Katalog

CUMHURİYET/4 ^ KÜLTÜRYAŞAM 11 NÎSAN 1988 TELEVIZYON 07.00 Açıköğretim (Yann) Bırmci sınıf dersleri tş tdaresıne Gırif: (Doç.Dr. Mehmel Şahm) "Orelim Işlevi" Genel Muhosebe: (Prof.Dr. ömer Lalık) "Aklıf ve pasıf ılıskiıere iliskin envanıer işkmlen I", tngılızce: (Yrd. Doç.Dr. Zulal Balpmar, Mıchael Smilh) "Who ıs Ihat?" 7. ULUSLARARASIİSTANBUL SİNEMA GÜNLERt 08.00 Günaydın Tiirkiye Programda, Haberler, Hava Sohbeıı, Cımnastık. çızgi film, sohbel, müzik ve OSJO'da "Mr Behedere" adlı dızi Altın Lale Ödülü bu yıl kiıııin olacak? Kültür Servisi Sinema Günleri 88 kapsamında bugün Altın Lale Uluslararası Film Yarışması'nın seçici kurulu SESAM'da basına tanıtılacak. Zülfü Livaneli'nin Yaşar Kenul uyarlaması "Yer Demir Gök Bakır" bugün Bir Avrupa Sinemasına Doğru bölümunde sunuluyor. Hollanda kökenli Avustralyalı yönetmen Paul Cox'un "Vincenl" adlı yapıtı Altın Lale için yanşıyor. "Vincent", 1890'da ölen ressam Vincenl Vaıs Gogh'un yaşamı ve ölumu ustüne, kardeşi Theo'ya yazmış olduğu mektuplara dayanılarak gerçekleştirilmiş bir film. Filmde görünmemekle birlikte, Van Gogh'u ünlü oyuncu John Huriün konuştuğunu belirtmekte yarar var. "Özel BirGün", Ustalara Saygı bölümunde yer verilen Eltore Scola'nın en önemli yapıtlanndan biri. 1977'de çevrilen filmde Marcello Mastroianni ve Sophia Loren en iyi oyunlarından birini çıkarıyorlar. Mussolini faşizminin görkemli bir toplantı düzenlediği bir gün, boşalan bir binada "yazgılannı paylaşan", radyodan atılmış bir spikerle, 3 çocuk annesi sıradan bir kadının bir günlük öyküsü. Faşizmin dolaylı, ama unutulmaz bir eleştirisi. Görmüş geçirmiş Yunan köylüsü Spiros, hayatını doldurmuş olan tutkulardan tek geriye kalanı olan arıların peşinde kırlara açılır. Ama geçmiş, eski dostları, eski karısı, birden hayatına kanşan bir genç kız biçimlerine burünerek peşini bırakmayacaktır. Yunanlı sinema ustası Theo Angelopulos'un özyaşamsal nitelikler taşıyan "Ancı" adlı filminde basrolde Marcello Mastroianni'yi izle>'eceğiz. lspanyol yönetmen Basilio Martin Patino'nun "M«drid" adlı yapıtı da Uluslararası Yarışma'da. "Madrid", bir büyük kentle bir sanatçı arasındaki ilişkileri anlatan kendıne özgü filmlerin en ilginçlerinden biri. Bugün bir Scola filmi daha var gündemde. Scola'nın ]975'te çevirdiği "Çirkinkr, Kirliler ve Kötüler", Roma'nın kenar mahallelerinde yaşayan insanların ve bir ailenin serüvenini anlatıyor. Dünya Sinemasına Bir Bakış bölümunde, Çin sinemasından bir örnek yer alıyor. Cnen Türk Kadınını Güçlendirme Ifakfo'nm ödülleri ANKARA (AA) Türk Kadınını Güçlendirme ve Tanıtma Vakfı'nca düzenlenen "Sanat Yarışmast"nda 11 dalda ödül dağıtıldı. Jüri, iki bin eser arasından 35'ini ödüle değer buldu. ödül kazananlar, sanat dallanna göre şöyle: Minyatür: Belgin Kurucuoğlu, Melahat Şentürk, Dilek Tasçı. Tezhip: Sühendan Kumcu, Hülya Cengiz, Figen Üsttar. Hat sanatı: Münevver Toloğlu, Aysel Dirin. Heykel: Elif Kurtaslan, Klelia öziel, Serap Akarçalı. Seramik: Ayfer Kalsın, Zeynep Işıklar, Şenay Sagun, Türkân Güner. Vitray: Giinüzi Çakılcıoğlu, Nurhan Solmaner, Tuna Artun. Resim: Nurver Tekin, Sevil Tunca, Aygün Arslan Pınar Tanberk. Duvar halısı: Elif Kök, Ayten Karatas, Şehnaz Türköz. Heybe, kilim, kolan: Maral Bora, Ayşe Şevik, Yadigar Aslaner. Ebru: Mahmure öz, Nur Taviloğlu, Sevgi Kocasinan. Elişi: Berrin Atpay, Mükerrem Güzinalptekin, Hatice Gürda. Afiş ve fotoğraf dalında ise ödüle değer eser bulunamadı. Ödul töreni bugün Istanbul A KM 'de yapüacak. 