Katalog

CUMHURİYET/12 5 ARALIK 1988 ELEMAN Regional Representative C&L Our clıent, a multınatıonal company manufacturıng and sellıng a broad range of products for use by health care professıonals, medıcal research ınstıtutıons, ındustry and the general publıc ıs seekıng a regional representative to be based ın Istanbul for ıts Medıcal Dıvısıon's products Responsıble dırectly to the Area Manager and ındırectly to the Medıcal Dıvısıon Europe Presıdent The maın responsıbılıtıes of thıs posıtıon wıll ınclude • sales • market studıes • contacts wıth opınıon leaders ın approprıate medıcal fıelds • reportıng on competıtors • evaluatıon of market potentıal and prıcıng • establıshıng prıorıtıes for ıntroductıon of products • organısatıon of dıstrıbutıon and sales • selectıng, traınıng, dırectıng and motıvatıng a sales team • marketıng and advertısıng Prevıous sales and marketıng expenence ın the health care fıeld ıncludıng such organısatıons as hospıtals and pharmacıes ıs requıred The appıntoee must be forceful ınnovatıve and able to communıcate effectıvely and authorıtatıvely at all levels and especıally wıth senıor medıcal professıonals and offıcıals Fluency ın Englısh ıs essentıal The posıtıon calls for travel both wıthın Turkey and abroad A competıtıve salary and other frınge benefıts wıll be provıded for the approprıate candıdate Applıcants should send a CV ın Englısh ın strıct confıdence together wıth a photograph and a daytıme telephone number to Gulçın Otaran, human Resources Dıvısıon, Guven ve Coopers & Lybrand Denetım ve Danışmanlık AŞ Buyukdere Cad No 111/2, 80300 Gayrettepe, Istanbul İyi bankada iyi bankaa olun" Sistem Programcıları M SSP O IR » • IBM 43XX ve 30XX sıstemlermde deneyımlı ya da yet ştırılmek uzere, bılgısayar muhendıslığı bolumbnden mezun, • ly derecede Ing lızce bilen Sistem Analistleri/ Programcıları (kod SİSAN) • Bılgısayar muhendısl ğı bolumunden mezun, • Iyı derecede Ingıl zce bilen bd Dışişleri Bakanı Portekız Dışışlerı Bakanı Joao De Deus Pınhıero, Dışış len Bakanı Mesut Yılmazın konuğu olarak Ankara ya geldı (Fotoğraf AA) Iizbonldan komık ANKARA (Cumhurıvel Burosu) NATO, Avrupa Konseyı ve OECD çerçevesınde yaptıkları ışbırhğıne karşın bugune kadar kısıtlı kalan Turk Portekız ıkılı ılışkılerının duzeyımn yukseltılmesı djşışlen bakanlan duzeyınde bugun yapılacak resmı goruşmelerde ele alınacak Portekız Dışışlerı Bakanı Prot Dr Joao De Deus Rogado Salvador Pinhkro, goruşmelere katılmak uzere Dışışlerı Bakanı Mesut Yılmaz'ın resmı konuğu olarak dun Ankara'ya geldı Bugun Başbakan Turgut Ozal tarafından da kabul edüecek olan konuk bakan, >arın da Cumhur başkanı Kenan Evren tarafından kabul edılecek Avrıca ATışlenn den sorumlu Devlet Bakanı Alı Bozer ıle bır goruşme yapacak Turk Portekız resmı goruşme lerınde ıkılı ılışkıler ele alınırken, ekonomık ve tıcan ışbırlığının ge hştınlmesı konusuna ağırlık verıleceğı bıldınlıvor Öte yandan, Portekız'ın AT uyesı olması nedenıvle TurkAT ılışkılerının de on plana çıkması beklenıv,or NATO çerçevesındekı ışbırlığının de ele alınacak konular arasında bulunduğu ıfade edılıvor Pınhıero