Katalog

CUMHURÎYET/4 KÜLTÜRYAŞAM 23 MART 1988 TELEVİZYON 07.00 Açıkoğretim (Yarın) lkıncı sınıf derslen Iş tdaresL (Prof Dr Semıh Buker) 'tşgoren thtıyacmm Belırlenmesı ' tstatısıık (Dr Embne Ağaoğluj Ornekleme Dağılımları Tıcam Hukuku. IDoç Dr Haluk Kabaalıoğlu) Tahıtller Üçuncu smtf dersL Alaturk llkelen ve tnkılap Tanht (Prof Dr tnal Cem Aşkun) Ataıurk ve tnkılapçılık " 'Dayanılmaz' romanın 'dayanılır' fibııi Mılan Kundera'mn "Varolmanın Dayanılmaz Hafıflığı" adlı romanmdan Amerıkalı yonetmen Phılıp Kaufman'm yaptığı fılm, Kundera hayranlarmca merakla beklemyordu Ve scnunda fılm geçen hafta Kundera'mn yaşadığı Fransa'da gosterıme gırdı Smemanm onunde sıramı beklerken, filmın Türkıye'ye geldığmde belkı daha uzun kuyruklar oluşturacağını duşunuyordum öyle ya, Kundera'mn kıtabı bızde tam 12 baskı yapmamış mıydı9 MEHMET BASUTÇU PARİS Mılan Kunderı'nın romanlarını sevenler özelhkle ıkı yıl önce genış yankılar uyandıran "Varolmanın Da)anılmaz HafiflıJi"nden etkılenenler \menkalı yönetmen Phllıp Kaufman'm be>azperde>e u>arladığı bu yapılın filmını merakla, ganp bır heyecanla bekbyorlardı Kundera gıbı, sıradışı bır aşk öykusü çerçevesınde ne yazık kı pek sıradışı olmayan polıtık olaylan ışleyen, günluk yaşamın bılınen malzemelennden özgtln bır felsefenın çatısını kuran, toplumsalla bıreyselı ustaca harmanlayan bır yazarın yoğunluğu beyazperdeye aca7 ba nasıl akıanlabıhrdı Uluslararası '•üzeyde başanlı bır senaryo yazarı olan JeanClaııde Carrierc'ın bu uyarlamayı ımzalaması, yapıtın edebı yanının özenle değerlendınleceğı konusunda bır guvence saynhyordu Ve sonunda fılm geçen hafta, Kundera'mn yaşadığı Fransa'da da göstenme gır dı Sınemanın önunde sıramı beklerken, bu filmın Türkıye'ye geldığmde belkı de daha uzun kuyruklar oluşturacağını düşunüyorum öyle ya, Mılan Kundera'mn kıtabı bızde tam 12 bas 1 kı yapmamış mıydı * "Varolmanın Dayanılmaz Hafiflığı"nı ılgıy le, zevkle ızledım ve sonuçta beğendım, ama bır yerde bekledığımı bulamamıştım Bır düş kırıklığı sayılmazdı bu Fılm, bana roman kadar dayanılmaz gözukmedı Karşılaştığım arkadaşlara, dostlara bu fılmı nasıl buldukları nı sormaya başladım Ve tam bu yazıyı yaz maya hazırlanırken, Pans'te bulunan Handan Boruteçene telefon ettı Söz Phılıp Kaufman'm nimınden açıldı, o da ızlemıştı "Varolmanın Dayanılmaz Hafıflıgı"nı Uzun uzun koAuş maya ba$la>inca aklımıza gönışlerımızı bır yazı çerçevesınde özetlemek geldı Basutçu Kaufman düzeyh bır "Amerikan filmi" gerçekleştırmış öykünun polıtık ve erotık yanlannı ustaca dengelemış Bence Tomas'ı daha çok kadınların pesınden koşan cağdaş bır Don Juan olarak yorumlarken onun polıtık bılıncının cmsel uyanlarının daha gensınde kal "Varolmanın Dayanılmaz HafıfliğV'nin beyazperde uyarlaması Edebiyat ödülleri ANKARA (AA) Kultur ve Turızm Bakanlığı'nın hıkâye, roman ve çocuk edebtyatı dallanndakı "Edebıyat ödullerı 1987" yanşması sonuçlandı Seçıcı Kurulu, roman dalmda 1, 2 ve 3 dereceye değer eser bulamadı