10.00 Kapanış 15.00 AçılışHaberler 15.15 Öğleden Sonra Konumuz Konugumuz, Müvk, Sizin lçin, Bizımle Oynar mısımz ve Göninum adlı haber program yer alıyor SİNEMA GUNLERİ BUGÜN Yer D e a l r G«k Bakır (Lale Sineması: 12.00) VİBeeat (Lale Sineması: 15.00, 18.30) Azel Bir G i n (Lale Sineması: 21.30) Arıeı (Dunya Sineması: 12.00) NadrM (Dünya Sineması: 15.00, 18.30, 21.30) ÇirkİBİer, Kiriiler vc KiMüler (Emek Sineması: 12.00, 15.00, 18.30, 21.30) Sarı T»|>rak (Sinepop Sineması: 12.00, 15.00, 18.30, 21.30) O v » Evi (Gazi Sineması: 12.00, 18.30) Hayaletler Vadisl (Gazi Sineması: 15.00, 21.30) Biri vc Digerler! (Atatürk Kültür Merkezi: 10.00) Ziacir (Alatürk Kültür Merkezi: 13.00) K a l ı r r ı l a r (Ataturk Kultur Merkezi: 15.00) Hayallrriaı A^kıaı ve Sea (Ataturk Kültür Merkezı: 17.00) KIİBMV (Ataturk Kültür Merkezi: 19.00) Ata V n r d a (Moda Sineması: 12.00, 18.30) B»Kaaı Güaaa K ı l l ı O İ M B M a r i l y a (Moda Sineması: 15.00, 21.00) filmi, Berlin'in doğusuyla batısı arasında sıkışıp kalan, yıllar önce yurdunu ve ailesini terk etmiş olan babasının gizlerini arayan bir müzisyenin öykusü. Sinema Sinemaya Bakıyor bölümunde bugün Macar yönetmen Rezsö Szoreny'nin 1980 yapımı 'Doğum Giinün Kutlu Olsun Marilyn'adh filmini izleyeceğiz. Cecilia Eszlergalyos'a 1981 San Remo Film Şenliği'nde En İyi Kadın Oyuncu Ödulü getirenfilm,sanat dünyasına ve "sanalcının yazgısı"na alaycı ve bıraz da hüzun dolu bir bakış deneme 17.00 Haberler 17.15 65'lilere Ne Oldu? Eddıe, Vıetnam savaşında bır bacafmı kaybeder. Yalınldığı hastanede mümkün okfuğu kadar uzun kalmaya çalısmakladır. Çünkü dts dıinyaya dönecek cesaretı yoktur. Ama arkadaşlanmn ve hemsire lvy'nm yardımlarıyta kendmı topaıiamaya baflar. 18.00 HeMan Knl Randor ve Kralıçe Marbena'mn evlılik yıldönumu kuılanacakıır. Orko ne hedtye vereceğini btiemez, General ve Teela'mn da hedıyelerinı bozar. 18.30 Tıırk Halk Müziği Ankara Radyosu sanalçılanndan Alı Haydar Gul programda sırasıyla }u parçalan seslendmyor Bulbul yuva yapmıs gülun ustüne Bu kalbımm sevınci Ağla gOzttm Olmaz olmaz ve AİIıhan. Uzun zamandır annesmden ayn olan Rudy, geceyı buyukannestnde geçırecektir. Ancak evınden ve babasındon aynlmak onu urkutur. Bu arada Theo hoşlandığı kızın onu aramasım beklemekledır. Clıff evde yalnız kaldıklarını görunce oğluyla gOzel bir gece geçirmeye karar verir. 18.45 Çahşanlar lçin 19.25 Cosby Ailesi 20.00 Haberler ve Hava Durumu 21.00 Kuruntu Ailesi Tıfıl Httsnü Bey, çokıandır canmm çeklıg: bır yemeğın, guzel bir hunkârbtfendımn tarifini Haıemı Bey'den aimışıır. Ama bu arada Sihan da yolda bulduğu küçük bir köpeği eve geıtrmiflır. öle yandan eve gelen sulanne de yeni sorunlar çtkarmakıadır Basirer Hala kOpek meselesinı, Didem de hunkârbegendıyi kendılennce çözüme kavuslurmaya kalkışırlar. Tabiı bu arada güç duruma dOfen geme Husnu Kuruntu olacaktır. BABASIMII GİZlfRİ PEŞfcDE Ken Loach'un "Ata Yurdu' adlı fılmı, Altın Lale için yanşıyor. Filmde. şarkılannın siyasal ıçeriği yüzünden Ooğu Almanya'dan ayrılmak zorunda kalan bestecı Klaus Drıtteman'ın, Doğu Berlin'i 30 yıl önce terk etmış olan babasının gızlerini arayışının öykusü anlatıhyor. Ksige'nin birçok şenliğe katılıp ilgi gören "San Toprak" adlı filmi, 1937'de Çin'de halk türküleri derlemek amacıyla köylere giden bir askerle ona umutsuz bir aşkla bağlanan genç bir kızın öykusünü anlatıyor. David Maroel, tiyatrodan sinemaya gelen bir yönetmen. 