dun Ankara Esenbo ğa Havaalanı'nda Dışışlerı Bakanı Mesut Yılmaz \e bakanlığın ust duzey yetkılılerı tarafından karşılandı Burada kısa bır konuşma yapan Pınhıero, ıkı ulke arasında goruşulmesı gereken bırçok konunun bulunduğunu sovledı "Avrupa nın ıkı ucunda \er alan Iurkı>e ve Portekız'ın uluslararası konulardakı goruşlennin yakınlaşması bujuk onem taşıyor" dedı Dışışlen Bakanı Yılmaz da Portekız ve Turkıve arasında NATO ve OECD gıbı orgutlerde koklu ışbırlığı bulunmasına rağmen, ıkılı ekonomık ılışkılennın yetersız kaldığını sovledı Yılmaz, "Bu zıyarette ozellıkle ıkilı ekonomık ılışkılerin gelıştınlmesinın yollannı arayacagız. A)nca ikı ulke arasında bir kultur anlaşması ımzalavacağız" dıye konuştu Pınhıero, dun oğleden sonra Anadolu Medenı>etlen Müzesı ıle Etnografya Muzesı'nı zıyaret ettı Dışışlerı Bakanı Yılmaz konuk bakan onuruna bır akşam yemeğı verdı Pınhıero, yemekte yaptığı konuşmada, Turkıye'nın Avrupa'da onemlı bır rolu olduğuna tnandıklarını belırterek, "Avrnpa Toplulugu ıle daha derın ve yakın baglar sadece mumkun degıl. a»nı zamanda arzu edılır bır olgudur" dedı Çeşıtlı forumlara u>e olan ıkı ulkenın bırçok konuda aynı goruşlerı paylaştıklarını vurgulayan Pınhıero, Turkıye'ye, Avnıpa Konseyı'nde Batı Tımor Adalan'ndakı durum karşısında vapılan oylamada, ulkesıne sağladığı destek dola>ısı>la teşekkur ettı Hevetler arası resmı goruşmeler bugun saat 1000'da başlayacak Başbakan Turgut Ozal konuk Dışışlerı Bakanı'ru saat 18 30'da konutunda kabul edecek Veri İleîişimi Uzmanlan ( o v Rk d E iu • Elektrık ya da bı'gısayar muhendıslığı bolumunden mezun, • Verı ılet şımı ağ rlıklı eöıtım gormuş, • Iyı derecede Ingıl zce Dılen Sistem ve Network Operatörleri • En az lıse mezunu • IBM 43XX ve telekomunıkasyon konusunda deneyımlı, • Vard yalı çaltşabılecek, • Konusuyla ılgılı yayınları ızleyebılecek duzeyde Ingıl zce bilen Teknisyenler (Vod.TEKNis) Güven ve Coopers & Lybrand For business committed to grovvth. • En az meslek lısesı ya da yuksekokul'arın elektrık ve elektronık boıumlerınden mezun, • Seyahat etmesınde bır engel bulunmayan, • Konusuyla ılgılı yayınları ızleyebılecek duzeyde Ingılızce bilen elemanlar alınacaktır Adayların, fotoğraf eklı ayrıntılı özgeçmış, adres ve telefon numaralannı ıçeren yazılı başvurulannı en geç 20 Aralık 1988 tarıhıne kadar, zarflarının uzerıne Igılı gorev kodunu Eıner der fuhrenden Spedıteure ın derTurkeı sucht eınen erfahrenen und qualıfızıerten maennhchen Mıtarbeıterfur den Bereıch Transshıpment Importe und Exporte (See/LKW) dırekte See Importe und Exporte Transıtabfertıgungen vıa Turkeı Folgende Voraussetzungen sollten erfüllt werden sehr gute deutsche Sprachkenntnısse engl Sprach kenntnısse von Vorteıl "rfahr i g m eınem ıntematıonal taetıgen Unternehmen Alter ca 30 Jahre ' abgeschlossener Mılıtaerdıenst Fur den Kandıdaten ıst eın attraktıves Gehalt vorgesehen Ihre Bewerbungsunterlagen mıt üchtbıld senden Sıe bıtte bıs zum 12 Dezember 1988 an Posta Kutusu 436 Karakoy/lstanbul yazarak "Pamukbank Genel Müdurlüğü Personel Bölüm Yönetıcıliğı, Buyukdere Caddesi No. 82 80450 Gayrettepeistanbul" adres ne