Katalog

CUMHURİYET/2 OLAYLAR VE GÖRÜŞLER maktadırlar Oysa 87 Sa>üı Sozleşme'yi onaylamayan devletler, bu sozleşmedekı esaslara kayıtsız kalamazlar Çunku sendika ozgurluğunü en genış bıçımde tanımlayan Phıladelphıa Bıldınsı, ILO Anayasası'nın bır parçasıdır Ayrıca ILO ılke ve kararlan bırbırlerını tamamlayan, bütunluk gösteren kararlardır Bugun 1982 Anayasası'ndakı ve 2821 ve 2822 Sayılı Sendıkalar Yasası ıle Toplu îş Sozleşmesı, Grev ve Lokavt Yasası'ndakı sendika özgurluğu ve sosyal haklar ıle ılgılı tum antıdemokratık hukumlerın kaldınlmasında kanımızca en pratık yol, 87 Sayılı ILO Sözleşmesı'nın Turkıye'ce kabulünün saglanması olacak 1982 Anayasası'nın uluslararası antlaşmalara ılıskın 90 maddesı, "Turk kanunlarına değışıklık get?ren her türlu antlaşmalann yapılmasında bınncı fıkra hukmu uygulanır" dedığıne göre, bır yasa ıle onaylanmış bulunan uluslararası bır antlaşma öbur yasa lardan ustundur ve bu nedenle oncelıkle uygulanır Hem 1961 Anayasası hem de 1982 Anayasası, ulus lararası antlaşmalan ulusal hukukun bır parçası saymıştır Uluslararası Antlaşma Hukuku'nda ahde vefa (verılen söze bağlılık) temel bır ılkedır Kendılennı bır antlaşma ıle bağlayan devletler, antlaşmayı ıyı nıyetle uygulamak zorundadırlar öte yandan bazı hukukçulara göre Sendıkalar Kanunu'nda (33 madde) "kanun ve uluslararası antlaşma" denılmesı nedenıyle henuz usulujıe gore yururluğe konulmamış uluslararası antlaşmalan da hukmün kapsamı ıçınde kabul etmek zorunludur Bu yaklaşıma gore, "kanun koyucunun amacı, yasama organınca onaylanmış, usulune göre yururluğe konmuş uluslararası antlaşmalar olsaydı" anavasanın ılgılı maddesırun açıklığı karşısında "kanun"a gore demesı yeterdı (2) Yaru, Turkıye'nın usulüne göre onaylamamış olduğu antlaşmalar, özellıkle de ILO sözleşmelerı, bu hukmun kapsamı ıçınde kabul edılmek zorundadır Bugunku Meclıs yapısı ıle 1982 Anayasası'ndakı sendika özgurlüğune ıhşkın antıdemokratık hukumlerın ortadan kaldırılmasını beklemek hayaldır Ancak 87 Sayılı Sözleşme'nın kabulu ıle 1982 Anayasası'nda duzeltılrpesı gereklı önemlı çelışkıler doğacaktır 87'run onaylanması ıle sendıkasıyaset ıhşkılerıne, ışçımemur aynmına, yonetıcılenn seçımınden sendıkal faalıyetlere kadar uygulamadakı tum antıdemokratık hukumlen ortadan kaldırma zorunluluğu doğacaktır Ayrıca 87'nın kabulu, ILO açısından sıkı ve etkıleyıcı bır denetıra getırecektır Türkıye, 87'yı onaylamadığı surece ILO, Turkıye'yı sendika özgurluğu konusunda denetleyemeyecektır. Çok bağla>ıcı ve yaptırımcı olmasa da ILO denetımı uluslararası çapta önemlı bır olaydır Uluslararası antlaşmalann, ILO sözleşmelerının