Katalog

CVMHURİYET'2 OLAYLAR VE GÖRÜŞLER gormektedır Hukumet ortağı Hur Demokrat Panısi ve muhalefettekı Sosyal Demokradar ve Veşiller, sendıkalar, Protestan Kılısesı ve kamuoyunun onemlı bir kesımı, bu ulkeve yerleşmış goçmenlere kalıa hak lann venimesı gerektığını belırtmektedırler Bu yonde Hamburg Eyalet Hukumetı ısrarlı uğraşımız sonu cu ılk onemlı adımı da atmış bulunmaktadır Bu yıl ıçersınde vasalaşmasma kesın gozuyle bakılan yenı bır yasa>la Hamburg eyaletınde yaşayan yabancı uyruklulara yerel seçımlerde seçme seçılme hakkı verılmış olacaktır Hamburg omeğının Sosyal Demokrat yonetımlı obur eyaletlerede sıçrayacağı, bu eyalet vetkılılerınce açıklanmış bulunuyor daş bulmaktadır Gerçekten de göçmenler ıçın en sağhklı kalıcı çozum budur Şu sırada Federal Almanya Savunma Bakanlığı'nda uzerınde durulan konu bu çerçevede, kuşkusuz bu ulke çıkarları doğrultusunda ırdelenmektedır F Almanya'da doğmuş ya da buyumuş ıkıncı kuşak ya da daha sonrakı kuşaktan goçmen aıle çocuklanna çıfte vatandaşlık hakkı venlerek bu yoldan ordu açığının kapatılması ıstenmektedır Bu tasarı yalnız Turk gençlerıra değıl, tum ötekı NATO ulkelerınden gelen Italyan, Yunan, İspanyol ve Portekız gençlerını de kapsamaktadır Tartışmanın bır "Turk tugayı" ıle ılgısı yoktur "Turk tugayı", paralı yabancı asker çağrışımı yapmakta olduğundan Alman kamuoyunda buyuk tepkılere yol açar nıtelıktedır Bunu ne burada yaşayan Turk goçmcnlerın ve ne de Turkıye hukumetının asla benımsememelen gerekır Federal Almanya'da Çifte Yalnıulasl ık ve "Tiırk Tugayı» Hıristiyan Demokrat Partısı'mn yenı bır yaklaşıma zorlandığı anlaşümaktadır: Işte bu da, bu ulkede yaşayan goçmen aile çocuklanna Alman vatandaşhğına kolaylıkla geçmeleri olanağı venlerek Alman ordusunda asker olabılmelerım sağlamaktır. Ancak Alman vatandaşhğına geçmeye en buyuk engel, oteden berı belırtüğimız gıbi, bu ıstemde bulunanların kendı vatandaşlıklarmdan çıkmaları koşulundan kaynaklanmaktadır. Bu nedenle bizler 1980'den bu yana çıfte vatandaşlık onerisinde bulunmakîayız. Turkıye Cumhuriyetı vatandaşlığmdan çıkılmaksızm Alman vatandaşı olunabılınmesını istiyoruz. Prof.Dr. HAKKIKESKİN Turkiye Göçmenler Birliği Hamburg Başkanı Bir sure once baa Turk gazetelerınde, Federal Almanya'nm bu ulkede vaşavan Turk gençlerınden btr "Turk tugayı" olu^turma eğıbmınde olduğu >onunde haberler yer aldı O>sa Federal <Vlmanya'dakı tar tışma bu yonde degıl Bu ulke Alman gençlerınden karşılayamadığı asker gereksınımını, Federal Almanya'da doğmuş >a da bu>umuş olan goçmen ışçı çocuklarından karşılamak ıstemektedır Federal Almanya'da Alman nufus, son yıllarda doğum oranındakı gerılemeler nedenıyle gıderek azal ma gostermekte, genç nufusun \aşh nufusa oraru hızla duşmekıedır Bu dengesızlığın yol açtığı sorunlar dan bırı de Federal Alman ordusunun gereksınım duyduğu askerlenn Alman vatandaşlan arasından karşılanamamasıdır Bu gereksınım ozellıkle 1995'lerden ıtıbaren çok daha behrgınleşecekür Hukumet