Yarışmada çocuk edebıyatı dalmda da bırıncılığe değer eser butunmadı ve Huseyın özturk'un "Yaralı Keklık" eserı ikıncı, Turan Tekdoğan'm "Akıllı Nıne ıle Becerıklı Dede" eserı uçuncu oldu Roman değerlendırme kurulu bu dalda bırınc, ikıncı ve uçunculuğe değer eser bulamadı Kurul, Bekır Buyukarkm'ın "Geceyarısı", Yahya Akengm'm "Yaralı Dağlar" ve Nurullah Genç'ın "Tutkular Keder Oldu" adlı eserlerme mansıyon verdı Hıkâye dalmda Ramazan Yılmaz'm "Tazmmat" adlı eserı bırıncılığe değer gorvldu 08.00 Gunaydın Turkiye Magazın, Sağlık ve Spor köşelerı Aynca saat 0930'da dizı fllnt "Asılzadeler" 10.00 Kapanış 13.30 Açılış 13.31 AltayBeşiktaş, GalatasarayAnkaragucu Futbol Karşılaşmalan (naklen) 15.20 Haberler 15.30 Öğleden Sonra Doktorunuz Dıvor kı Muzık Tanhımızden Bır Sayfa, çızgı film ve Ahmet'm Canluğu 17.00 Haberler 17.15 Ben Jo'nun Kulağıyım Bey duyu organımızdan ışııme organı kulak hakkmda btigı verılıyor 17.45 Az Gittik Uz Gittik Muf ve Bıitıs ıllerı tanııılıyor^Muf ıhmız. çocuk oyunu, efsanesı, Malazgırl Savaşı ıle eknana gelırken, Bıtlıs ılının btrıncı bölumunde, adına kaynak olan efsane ılın ılgı çekıcı ozellıklerı o ılın çocuklarınm guzuyle anianhyor 18.10 Spor 19.05 Beslenirkeo Çorum ılının "Helle Aşı yemeğı anlatıhyor ShorVun biiyük başarısı Kultur Servısi Amsterdam'da duzenlenen ve satranç tarıhının en kuvvetlı turnuvası 17 kategorı olarak nıtelenen turnuvayı tngılız buyuk usta Nıgel Short kazandı Eskı Dunya Şampıyonu Karpov, dunya sıralamasında uçuncu sırada yer alan Hollandalı buyuk usta Tımman ve Yugoslavlarm buyuk ısmı Ljubojevıc'ın arasından sıyrılan Short, karşılıklı ıkı oyun, 6 tur sonunda 4 puan toplayarak buyuk bır başarı elde ettı tkmcılığı Karpov ve Ljuboje\ıc paylaştılar. 19.15 Bugunku Pakistan 1930 Altın Kızlar Dorolhv Rose ve Blanche bırlıkte lalıle çıkartar Sophıa onlarv kalılmaz. Üç arkadas tatıl ıçın gıttıklen adada surpnzlerle karşılaşırlar 20.00 Haberler ve Hava Durumu 21.00 Korkusuz Castıs Magnusun davmnışlan şırketın lyıce şuphesım çekmıştır Şırket Magnus'u sorgulamaya karar verır Ancak Jack hala Magnus u deslekler Magnus rahallamıştır Yalnız buşına bır eve çekılıp kttabı uzenne çaltşmalannı surdurur 22.00 Ben Bilirim Para Odullu eğıtım kultur yanşması BBffSELLE ÛYKÛ İÇ İÇE Senaryosunu Jean Claude Carrıere ın yazdığı Varolmanın Dayanılmaz Hafıflığı nde 1968 de Çekeslovakya nın ışgalıyte ılgılı belgesel bölumler oykunun ıçmde ustalıkla kullanılmış Teresa (Julıette Bınoche) ve Tomas (Dantel Day Lewıs) o gunun göruntulerı ıçırte teknık bır hunerle yerleştınlmış dığı ızlenımını verıyor Bonıteçene Bence, fılmde Tomas'tan çok, onun yaşamını etkıleyen Teresa daha önemlıy dı Fılm sankı Teresa nın filmıydı Kundera, kıtabında Tomas'ın gözuyle bır polıtık ve top lumsal değışımı anlatırken senar>o yazarı ve yönetmen, olaylan Teresa yı merkez alarak ış İemışler Belkı de Julıelte Bınoche'un guçlu oyununun etkısı var bu yorumda Basutçu Doğru aslında roman sınema >a, senaryo teknığı