etkılennı abartmak yanhştır, ancak kuçumsemek de yanhştır özellıkle 87 Sayık Sözleşme sözkonusuolunca 87 Sayüı Sözleşme'nın Turkıye'ce onaylanması sıhırlı değnek olarak algılanamaz. Uğrunda mucadele edılmemış hıçbır ılke, hıçbır yasa yaşama geçınlemıyor, kolayca yıtırıhyor Geçmış, bunun en buyük tanığı 87'nın kabulu ıse basta ışçı sendıkalan olmak uzere tum çalışanların mucadelesını gerektınyor 87 Sayılı Sözleşme'nın kabulu bır mucadele konusu 6 NİSAN 1988 87 Sayık ILO Sözteşmesi'ıım 40. Yılı! AT üyeliğine hazırlanan Turkiye ya 87 Sayılı Sozleşme'yi onaylayarak sendika özgürlüğüne ilişkin demokratik esaslan kabul edecek ya da 87 Sayılı Sozleşme'yi onaylamayacağını açıkça ilan ederek başta ILO Genel Kurulu olmak üzere birçok platformda "kara liste"ye alınmayı kabul edecek. PENCERE Devletin Bütçesi Var mı? Nedır bütçe' Devletin yıllık gelırgıder hesabı kıtabı değıl m ı ' llk bakısta oyle görunse bıle bu hesabın kitabın ardında ınsan haklan ve hukuk devletı bulunmaktadır Bütçenın tanhçesı demokrası tarıhı demektır 1215'te Magna Carta'dan başlar bu ış Eskıden kral egemenlık gucunu Tanrı'dan aldığı ıçın devlet hazınesını sorgusuz sualsız yonetır, keyfince çekıp çevırırdı, canı ısteyınce vergı salar pasa gönlune gore har vurup harman savururdu Sultan ısterse sakallarına ıncı dızdırır ısterse sarayının duvarlarına baştan basa kurk kaplar Gunumuzdekı baskı yönetımlerınde de bın tane kundura ve gıysı, yüz tane otomobıl alan luks çılgını buyurganlar görülmüyor m u ' Demokrası uç verdıkten sonra halk devreye gırınce butçe denetımı başlayabılmıstır Ingılterede 1688'de kralın sınırsız harcama gucu parlamento denetımı altına alınabıldı, Fransa'da 1789 dan sonra Devlet bütçesının halkça denetımı, demokrası tarıhıyle eşzamanlıdır * 1980'ler Türkıye'sınde butçe ne durumda? Hesap kıtap açık m ı ' Meclıs denetımı var m ı ' • Once hesaptan kıtaptan başlamalı ANAP ıktıdarı 1988 Butçesı'nın hesabını kıtabını yaparken yıllık enflasyon oranını yüzde 33 olarak ongormuş Hesap kıtap daha burada yıkılıyor Bankalarda mevduat faız oranı yuzde 65 düzeyındekı bır toplumda enflasyon oranı nasıl yüzde 33 olur' Tapu daıresınde memur Ruknettın Bey'ın elıne ayda 150 bın lıra geçryor Ruknettın Bey, bütçesını yaparken enflasyonu yüzde 33'ten hesapladı, yemedı ıçmedı, peynır ekmekle yetındı, hanımın ve çocukların harcamalarını da kıstıkça kıstı, ama yılın ılk dört ayı dotmadan enflasyon yüzde 33'u aşarsa zavalh adamın bütun hesapları boşa çıkmaz m ı ' Küçük bır evın butçesınde gorulen bu gerçek, devletin karmaşık bütçesındekı bütun hesaplan darmadağınık eder, enflasyon hesabını palavra uzenne oturtan