1984'te "Glengarry Glen Ross" adlı oyunuyla Pulitzer ödülü'nü alan Mamet, ilk yönetmenlik çalışması olan "Oyun Evi"yle de başarı kazanmıştı. Yeraltı dunyasından bir adamla ilişkiye giren psikolog bir kadının sürprizlerle dolu öykusünü anlatan "Oyun Evi"nde Mamet, aynı zamanda polisiye türüne yeni boyutlar da getiriyor. Isviçreli yönetmen Alain Tanner'in "Hayaletler Vadisi" adlı yapıtı, sinema ustüne "düşiinen" bir film. Yaşamını, yaratıcı eylemini yeni baştan sorgulayan birfilmyönetmenini konu edinen "Hayaletler Vadisi"nde başrolü JeanLouis Trintignant ustleniyor. tngiliz yönetmen Ken Loach'un 1986 yapımı "Ata Yurdu" adlı filmi de Altın Lale için yarışan yapıtlar arasında. Loach'un Venedik Şenliği'nde de yankı uyandıran bu son Galeri Goldcoor Kültür Servisi Galeri Goldcolor (Barbaros Bulvarı Maznarpaşa Sok. No: 7) Fotogen üyesi Ayhan Erolgil'in sergisi ile açılacak. Galeri Goldcolor.yıl boyunca düzenleyeceği sergilerle bütün fotoğraf sanatçılanna açık olacak. Dileyen fotoğraf sanatçılan hiçbir ücret ödemeden sergilerini açabilecekler. Galerideki Ayhan Erolgil'in sergisi 30 nisana kadar açık kalacak. 2 mayıs 14 mayıs tarihleri arasında Sedat Tosunoğlu 'nun, 16 mayıs 28 mayıs tarihleri arasında Salim Şen, 30 mayıs • 11 haziran tarihleri arasında Erhan Sarıalioğlu, 13 haziran 25 haziran tarihleri arasında da Kamil Fırat 'ın sergisi izlenebilecek. tlteriş Tezer'in sergisi 27 haziranda açılacak ve 9 temmuza kadar sürecek. 21.50 Türk Sanat Müziği Programda, Yüdmm Bekçı ve Meral Mansuroglu yer alıyor. Progrvmın ıtk solıstı YıMınm Bekçi }u parçalan seslendiriyor: Son ümıdım de bıltı, Sen hep beni mazıdekı halımle lanırsm, Gözyasımda sakhsın ağlayamam ben, Yollarma gül döktum. Programtn ikıncı solislı Meral Mansuroglu ıse fu parçlan okuyor Ayrıldı gönul fimdı yme bır lek eşınden, Ey ıpek kanallı seher ruzgârı, Yuneğıme kör dügumler alılmif, Günlerdır içime çöktu aynlık. Program, ikı solisıın ve koronun okuyacagı "Muhabbel bağma gırdım bu gece" adlı eser ıle sona enyor. 23.20 Mussolini ve Ben 3 Mussolinı Italya'ya dönmeye karar vermışlir. Galeazzo ıse Almanya'da kalırsa Hitter'in kendısım ötdurteceğınden korkmakladır Edda ile Galeazzo'nun gttnHiklerım koz olarak kultanmaya karar verirler. Edda babasıyla tıalya'ya gider. Galeazzo'nun eskı arkadaşı Fovolînı ıse Galeazzo'nun yarartanması için özel bir mahkeme kurulmasına Duçe'yi ikna elmeye çalısmaktadır. SANAT KULİSİ 2. KANAL / PAZARTESİ OYUNLARI soruldu. Oysa şenlikte Orhan Oğuz'un "Her Şeye Rağmen" adlı filmi birinci olmuştu. Nitekim yanşmacılardan biri Orhan Oğuz'un adını verdi. Ancak programın sunucusu Bülent Özveren bu yanıtı geçersiz saydı, Tunç Başaran'ın filminin birinci olduğunu ileri sürdü. Programı hazırlayan Bıılcnt Osma da, yanlışhğın bazı gazete ve dergilerdeki hatadan kaynaklandığım, bu haberlerde Başaran'ın filminin birinci gostcrildiğini söyledi. Ancak Başaran şenliğe kahlmamışlı bile. Ancak, bazı 00.05 Haber DosyasıKapanış 'HerŞeye Ragmen"Ben Bilirim TRT Televizyonu'nda birkaç akşam once yayımlanan "Ben Bilirim" adlı yarışma programında spor konusunda yanlışhğın yanı sıra, sanat konusunda da ciddi bir hata yapıldı. Sorulardan birinde, 1. Ankara