Katalog

5 İC4S/M 79SS EKONOMI CUMHURİYET/9 TÜRKİYEUen ALTINDÖVİZ SERBEST PİYASADA DÜN Dolar (satış) 1715 Mark (satış) 960 Ata Lira (satış) 157.000 M. BANKASI'NDA BL'GÜN Dolar (döviz alış) 1698.41 Dolar (efektıf satış) 1719.00 Mark (döviz alış) 950.43 Mark (efektıf satış) 961.95 İnterbank faizi: 64.58 Krediye alternatif Özal, sanayiyi sevmiyor mu? EKONOMDE KULIS MERALTAMER SPK'nın, değişken faizli tahviller ve likit olmayan varlıklara dayalı menkul değerlerle ilgili çalışmaları son aşamasında ABDURRAHMAN YILDIRIM Mevduat faizlerinin serbest bırakılmasından sonra kullanıcısına yılda yuzde 150'yi bulan faiz yükü getiren banka kredilerine karşı sermaye piyasasından yeni alternatif araçlar geliyor. Sermaye Piyasası Kurulu'nun (SPK) "d«ğişken faizli tahvil" çıkanlması ile gayrimenkule ve bilançolarda likit olmayan varlıklara dayalı menkul değer ihracı konusunda yaptığı çalışmalar son aşamaya geldi. SPK Başkanı Mehmet Şükrü Tekbaş, kredi faizlerinin yüksekliğinden bunalan şirketleri sermaye piyasasına çekerek bankacılık sistemine daha az uğrarnalarım sağlayıcı çalışmalarımn birkaç hafta içinde sonuçlanacağını bildirdi. Çalışmalara sermaye piyasasında yaygın kullanımı olan tahvillerden başladıklarını kaydeden Tekbaş, önumüzdeki haftalarda yapılacak yasal düzenlemeyle "değişken faizli tahvil" çıkarılmasına olanak tanıyacaklarını belirtti. Bu tahvillerin faizleri, ekonominin genel gidişine, enflasyona ve mevduat faizlerine bağlı olarak yıldan yıla değişecek. Boylelikle hem tasarruf sahipleri enflasyon riskinden korunacak, hem de şirketler en az iki yılnk süre için sabit yüksek faiz yükü altına girmeyecekler. Özel sektör kunıluşlarının yüzde 90 faizle bile tahvil çıkarmaları halinde, bunun maliyetinin yüzde 100'e varmayacağına dikat çeken SPK Başkanı Tekbaş, "Şirketlerin aradaki bu faiz ve maliyet farkını dikkate alarak bu yeni faiz döneminde, sermaye piyasası araçlanna daha fazla yöneleceklerini tahmin ediyoruz" dedi. Sabah Yayıncılık ve Bursa Plas İnşaat ANKARA (ANKA) inşaat malzemeleri fiyatlarında sekiz aylık dönemde ortalama yüzde 60 oranmda artış olduğu hesaplandı. İnşaat Dergisi'nde yer alan verilere göre ocak ve eylül aylan ortalama fiyatlan karşılaştırüdığında, en yüksek fiyat artışınm kereste ve camda meydana geldiği ortaya çıkıyor. Çam kerestenin metre kübü yüzde 172.7'lik artışla 600 bin liraya yükselirken, normal diiz camın metre karesi yüzde 100'lük artışla 14 bin liraya ulaştı. Yağlı boya, beton çelik çubuğu, hasır çelik ve kiremit fiyatlarında da yüksek oranlı artış olurken, tuğla fiyatlarında düşüş kaydedildiği belirlendi. malzemeleri tik tahvillerinin yüzde 90 faizle ihraç izni aldıklarını belirten Tekbaş, banka mevduat aizlerinin serbest bırakılmasından sonra fırmaların bir süre faizlerin oturmasını beklediklerini, daha sonra ise tahvil ve finansman bonosu taleplerini SPK'ya iletmeye başladıklarını bildirdi. Mehmet Şükrü Tekbaş, değişken faizli tahvil çıkanlması yanında, şirketlerin bilançolannda yer alan likit olmayan varlıklara ve gayrimenkul ipoteğine dayalı menkul değer çıkarılmasına da izin vereceklerini açıkladı. Tekbaş, "Son aşamasına getirdiğimiz bu çalışmalaria şirketlerin bankacılık kesimine gitmelerini azaltmak istiyoruz. Zaten bankacılık kesimi de bu kadar lalebi kaldırmıyor. Üstelik sermaye piyasası borçlanmanın maliyeti açısından daha cazip" diye konuştu. 1987 başından itibaren otomobil kuyruklarının uzaması üzerine, üretici firmaları makamına davet eden Başbakan, "Kapasitelerinizi arttırın. Bu kuyrukları istemiyorum" demişti. "Başbakan sanayiyi sevmiyor. Onun gözbebeği ticaret. Hek kesürme ticarete bayılıyor. Zaten söyle bir geriye bakın. Bu adamın döneminde orijinal hiçbir yeni yatınm yapılmadı." Muteber bir işadamımız bir kokteylde böyle yakınıyor ve otomotiv sektöründen iki somut örnek vererek lafı neredeyse "başbakan sanayiyi baitalıyor" demeye getiriyordu. Otomotiv sektöründe hemen akla geliveren ömek, kuşkusuz yülann sanayicisi TevİHk Ercan'ın Ankara'daki MAN Kamyon ve Motor Fabrikası nedeniyle başına gelenlerdi. Özal o günlerde ısrarla Ortadoğu'ya ihracat için yerli kamyon ve otobüs üretiminin arttınlmasını istemiş, hatta daha da ileri gidip "motorumuzu da kendimiz yapalım" diyerek gerek Otomarsan'ı gerekse Ercanlar'ı yeni yatınmlara özendirmiş, bu arada savunma sanayii ile ilgili birçokvaatlerdedebulunmuştu. 