflardan TÜHİS'ın ımzası olmadığı gerekçesiyle sözleşme sayılama>acağı yolunda bır resmı yazıyı tzmır Bolge Çalışma Mudürluğu'ne gonderdığı öğrenıldı Beledıyetş Sendıkası yetküilen. tzmır'de ımzalanan protokolun Kamu tşveren Sendıkası'nca da a> nen benımsenmesı gerektığını savundular TÜHtS yetkılılen ıse, bu protokoldekı, ozellıkle ucret zammının kendı ılkelerıne uymadığını, bu nedenle sözleşme sayılmayan bu protokolde yer alan hükumlerı kabul edemeyeceklennı bıldırdıler BeledıyeIş Genel Sekreterı Fuat Alan, toplantıdan sonra Cumhunyet'e yaptığı açıklamada, TÜHİS ıle bugun yenıden bır araya geleceklennı söyledı Alan, Ankara Beledıyesı'nde prosedür gereğı ya nn grev karan alacaklarıru da açıkladı Alan, EGO ve ASU Genel Mudurlüklen'nde çalışan ışçılenn grev yasağı kapsamında olduklarını anımsatarak, temıziık ışlerı ve dığer ışyerlerınde çalışan yaklaşık 6 bın ışçı ıçın grev karannın alınacağını sözlenne ekledı Alan, Adana ve tstanbul'da arabulucuların uyuşmazlığın çözülmesı ıçın çalışmaya başladıklarını da ıfade ettı TUHtS Genel Sekreten Metın Yılmaz ıse, Beledıyetş Sendıkası ıle aralannda 45 maddede uyuşmazlıklar buiunduğunu belırterek göruşmelerın devam edeceğını kaydettı Istanbul'da Anakent Beledıyesının, ışçılerın pasıf dırenışı nedenıyle hafta sonlannda çöp toplama ışlerının Kâzım Demircioğlu firmasına ıhale edıldığını açıklamasına karşın temıziık hızmetlerı veterınce gerçekleşmedı tstanbul'da ozellıkle ara sokaklarda çöpler yıne yığınlar oluşturdu Türkiye PetroUerTnde ücret ayarlaması lşSendika Servisi Turkıye Petrollen'ne bağlı ışyerlerınde 6 bın 500 ışçinın uç yıldır çözümlenemeyen ücret ayarlaması sorunununda anlaşmaya varıldı Petroltş Sendıkası Başkanı Munir Ceylan göruşmeler yoluyla 3 yıldır çözemedıklen sorunu, bır haftalık dırenış sonucu çözdüklenne ışaret ettı Turkıye Petrollen'nde çalışanlara ücret ayarlaması yolu ıle ışçı başına ortalama 65 bın lıralık bır gelır sağlandı Petroltş Sendıkası geçen hafta ıçınde de rafinenlerde <?ne dırenışle hızlandırılan göruşmeler sonucu ucret duzertlemesı sorununu çözmüştü. Ücret ortalamasının daha yuksek olduğu rafinenlerde sağlanan ek artışlar, ışçı başına 50 bın lıra ortalamaya gelmıştı Ancak burada sözleşme ıle ücret artışı 2 ay sonra geleceğınden, ışçı nın yararlanması daha olumlu olabılecek öte yandan, 7 bın petrokımya ışçısının grev hakkının yıtınlmesıne bağlı olarak gerçekleştırdıklerı pasıf dırenışler, doz ve etkınhğı bır süre düşürülerek surdürulecek İşçıler yasalann görüşulebıleceğı parlamentonun faalıyet göstereceğı dönemde yenıden daha etkılı dırenışe geçmeyı, ancak bu arada da grev haklanrun yıtınlmesı sorununu gündemden hıç duşurmemeyı programlıyorlar 215 işçi için toplu sözleşme tşSendika Servisi Ağaçtş Sendıkası ıkı ışyermde 215 ışçıyı kapsayan ıkı toplu ış sozleşmesmt ımzaladı tstanbul'da kurulu bulunan Televızyon Mobılya A.