Film Şenliği'nde birinci olan filmin "Biri ve Diğerleri" olduğu belirtilerek filmin yönetmeninin adı ÜÜNCİ KANAL 18.58 AçıhşHaberier 19.10 Merhaba Çocuklar Bizim Sımf Yapım ve yOnetmenliğmı Fevzı Sakaoğlu'nun yaplığı Bizım Sınıfta bu ha/la Mine Ogrelmen bır ve/ı loplanlısı duzenler. Psıkolog Doç.Dr. Namık Ayvalıoglu ıle çocvklarm aıleleri ıle ilgılı problemlerı larıışırlar. Bunalıma sürüklenen genç kadının dranu Ayah İzleri / Yönetmen: Ramazan Bakkal / Oyuncular: Meral Oğuz, Salih Kırmızı, Nüvit Candaner / Sürest 45 Dakika. Külliir Servisi Ikinci Kanal'ın Pazartesi Oyunlan bölümunde TV için çekilmiş "Ayak trieri" adlı TV filmi yayımlamyor. Yönetmenliğini Ramazan Bakkal'ın yaptığı filmde önce çocuğunu, sonra eşini yitirerek bunalıma sürüklenen genç bir kadının dramı anJatılıyor. Muberra adlı bu kadını Meral Oguz canlandınyor. Filmin öbür rollerinde Salih Kırmızı ve Nüvit Candaner var. Müberra, evli olduğu halde yalnızlık içinde bunalmış bir kadındır. Eşi yurtdışında bir yolculukta olduğu için Müberra kendine avutucu bir uğraş arar. Kolej arkadaşı Yıldız'la birlikte çeşitli eğlence yerlerini dolaşmaya başlar. Bu arada bazı kumar salonlarına da uğrayıp oyun oynar. Müberra çocuğunu yitirmiştir. Bir süre sonra eşinin de olümüyle tümüyle yalmzlıga gömülür. Ruh 19.35 Bizim Sazımız Bizim Sözümüz Tamer Köksal'ın hazırladığı programda "Türk Halk Müzığınde Kadın" konu ediliyor. Programın bınna bölümunde Sabahat Emır konusmacı. Can Elıli sunucu olarak kalıiıyor. 'Makinist, durdur filmilr 7 nisan perşembe gunu. Sinema Gunleri'nde Dunya Sineması'nda Ettore Scola'nın "Teras" adlı filmi gösteriliyor. 12.00 seansı. Salon tıklım tıklım dolu. Film tam zamanında başlıyor. "Teras"ın çarpıcı girişi, ent'cs bir filmi mujdeliyor. Ancak birkaç dakika sonra izleyicilerin he\esi kursaklarında kalıyor. Perde kararıyor, gorümu bulanıklaşıyor vc anında çcviri yapan görevlinın sesi filmin diyalogları arasında kayboluyor. Çok geçmeden seyirci bu durumu "alkışlar'Ma protesto etmeye başlıyor. Kimileri de, "Ses yok, görüntü bozuk, durdurun filmi" diye sesini yukseltiyor. Film yaklaşık 10 dakika oylece oynatılıyor. Derken, "Sorumlu yok mu, makinist, durdur filmi" bağınşları salonu kaplıyor. Sonunda film durduruluyor, birkaç dakika sonra yeniden başlıyor, durum nispeten daha iyi bu kez. Eski eserlerin onarımı Kültür Servisi Türk Kıiltürüne Hizmet Vakfı 14 nisanda saat 15.00'te Sultanahmet Restorasyon Konservasyon Merkez Lab. Müdurlüğü Konferans Salonu 'nda "Eski Eser Onanmında Kültür önceliği" konulu bir panel düzenleyecek. Panele konusmacı olarak İTÜ Mimarlık Fakültesi Restorasyon Ana Bilim Dalı öğretim üyelerinden Doç. Dr. Zeynep Ahunbay, Vakıflar Basmüdürlüğü mimarianndan Erol Çetin, Yıldız Üniversitesi Mimarlık Bölümü Restorasyan Ana Bilim Dalı öğretim üyelerinden Doç. Dr. Reha Günay, mimar Semih Irteş, Arkeolog, mimar Ülkü tzmirligil, Istanbul Rölöve ve Anıtlar Müdurlüğü 'nden mimar tlban tz ve Taç Vakfı'ndan Prof. Dr. Ümit Serdaroğlu katılacak. 20.00 Küçük Konser 20.15 Pazartesi Oyunlan: Ayak izleri (AyrMılı btlgı yandakı sülunlarda) 21.00 Yaşayan Bestecilerimiz Yılmaz Çoğulu'nun hazırladığı bu programa beslekâr Irfan Ozbakır kalıiıyor. Bestecmın eserlen ıle katılacak sanatçılar llknur Elbılsin: Hasrelin azabını gelısmle yakıver, Hayati Guneylu Gütunce gözlenmn ıçi guluyor, Cavıı Tanurek: Severım dtisünmeyt, Serhaı Sappei Kım demiş kı sevgiler ayrılıklarla bııer. 