ıktıdarın butçesıne güven olur m u ' 1988 Türkıyesı'nde devletin hesabı ve kıtabı olduğunu söylemek olanaksızdır • 1988 Butçesı yuvarlak sayıyla 20 trılyon Ytne 1988'de sıyasal ıktıdarın elındekı fonların toplamı 9 tnlyon Fon ne demek' ANAP ıktıdarı kamu gelırlerının buyuk bır bolümunü bütçe dtştnda bazı havuzlarda topladı Bu bınkıme 'fon" denıyor Sıyasal ıktıdar bu fonları dıledığı gıbı harcayıp savuruyor, denetımden kaçırıyor ıktıdarının özel parasal gucunu yaratıyor 1988 Butçesı borç butçesıdır Artık herkes bılıyor kı bütçenın neredeyse yarısı dış ve ıç borçlara ayrılıyor otekı yarısının çoğu carı harcamalara gıdıyor butçe dıye bır şey yok ortada, yatırım dıye bır şey de devede kulak Ama devletin 20 trılyonluk butçesı bu zavallılık ve perışanlık ıçındeyken Özal ıktıdannın ozel butçesı 9 trılyonla fonlarda oluşuyor • Partamentoda konuşulan butçe gostermelıktır Devletin ne hesabı var Ne de kıtabı Sıyasal ıktıdar gostermehk butçe ıle parlamentoyu oyalarken, kamu geiırlennı gözetımstz denetımsız sorumsuz, keyfince harcamaya yönelmıştır FARUK PEKİN Sendikacı Uluslararası Çalışma Örgutü (ILO), çalışma yaşamına ıhşkın "uluslararası çalışma standartlan"nı oluşturan kurııluş Bırleşmış Mılletler'ın bır uzmanlık kuruluşu olarak hükümet (% 50), ış\eren {% 25) ve ışçı (ft 25) temsücuennden oluşan UÇLU VAPI ıçınde ILO, gerçekte, çalışma yaşamına ıhşkın sosyal mevzuatın uluslararasılaştırılınasını sağlama ve sosyal adalet teraehne dayalı evrensel ve sureklı barışı sağlamaya yönehk çabaların bır urunü sızın kendı ıradelen ıle düedıklen sendıkayı kurma, dıledıklen sendıkaya uye olma hakları vardır 2 îşçı sendıkalan ve ışveren kuruluşlan tam bır özgurlük ıçınde anatuzuk ve yönetmelıklerım oluşturma, kendı temsıkılenm seçme, kendı yönetımlennı ve etkınlıklennı düzenleme, kendı programlannı oluşturma hakkına sahıptırler 3 Işçı sendıkalan ve ışveren kuruhışlarının ıdarı makamlarca çalışmadan alıkonmaya ve kapatılmaya karşı korunma hakları vardır 4 Işçı sendıkalannın ve ışveren kuruluşlannın federasyon ve konfederasyon bıçımınde örgutlenme ve özgürce uluslararası kuruluslara üye olma haklan vardır 1988, ILO'nun 87 Sayüı Sözleşmesı'nın 40 yılı Bu 40 yıl ıçınde ancak 100 dolayında ILO üyesı ülke, 87 Sayılı Sozleşme'yi kabul ettı ILO'ya 1932 yılında üye olan Turkiye, gönişülmesı sırasında kabulu ıçın olumlu oy kullandığı 87 Sayılı Sozleşme'yı 40 yıldır kabul etmedı Turkiye gıbı 87'yı onaylamayan ulkeler arasında şunlar var Afganıstan, Bangladeş, Şılı, Endonezya, lran, Irak, Ürdun, Kenya, Guney Afrıka, Tanzanya, Zaıre. Sonuç tste bu bağlamda Meclıse önen getırerek sürecı hu