yetkılılerı ışte bu soruna çozum aramaktadırlar Hukumet ortağı Hur Demokrat Partısı (FDP) son yıllara değın ızledığı poiıtıkanın tersıne, ordu gereksınımının karşılanması ıçın kadınlann askere alın masım gündeme getırmıştır Ancak bu onerı ne obur hukumet ortaklan ve ne de muhalefet partılerı ara sında ılgı görmuş, ozellıkle muhalefetın buyük tep kısıne >ol açmıştır Şımdı en buyuk umut goçmen aıle çocuklannda gozukuyor Ne \ar kı buyuk çoğunlu| u Türkıye, Yugoslavya, Italya, Ispanya, Portekız ve Yunanıstan kökenlı bu gençlenn Alman ordusu na alınması yasal olarak nasıl sağlanacaktır9 A\rıca boyle bır uygulama ıçın Federal Alman kamuovu buna nasıl hazırlanabılecektır7 Cumhuriyetı vatandaşıdır "Konuk ışçı" konumuyla FederaJ AImanya'\a sımrlı bır sure çalıştınlmak uzere ıkılı anlaşmalarla getırılen emekçılerın bu>uk bır kısmı, gıderek bu ulke>e aılelerıyle bırhkte >erleşmış ve bovlece goçmenleşmış durumdadırlar FederaJ Almanva'da >aşamakta olan yabancı uyruklulann >arısı 15 yılı aşkın bır suredır bu ulkede yaşamaktadır Bır mılyon yabancı uyruklu bu ulkede doğmuştur Buraya kuçuk yaşta gelerek bu ulkede buyumuş olan gençlerı de goz onunde bulundurursak, Federal Al manya'dakı her uç "yabancf'dan bırı, demek kı bu ulkede doğmuş ve buyumuştur Bu gerçek konum larından yola çıkan "yabancı" nufus, artık ne "konuk ışçılığı" ve ne de "yabancı" olmavı kabul etmektedır 10, 20 ve daha fazla bır suredır oturma ve calışma ızınlen yasalara uygun olarak uzatılan bu 4 5 mılyonluk topluluk, çok haklı olarak kendılerı ıçın yasalann ongoıduğu ">abancı" olma statusunu reddetmektedır Araştırmaların da ortaya koyduğu gıbı bu> uk bır kesımı burada sureklı yaşama eğılımınde olan yabancı uvruklular, Federal Almanya'dakı bu >erleşmış ve kalıcılaşmış konumlarına uygun >enı bır vasal statu ıstemektedırler Alman vatandaşlarıvla, Alman Anayasası'mn yalnız Alman \atan daşlarına dngördufu genel seçım, memur olma gıbı haklann dışındakı tüm haklardan eşıt olarak yararlanmak ıstemektedırler Böyle bır hakkı öngören yenı statuje de bizler "verlesme hakkı" dıyoruz Bu tartışma toplumun tum kesımlennde bırkaç yıldır yoğunlukla suregelmektedır Bugun "yerleşme hakkı" adı altında göçmenlerın toplumun yasal, sı yasal, sosyal, ekonomık ve kultürel alanlanndakı eşıtlığını öngören yenı statü ıstemı (talebı), genış destek PENCERE 21 NISAN 1988 Model Iflas Etti; Ya Uzmanlar? Eskı cağlarda bıldığınız gıbı PTT yoktu, haber ozel ulaklarla ıletılıyordu Çeşıtlı ulkelerde bır de ılkel tore oluşmuştu Buyurgan, kendısıne kotu haber getıren ulağın kellesını hemen oracıkta vurduruyordu Kötu haberı kımse sevmez Ne var kı lyı ıle kotu bırbırını butünler, bırısı olmadan otekı de olmaz Gazetecının görevı de haberın nıtelığıne bakmadan ıletısımı sağlamaktır Bu yuzden kellesını koltuğuna koyan nıce gazetecı var yeryüzunde Sabah gazetesı yazarı Uluç Gurkan, dunku köşe yazısında lyı haberler vermıyordu Bır hafta oncesıne kadar pıyasadakı para mıktarı 3 trılyonun