gondermelerı nca olunur (Erkek adayların askerlıklennı yapmış olmaları gerekmektedır ) GENEL MÜDÜR SEKRETERİ a) Konusunda deneyımlı, b) Yazışma ve goruşmelerı yünitebılecek duzeyde Ingılızce bilen (tercıhan kolej mezunu) Isteklilenn yazılı başvurulannı, fotograflı ozgeçmışlenyle bırlıkte aşağıdakı adrese en geç 16 Aralık 1988 akşamına kadar göndermeleri nca olunur PAMUKBANK iyi ba n ka d ı r Ankara'nın ÂT atağı (Başiarafı 1. Sayfada) bır "istişare otunımuna •' çağırmış bulunuvor 9 ve 10 aralık gunlen gerçekleşecek bu toplantıdan sonra da AT ışlerınden sorumiu Devlet Bakanı Alı Bozer, 13 ara lıkta Bruksel Komısyonu Sorumlusu Claude Cheysson ıle ıkılı bır goruşme yapacak A>TU gun DPT Musteşarı Alı Tıgrel başkanlığındakı Turk hevetı Ankara ıle Ortak Pazar arasındakı tıcan sorunları çozumlevebılmek amauyla, AT Komısvonu ıle masaya otura cak Ote >andan, TRT Genel Mu duru Cem Duna, bugunden başlayarak "gorselışıtsel' ışbırlığı ıçm Che>sson ve dığer topluluk yetkılılemle bır araya gelecek Turkı>e'nın 1989 1990donemınde Ortak Pazar'a ıhraç edeceğı tekstıl ve konfeksıyon kotasını saptamak ıçın ıse '"nihaı pazarlık" 15 aralıkta Bruksel'de başlavacak Ozal'ın Almanva ve Fransa temasları ertesınde Ank^ra'nın AT cephesınde başlatmaya karar verdı|ı yenı "atağın" ılk etabını, önumuzdekı cuma ve cumartesı gunlerı Bruksel'de vapılacak çok önemlı toplantı oluşturu>or Dışışlerı Bakanı Mesut \ ılmaz'ın talımatıyla gerçekleşecek olan bu toplantıya, Ankara dıplomasısının lıderınden başka, AT ışlerınden sorumlu Devlet Bakanı Alı Bozer. Turkıve'nın on ıkı toplu luk başkentındekı butun buvukelçılen Ortak Pazar nezdındekı da ırru temsılcımız Ozden Sanberk, Dışışlerı Bakanlığı'nın AT ve sıyası ışlerle ılgılenen dığer ust duzey yetkılılerı katılataklar Turk dıplomasibinın çok ender olarak gerçekleştırdığı turden bır bırleşım olatak olan bu "istişare oturumunda" buyukeKıler, ken dı bulundukları ulkelenn Turkıye've >onelık sıvasetlen hakkında rapor sunacaklar ve esas olarak hem bır durum değerlendırılmesı vapılacak hem de ılerı>e do nuk stratejı tespıtı eundeme eelecek Bu bağlamda, Ankara'nın AT'ye tam u>elığını gervekleştırebılmek ve onı.ehkle de tam uvelık başvurusuna topluluk başkentlerı taratından verılecek cevabı hızlandırabılmek ıçın, Turk tenısıkılerın kendı bulundukları ulkelenn hukumetlerı ve Uamuovları nezdınde ne tur gmşımlerde bu lunması gereklığı tartışılacak \v nı toplanııda, daha kısa vadelı olarak da Turkıve AT ılışkılerııı.n tamamen noımalleşmesı ve şu an da bu normalleşmenın "mıhenk taşı" halınde olan, 12 Evlul mudahalesınden bu \ana dondurul muj durumdakı 600 mılyon ECU'luk 4 malı protokolun ser best bırıkılması n,ın gırışımler vapılması uzennde durulacak Bu arada NATO toplantıları ıçın de Bruksel e gelınış olan Dışışlerı Ba kanı Mesut V ılmaz dığer başkentlerden oıurum ıçın gelen bu \ukek,ılerte o ulkeleve ılışkın ozel sorunları da ele alaı.ak lusu Claude Cheysson ıle yapacağı ıkıh göruşmeyle gerçekleşecek "İstişare oturumunda" belırlenen stratejı çerçevesınde konuşacak olan Bozer, esas olarak tam uvelık başvuıusu konusunda komısvonun hazırlayacağı "mutalaa