kukı onay platformunda başlatmada sendika kokenlı mılletvekıllenne, "40 yılında 87 sayılı ILO Sozleşmesı kabul edılmelıdır" bıçımınde bır kampanyamn başlatılarak surdurulmesınde ışçı sendıkalarına, genel bır kamuoyu yaratıp bu konunun tum Turkiye çapında tartışılmasında tum çalışanlara görev duşüyor AT üyeuğıne hazırlanan Türkıye, ya 87 Sayılı Sozleşme'yi onaylayarak sendika özgürlüğüne ıhşkın demokratik esaslan kabul edecek ya da 87 Sayılı Sözleşmeyı onaylamayacağını açıkça ılan ederek başta ILO Genel Kurulu olmak uzere, birçok platformda "kara hste"ye alınmayı kabal edecek (1) ILO Intcnabonal Lıbonr Coavnttoas twl RccommemUtioas 19191981, Geneva 1982, s 4 Türkçesı ıçın bakınız. Faruk Pekın Demokrası, Scndıka Ozguriugo ve Sosyal Haklar, Alan Yayınalık Istanbul 1985 s 179 181 (2) Rüçhan lşık, İşç\ ScndıkabuuBi Faalıyctlcnnıa Hukuknl Çer«ewsi. Ankara 1977, s 147, dıpnot Özgürce çalışma ILO ıçın kuruluştan (1919) bu yana en önemlı konu, sendika özguriuğu oldu. ILO bu amaçla, II Dünya Savaşı sonrasının "demokratıkleşme" ortanunda BM Ekonomık ve Sosyal Konseyı'run talebı uzenne 9 Temmıız 1948 tanhınde 87 Sayılı Sendika Ozgurtagu vc Sendika Hakkının Korunmasa Sozleşmesi'nı kabul ettı (1) ILO, 1949 yılında da 87 Sayılı Sozleş me'yı tamamlayan 98 Sayılı Sendika ve Toplu Pazarlık Sozleşmesi'nı kabul ettı 87 Sayılı Södeşme, sendıkaların sıyası ıktıdarlar karşısında özgurce çalısmalannın esaslanm saptarken, 98 Sayüı Sorieşme ıse, ışçı sendıkalannı ışverenler karşısında koruyacak esasları dıle getırmektedır ILO'nun en önemlı belgesı olan 87 Sayılı Sözleşme, şu 4 temd güvenceyı sağlamakta 1 lşçılenn ve ışverenlenn daha önceden ızın almak Türkive'nin kabulti gerekir Bu ulkeler 87 Sayılı Sozleşme'yi onavlamayarak bu sözleşme ıle tanınan hakları kabul etmekten kaçın EVET/HAYIR OK1M AKBAL OKURLARDAN Kampanyalarm içtenliğine inanmak istiyoruz Olaylann eleştiri ile yaklaşıUmlannı, kuşkulanmız doğuruyor bır bakıma... Desıeklenmesı gereken olaylara yaklaşımlanmızda da "kuşku" var ıse, önemlı bır sorunla karşı karşıyayız demektır. Sorunu yaratan kışısel eksıklığımiz, zayıfüğımız mı? Yoksa kuşkulanmızı haklı çıkaracak uygulamalar mı? Ülkemizde, kıraathanelere okuma koşeleri konması (kuçuk çapta kutuphane), kitaba yönelme kampanyası duzenleniyor. Desteklenmesı gereken bu okumaya özendırme olayuıa kuşku ile (ne acı kı) bakmaktayım. Bır sure önce, kıtap kıyvnı. vahşen yaşadık. (Ülkemızdekı bu olayı yabancı basın, bır anda pekçok ulkeye duyurdu.) Bu durum, yıllardır kitaba, okuyana ve duşunceye olumsuz yaklaşan duşuncenın varacağı son duraklardan bıriydi. Okumaya üsenen, urken, daha