Ş.'de 115 ışçıyı kapsayan toplu ış sözleşmesınde bınncı yıl 100 bın, ıkıncı yıl 110 bm ücret zammı, yılda dört maaş ıkramıye ve 190 bm lıra yakacak yardımı verılecek Denızlı'de kurulu Orem Orman Sanayı'de 100 ışçıyı kapsayan toplu ış sözleşmesınde ucretlere bınncı yıl W 80, ıkıncı yıl % 45 zam yapıldı Ayrıca 4 maaş tkramıye, yakacak yardımı olarak da yılda 2 5 ton kömür, 500 kg. odun ödeneceğı belırlendı Bilgisayarda çalışmak isteyenler tstanbul Haber Servisi Malıye mesleğım seçmek ve bilgisayarda çalışmak isteyenler ıçın tstanbul Defterdarlığı, yarışma sınavı açtı tstanbul Defterdarı Kemal Cıvelek, tstanbul Defterdarlığı merkez ve ılçe bınmlermın personel ıhtıyacım kctşılamak ıçtn smav açıldığını bıldırdı. Yazılı ve sözlu sınavda kazanacak memurlar, başarı ve yeteneklerme göre vergı denetım htzmetlerı, bılgısayar hızmetlerı, vergı hızmetlerı ve yardımcı hızmetlerde çalıştınlacaklar. Sınava meslekle ılgılı yuksekokul mezunları, daktılo bılen lıse ve dengı okul mezunları gtrebılecek 8 Temmuz 1988 günü yapılacak smav ıçtn en geç 28 Hazıran 1988 akşamma kadar kayıt yaptırılması gerektığı kaydedıldı. Yurtdışı görevlileri için yönetmelik ANKARA (AA) Kamu görevlılermm yurtdışma atanmalarma ılışkın esaslan belırleyen tüzüğun Danıştay'ca ıptal edılmesınden sonra Basın Yayın Enformasyon Genel Müdıirluğu'nce hazırlanan Yurtdışı Atama Yönetmelığı Resmı Gazete'mn dtinkü sayısında yayımlandı 189 sayılı kanun hukmundekı kararnamenın esaslan doğrultusunda hazırlanan yönetmelığe göre, yurtdışma basın muşavırı, basın ataşesı ve ataşe yardımcısı olarak atanacaklar, yabancı dıl bılgısı ve meslekı ehlıyet sınavlarına gırecekler Yazılı sınavı başaran adaylar daha sonra sözlıi sınava almacak. •rV I Samsun fabnkasındakı ış çılenn pasıf dırenışı sürüyor Bır tıaftadan bu yana ye mek boykotu yapılan tesıslerde dün de 500 e yakın ışçı vardıya donuşu kendılennı fabnka sahası ıçırtue bekle îcrilpr ımriiflii > I I C I U l U W M yen servıs trenıne bınmedıler Buradan yuruyuşe geçen işçıler sıkı guvenhk önlemlen altında yaklaşık bır kılometre kadar yurudukten sonra fabnka çıkışında rrunıbüs ve otobuslere bınerek dağıldılar (Fbtoğraf AA) PKK davasında 14 idam istemi DtYARBAKlR (AA) Dıyarbakır 1 Numaralı Asken Mahkemesı'nde PKK Suruç grubu davasınm dünku duruşmasında asken savcı, sanıklardan Mustafa Çelık, tbrahım Halıl Çobanoğlu, Mustafa Gunay, Ferhat Aktuğ, Ahmet Şeref, Halıl Hıdır, Enver Polat, Alı Angın, Ramazan Kaplan, Azız Çelıkaslan, Kadır Ceylan, Halıl Çelıkaslan, Halıl Çağezer ve Bekır Yavuz tçın ıdam cezası ıstedı Mutalaada, sanıklardan Mehmet Gören, Halıl Sağlar, Sedat Bınıcı, tzzet Bınıcı, Mustafa Yuksel ve Rıfat Bozkurt hakkında da 20'şer, 9 sanık ıçm ıse 4'er yıl hapıs cezası