açısından başarılı bır bıçım de uyarlanmış Bu durumda kaçınılmaz ola rak, hem bazı nüanslar ve derın analızler verılemıyor hem de bazı ruhbılımse! gelışmelenn ardında yatan duşunce ve olaylar gerektığınce ışlenemıyor örneğın Tomas'ın oğluyla olan ılışkılerı ya da Teresa'nın vaşamını eıkıleven annesıyle ılgılı bölumler "unutulmuş " Bonıleçene Filmın başanlı başka bır ya nı da 1%8 yılında Çekoslovakya nın Sov>et askerlerı tarafından ışgalım gosteren belgesel bölumlerın, öykunun ıçınde çok ıyı kullanılmış olması Teresa ve Tomas o gunun göruntule rı ıçıne, teknık bır hunerle çok ınandmcı bır bıçımde yerleştınlmış Basutçu Kaufman gerçekten usta bır yo netmen Ancak bu ustalık bır noktada filmı et kılı olmanın ötesıne göturemıyor örneğın erotık sahneler çok dengelı ışlenmış ve genelde yer lerıne ıyı oturtulmuş Yıne de Kundera erotızmmın çok bovutlu ıçerığı ve beslendığı ıç zen gınlıkler yeterınce belırgınleşmıyor Boruteçene Ben katılmıyorum bu göru şe Aslında butun erotık sahnelerde toplum sal polıtık ve hatta kısısel değışımler venlıyor Örneğın, Tomas'ın polıtık nedenlerle doktor luktan alınıp cam sılıcılığı yapmak zorunda kal dığı günlerde, evının camlannı temızledığı bır kadın onu ıçerıye çağırır Kadının davetkâr öa kışlarına pek aldırış eder gözukmez once Da ha sonra, bufenın uzenndekı bır fotoğrafta partı ılerı gelenlerı ve Brcjno'le kadının bır lıkte çekılmış resımlerını görünee, kadına gu lümseyerek, ünlü "so>unun" emrını verır Basutçu Kuskusuz öyle Ama ışte bu nok tada sınemanın daha doğrusu klasık bır anla tım bıçımını yeğleyen sınemanın, yoğun bır ıç dunyayı yansıtmakta ne kadar çaresız kaldığı şematık ve kestırme bır ıkı yol denemenın öte sıne gıdemedığı görulüyor Boruteçene Şematık sayüabılecek başka bır yaklaşım sonucu, Tomas'ın mılıtan olma sa bıle belırlı bır polıtık kalınlığı olan aydın kı şılığı filmde haylı törpülenmış Danıel RajLewıs'ın yorumladığı Tomas, külturlu genç ve çapkın bır Amenkalı doktor tıpıne, polıtık ıçe rıklı bır yazı yazan Çek doktordan çok daha yakın Sonuç olarak, bu ılgınç fîlmın en önemlı ya rarının belkı de bır bölüm ızlevıavı Mılan Kundera'mn yazdığı "Varolmanın Da>anılmaz Hafiflıgr'nı venıden ya da ılk kez okuma>a vo nelteceğı olduğu konusunda bırlestık 23.00 Ateşboceği Kafesi Lmejoy Bav Baekson m evındekı esyalan mcelemek ıçın evıne gıder ve ügınç bır tablo bulur Bu arvda Baekson ın veğenlenvle de lan^ır 23.45 Federasyon Kupası'nda Bugun 24.00 Dunya Artistik Patinaj Şampiyonası 01.15 Haber Dosyası Kapamş NOT 13 J0 da başlayan fulbol karsıtaşmalarmın naklen yaymmut uzaması hahnde akifta değışıklık vapılabılecektır Sovyet tıyatro heyeti İKİNCİ KANAL 18.58 Açılış Haberlec 19.10 Merhaba Çocuklar TFT Çocuk Korosu masal bahçesı iocuk haberten, folklor ve bale. 19.35 Dunden Bugune Musikimiz Tambur sanatçısı\'ecdel Yafar besıemgar peşrev araban busehk \e nıhavent saz semaısmı çalacak 20.00 Belgesel: Değişik Toplumlar 20.45 Perihan Abla: Hanımlar Zayıflıyor