katısı "okumaya korkan" bir yığın ınsan yaratıldı. Durum boyle ıken, kampanya biçımınde, reklamsı denilebılecek boyutlarda, kıtap okuma ve kitabın önemi konusunda; yıhn bazı gunlerinde! bazı kafalara! ilham (esın) mı gelıyor? Yoksa bu sevımlı maskenın altında, guncellıkte olan AT'ye girıs kaygısı Avrupa'ya sınn gorünme ısteğı mi var? Kıiabı sevdırmek, okumaya yoneltmek desteklenecek davranış. Ancak, yıllardır kıtabı ve okumayı karalayan nıce olumsuz davranış oldu. Sonunda "okumayana kuşku, okumaya yonelten tutuma karşı tutkuya donüstu. Kazılan kuyuya duşüldü." Her şeye karşm, tum iyı nıyetımle inanmak ıstıyorum okumaya, duşünmeye çağıranlann içtenliklerine inanmak ıstıyorum. Açılan bu kapılarm hiç kapanmaması dileği ıle. GÖZDE GÜRBAY ISTANBUL sorunun çözumlendığmi savunuyorlar. Bu, yıllardır Göktaş'ın derdi. Bir de yenı dert eklendi. Bakır işletmesi Etıbank 'a ait iken Göktaş'ta bulunan hastaneye 100 km mesafeden bıle amelıyat içuı gelinirdi. İşletme, Karadenız Bakırlart'na devir oldu ve hastane kapandı. Daha sonra SSK Kurumu 'na devır ıçın tadılat yapıldı, ama değışıklık olmadı. Sağltk istasyonunda zaten doktor bulunmaz, bulunsa da tedavı için gereklı malzemesı yoktur. Vfak bir mudahale ıçin yakın ilçeye veya ile gitmek gerekli. Biz Goktashların zattn baca gazı ile kavrulmuş cığerleriyle hastalanma oranı diğer yorelere gore daha fazla olduğu kesin. Tam teşekküUü bır hastaneye her yoreden daha fazla ihtıyacımız olduğunu ilgililere hatırlatıyoruz. Bır grup Göktaş ışçısı adına Nusret Acıma Duygusu Olmayınca... "Acımak ınsanın en zor katlandığt bır duygudur Kin, bır uyartctdır, kışıyı yaşatır, öç alma ısteklen verır, oysa acımak öldürücüdür, güçsüzlüğümuzu daha da arttırır" Balzac'ın sözlerı bunlar Acıma duygusunun zararlı bır şey olduğunu mu anlatır' Acryan, üzülen ınsanın çevresındekılerden daha guçsüz sayıldığını m ı ' Stefan Zvveıg'ın 'Acımak' adlı romanında genç bır adam, sakat bır kıza acır ona yakınlık göstenr, ama sonunda kız ona âşık oiunca ne yapacağını şaşırır Sevgısıne karşılık bulmayan kız kendını taraçadan atar Demek acımak her zaman yararlı olmuyor Acımasızhk mıdır üstün gelen, doğal olan'' Bılmıyorum doğrusu' Bugün yeryüzunde acımasızhk egemendır Kımse kımseye acımıyor1 Protestan ve Katolık Irlandalılar bırbırıne kıyıyor Hındular ve Sıhler bırbırıne kıyıyor Tamıllerle Seylanlılar bırbırıne kıyıyor Iraklılarla Iranlılar da öyle Güney Afnka'da beyazlarla zencıler öyle Fılıstınlıleıie Yahudıler de oyle Füzeler atıyorlar kentlere Ne suçu var o kentterde yaşayan Iranlıların, Iraklılann' Savaşı onlar mı ıstedıler, Saddam'ı, Humeynı'yı onlar mı