ıstendı, 14 sanık ıçın de beraal karan verılmesı talep edıldı TAKStTLE EV SAHtBİ OLABtLtRStNİZ SULTANELI nde Donemsel Taül Evlen 36 bın hradan başlayan 60 aylık taksıtler halınde saüşa sunulmuşüır Peşınat ıse 260 bm hradan başlamaktadır Tumu peşın odendığı takdırde Donemsel Taül evınızın bedeu duşuk sezonda 860 bın lıraya kadar duşmektedır Tabıdırkı yuksek sezonda bıraz daha yuksek bır bedel odenecektir Dıyeüm kı SULTANELI nde 30 yıl ıçm duşuk sezonda bır Donemsel Taül evı saün aldınız Bugun odeyeceğınız peşın bedelle 30 yıl sonra büe gunluk taülınızı 1 53S lıraya geürmış oluyorsunuz tSTER PEŞİN, fSTER 60 AT TAKSİT SULTANELI'nde Donemsel Taül Evı sahıbı olmak çok kolay Dılersemz bedelını peşın oder paranızın enflasyondan etkılenmesını onlersınız Dılersenız taksıt lablomuzdan şartlarmıza uygun bınsını seçer 60 aya kadar taksıtle ev sahıbı olursunuz. DÖNEMSEL TATtL HAKKINIZI BUGÜN SATIN A U N YILLARCA BEDAVA TATtL YAPPf Gonlunuzce bır ev, ıdealınızce bır yaşam ıçın seçtiğınız ev üpımn bedeknı veya peşınat mıktannı şııkeünuzm aşağıdakı adresıne makbuz karşüığı yaünp ışlemlennızı hemen tamarnİayabılırsıruz GAZtBELU Inşaal Yukaı* Muhandoı YAneünı Kunkı Bafkan allll SmmtL DÜNYACA O N L O BtR MİMAR unyanın en unlu sanat galenlennde eserlen sergılenen son olarak Fransız Kultur Bakanı'nın hımayelennde Pans Georges Pompıdou Sanat Merkezınde uluslararası değerdekı eserlen ıle "SON ve EN BUYUK ESERIM" dedığı SULTANEU proje ve maketlennı sergıleyen, Kenm Ağa Han ın Sardunya Adası ndala Costa Smeralda Uınzm kompleksının de mıman, Fransız Guzel Sanatlar Akademısı uyesı, dunyaca unlu Fransız mımar JACQUES COUELLE Maıson Paysage (Doğa evlen) yaratıcısı olarak SULTANELJ'ndeka evlennıze ımzasını atü D Içmde evlen vıllalan koşklen TBMM uyelen tatü evlen grubu, yuzme havuzlan, kapalı ve açık spor alanlan, çarşüan, otellen, yat lımanı plajlan, gazınolan, tıyatrosu, kultur merkezı taül koylen, bahçslen, yollan, ormanı, deresı golu ve Thalasso Therapıe denız sağlık kunı merkezı ıle AlanyaAntalya karayolu uzennde ALANYA sahıllennde, denız kenannda kunılan SULTANEU bır tunzm cenneüdır DÖNEMSEL TATİL (TME SHARING) Hayalınde yaşattığı bır yazlığı veya taül evını bugunku ekononuk şartlarla gerçekleşüremıyen dostlanmızı da duşunduk ve çaresını bulduk DÖNEMSEL TATIL (Tıme Shanng) sıstemını sunuyonız sızlere SÜLTANELt'nde halen satBiakta oldağnmnz Jaccrues Couelle ımzalı luks evlenn bır bolumunu bu sısteme ayırdık Bu sıstemle, SULTANELI'nde Donemsel Tatü hakkı saün almak ıstedığınız taksıtle ve luks unkânlarla kendınıze aıt bır vülada aüecek taül yapmak demekür Doaemsel taül evınızı aıleruzle, dostlannızla kullanabıleceğınız gıbı, devredebılecek, kıralayabılecek ya da satabıleceksınız Her yü SULTANELI ndekı evınızde kalmak ısteyeceğınız donem'e karar