Perıhan tlkokul arkadaşlanndan \eboş Ue karşılaşır Fakaı gozknne manamaz. Okul yMannda Şifko Seboş dıyt kızdırdıklan kız fimdı bır manken kadar zanfıır Şışmanlıklan suz açıltr Vebos Perıhan'ı aerobık yapmava çağırtr Perıhan yanma Meraklı vı da alarak aerobık salonuna gıımeye başlar Bu arada onlarm nereve gıınklerınden habersız olan Şakır ve Ismeı peşlerme duşerler Bırkaç gün suren heyecanh takıp sonunda Şakır ve hmet de kendıterını aerobık salonunda bulurlar Olaılar surpnz bır şekıkje geltşır 2. KANAL/ DUNYA SİNEMALARINDAN Hüsamettin Bozok, "Yeditepe"nin 34yıllık öyküsünü anlattv Kultur Servisi An kara Devlet Tıyatrosu'nun çağrılısı olarak Türkıye'ye gelen 5 kışılık Sovyet tıyatro heyeti, dun Ataturk Kultur Merkezı'nde bır basın toplantısı duzenledı Heyetın başkanlığmı yapan SSCB Kultur Bırlığı Genel Tıyatrolar Mudur Yardımcısı Vladımıf Çernıyae\, Sovyetler Bırlığı'yle Turkiye arasmdakı tıyatro üışkılerının son 3 yılda gelışme gosterdığını soyledı Mozart'ın yaşamöyküsü Yönetmen. Klaus Kırschner / Oyuncular Pavlos Bekıarıs, Dıego Cro\eth, Santıago Zıesmer / 1976 Alman yapımı Kultur Servısı Yakın dönemde, VVolfgang Amadeus Mozari bırden tıyatro ve sınema >ıapıtlarının en ı,e kıcı konulanndan bırı olmuş, ABD' ye yerleşen Çekoslovak asıllı vonet men Mılos Forman'ın tıyatrodan be yazperdeye uyarladığı "Amadeus" bunlann en çarpıcılarından bın sa>ılmıştı Bu akşarn lkıncı Kanal'da Dunya Sinemalanndan programında Mo zart akımı çıkmadan önce yapılmış bır Mozart filmı ızleyeceğız "Mozart'ın Hikavesı." Alman vonetmen Klaus Kırschner'ın 1976 da gerçekleştırdığı "Mozart'ın Hikâyesi", ıkı bölum de sunulacak Mozart ın yasamoyku su, daha once ızledığımız fılmlere karşın, muzıkseverlerın oncelıkle de bu buyuk besteanın hayranlarının ıl gısını buyuk bır olasılıkla bır kez da ha çekecek lfenilikçi bir serbest kürsü ATİLLA OZKIRIMLI "Vedıtepe vaMmlanalı ben bu uzun sure ıçınde Turkıve'de sanat bırçok zikzak çızdı, bırçok akım bırbırını ızlevıp eıkıledı Hüsamettin Bozok ı»ter ıstemez bunlaria haşır neşır olmuş, ancak genel planda sanatın, ozel planda edebıvatın toplumdan vana ve gerçekp olçulerle varalılması hususundakı gonışunden kıl payı sapmamıstır" Mehmet Seyda bo>le değerlendırır Yedıtepe dergısını "Edebıyat Dosllan"nda Cemal Sureya'va gore de "19501957 vdhınnda Turiuve dekı sa nat evlemı. daha çok bu dergının savfalannda bır akış kazanmıştır." Üstelık Yedıtepe salt bır edebıyat dergısı de değıldır Plastık sanatlar dan tıvatro, muzık ve sınemaya da aç mıştır sayfalarını Dıle kolay, tam 34 yıl 1 Nısan 1950 den mayıs hazıran 1984 e Yedıtepe'nın övküsu mu 1 "1950'lere dogru pek dergı kalmansıştı ortada Bır Varlık vmi\, ama ona ısınama>an arkadaslar zorlajıp durmoriardı b«nı Kulluk'te, Bcvoğlu mevhanelerınde toplanırdık o vıllarda. 