ışbaşına getırdıler' Hayır Bu dıktatorter kendılığınden gekJı oturdu bu ülke yönetımlerının başına Işte burada demokrası yönetımının erdemlerı ortaya çıkıyor Irak'ta da Iran'da da bılınçlı bır halk olsaydı, bu bılınçlı halk kendı yönetıcılerını seçebılseydı durum böyte mı olurdu' Zehırlı gaz dönemı kapandı sanıyorduk, 1914 savaşında zehırlı gazdan ölen bınlerce ınsan unutuldu gıttı Gaz maskesı nasıl takılır, bunu ortaokulda oğretırlerdı çocuklara Bız de öğrenmıştık 1937'lerde Ikıncı Dunya Savaşı'nda zehırlı gaz kullanılmadı, ama daha beterlerryle karşılaştı ınsanlık Atom bombası 1 Şımdı zehırlı gaz bır hortlak gıbı yenıden karşımıza çıkıyor Halepçe'de oldürülen 5000 kışı zehırlı gazın kurbanıdır Öldürülenler Iranlı m ı ' Değıl 1 Arap mı? O da değıN Nedır pekı Kürt Ustelık de Irak'a karşı gelen Kürtler burada yaşıyor O zaman onları ortadan kaldırmak doğaldır suç değıldır' Bağdaftan Tahran'a, Tahran'dan Bağdat'a, ötekı lran ve Irak kerrtlerıne füzeler yağıyor Gelışıguzel atılan bu füzeler nıce nıce suçsuz ınsanın ölumüne neden oluyor nıce çocuk, yaşlı ınsan, kadın Ne Irak'ın ne Iran'ın neden dolayı savaştıklannı bıle bılmeyen ınsanlar' Acımak yok! Acımak yasak' Acımak güçsüzlük' Insan sanır kı 21 yüzyıl ınsanca duygulann egemen olacağı bır çağ olacak 1 Ner1 de Vırmıncı yüzyılm son çeyreğı acımasızlığın bınbır örneğını verdı, verıyor, daha da verecek Kımse kımseye acımıyor, kendı halkına da acımıyor Işte böyle garıp bır dünyada yaşıyoruz Uygarlık, özellıkle teknık ılerleme almış başını gıtmış Bu ılerleme ınsanlık ıçın yararlı olmalı dıyoruz, ama tam tersı, teknık ılerleme yenı yenı aşamalara ulaştıkça daha çok acımasız, daha çok kıyıcı oluyor Kendı ulkemızde de acımasızlığın canlı örnekJerını görmüyor muyuz"? Insanlanmız 'Açız, geçınemıyoruz, surünüyoruz' 1 dıye bağınyor Mılletvekıllerının hem de ıktıdar lıstesınden sectlmış kışılenneşlerı bıle ellerıne geçen ıkı mılyonla sıkıntı çektıklerını Başbakana söylüyorlar Yıne de kös dınlıyor Bay Özal 1 'Boğazıçı'nde üç beş vılla almak ısteyenler ıçın sıkıntı vardır" gıbılerden akıl almaz saçmalıklarla yanıt verıyor1 Nereden nereye? Gazetecıler Başbakanlığın birçok taşıtı olduğunu söylüyorlar Yanıt 'Gereklıymış bu1 9 tün bu arabalar Ya uçak Onu çok eleştıren olmuş, ama sonunda gereklılığını o eleştırenler bıle anlamışlari Kım aniamış^ Ben anlamadım doğrusu Başbakan pek çok gezıyormuş da, bu yüzden ozel uçak, bır surü araba alınıyormuş. Nıye gezıyor kı' Hangı yararlı ışlerı yapmak ıçın gezıyor kı Halkımızı bınbır sıkıntı, bın9 bır acı, bınbır yoksulluk ıçınde bırakmak ıçın m ı Yoksa 'keyıf ıçın mı? Ya sayın eşı' Ona ne oluyor'' Kımsın nesın, necısın? Muhalefete lerbıyesızler' demek hakkını kım verdı'' Rapatyalar mı'' Sayın eşın m ı ? 