altındayken, bu haftaya 3 trılyon 364 mılyar lırayla gırılmış, perşembe ve cuma gunlerı, haftanın son ıkı gunu pıyasaya 350 mılyarı askın para akıtılmış Elbet Merkez Bankası da keyfınden yapmıyor bu ışı, zorlanıyor 4 Şubat Kararları'y\a getırılen sıkı para polıtıkası, ış dunyasını koşeye sıkıştırdı Bankalar baskı altındalar Yuzde 65 dıye acıklanan faız oranı, bankaların para bulma çabası yuzunden yuzde 100'e dayanırken, ne yapsın Merkez Bankası' Çaresızlık bozuk ekonomıde, her kurumu ve çevreyı kafakola alıyor, denıze duşen yılana sarılıyor Kuşkusuz para mıktarındakı bır haftalık, hatta bır aylık değışkenlığı goz onune alarak sonuç çıkarmak, ınsanı yanıltabılır, ama yakın bır tehlıke var Bo yaz pıyasa durgunlugu ıçinde enflasyon dızgınlenemezse yandı gulum keten helva . • Tıp alanında konuşan ıkı hekım gıbı, ekonomı konusunda tartışan ıkı uzmanı halk anlamayabılır Doğaldır Uzmanlık dılı, kımı zaman bır gerçeğı tüm boyutlarıyla ortaya koymaya yarar, ama kımı zaman bır gerçeğı coğunluktan gızlemek ıçın kullanılabılır Kımı zaman da cehaletı örtebılır Ekonomı sözluğundekı çoğu deyım bır sureden berı eskı zamanların Latıncesı gıbı gerçeklerı ortmek ıçın kullanılıyor Üstelık Turkıye'de 1980'den bu yana konuşulan gudumlu ekonomı, pıyasa jargonları çemberınde kısırlaşmtştır 12 Eyiul'un YOK darbesıyle ıktısat fakultelerı de kundaklandığından 'jnıversıteden hayır yok Ama dunya donuyor IMF'ce hazırlanıp Turkıye'ye tepeden ınme gıydırılen "şablon" artık bır delı gomleğı gıbıdır Halk daha ne kadar süre bu delı gomlegıne dayanabılır' • Son haftalarda ortalık dalgalandı, göz gozu gormüyor, toz duman yoğunlaştı Ekonomıde yıkılışın sıyasettekı türevıdır bu görüntü, doğal sayılmalıdır Bır toplumun halk katmanlarını tam sekız yıl özverıye bağlarsanız, mutlu azınlığını da pompaladıkça pompalarsanız, sekız yıl sonra da "sıl baştan" dıye trılyonluk zamları yoksul yığınlara yuklersenız ne olur' Başbakanın basına savas açmasının kökenınde yıkılışın şaşkınlığı var Gerçekte "4 Şubat Kararlan" ıle getırılen trılyonluk zamlar ve sıkı para polıtıkası, yaz aylarında enflasyonu bıraz aşağı çekebılır Bu durulma, yıkılışın suresını uzatabılır, gelecek yıllara yayabılır Ama yazın enflasyon azarsa Sure çok kısalabılır. Artık gundemde ekonomı uzmanlarının yorumları yoktur; halkın kararı ağır basacaktır Sekız buçuk yıldan berı uygulanan modele alkış tutan uzmanların çoğu, suçu Özal'a yükleyıpyenı bır patron arayışına şımdıden geçmışlerdır Başbakanın partisi zorlanıyor "Federal Almanya'da kalmak ısteven yabancıların uvumuna çalışılacağını" hukumet programma alan Başbakan Kohl ve Hınstıyan Demokrat Partısı gunumuze değın göçmenlerden yaru mçbır karar almamıştır Tersıne, kardeş partılı tçışlen bakanı Zımmermann sureklı olarak goçmenlere gözdağı verme polıtıkasmı surdurmektedır Göçmen örgutlerının tum haklı ıstemlenne, hukumet ortağı Hınstıyan Demokrat Partısı ve Hınstıyan Sosyal Partısı öteden berı bazı gerekçeler gostererek