40 kuşagı şaırlennden kımı ogrencıtdı kımı meslek edınmışlı Bu ışın ıçındesın, teknıgını bılıjorsun. bovnunun borcu dergı çıkarmak dı1950'OEN 1984'E HusamettHi Bozok Yedıtepe dergısını 1950 den 1984 e tam 34 yıl yayımladı Salt bır edebıyat dergısı de değıldı Yedıtepe Plastlk sanattardan tıyatro muzık ve sınemaya kadar bırcok alana acmıstı sayfalarını SOzgelımı bınsı Bayent'le tutüncu\e soruyor Yedıtepc'yı Var mı, vok Sonra Çarşıkapı da, Sırkecı'de, kara kö>'de soruyor dıyelım Ertesı gün, aranıyur dıye bmün bavıler beser ta ne daha ısiıyorlar Yedıtepe den Bın adet de on gunde satıldığına göre "Gerçekte Vedıtepç hıçbır zaman ıkı bını geçmedı Bana demışlerdı kı, uçuncu savıdan sonnı bır oncekının parası geltne\e başlar Bız >edıye ulaştırdık para mara geldığı \ok Bır gun Orhan Velı ugramışlı, Yaprak dergısını çıkardıgı sırada, On >edı sayı çıkarsa lutar bu ış dedı On yedı, vırmı \tiı derken elınuzı kolumuzu kaptırdık bı/. E> kırası venr gıbı bellı bır panrn >erdım surcklı Halla bır sure Samım Kocagoz'le ortak olduk, onun da parası gıltı." Aslında öncderı \a\ıncılıgı da du şunmuyormuş Hüsamettin Bozok Metin Doğln,' Duduklu Tenccre" kı tabmı baskıva hazırlavıp da "Bunu sen dagıt" de>ınce va\ınt.ılık seruNeru haşlamış Bunu Samım Kocagoz un "S»am Amca", Fazıl Husnu Dağlar ca nın "Sıvaslı Kannca". L mran Naııf ın "Gar Saalı", Melıh Cevdel Anda> ın " Telgrafhane" adlı kıtapları ız lemış O gunun olanakları\la temız, ozenlı baskıları>la dıkkatı çeken kı taplarmış bunlar O günlerde vaşadığı bır ola\ı ıse hiv unutmu>or Hüsamettin Bozok Asaf Hale( Çelebı, Sartre'ın 'Du>ar ını lercume elmış getırdı t>ı bır fikır geldı aklıma Bızım vjzarlanmı/ A>mpada kıtaplan çıkınca soım>orlar Sartreın da Turkne'de ılk kıtabı Pans'te roşayan Turhan Do\ran a meklup vazdım Sartre'ı bul, belkı ıkı salır bır şe) vazar. klışe vaplınp kılabın arkasına kovanz, dedım Turhan Dmran Sarlre ın >a>ıncısı Gallımard a gıdı>or bırkaç dela. bır turlu Sartredan rande>u alamı\or Sonunda Gallımard dan. nı\e gelıp gıdnor sun bo)una dı>e sormuş bın O da anlalmış 'Haa demış ve adam su Turkler hepınız hırsızsınız lelıf hakkı odemezsınız Turhan Do>ran bunu yazınca bana, şaşırdım hıı, aklıma gelmemışiı bu \saf Halel Çelebının parasım \erdıgım halde kıtabı v«ı>ımlamadım Hala mustedde»ı bende durur" Hikmet Şimşek, Sayguri'u tanıtıyor Kultur Servısı Prof Hikmet Şımşek, cuma gUnu 16 30'da Mımar Sınan Lnıversıtesı Odıtorvumu 'nda A Adnan Saygun'un yapıtları uzenne bır konuşma yapacak Saygun'un "Ayın Raksı"A "Çanakkale Turkusu", "Bozlak", "Ağıt", "Ataturk ve Anadolu'\a Destan", "2 Yaylı Çalgılar Dortlusu" ve "Yunus Emre Oratorvosu" adlı vapıllarının tamıılacağı program sonunda, Saygun, dınlevıcılerın sorularını yanıtlavacak. 