21.30 Haberler 22.05 Dizi: Yıldızlar Tepeden Bakar Grev son bulmuslur. Robert Fenvnck ve Slogger narıç herkes ışbaşı yapmışlır. Roberl hapıshanedeyken Martha doğum yapar. Ancak bebek olu doğmusıur. David gıdeceğı ünıversıtenin hazırlıklarıyla uğmsmaktadır. Bu arada hapısten çıkan Robert tekrar madende ışbaşı yapar. Meral Oğuz sal dengesi bozulur. Büyük bir bunalıma sürüklenir. Sonunda bulduğu bir çocuğu, kendi çocuğu olduğuna inanarak kaçırır. Bundan sonra olaylar büyük bir hızla gelişmeye başlar. Müberra'yı umulmadık bir son beklemektedir 23.00 Telemozaik Erol Alaçam ve Yunus Saraç'm hazırladığı bu programda aktuel, magazin ve guncel otaylar yer alıyor. 2345 HaberlerKapanış RADYO T K I 1 05.00 Açılış, program ve kısa haberler. 05.05 Ezgi kervanı. 05JO Şarkılar ve oyun havaları. 0İ.00 Köye haberler. »6.10 Günaydın. 07JO Haberler. 07.40 Günun içinden. 09.40 Arkası yann. 10.00 Kısa haberler 10.0S Reklamlar 11.00 Kısa haberler. 11.05 Reklamlar 11.10 ögle uzerı 12.55 Reklamlar ve radyo programları. 13.00 Haberler. 13.15 Muzik. 1330 Bölgesel yayın ve reklamlar. 1430 Gecen hafıa 15.00 Kısa haberler. 15.05 Ögleden sonra. 17.00 Kısa haberler. 17.05 Iş ve ısçi dünyası. 17J0 Bölgesel yayın ve reklamlar. 11.00 Çocuk bahçesı. 18.15 Haftamn çocuk şarkısı. 11.20 Hicazkâr Faslı. 1&50 Hafif müzik ve reklamlar. 19.00 Haberler. 19J0 Turk sanat muziği toplu program.. 20.00 Beraber ve solo lürküler. 20.30 Çeşilli sololar 21.00 Kısa Haberler. 21.05 Türk sanat müzıği dınle>ıci ısıeklerı. 21.30 Agkögretim. 2130 Hafîf muzik. 22.M Muzik ruzgârı 22J0 Solısıler geçıdı 23.00 Haberler. 23.15 Gecenin içinden. 0&55 Giinün haberlerınden özetler. 01.00 Program ve kapanış. T R T I I 0 7 . 0 0 Açıüş ve progıam. 07.02 Solistlerden seçmeter. 07J0 Haberler. 07.40 TOrküler ve oyun havalan 08.00 tkı solislten şarkılar. 0SJO Otis Redding soyluyor. 09.00 Türküler.09.15 Çocuk bahçesı 0930 Sabah konserı 10.00 Şarkılar 10.20 Tarıhin dönüm noktaları 10.40 Turkçe suzlü haf'.f muzik. 11.05 Okul radyosu. 12.00 Amaıör lopluluklar. 12J0 Yuntan sesler erkekler toplulugu. 13.00 Haberler. 13.15 Hafif muzik. 13.30 Caz ve hafıf muzik dunyasından. 14.00 Yabancı dıl dersi 15.00 Folklor dagarcıgımızdan. 15.30 Arkası yann. 1530 Şarkılar. 16.05 Okul radyosu. 17.00 Kuçuk koro. 17 J0 Turkçe sözlü hafif muzik. 18.00 Kuçuk konser 18.30 Yuman sesler erkekler lopluiugu. 19.00 Haberler. 19.30 Turkuler geçidı. 20.00 Klasık koro. 2030 Yabancı dıl dersi 2130 Hafif muzik 22.00 Solıstler geçidı. 22J0 Bir roman / Bır yazardan hikâyeler. 22.45 Halk çalgılarından ezgiler. 23.00 Haberler 23.15 Beraber ve solo şarkılar. 23.40 Hafif muzik. 2335 Pazartesı konserı. 0035 Program ve kapanış. 1 K l 1 1 1 07.00 Açılış ve program. 07.02 Sabah için muzik. 08.00 Sabah konseri. 09.00 Haberler. 09.15 Müzikli dakikalar. 10.00 Günun konserı. 11.00 Metronom. 12.00 Haberler. 12.15 öğle konserı. 13.45 Turk sanat müziği toplu programı. 14.15 Konser saati. 15.45 Iki solisıten turkuler. 16.15 Çocuk korolan. 16.25 Haftamn çocuk şarkısı. 16J0 Caz müzigı. 17.00 Haberler. 17.15 Sizler için. 18.00 Sıudyo FM. 19.00 Haberler. 19.15 Çoksesli muzik dunyasından. 20.00 Pop studyosu. 21.00 Birlikte dınleyelım. 22.00 Haberler. 22.15 Çagda; müzik 23.00 Bır konser. 24.00 Gece ve muzik. 