karşı çıkmaktadırlar Bu gerekcelerden bırı, "Federal Almanya'da kalıcı hak ısteyen yabancıların Alman vatandaşhğına geçmesı zorunludur" bıçımındedır Ne vaı kı mevcut Alman vatandaşhğına geçme yasası, bu haktan yararlanmak ısteyenlen de engellemektedır Alman vatandaşhğına geçmevı kolaylaştıracak vasa değışıkhğı onerılerını yıne bu ıkı partı Federal Danışma Meclısı'nde engellemektedırler Ancak Hamburg eyaletınde göçmenlere yerel seçım hakkının verılmesı aylardır basın, radyo ve televızyon kurumlannda "aygın bır bıçımde tartışılıp kesınlık kazanma aşamasına gelınce, Hınstıyan Demokrat Partısı'mn yenı bır yaklaşıma zorlandığı anlaşılmaktadır Işte bu da bu ulkede yaşayan goçmen aıle çocuklanna Alman vatandaşhğına kolaylıkla geçmeleri olanağı venlerek Alman ordusunda asker olabılmelennı sağlamaktır Ancak Alman vatandaşhğına geçmeye en buyuk engel, oteden berı belırttığımız gıbı, bu ıstemde bulunanların kendı vatandaşlıklarmdan çıkmaları koşulundan kaynaklanmaktadır Bu nedenle bizler 1980'den bu yana çıfte vatandaşlık önerısınde bulunmaktayız Turkıye Cumhurıyetı vatandaşhğından çıkılmaksızm Alman vatandaşı olunabılınmesını istiyoruz Ancak Federal Almanya'da yaşandığı surece Alman vatandaşhğı kullanılacak, Turkıye'ye temellı donen kışı koruduğu Turkıye Cumhuriyetı vatandaşlığını yenıden kullanabılecektır 8 yıldır kamuoyunda, partı ve sendıkalarda tartışılmakta olan bu ıstem de gıderek artan oranda van Tavnmız ne olmalıdır? Turkıye, Federal Almanya'da etkın bır Turk sos yal baskı hareketının oluşmasına orta ve uzun vadelı hedeflen göz onunde bulundurarak katkıda bulunmalıdır Federal Almanya'da yaşayan 1 5 mılyon Türkıye Cumhunvetı vatandajı çok etkın bır guç potansıyelıne sahıptır Bu etkınliğın sağianabılmesı Alman vatandaşlığının elde edılraesıyle olasıdır Buradakı Turklerın genel ve yerel seçımlerde Alman vatandaşı olarak oy kullanabılmelen, hıçbır sıyası partının Federal Almanya'da gozardı edemeyeceklen bır seçmen potansıyelı demektır Turkıye, Avrupa Ekonomık Topluluğu'yla olan ıhşkılennde de bu gucun buyuk yararını gorecektır Artık Turkîye'nin bııradaki insanlanna Turkiye kökenli Alman vatandaşı gibı bakması ve buna goturecek politıkalar geliştırmesi gerekmektedır. Bu yondekı en buyuk dayanak, gıderek etkınhğı artan Turk goçmen orgutlerı olmalıdır Dar partı sıyasetı perspektıfiyle buradakı goçmen hareket artık değerlendırılmemelıdır Federal Almanya ordusunun asker gereksınımı bu genel ıstemımız, Turkıye vatandaşlığını koruyarak Alman vatandaşı olabılme uğraşımız açısından mutlaka değerlendınlmelıdır Ancak çıfte vatandaşlık ıstemımız yalnız asker olabılecek gençlerı değıl, Federal Almanya'da, örneğın 8 yıldır yaşamakta olan tum Turklerı ve obur goçmenlerı kapsamalıdır Mevcut Alman vatandaşhğına geçme yasası tüm aıle bıreylerının Alman vatandaşı olmasıru zorunlu görürken, şımdı de Federal Almanya çıkarlanna tersı uygun duştuğunden, aılede değışık ıkı vatandaşlık anlayışını getıremez Turkıye