21.30 Haberler 22.05 Dunya Sinemalanndan: Mozart'ın Hikâyesi (Ayrtntılı bttgı vandakı sutun/ardaj n Hikâyesi / 00.05 Haberler Kapamş İZLEYİCİ GÖZÜYLE TRTnin dil inadı TKTnm düı uzenne çok sOylendı, çok yazıldı. Ama TFTyrne "ınadını" sürdürüyor 35 mart tanhlen arası haber ve dıvlerde geçen şu sOzcüklere bakın. thlal, ıhmal, ıkna, tsühdam, ıstısmar, ıtıbar, ıthalat, ıkracat, ıtıraf, ıbaret, ıptaU ımkân, ıtıbartn, mürettebat, muledıl, mağdur, mensup, mecbun, mahsur, meşgul, haddane, halloldu, tahsıs, lemınat, tedbır, tenkıt, takvıye, tasarnıf, sükun. Yok mu bunlann Türkçesı7 CEMALETTİN KAVAKLIGtL/TABAKLI KÖYÜ "Hafta Arası"nın fotoğraf ynrışması Kultur Servisi Saıp Ertem'm hazırladığı \e Halıt Kıvanç 'ın sunduğu 'Hafta Arası" adlı programda duzenlenen fotoğraf vanşmasımn sonuçları bellı oldu "Se\ınç ve Mutluluk" konusunun ışlendığı yanşmanın renklı fotoğraf dalmda Bandırma'dan Ahmet Şahın Kose bırıncı, Adana'dan Feıhı Izan ikıncı, Istanbul'dan Mahınut Guneş ıse uçuncu oldu Snah be\az dalmda ıse lsıanbul'dan Tancan Balıalı bırıncılığe, Ankara dan Osman Azız ıkıncılığe \e lsıanbul'dan R Gokhan îalta ıse uçunculuğe değer goruldu A\nca renklı fotoğraf dalmda Ahmet Şahm kose, Mehmet Gokağaç \e Adnan Ataç da mansnon kazandılar RADYO ~ X \ ve dı>e ıkna ettıler benı sonunda Agop'la (Arad) her akşam pasajdayız zaten Onu kandır, bunu kandır derken 3035 lıra ıtıı ne ılk sa\ı>ı çıkardık" Bız Hüsamettin Bozok la konuşur ken, Agop Arad "Husam"ın anlal tıklannı onavlıvor, bır sözcuk va da bır cumle ekhyor arada sırada Goz ucuyla çaktırmadan gozluyorum onu Geçmışe geçmışın o coşkuîu gunlerıne dalıp gıtmış Agop Arad, >uzunden anlıvorum "Ilk samı bın tane basiık" dıvor Hüsamettin Bozok "O kadar ılgı gordu kı, on gunde bıttı İkıncı sayıvı 45 bın bastık ve salamadık tabıı' Bır duş kırıklığı kuskusuz kotu bır aldanma Nedem de ı,ok basıt 1K1 1 05 00 Avilış program %e kısa haberler 05 05 Ezgı kervanı 05JO Solısller den bırer şarkı 06.00 Köve haberler 06 10 Gunaydın 07J0 Haberler 07 40 Gunun ıçın den W 40 Arkası >ann 10 00 Kısa haberler 1005 Reklamlar 11 00 Kısa haberler 1105 Reklamlar 11 10 Öğle uzerı 1Z55 Reklamlar ve rad>o programları 13 00 Haberler 1315 Mürık 13 30 Bolgesel vavın >e reklamlar 14 40 Turkuler 15 00 Kısa haberler 1505 Öfcleden sonra 17 00 kısa haberler 17 05 köyumuz kövlumuz 17.30 Bolgesel yayın ve reklamlar 1800 Çocuk bahçesı 18 15 Haftanın çocuk sarkısı 18.20 Bayaıı faslı 18 50 Hafif muzık ve reklamlar 19 00 Haberler 19J0 Çeşıtlı muzık 20WYun tan sesler 20JO Hafif muzık 20 40 Pakısıan da cumhurıyelın ılanı (özel program) 2100 Kısa habcrler 21 02 Rad>o ııyatrosu 22.00 Turkuler geçıdı 22 20 Kuçuk konser 22.40 Şarkılar 23 00 Haberler 23 15 Gecemn ıçınden 00.55 Gunun haberlennden ozetler 01.00 Program, ve kapanıs 01 0505 00 Gece vavını 1K1 11 07.00 Açılış ve program 07 02 Solıstlerden seçmeıer 07 J0 Haberler 07 40 Turkuler ve ovun havaları 0800 lkı solıstten şarkılar 08J0 Andv Wıllıams so>lu\or 09.00 Turkuler 09 15 Çocuk bahçesı 09 30 Sabah konserı 1000 Şarkılar 10 20 Bır eser ın<.eleyelım 1045 Türkçe sozlu hafif muzık 11.05 Okul radvosu 12.00 Şarkılar 12J0 Turkuler ve oyun havalan 12.45 Erol Evgın soyluyor 13 00 Haberler 13 15 Ha fıf muzık 13 J 0 Caz sanaıı 14 00 Yabancı dıl dersı 15 00 Oda muzığı 15J0 Arkası varın 15 J 0 Oyun havaları 16.05 Okul radyosu 17 00 Ferahfeza faslı 17J0Küçukkon ser 