raporunun" hızlandırılması, 4 malı protokolun serbest bırakılması ıçın yontem aranması ve Turkıye ıle AT arasındakı tıcan sorunlar uzerınde duracak Bozer'ın "mutalaa raporuna" ılışkın olarak, 1 ocakta >enılenecek olan Bruksel komısvonu'nun bu tarıhten ıtıbaren ne vapabıleceğı sorusunu soraı.ağı ve 4 malı protokol konusunda da Chevsson'un ne tur bır yontem duşunduğunu oğrenmeve çaJışacağı sanılıyor Bılındığı gıbı Claude Cheysson, gorevden avrılmasından once 4 malı protokolun bır sonrakı AT yurutme organı tarafından serbest bırakılması ıçın bazı on hazırlıklar duşunduğunu soylemış, ancak bu hazırlıkların ne olabıleteğı ve \unanıstan engehnın nasıl aşılabıleceğı sorulannı karanhkta bırakmıştı Dığer taraftan yıne a>nı gun, DPT Musteşarı AJı Tıgrel başkanlığındakı Turk heyetı, AT Komısvonu sorumlularıyla ıkıncı muzakere aşamasına geçecek Bu oturumda temel noktayı, Turkıye ıle topluluk ara^ındakı tıcarı sorunlar ve esas olarak da Bruksel'ın Ankara'va olan eleştırı ve taleplen oluşturacak Büındığı gıbı AT tarafının ısteğı uzerıne geçen ay gerçekleşen ılk bırleşımde Bruksel yetkılılerı Ankara'va bır dızı eleştırı getırmış ve bu eleştınler Turkıye'nın ıthalatta ek gumruk vergılerı ve fonlarda hımavecılık vaptığı, buna karşıbk ıhracatta ıse teşvık kredılen, dampıng aygulaması ve "kontrfason mal" uretımıvle haksız rekabet gerı,ekleştırdığı uzerınde odaklaşmıştı 13 aralıktakı oturumda, Turk tarafının bu eleştırılere ı.evap vermesi ve ozellıkle, ıthalat kısıtlamaları ve ıhraı.at teşvıklerı konusunda "nıspeten esnekleşmesı" beklenıyor Ankara ıle Bıuksel arasındakı "tıcarı pazarlıgın" dığer bır halkasinı ıse Turk ıhracatçıların 15 aralıktan ıtıbaren topluluk komısvonu vetkıhlen ıle vapa>.akları muzakereler oluşturacak Bu toplantıda, Turkıye'nın 19891990 donemınde \J pazarlanna ne kadar tekstıl ve konteksıvon ıhraç edebıleceğını belırleyecek kota saptanacak Turkıve'ye her vıl yaklaşık 1 5 2 mılvar dolarlık dovız gırdısı sağlayan tekstıl ıhracatı ıçın vapılacak bu pazarlık, "nıhai" nıtelık taşıvacak Bılındığı gıbı daha once v apılan uç goruşmede uzlaşma sağlanamamış ve Turk ıhracatçıların talep ettığı kotalar Bruksel komısvonu tara fından "çok \uksek" bulunurken karşı taratın onerdığı rakamları da <\nkara temsılcılerı "çok " olarak mtelendırmışlerdı Dığer tarattan Turkıve ıle AT arasındakı ılışkıler, hemen hemen ılk deta kulturel bovuta sıcravacak TRT Genel Muduru Cem Duna, hem Claude Chevsson heın de dığer Bruksel komısyonu vetkılılerıyle gorıışerek Turkıye ıle AT arasında radvo ve televızyon konulannda ısbırlığıne gıdılmesı uzerıııdc duracak "İyi bankada iyi bankaa olun" Firma Değerlendirme ve Piyasa Araştırma Görevlileri ( k • Ekonomı şjetme vb konulorda dorf yıl eğıtım veren b r unıversıte, akademı ya da yuksekokuidan mezun, • Seyahat etmesınde bır engel bulunmayan, • 28 yaş nı aşmamış YAPI ENDUSTRISİ VE TICARET A.Ş. Taahhüdümüz altında devam eden pfO(elerımızde görevlendınlmek üzere Yüksek yapılann mekanık tesısatı ıle havalandırma ve klıma tesısatı konulannda tecrübelı, çok ıyı Almanca bıten KORAY Eczacıbaşi Endustnye) Hammaddeter Sanayı ve Ticaret A.