'Kendını bıl kendını, kendını bılmez ısen " demış şaır Herkes kendını, haddını bılmelı 1 Bayan Özal yüzde 36 oyla ıktıdarı elıne geçırmeyı başarmış bır polıtıkacının eşıdır hepsı bu Öyleyse nereden buluyor boytesıne rahat konuşma yetkısını'' Kendı halkına acımasızlığın en canlı orneğıdır Bay Ozal ANAP da bu acımasızlığın, umursamazlığın, yalnızca kendı ozel çıkar heâaplarını koruma durtusünun temsılcısıdır Bır ıktıdar kı kendı ulusuna acımaz, ondan her şey beklenır Göktaş üçesine tam teşekküUü hastane Biz Artvin ilinin yeni üçesi Göktaş sakinlenyiz. Yıllar yılıdır ılçemızdekı bakır işletmesı ızabesınden (SO2) baca gazı sorunumuz vardır. Yetkililer baca gazı ıçın yapılan asit fabnkasının ayda 20 gun çalışmasıyla ve de dumantn fabrtka çalışırken bıle tam kesilememesını, gaz kaçağmm olduğunu gormezden gelerek TİPTÖSTÖBDER Konya Ereğlı kurucu uyesı Çıfteler Köy Enstıtüsu mezunu Em öğretmen, Koç aılesının en buyuğu DAIRE ALJRKEN ISICAMll 0LMAS1NIİSTEYİN. Yakıt masrafınızı en az % 20 azaltmak için: MUTEAHHİTBEy, 1BRAHEVI KOÇ'u kaybettık Başımız sağolsun EşiÇocuklanKardeşleri ISICAM MEVLİDİ ŞERİF Halkın can ve mal guvenhğını koruma gorevını ıfa ederken tereddütsuzce canlarını feda ederek şehıthk mertebesıne erışen fedakâr Türk Emnıyet Teşkılatı mensuplanrun ve Vakfımızın kurucusu HURtYE UĞURLUDOĞAN Hanımefendı nm azız ruhlan ıçın 10 Nısan 1988 pa7ar gunu ıkındı namazını muteakıp Fatıh Camıı Şerırınde Hacı Hafız Zekı Altun ıdaresınde, Duahan Saadettın Erguner ve Kelamı Kahn ıle Hafız Azız Bahrıyeh, Hafız Mahmut Hataylı Hafız llhan Tek, Hafız Yusuf Gebzeh, Hafız Hu^e>m Top, Hafız Gunay Akbay, Hafız Eşref Akhısarlı, Hafız Nıhal Ulu, Hafız Emın lşık, Hafız lsmaıl Danış, Hafız Necıp Yılmaz, Hafız Ibrahım Peker, Hafız tsmet Avdın, Hafız Kemal Erdağ Hafız Abbas Nazaş, Hafız Şenf Duman, Hafız Yasın Gergın ve Zekı Altun llahı Grubunca kıraat edılecek Kuranı Kenm vt Mevhdı Şerıf ıle ılâhılerı dınlemek uzere butun dm kardeşlenmız ıle Turk Emnıyet Teşkılatı Mensupları \e Şehıt Aılelennın leşrıflerı nca olunur DAİ&EA/İrV SENEri£fii TAHAMİ AMA.,.ŞA*T/M, /5/CAMi Isıcam'lı bır yapıyı seçerseniz, ' daha az yakıt masrafıyla, daha iyı ısınmanız mümkün olacak... Üstelık, Isıcam ıçın ödediğinız bedelı, Istanbul'da: Yaklaşık 3 yılda Ankara'da : Yaklaşık 1,5 yılda Erzurum'da: Yaklaşık 3 ayda gerıalacaksınız: Isıcam'ın sağladığı ısı tasarrufuyia! Müteahhıtınizle anlaşın, yenı evınıze mutlaka Isıcam taktırın. TEYEV TURK EMNİYET TEŞKİLATI ŞEHİT VE MALULLERİ DUL YETİMLERİ EGİTİM VE YARDIM VAKFI Gazete baskı makinesinde çalışacak Meslek Lisesi Mezunu (DeneyimliDeneyimsiz) Kalifiye elemanlar alınacaktır. Müracaat: 512 05 05 MAN MfldBRÖZCÜN MÜZİK YAPIM SflPA BAĞCAM SUIkhK Muzlk Dunyasında GUNAYDINcay, BlOk 6506 unkapanılst Tet 512 S8 52 DİSTE Az ödeyin, çok ısının lcam A.