18 00 Yurttan sesler kadınlar topluluğu 18J0 Bılımın ışıgında 18 50 Çocuklar şarkı söyluyor 19 00 Haberler 19J0 Turkuler ge<,ıdı 20 00 Beraber ve solo şarkılar 20J0 Yabancı dıl dersı 21J0 Solısller geçıdı 22 00 Hafif muzık 22 30 Bır roman bır ya zardan hıkayeler 22 45 Turkuler 23 00 Haberler 23 15 Beraber ve solo şarkılar 23 40 Hafif muzık 23 55 Muzığı vaşaıanlar 00 55 Program ve kapamş TRT I I I 07.00 Açılış ve program 07 02 Sabah ıçın muzık 08 00 Sabah konserı 0900 Haberler 09 15 Muzıklı dakıkalar 10 00 Gunun konserı HOOTempo 1200Ha berler 12 15 Oğle konserı 13 45 Turk sanat muzıgı loplu programı 14 15 Konser saa tı 15 45 lkı solıstten şarkılar 16 15 Çocuk koroları 16J5 Hafıanın çocuk şarkısı 16J0 Caz duygusu 17 00 Haberler 17 15 Sızler ıçın 18 00 Studyo FM 19 00 Haberler 19 15 Muzık dunyasmdan 20 00 Her hafta sızlerle. 2030 Bır konser 22 00 Haberler 22 15 Gecemn getırdıklerı 23 00 Muzık paletı 24 00 Çarşambadan perşembeye. 01 00 Prog ram ve kapamş • GAlfRİ • ATÖLVE Resım Sergısı 19 Mart 9 Nısan 1988 BAKIRKDY SANAT GALERİSİ EtHJzzıya Cad Mârma a Çar No 114 Bakırkoy st MAHİR GÜVEN Tel 570 35 83 PERA 1469738 MINE SANAT G\LERİSI ADTİMN Resım Sergısı 5 23 Mart 1988 Ortakoy Iskele Sok No 3 Tel 160 99 94 BULMACA ~ SOLDAN SAGA 1/ Antıl Denıa'nde kuçuk bır ada devlet 2/ Amır ler E\ın bır bolumu 3/ Kum falı 4/ Patlamak, ın fılak etmek Ayak 5/ Bu yuk erkek kardeş Turk karıkatur sanatının, 19001952 yılları arasında yaşamış unlu bır ustası 6/ Kabul etmeyerek gerı çe vTrme. Ince dantel 7/ Yu nanıstan'da dağhk bır bol ge Bır goz rengı 8/ Koy muhtarı yardımcısı Karı şık renkb 9/ Atın baş vur masını engelleyen kayış YLKARIDAN AŞAĞIYA. 1/ Gövdesı pışmış topraktan yapılmış dar buka 2/ Kemıklerın yuvarlak ucu Yanar ken guzel koku veren bır ağaç Iskambıl dekı maça rengıne vçrılen bır başka ad 3/ Kımyasal bır yöntemle parlaklık verılmış pa muk ıplığı 4/ Ad kavmı huktimdan Şeddad tarafından cennete benzetılerek yaptı rılan efsanevı bahçe Kımı dıllerde erkek cınsten sayılan sdzcuk 5/ Korkak, alçak Bır nota 6/ Yapma, etme. 7/ Şube. Kar bonatlı kumtaşı 8/ Şöhret Ayaklı ıçkı kadehı 9/ Dökulen tohumlar la ertesı yıl çıkan tahıl Bır yüzey ölçusıi bırımı YAVUZ TANYELİ SANAT GALERİSİ AVNİARBAŞ BALABAN CİHAT BURAK ÜNAL CİMİT NEVİN ÇOKAY ABİDİN DİNO NASİP İYEM NURİ İYEM EDİP HAKKI KOSEOĞLU AYLA HUNGEN SELİ BURHAN UYGUR NEVHİZ TANYELİ Resım ve Seramık Sergısı 21 Mart 21 Nısan 1988 Galerımız Salı ve Pazar gunlen dış nda hergun 12" 19* saatler arası açıktır Kadıkoy Kuşdılı Cad Deregazıno Sok No 4 345 40 a 345 40 30 İ A 04 12 ZEKAİ ORMAIMCI Yağlıbova Resım Sergısı 29 Şubat 29 Mart 1988 Kuşdılı Cad No 21 Altıyol Kadıko\ Tel 345 64 40 a y n u r O k a y RESIM SERGISI 23 MART 12 NISAN KRIS*0W IHUMIM TH5HÇIKN S « » K 91 BEŞINTAŞ TEL 160 25 46158 29 M BüGÜN \EŞILKO\ ^ J :s\MTVlERkEZl N o \ \ Sanat ( ıln> Tel 5,4 1441 20 yıl sonra Ilk kez Turkiye de Kl£E K1LE Sm GALERtg MEHMET CELALETTİN PINAR 12 Mart 7 Nısan 1988 AEDPA JBBSARAT