198384'lerin parasıyla Ercanlar 90 milyar lira harcayarak Ankara'daki fabrikayi kurmuslar, ancak hemen ardından kullanılmış otobüs ithaline izin verilmesi ve diğer çelişik kararlar sonucu darboğaza girmişlerdi. Aynı alanda at koşturan Otomarsan da Aksaray'da motor fabrikası kurmaya başlamış, ancak onlar " d a h a temkinli" davranıp özal'ın her vaadini gerçekleşecek diye kabul etmedikleri için daha az sarsılmışlardı. tkinci örnek ise oto üreticileriyle ilgiliydi. 1987 başından itibaren otomobil kuyruklannın Narîn içîn karar günlerî Ekonomi Servisi Halit Narin'in borçlarını ödeme güçlüğüne düşen 5 şirketinin konkordato yapmak için oy çoğunluğunu sağladığı bildirildi. Konkordato komiserliğinin 5 şirket için hazırladığı rapor dün Nöbetçi Ticaret Mahkemesi'ne sunuldu. Mahkemeye sunulan raporda, "tsunbnl 4. tcra Tetkik Merciinin cekişmeli alacaklar konusunda verdigi kararda bir degişiklik olmadığı takdirde bu oy çogunlugunun oluştugu" kaydı konuldu. Rapora bu kaydın konulmasına, Yargıtay 12. Hukuk Dairesi1 nin Tetkik Mercii'nin teminatlı alacakları konkordato oylamasına sokmama karannı bozması neden oldu. Raporda, şirketlerin aktiflerinin pasiflerinden çok olduğu beliıtilerek konkordatoya gerek olmadığının "ima edildigi" ve takdirin mahkemeye bırakıldığı öğrenildi. 3 kişilik konkordato komiserlerinden Av. Sümer Altay ve Av. Yaşar Özışık'ın olumlu oylarıyla kabul edilen rapordaki bu görüşe karşı, emekli hâkim Hilmi Küçüklerii'nin muhalif kaldığı ve konkordatonun gerçekleşmesi gerektiği yönündeki olumlu görüşünü içeren ayrı bir rapor verdiği de öğrenildi. Konkordato Komiseri Sümer Altay, Av. Yaşar özışık'ın muhalif kaldığını ve ayrı bir rapor verdiğini doğruladı. Hukuk çevreleri, Narin'in konkordatosunda, pazartesi gününden itibaren alacaklı bankaların yasal işlemlerine başlayabileceklerini, buna karşılık borçlunun da ticaret mahkemesinden tedbir kararı aldırarak bu yasal takipleri durdurabileceğini bildiriyorlar. uzaması üzerine üretici firmaları makamına davet eden başbakan çok açık ve net bir biçimde "kapasitelerinizi arttınn. Bu kuynıklan istemiyorum" demişti. Bir "emir" havasında söylenen bu sözler üzerine tüm oto üreticileri tevsi yatırımlarına başlamışlar, ancak bu arada taşıt alımsatım vergileri, talebi caydırıa ölçüde ve büyük çapta arttırılmıştı. Bu yetmiyormuş gibi sıkı para politikası da devreye girince, önumüzdeki aylarda doğacak ek kapasiteler, oto üreticilerini kara kara düşündürmeye başlamıştı. Üstelik enflasyonun düşeceği hesabıyla bu yatınmlara girenler, enflasyon yükseldiği ve maliyetler büyük çapta arttığı için de hesaplarını şaşırmışlar, örneğin 1988 başı fiyatlarıyla tevsi yatırımının 50 milyar liraya mal olacağını hesap eden Tofaş firması için bu yatırımm maliyeti 1 yılda 105 milyara yükselivermişti. Riski bayinin sırtına yükledin mL U âlemi 1988'de çok şikâyet etti, ama bu gidişle 1989 daha da "zor vc çetta" koşullarda geçecek ve işadamı 1988'ı " a n n i a " arayacak. Zaten çoğu bunun farkında ve kimi işçi çıkararak, kimi işi küçülterek, kimi de işin riskini başkalanrun jırüna yükleyerek 1989'u "d«ha az akılarak" geçirmerun yollannı anyor. Işte renkli TV uretidleri... Bazı televizyon üreticileri bayilere mektuplar göndererek 1989'da satın aiacaklan matlan şimdıden sipariş etmeierini ve bu siparişler karşıiığında senetleri de irrizalayıp yoUamalanm istiyorlar. Bu yönteme başvuran televizyon üreticileri, böyle bir bağlantıya girmeleri ha'linde bayilere "y*z tatlli"nden "hac"ca kadar çeşitli "öcretsü oteaaktar" sağlamayı vaat ediyorlar. Bu durumda üretici firma üretim progranunı daha kolay yapabiliyor. 