01.00 Program ve kapanı; habcrlerdckl yanlışlık, TV'nın yaptığı hatanın gerekçesi olabılir miydi? Yoksa sinema sorularını bu işin uzmanı olmayan kişiler mi hazırlamışlı? UÜNYA EDEBtYATINDA SUÇLANAN YAPITLAR / Flaııberfe uyarı, Baudelaire'e yasak 2 Yüz yıl sonra, 1949'da, bu karar yine bir mahkeme kararıyla yürürlükten kaldınlır. Baudelaire'e "itibannın iadesi" için mahkumiyetinden 100 yıl sonra açılan davada başsavcının konuşmasında şu tumceler de yer alır: "Saym yargıçlar, mahkum edilen şiirleıi yeniden okumayı takdirlerinize bırakıyorum... 1857'den bu yana kültür dunyası kendi karannı vermiştir ve bu karar, hiçbir tartışmaya yer bırakmayacak denli açıktır. Sizlerden bir şairin. büyük bir şairin itibannı iade elmenizi istemekle onur duyuyorum. Hukukla gerçeklik arasında aynm bulunmamalıdır..." Dünya yazınında en şiddetli ahlaka uygunlukaykırılık tartışmalanndan biri de, Irlandalı yazar James Joyce'un (18821941) başyapıtı sayılan "Ulysses"in yayımlanmasıyla rinde toplayan Joyce, değişik tepkilerle karşılaştı. Tepkiler, yazarın "Ulysses"de kişilerinin cinsel yaşamlarını da ayrıntılı biçimde betimlemiş olmasından kaynaklanıyordu. Bu değişik göruşlerin bazılarım özetleyelim: Arnold Bennett (29.4.1922): "Kitap yalnızca bir pornografi değil, ama açık pornografi örneği olan kitapların bir çoğundan daha ahlaksız ve iğrenç... Ama ayıplanmam tehlikesini göze alarak belirtmem gerekir ki, kitabın başarılı bolümleri açısından var olan müstehcenlik, haklı bir gerekçeye dayanıyor." James Douglas (28.5.1922): "Kitabı okudurri ve ne dediğimin tümüyle bilincinde olarak söylemek isterim ki bu, eski ve yeni yazının en müstehcen kitabıdır. Bunun yanında Rabelais'nin müstehcenliği... zararsız kalır... Güvenilir kaynaklardan aldığım haberlere göre, kitap şimdiden her uygar ülkede insanhğın yüz karası sayılan kişilerin kutsal kitabı olup çvkmış..." Shane Leslie (1922 Ekimi): " . . . Hiçbir şeyden haberleri olmayan Fransız eleştirmenler, bu kitaba dayanarak Irlanda'nın dünya yazınındaki yerini yeniden aldığım kanıtlamaya çalışıyorlar. Oysa bu kitap, Slav Avrupasf nın büyük bölumunu politik bakımdan yıkıma göturmüş olan o acımasız hareketin yazınsal tohumlarını içinde taşımakta. Eğer bu kitap, Keltik Avrupa'da da aynı biçimde davranılmasına yönelik bir çağnysa, o zaman İrlanda, Atlantis gibi denize gömülüp gitsin daha iyi..." Mary M. Colura (19 Temmuz 1922): "Ulysses'in tedirgin edici yanı, aslında çok farklı bir noktadan kaynaklanıyor; bu kitap, bilimin yazın alanına el uzatışlannı gösteren bir ornek... Ulysses'ten sonra hemen kimse, yöntemli olarak bilinçaltım irdeleyen kitapları roman diye nitelendiremeyecek. Yeni bir yazınsal biçimin ortaya çıktığı apaçık ortada..." Valery Larbaud: "... Yazar, figürlerinin insani yanını hiçbir zaman gözden kaçırmıyor; tipleri hep iyi ve kötü niteliklerden, kuçüklüklerden ve yuceliklerden oluşturulmuş." Joyce'un "Ulysses"i, kendi ulkesi İrlanda'da yıllar boyunca yasaklanmasının yanı sıra, Anglosakson yazın çevrelerinde de çeşitli baskılarla ve sansürlerle karşılaştı. Amerika Birleşik Devletleri'nde roman, Samoel Roth tarafından çıkarılan bir dergide, yazarın izni alınmaksızın ve "uygun görülmeyen" bölümler atılarak yayımlandı. Bu sansüre karşı kaleme alınan 2 Şubat 1927 tarihli uluslararası protesto bildirisinde rastlanan adlardan bazılan şunlardır: Shenvood Anderson, tspanya