bkumsı Husrev Geretfe Cıe IX feşv*ı>« Mey IST Te 141 T 11 (OPERA) SANAT GA L E R I S I LEYLA GAMSIZ SEÜM TURAN GÜRDAL DUYAR Resım Sergısı 18 Mart 6 Nısan MUZAFFER AKYOL YASEMİN ERGUN Resım Serg s 16 Mart 4 Nısan 1988 Sağlık Sok Opera Han 43 16 Taks m Tel 149 92 02 CİHAT BURAK Cevdetpasa Cad KoruAp 384 BEBEK16574 96 Resim Sergısı 19 Mart 6 Nısan 1988 YIPRANMIŞ ESKİVE TEM SANAT BALERISI SEYYİT BOZDOĞAN Resim Sergısı 15 Mart 9 Nison 1988 Audıo V sual tonıt m 17 30 Poîordşındohergunil 00 1900 Kuyulubostan Sok 44/2 Nısantoşı Tel 147 08 99 147 97 56 r ÜRART"~ SANAT GALLRISI KEZBAN ARCA BATTOEKİ Resım Sergısı 12 Mart 7 Nisan Abdı Ipckçı Cad Nil Apt No 21 1 Tel 148 03 26Nısanta}l RESİMLERİNİZ İCİN Maçka Cad 73/1 Teşvıkıye Istanbul Tel 146 32 96 ONARIM MERKEZİ Resım Sergısı 21 Mart 2 Nısan 1988 Ka7im T vktnt Sarat Galensı MUSTAFA YILDIRAN YAPI KREDİ Sergı Duyurulann z lcın 146 9738 • Amerikan deneysel fılmlerı Boğazıçı Unnersıtesı kuze\ kampusu Sınema Salonu'nda saat 15 00'ten ıııbaren 1943 1976 MİIarı arasında çekılmış 15 Amerikan denevsel kısa fılmı gostçnlecek • Içımızden bın Istanbul Dergıulık, \a\ıncılık derken bır de De\let Tnaırosu'nun yenı Yedıtepe Şur Armaganı kuruculuğu oyunu "Içımızden Bırı", nu üstlenıyor Hüsamettin Bozok Yı Taksım Sahnesı'nde saat lın en başanlı şur kıtabına venlmek 18 30'da ızlenebılır üzere 19S4'te kurulan armağanın ılk • Show A\la Algan ve seçıcı kurulu da şu adbrdan oluşu Selmı Andak saat 2030'da vor Ahmet Hamdı Tanpınar. Sabahatlın E>uboglu. Azra Krhal Memet Arna\utkov Bızım Tepe'de bır Fuat. Vedat Gumol, Samım Koca"shon" yapacak lar goz, Hüsamettin Bozok Ilk odulu ıse • Fılm eleştırileri Engm "Karga ıle Tükı" kıtabı\la Okta> Rı A\ça, Alı Hakan, Burçak fat alı\or 19^5 te Sonra Daglarca, E\ren \e Fatıh Ozguven saat Necatıgıl . Kesıntılerle 1984 e kadar 16 30'da Cerrahpaşa Tıp suruyor Yedıtepe Şıır \rmaganı Fakultesı kutuphane "Vedılepe hıçbır zaman ekot olmaBması'nda "fılm eleştınlen"nı dı, ama )uzu daıma Batı'«a donuk, tartışacaklar \enılık^ı. a\angard bır sanattan vam Gençlik konseri tstanbul na oldu Serbest bır kursu gıbı%dı De\ let Senfonı Orkestrası saat Uçbeş kişı sajabılırsınız Yedıtepe de ımzasına ra»llanma\an lkıncı Yenı1900da AkM'de bır gençlik nın agıriık merkezı de YedıtepeŞdı." konserı sunuvor Vıvolonselcı 453 454 savısıvla >a>ın serusenı Suzan Altmer, korno bmvor \editepe nın \edıtepe Yayın sanatçıları kerıııı Gurerk, lan'nda v'kan kıtapların >a\ısı ı,e G\ula Bellaı, Ozıan Goker \e 25<< Bu ı,abanın vıkar gozetnıeden Fazmı Aslan m solısı olarak \e «,oğu kez kendınden vererek Turk katıldıkları konserı Erol kulturune edebı\a(ıı\a hızmelın kar Erdırn \oneteıek şılığı ne dı\e dusunmeMn boşuna • Vakkoramada hafif Hem karşılıgı olsavdı ne değerı muzık Serıab Altın \e Dosan olurdu bu uira>ııı Kulturuıııuz edt Caııku saat 17 00'de bıyaıımu Vedııepe gıbı dergılerde so Vakkoramada bır konser luk alnııs serpılnıı»!* bundan bu\uk 1 ödul mu olur * \erı\orlar