Ş. Rahmanlar Bagdat Yolu Şafak Sokak No 3 81410 Kartal/lstanbul ESA\ Eczaobaş Enauslrıyei Hammadö&er San ve Tıc A Ş bır Eczacıbaşi Topiuluğu kurutuşudur MAKİNA MÜHENDİSİ Yüksek yapılann elektnk tesısatı konusunda tecrübelı, çok ıyı Almanca bıten Sistem Geliştirme Uzman Yardımcısı (kod SISGEI • Işletme, ekonomı, endustn muhendıslığ ya da bılgısayar muhendıslığı bolumler nden mezun • Iyı derecede Ingılızce bilen ELEKTRİK MÜHENDİSİ aranmaktadır. llgilenenlerin 174 99 30 numaralı tetefondan randevu almalan rica olunur. Deneyimli, iyi İngilizce bilen, seyahat acentasında çalışacak Reklam Görevlisi (kod RBQ DEStNATÖRLER Güzel Sanatlar Akademısı mezunu, tecrübelı veya tecrubesız bayan desınatörler ahnacaktır 567 05 615 hat. SEKRETER Iş Günü 1417.00, 150 44 70, 150 84 70 • Guze' Sanat ar Fakultesı nden mezun • En az b r yıl reklam aıansı deneyımlı, • Ingılızce bilen elemanlar alınacaktır Adayların, fotoğraf eklı aynnhlı ozgeçmış, adres ve telefon numaralarını ıçeren yazıl başvurulannı en geç 20 Aralık 1 988 tarıhıne kadar, zarflarımn uzerıne ılg I gorev kodunu Positions Offered Our clıent, a vvell establıshed company ın Istanbul seeks hıghly qualıfıed ındıvıduals to fıll two ımportant vacancıes yazarak "Pamukbank Genel Müdurlüğü Personel Bölüm Yöneticılıği, Buyukdere Caddesi No 82 80450 Gayrettepeistanbul" adresme gondermelerı rıca o'unur (Erkek adaylar n askerlıklennı yapmış olmaları gerekmektedır ) Managerial Post, Finance Department The candıdate must be vvell experıenced ın at least one of the follovvıng fınancıal areas, preparıng fınancıal accounts to comply wıth both Turkısh statutes and ıntematıonally accepted accountıng standards, producıng accurate and tımely fınancıal statements, cost accountıng and audıtıng PAMUKBANK iyi ba n ka d ı r Specialist, Export Department The role requırıes detaıled knovvledge of procedures and regulatıons relatıng to exports and export ıncentıves Both the above appoıntments call for ındıvıduals wıth strong ınterpersonal skılls who are commercıally mınded and have a creatıve approach to problem solvıng For the rıght candıdate promotıonal avaılabılıtıes to hıgher positions may be consıdered vvıthın the company Please send your applıcatıon ıncludıng a daytıme telephone number ın strıct confıdence to Gulçın Otaran Human Resources Dıvısıon Guven ve Coopers & Lybrand Denetım ve Danışmanlık AŞ Buyukdere Cad No 111'2 80300 Gayrettepe Istanbul INŞAAT MÜHENDİSLERİ AKÇAY civarındaki ş a n t i y e l e r i m i z d e g ö r e v alacak. Konut inşaatında t e c r ü b e tercih edilir. ISTANBUL m e r k e z b ü r o d a g o r e v alacak. FUSAŞ Fuat Soytu İnş. ve San. A.Ş. (DIST Tel 146 06 787980/140 63 07/140 79 47 EdremıtTel (6711)17472434 Güven ve Coopers &Lybrand For business committed to grovvth. BozerChe}sson Ote>andan \nkara nın Bruk sel tephesındekı venı atağının ıkını.ı aşjmjbi, lutta süiıunddkı toplantı>a da katılmı^ olan \J ışknnden sorumlu Devleı Bakaııı Alı Ekver ın 13 araiık ^ah gunu Ortak Pazaı Komısvonu boıum KALBİNİZİ KORUYUNUZ Turk Kalp Vakfı Ondokuı M»yı» CMJ No • ŞlfH Muâyene ve kontrol tçln Tel 17S 12 4S • 148 58 66