hukumetı bu yönde venlmekte olan kararh uğraşımıza elınden geldığınce destek olursa, yerel seçım hakkından sonra çıfte vatandaşiık hakkının da kısa surede sağlanamaması ıçın hıçbır neden yoktur Göçmenler ne diyor? Federal \lman>a'da 4 5 mıl>on yabancı uyruklu ınsan yaşamaktadır Bunların 1 5 mılyonu Turkıye EVET/HAYIR OKTAY AKBAL Bugün sızı epeyce uzaklara zamanın gerılerıne goturmek ıstıyorum Ta 1929'a 1930 a 1 Nerdeyse yarım yuzyıl oncesıne 1 "Broy" dergısı, 'Resımlı Ay dergısının bazı sayılarından yaptığı alıntılan 'tıpkıbasım' olarak yayımladı Ister ıstemez dalıp gıttım o yıllara Benım ılkokula başlamak uzere olduğum yıllar Bırden Şehzadebaşı Tutuncu Alı Efendının dükkânı Eczacı Asaf Bey Çınılı fırın hepsı gozlerımın onunde canlandı Beş kuruşa 'Çocuk Sesı 'Afacan' dergılerını aldığım gunler Resımlı Ay' o yıllarda benım ıçın yabancıydı 1935 lerden 40"lardan sonra 'Resımlı Ay' yenıden çıktı ama dergı 1929'un 'Putları yıkıyoruz atılımının, Nazım Hıkmet ın gençlık coşkusunun urunlerıyle dolup taşan dergı değıldı artık1 Kışı, zaman zaman eskı dergı koleksıyonlarını arayıp bulmak ıstıyor 'Resımlı Ay' dergısının çeşıtlı sayılardan yapılmış alıntılar, okuru o uzak gunlerde yaşadığı sanısına kaptırıyor Işte yenı cıkan kıtaplar'da Nazım Hıkmet ın '835 Satır'ı ıcın yazılanlar ' Onun şıırlerı manzume değıldır ve mısralardan terekkup etmemıştır Onca şıır bır kuldur Şu veya bu parçası guzel olan mısralardan murekkep bır manzume tam manasıyle şıır değıldır Fakat asıl yenılık şaırın ruhunda ve sanatındadır Nazım, ıçı dışı dolu bır şaırdır Nazım'ın şıırlennden yenı bır hayatın doğduğunu htssetmemek mümkün değıldır" Mahmut Yesarı de o gunlerın onemlı bır roman yazarıdır 'Bağrıyanık Omer' ıçın 'Suleyman ımzalı bır eleştırmen şöyle yazıyor "Bağrıyanık Omer kanaatımce edebıyat tarıhımıze gırmıştır Bu ıçlı çocuğun ıslırabı kımbılır kaç sene butun bır köylü cemaatınm ıstırabını temsıl edecektır' Oysa 'Bağrıyanık Omer ı bugun arasanız zor bulursunuz Yazın alanında değer yargıları zamanla değışıyor Mahmut Yesarı gerçekçı bır romancıydı Bugun unutulmuşsa da bır gun Ölunun Gozyaşları Çulluk' gıbı romanları yenıden gun ışığına çıkanlacaktır 'Resımlı Ay' yazın dunyamızı 'Putları kırıyoruz atılımıyla altust eden, eskıyenı kusakları karşı karşıya getıren bır akımı başlatmış ve bırkaç sayı suresınce bu coşkulu tartısmalara sayfalarında genış ö'çude yer vermıştır Nazım Hıkmet ın kalemınden çıktığı çok bellı olan bu put yıkma' eylemının ılk kurbanı Abdulhak Hâmıt'tır Ikıncısı de Mehmet Emın Bırı 'Dâhıı Azam' oburu 'Mıllı Şaır' dıye ün kazanmış ıkı unlu kışı Nazım Hıkmet Abdulhak Hâmıt ıcın şoyle yazıyor "Bu ıkı şaır de olmasaydı bu memleket yıne bu halde olacaktı Bınsının dâhılığı, ötekının mıllı şaırlığı eğer müdafaa edılecekse yazsınlar çızsınler, bırının dâhı ötekının mıllı şaır olduğunu ıspat etsınler Neden sınıyorlar'? Neden dâhılerı, mıllı şaırlerı bız cahıllerı anlatmak lutfunda bulunmuyorlar?" Nazım Hıkmet'ın