Ş. DUZELTME Aygaz A Ş 'mn 2 Nısan 1988 tanhh gazetemızde şayımlanan bılançosu pasıfınde yer alan ışlıraklerde Değer Artış Fonu (104 139 000 TL ) orta sutunda >er alması gerekırken yanlışhkla sol sutunda yayımlanmıştır Aynca bılanço dıp notlarında 1 no'da kayıtlı sermaye sıstemı uygulanmaktadır ıfadesı uygulanmamaktadır şekhnde >anhş >a>ımlanmıştır Duzeltırız SATILIK LÜKS DAIRE Sahıbmdea yenı, net 130 m Goztepe, Kayışdağı Yeruyol Sokak'ta Te! 356 73 53 Studyo Değişim Tonmaister SEZES BAĞCAN Buyukdere Cad Beytem Han Kat 48 Şışlı/lstanbul Tel 14611 30 (6 hat)147 48 58 CAM PAZARLAMA A.Ş TURKİYE ŞIŞE VE CAM FABRIKALARI A.Ş "NİN BIR KURULUŞUDUR TURKİYE CUMHURİYETİ EMEKLİ SANDIĞI GENEL MÜDÜRLÜĞÜ KİRALIK BOŞ ARSA T C Emeklı Sandığı Genel Mudürluğu'nün mulkıyetınde bulunan Istanbul Sanyer Rumehhısan Baltalımanı Caddesı'nde 8 pafta, 33 ada, I06 parsel numaralı arsa halıhazır dunımu ıle kapalı zarfla teklıf arma suretıyle kıraya venlecektır Bu ışe aıt tekhf alma şartnamesı ve hususı şartlar, Ankara'da T C Emeklı Sandığı Genel Müdürlüğü Insaat ve Emlâk Daıresı Başkanhgı'ndan (Atatürk Bulvan No 227 Kat 4 Kavaklıdere), Istanbul'da Ankara Caddesı No 44'te Bölge Müdurluğü'nden 2 500 TL mukabılınde temın edılebılır Genel Madürlüğümuz 2886 Sayılı Yasa'ya ubı olmayıp ıhaleyı yapıp yapmamakta veya dıledığıne vermekte serbesttır Basın 15052 SATILIK OTO Sahıbınden Mart 1988 sıfır, bordo yenı tıp Kartal Tel 356 73 53 AYRILIK TÜRKÜSÜ x> F U A T S A K A ' n ı n Türkiye'de yaynlanan Ik kaseti GALOİ M U A I M * «AMOSAI. MTTHATPHSA CAODC5İ NO 28 D FATİH 3. SULH HUKUK HÂKİMLİĞİ'NDEN 198S/108 Tereke Esma Çakır tarafından ıhbar edılen tereke da\asında Husam \e Zencı>e Halıme'den olma, 1329 dogumlu ve Istanbul Uskudar Arakıyecı Hacı Cafer Sok cılt no 005/03, sayfa no 80, ha ne no 321'de nutusa kavıtlı bulunan murıs AIı Azız Ök'un terekesi uzerınde hak ıddıa edenlerın T M K 'nın ^34/2 maddesı gereğınce 3 av K,ınde mahkememıze başvurmaları, bu sure \vınde başvuran olmadığı .akdırde olenın terekesının Hazıne've devredıleceğı hususu ılan olunur 27 1 1988 Marmara Uruveriilesı okul kımlığımı ve ehhvetımı kav bettıın Hukumsuzdur EKREM ALBA YRAK Nüfus huvıyet cuzdanımı kaybettım, hukumsuzdur HASANSEZER OMUUU • m . W }1 54 •KMUMIlCıaUnflt MEÇfK/m^T CADOES1 NO 36 VENİŞEHİR ANURA TO. 131 53 m 131 06 w