Akademisi Başkanı Azorin, İvan Bunin, Benedetto Croce, Georges Duhamel, Albert Einslein, T.S.EIiot, E.M.Forster, Gaston Gallimard, John Galsworlhy, Andre Gide, Knut Hamsun, Ernest Hemingway, VaMry Larbaud, D.H.Lawrence, Thomas Mann, VV.Somerset Maugham, Andre Maurois. Gabriel Miro, Jose Ortega y Gasset, Luigi Pirandello, Romain Rolland, Bertrand Russell, İtalo Svevo, Miguel de Lnamuno, Paul Valery, Virginia VVoolf... AHMET CEMAL "Beyuz" fotoğraflar Kültür Servisi FOTOGEN Fotoğraf Sanatı Derneği'nin "Beyaz" konulu fotoğraf sergisi 1129 nisan tarihleri arasında Mimar Sinan Üniversitesi Osman Hamdi Salonu'nda görülebilir. Başkanlığını Sami Güner'in yaptığı FOTOGEN, önceki yıllarda da "Çocuklar" ve "tstanbul" konulu sergiler düzenlemişti. 1985 yılında kurulan derneğin yeni sergisinde soyut bir konu etrafında birleşen fotoğrafçılann 95 yapıtı yer alıyor. BULMACA SOLDAN SAGA: 1/ Güney Amerika'da bulunduğuna inanılan hayali altın ülkesi. 2/ Denizin içinde ilci zincirin birbirine dolaşması... Üzgü. 3/ Evin bölümü... Doğu Karadeniz yöresine özgü bir halk oyunu. 4/ tsviçre'de turistik bir göl... Valide 5/ Müstahkem yer... Gerçek. 6/ Bonı s«i... Temiz, iffetli. 7/ Sahip... Çorum'un bir ilçesi. 8/ Yurdumuzun bir bölümüne verilenad.9/ Argoda gözetleme, dikiz... Sözcük türetmek ya da sözcüğün görevini belirtmek için kullanılan biçim verici ses. YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1/ Çevrebilim. 2/ Yol yapımında kullanıtan bir çeşit makine... Uçurum. 3/ Trajedi ile komedi arasında yer alan sahne yapıtı... Borudan kol almakta kullanılan bağlantı parçası. 4/ Kimyada basit şekerlere verilen genel ad... Hinttran dil grubuna verilen ad... Bir nota. 5/ Gedik, yarık... Vücudun kalça ile diz arasındaki bölümü. 6/ Yeniçerilerin kayıtlı olduklan kiltük defteri. 7/ Istanbul'un eski adlarından biri. 8/ Ağır kokulu bir gaz... Meyve koparmak için ucuna uçlü ya da dörtlü bir çatal geçirilmiş sınk. 9/ Çözümsel, çözümlemeli. Charles Baudelaire (18211867), Flaubert'le aynı yüzyılı paylaşmakla kalmayıp, aynı savcıyı payiaşmanın onurunu (!) da yaşamıştır. Baudelaire'in "Les Fleurs du mal" başlığı altında topladığı kabarık sayıda şiiri, bu başlıkla ilk kez Revue des Deux Mondes dergisinde, 1." .1855 tarihinde çıkar. Kitabın çıkışının hemen ardından ise G.Bourdin imzasıyla 25.7.1857 tarihli Figaro gazetesinde çıkan eleştiri, şiddetli bir kalem tartışmasını başlatır. Bu tartışmayı, kısa süre sonra şairle yaymcısı A.Poulet Malassis aleyhine Paris'te, 20.8.1857 tarihinde Paris 6. Ceza Mahkemesi'nde açılan dava izler. E. Pinard'ın başkanlığında toplanan mahkeme, aynı yılın başmda Flaubert aleyhine açılan davaya da bakmıştır. Ama bu kez karar, Flaubert hakkında verilen karardan farklı olur. Bu ayrımın nedeni, zamanın toplumunun "ahiak ölçutü" bakımından gerçekten ilginçtir: Sözünü ettiğimiz ayrım, tek kaynağını iki sanatçının geldikleri yerler arasındaki ayrımda bulur. Natüralist yazın içersinde, birini Boheme kökenli Champfleury, Duranly, Murger ve Baudelaire gibi yazar ve şairlerin; ötekini de Flaubert ve Goncourt Kardeşler gibirantiyesanatçılann oluşturdukları iki kamp birbirinin karşısında yer aimıştır. Boheme toplulugu hızlı tempolu bir değişim sürecinin ardından yalnızca burjuva toplumuna değil, ama o zamanki yapısıyla tum Av rupa uygarhğına karşı çıkan bir öbeğe dönüşmüş, bir tür çaresizlik