Abdulhak Hâmıt konusundakı duşuncelerı şoyledır 'Hâmıt Bey devrı ıçın yenı, kuvvetlı bırOsmanlı şaındır Cıhan dâhılerı arasında Şekspır, Korney, Rasın varken, onların sesını taklıt eden, fakat bu sese bır nota olsun ılave edemeyen Abdulhak Hamıt beyfendı yoktur" 'Mıllı Şaır' Mehmet Emın ıçın de şöyle yazıyor 'Emın Beyın lısanı köylunun lısanı, esnafın lısanı, tuccarın lısanı, munevverın lısanı değıldır Ve bugun kullanılan temızce Turkçe yazı hsanında Mehmet Emın beyın en ufak bır tesırı yoktur Lısanı Türkçe olmayan, lısanın kokunu canlı dılden almayan bır şaır Turk şaırı mıllı şaır olabılır mı? Emın beyın şaırlığı bıle bır galatı ruyetten mıllı şaırlık sıfatı cehlın galatından başka bır şey değıldır" 'Resımlı Ay' Nazım Hıkmet'le dopdolu Yazıları, şıırlerı, tartışmaları 1929'da 27 yaşındadır, ama o çağda Yakup Kadn'ler, Hamdullah Suphı'lerle dışe dış tartışmakta ve Yakup Kadrı ıçın ' Sağa gıt yok geçıt sola gıt yok ılerı gerı yok Kıvır kuyruk kalemını kalbıne sok bır akrep gıbı ıntıhar et" demektedır duzyazılarla hı1 zını alamayınca Sabıha Zekenya da Berlın'de toplanan Kadınlar Kongresınden söz edıyor, bu toplantının uluslararası emperyalızmın bır oyunu olduğunu belırterek şoyle yazıyor ' Kadının cemıyette rakıbı erkek değıldır Kadına hakkı say vermeyen, kadını ıstısmar eden, kadının ıktısadı ıstıklalını tanımayan cemıyetın kanunlarıdır Kadının kavgası bu kanunlara karşıdır Boyle mucadele bır memleketın kadınlığını temsıl etmeyen kendı kendıne muazzam bazı fıkırlerı tatmın ıçın ortaya atılan tufeylı zumrelerın ışı değıldır Bu dava hayat kavgasırtda bılfııl müstahsıl cemıyetın tazyık ettığı kanunlarla karşı karşıya gelen ışçı kadının, entelektuel kadının davasıdır" Sabıha Zekerıya'nın yazısını bu gunlerde yazılmış bır makale sandım. 1929'dakı tufeylı zumreler' bugun de Papatyalar adı altında ortaiıktadırlar Yazar şöyle sürdurüyor ' Zengın kadınlann femınızm mücadelesı ıçın yaptıklan teşkılatlar ışsızlıkten, tembellıkten uyuşan sınırlerıne bıraz hareket vermek bıraz caka satmak ıçın yaptıklan teşekkullerdır kı, kavgaya fayda yerıne zarar verır Kadın kavgasını müstahsıl sınıfın davası yapmadıkça, cemıyetın eskı akıdelerını, telakkılerını kanunlarını yıkmadıkça bu dava, muzaffer olmayacaktır" Evet, "Resımlı Ay"ın 1929 ve 1930'dakı sayılarından yapılmış alıntılarda pek çok ılgmç guncellığını yıtırmeyen yazı var Broy' dergısının nısan sayısı 2000 lıra, ama dergı ve verdığı ek bu ucretı karşılıyor 1929'da Turkıye sanat ve yazın dunyasında neler olmuş, neler yaşanmış, neler yazılmış1 Bugunku kuşaklann yakın geçmışın unutulmaya yuz tutmuş yapraklarını açması gunümüzü daha lyı anlamalarında çok yararlı olacaktır Onurlu, yaratıcı şaınmız "Pırtlan Yıkalım" Günleri... OKTAY RİFAT'ı kalbımıze gomduk Tum dostlarının acısını, cezaevlenndekı evlatlarımız ve demek uyelerımız adına paylaşırız Sevenlerı sağ olsun TAYAD Tutuklu ve Hukumlu Aıleleri Yardımlaşma Dernegi TEŞEKKUR 4O'lı yaşların guç bademcık amelıyatını