verdıkten sonra dıledığınız evı seçıp bır kere odeme yaparak 30 yıl suresınce kendı evınızde sultanlar gıbı yaşayacalcsınız Taül donemmızın seçımıru sız yapacaksınız 5 yüdan 30 yüa kadar surelerde ve 14 gunluk veya katlan kadar donemler halınde Dılersenız surenızı uzatma hakkı sızın elınızde SULTANELI'nde donemsel taül sahıbı olmakla otel faturalanndan, yazlık kıralanndan kurtulacaksınız Kenduuze aıt luks bır SULTANELI Evı saün almanın en ekononuk, en kullanışu ve en rahat şekb Donemsel Taül sahıbı olmakür Türk profesörün başarm SAMSUN (AA) Samsun Ondokuz Mayıs Ünıversıtesı FenEdebıyat Fakultesı öğretım Üyesı Prof. Dr Sevım Akyuz (solda) Üçuncıi Dünya Ülkelerı Bılım Akademısı'mn 4 bın dolarlık Teşvık ödulu'nu kazandı Kolesterolun msan vucuduna zararınm azallılması konusunda çalışmalar yapan Pro.f Dr. Sevım Akyuz, Teşvık ödulu 'nu kazandığı ıçın sevmçlı olduğunu söyledı. Akyuz'ün başarısı unıversıte çevreslnde sevınçle karşılandı. (Foloğraf Necdet UzunAA) DONEMSEL TATİL KAHATUĞ1 SULTANELI Donemsel Taül evınızı butçenıze uygun şartlarla saün aldınız şımdı "ben bu evı nasıl doşeyeceğım" dıye duşunmeyın Taüle geldığınızde evınızı en kuçuk detayına kadar duşunulmuş bır şekılde, dayalı doşelı ve tertemız bulacaksuıız Salonundan anüesıne, yatak odalanndan banyosuna, mutfağından balkon ve teraslanna kadar çağdaş bır evuı buüın gereklennı Jacques Couelle'ın dekor anîayışı ve çızgîlenyle doşenmış bulacaksuıız Her hafta temızlığınız yapüacak, çarşaf ve havlulannız değışecek Bahçıvanlar, bekçUer emnnızde olacak SULTANELI1 nın tum ımkânlanndan yararlanacaksınız Kısacası, kendl evınıze bır penlı koşke gıder gıbı bır bavulla gelecek ertesı yıl tekrar gelmek uzere aılecek huzur ıçınde, gerçekten dınlenmış olarak doneceksınız DÜZELTME • Pazar yazısı Stella Ovadıa'mn "Isveç'ın sevgılı kulları kadınlar" adlı 7 sayfadakı pazar yazısında geçen "Isveç, savaş sırasında sınırları kayıtsız şartsız açmış Nazılerden kaçanlara, ama tarafsızlığını korumuş" cumlesınde "açmış" sozcuğunun doğrusu "açmamış" olacaktır Düzeltır, ozur dılerız IHLlTITTllLOtl TME. 1S8O000.ŞfOAOO.4O0004JCO00&820.000. Sana 30 Td 5TU Dcoen lUırn mıvn Ottolâk ikv 1S3610TL7J2LH.M2. YufcMk XTll 5Tll AÇIKLAMA ve ÇAĞRI Bız ısyan çıkarmadık' 1 Bız yangın çıkarmadık Hepımıze ışkence yapıldı' Bütün haklarımız elımızden alındı Yönetıcılenn şeker \e tuz vermemelerı yüzunden 26 gundur süren açlık grevımız ölüm orucuna dönüştu ölumlerın sorumlusu yönetıcıler olacaktır Bütün amacımız cezaevlennde ınsanca bır yaşam sürmektır tnsan haklanna ınanan, bütün ılerıcı, demokrat \e devrımcı kamuoyunun desteğını beklıyoruz A>dın E Tıpi Cezae\i'nden bır grup sol goruşlu hukumlu adına SdltaoeU ENGÜNEY İKİ TURİZM A.Ş. Cınnah Caddesı 48/4 Çankaya/ANKARA Tel 138 22 76 138 05 21 • Telex 46 315 entttr UGUR SÜMER