atmosferi içersinde yaşamaya başlamıştır. Baudelaire, Verlaine ve ToulouseLautrec, alkoliktirier; Rimbaud, Gauguin ve Van Gogh, ozledikleri dinginliğe hiçbir yerde kavuşamazlar. Bütün bu sanatçılar, o zamanın yerieşik yaşamına süreklilik sağlamaya elverişli her şeye büyük bir öfkeyle karşı çıkarlar; bir yandan da, sanki başkalarıyla ortak tum yanlarına son vermek istermişçesine, kendi kendilerini yıkıma sürüklemek çabasındadırlar. Baudelaire, 1845 yılında yazdığı bir mektupta, "Başkalan için yararsız, kendim için de bir tehlike olmam nedeniyle kendi mi öldürmekleyim" diye yazar. Aynı zamanda, o zamanki koşullar içersinde kolay mutlu olabilmeyi de bir ilkellik olarak görur. "Mutlu bir insansınız, ama bu denli kolay mutlu olabildiğiniz için acıyorum size bayım" diye yazar daha sonraki bir mektubunda. Flaubert, roman türünde yepyeni, bilimsel bir yöntemin uygulayıcısıdır; ama görüşlerinde muhafazakârdır. Bu nedenle, yargıç önünde salt "uyarılması", yeterlidir. Baudelaire ise Boheme'in tipik bir temsilcisi olarak, şiirleriyle yerieşik düzene tümden karşı çıkar. Bir çökiış dönemi'nin yaşandığını, her dizesiyle yansıtır. Böyle bir "ahlaksız" ve "tanntanımaz" için salt uyannın yeterli olamayacağı açıktır. Mahkeme, "okurianna sundugu imgelerin bozucu etkisinden ötürü ve aynı imgeleıin, belirtilen bölumlerde, utanç duygusunu zedeleyen bir gerçekçilik aracılıgıyla zorunlu olarak şehvet duygulannı lahrik elüği" ve "kamu ahlakıyla açıkça alay eltigi" gerekçesiyle Baudelaire'i para cezasına çarptınr. Ayrıca altı şiirin yasaklanmasına da karar verilir. Dünya yazınında en şiddetli ahlaka uygunlukaykırılık tartışmalanndan biri de, Irlandalı yazar James Joyce'un (18821941) başyapıtı sayılan "Ulysses"in yayımlanmasıyla başlamıştır. Romanın bazı 'jölunjlerı once 1918 martıyla 1920 ekimi arasında "The Little Review" dergisinde çıktı. 1922'de ise "Ulysses", kitap olarak ilk kez basıldı. Romanında, yedi yıllık bir çalışma sonucu Leopold Bloom'un kişiliğini dunya yazınının en ayrıntılı betimlenmiş karakterine dönüştüren Joyce, bütün yapıtı boyunca üç Dublinlinin, Leopold Bloom'un, karısı Marion'un ("Molly"nin) ve genç öğretmen ve yazar Stephen Dedalus'ın (bu, aynı zamanda Joyce'un I916'da yayımlanmış olan "Sanalçının Genç Bir Adam Olarak Portresi" adlı romanının başkişisidir) tek bir gun boyunca yaşadıklarım anlatır. Başta jç monolog olmak üzere, kullandığı çeşitli tekniklerle başta Eznı Pound, T.S.EIiot ve Valery Larbaud olmak üzere yazın dünyasınm ileri gelenlerinin dikkatlerini bir anda üze Titiz kitap hediye etti ANKARA (AA) Kültür ve Turizm Bakanı Mustafa Tinaz Titiz, "En iyi hediye kitaptır" kampanyası çerçevesinde, milletvekillerine kitap hediye etti. Bakanlıktan verilen bilgiye göre, 28 mart 3 nisan tarihleri arasında kutlanan Kütüphanecilik Haftası'nda başlatılan "En iyi hediye kitaptır" kampanyası, kitap okumayı sevdirmeyi, okuma alışkanlığtnı geniş kitlelere yaymayı amaçlıyor. Ergün, başkan adayı BURSA (Cumhuriyet Bürosu) Sinema sanatçıst Halil Ergün'ün 5 haziranda yapılacak yerel seçimlerde İznik Belediye Başkanlığı için DSP'den aday olduğu açıklandı. DSP İznik llçe Başkanı Mustafa Uçtum'un yaptığı yazılı açıklamada, Halil Ergün 'ün sorumlu bir parti üyesi, koyu bir tznik aşığı olduğu vurgulanarak, hemşerilehne hizmet için belediye başkanlığma aday olduğu belirtiliyor. StRECEK