gerçekleştırerek, benı sağlığıma kavuşturan Sayın Prof. Dr. Eski Beyoğlu Şimdi Çatı'da Yaşanıyor. Ozgun vemeklerı ıçkısı genış salonu ve oğlen yemekJennde Lıdya'nın pıyanosu, akşam çıgantango muzığı eşlığınde ozledığınız Beyoğlu keyfını Çatı'da yaşayın. NURETTİN SÖZEN'e Sa>ın Anestezist Dr. BINNUR BAŞLI'ya teşekkur edenm. ve Dr. TANJU ÖZTÜRK ÖDÜL PLAKÇILIK ÇOTI Istıklal Cad Pıremecı Sokak Baro Han No 20 Kat 7 Bevoglu Tunel Isianbul Tel 14*5 16 56 151 16 42 TEŞEKKÜR tsabetlı teşhısıyle benı bır kere daha sağlığıma kavuşturan Cerrahpaşa Tıp Fakultesı Hastanesf nden YILIN MUZIK OLAYIİ Restaurant CafeBar Prof. Dr. İRFAN URGANCIOĞLlPna Hastanede kaldığım surece yakın ve değerlı ılgılennı gördüğüm SABAHATTİN SEL YURUYEIN ADAM Yakında tum plak ve kasetçilerde Odul Plakçılık IMÇ 6 Blok 6426 Tel 513 34 66 BARIŞA ÖZLEM Prof. Dr. Hüsnü Göksel 1000 lıra (KDV ıçinde) Çağdaş Yayınlan Türkocağı Cad 39/41 Cağaloğlutstanbul Prof. Dr HÜSREV HATEMİ, Doç. Dr. SEVİL OZAN, Dr. İHSAN ÇİFTÇİ ve tum Endokronolojı Servısı görevlılerıne teşekkürü borç bılırım ŞÜKRAN TANERİ ADABANKO Bankamız Genel Mudürluğu bunyesinde görevlendirilmek uzere; DIS TICARETTE Bu sayısında da güncele ışık tutuyor... • Turkıye'de Döviz Kurları • 7 Eyiül 1946dan, 24 Ocak 1960'e • Bankaların eline geçen 6,5 mılyar dolarla 9,5 mılyar dolarlık ıfhalcrt nasıl finanse edılır' • TL'ne konvertıbılrte gereklı mı'' • Dalan Emınönü'nü tstımlak ederse Tahtakale'ye ne olacak' • Devlet son yıllarda lyı bir reklam muşterısı oldu • Osmanlı'da dış ödeme krızı ne zaman başladı' • 1987 krizı 1929'dan farkjı mı' • iyımser ve kötümserlere gore Dunya Ekonomısı Dolann düşüşü ve 22 soruda dovız • Turkfındığı tehlıkede, Italya zeytın ağaçlarını sökup, fındık ekmeye başladı Teftiş Kurulu için, Müfettişler, Re'sen teftışe yetkilı Miıfettış Yarâımcıları, ı Krediler Bölümü için, Konusunda 3 yıl deneyunlı yetkili elemanlar, Mali Tahlil ve İstihbarat konusunda 2 yıl deneyimli uzmanlar, \ \ 1 Durum m M • H ^ D i S TİCARETTE \ 1 • B TURKTW E MARTN!SA\'988 \ oövız P1YASALARI Hııkuk Bölümü için, Bankacılık konusunda deneyimli alınacaktır Avukatlar, İlgıltlerın, askerlikle thşkılenvın olmaması, ozgeçmişlerını ıçeren fotoğrafh başvıınılarım 25 Nısan 1988 tarıhıne kadar aşağıdakı adrese göndermelerı rica olunur. ADABANK A.Ş Personel Md. Buvükd&re Cad. Adahan No. 40/'A Mecıdıvekov Istanbııl DOSTUM MOZART Nadir Nadi 6 bası 1500 lıra (KDV ıçmde) Çağdaş Yayınlan Türkocağı Cad 39/41 Cağaloğlutstanbul Türkiye'de ve dünyada, uluslararası ekonomideki gelişmeleri izlemek için Pış Ticarette Durum'a abone olun... Yıllık abone bedelı olan 15 000 TL nm Turkıye Iş Bankas Ses ktaş Şubesı ndekı 2121149 numaralı hesaba yattnlarak dekontun demeg mıze oondenlmesı nca olunur Turkiye Dı? Tıcaret Dernegr OT1M Bınası A Btok Kat 4 Beşıktaş Tel 174 38 2829 Tlx 26689 ftat tr Fax 1 7 2 4 1 9 3 ANKARA TurKıye Dış Tıcaret Derneği Buklum Sokak, No 7/15 Kavaklıdere Tel 117 40 83 Fax 125 38 42 İSTANBUL