19Wa daha berrak bakabiliyor. Ama bayi için durum tam tersi... Senede itnzayı basmış olan bayi, o mah satsa da satamasa da o borcu ödemek zorunda. 1989'da renkli TV'de canh bir talep de bekknmediğine göre uretid firma, hacdan yaz tatiline kadar çeşitli vaatlerle riski bayinin üzerine yüklemiş oluyor. Bayinin elinde kalacak malın stok külfeti de işin cabası. Aylık stok faizinin yüzde 10'lara çıktığı bir ortamda bayi, eli kolu bağlı kalacak. Şimdiden ımzaladığı senetleri üretici firma başkasına ciro ettiği için, senedin günü geldiğinde elindeki mah satsa da satamasa da o parayı bir yerlerden bulup ödemek zorunda. Yıllar önce Lipka oiayını hatırlatan bir işadamı, "BaUcak bayilerin faturası bu yönteni teşvik eden TV üreUcilerine mi ddeülecek?" diye soruyor. Sümerbank'ta yeni strateji ANKARA (ANKA) Sümerbank, fmansman ve bankacılık işlemlerinde yeni stratejisini, holding dışındaki şirketlere de yönelmek olarak belirledi. Sümerbank'tan yapılan açıklamaya göre bugüne kadar bankacılık ve fmansman işlemlerinde daha çok holding şirketlerine önem veren banka, bundan böyle iç ve dış bankacılık hizmetlerini holding dışındaki şirketlere de götürmek üzere örgütlenecek. A l t l l l t l F I I I S I I I V n F A l t ı n fiyatlan uluslararası metal borsalarında tırmanıyor. Önceki hafta Ortan ı ı m ı ı ı ı ı ı a ı ı ı j u ı d O ğ u ' d a k j gerginlikler nedeniyle yükselişe geçerek 407 dolardan 414 dolara çıkan 31.1 gramlık 1 ons altın, dün Londra Borsası'nda 423.05 dolara kadar yukseldi. Uluslararası gerginliklerin yanı sıra dünyada enflasyon hızının ytjkseleceği beklentileri nedeniyle de yükselen altın fiyatlannın 325 dolara kadar çıkacağı tahmin edildi. Altın, 1980de ABDlran rehıneler krizi döneminde 850 dolara fırlamıştı. Altın bir ay önce de 395 dolardan satıldı. Kapalıçarşı'da da Cumhuriyet Altını 157.000, 24 ayar külçe altın da 23 bin 600 liradan satıldı. Bu arada Londra'da 1.78 marktan 1.77 marka gerileyen dolar. Tahtakale'de 1715 liradan satıldı Aynı piyasada mark da 960 liradan alıcı buldu. Döviz gelirinde 1989 hedefi ANKARA (ANKA) Döviz gelirleri, 1989 yılında 20 milyar 755 milyon dolar olarak hedeflendi. Döviz giderlerinin de 20 milyar 990 milyon dolar olarak öngörüldüğü fe cari işlemler dengesi açığtnın 235 milyon dolara çekilmesinin amaçlandığı belirlendi. Bedelsiz ithalatta değişiklik Hazine ve Dış Ticaret Müsteşarlığı tebliğine göre, yurtdışında işçi ve serbest meslek sahibi kişilerin getirecekleri otomobiller için silindir hacimlerine göre Türkiye'de açtıracaklart döviz hesabı alt sınırı 1550 bin mark arasında olacak. ANKARA (AA) Bakanlar Kurulu'nun önceki gün aldığı bedelsiz ithalatla ilgili karar ve bu karann uygulanmasına ilişkin Hazine ve Dış Ticaret Müsteşarlığı tebliği, Resmi Gazete'nin dünkü mükerrer sayısında yayımlandı. Müsteşarlıgın bedelsiz ithalata ilişkin uygulama tebliğine göre, yurtdışında işçi, serbest meslek ve müstakil iş sahibi olarak çalışanların getirecekleri otomobiller için, silindir hacimlerine göre, Türkiye'de açtıracakları döviz hesabı alt sınırı 15 bin mark ile 50 bin mark arasında yeniden düzenlendi. Buna göre, anılan kişilerin, motor silindir hacmi 1700 santimetrekübü geçmeyen otomobili getirmek için en az 15 bin mark, silindir hacmi 17012000 santimetreküp olan otomobiller için 25 bin mark, 2000 santimetrekübü aşan araçlar için de 50 bin mark veya eşiti tutarında döviz hesabı açtıracaklar. Bu ithalat için silindir hacmi 17012000 santimetreküp arasında olan otomobillerden, her 100 santimetreküp fazlalık için 1000 mark Destekleme ve Fiyat îstikrar Fonu'na prim kesilecek. 2000 santimetreküp fazlalık için 1500 mark prim alınacak. Ayrı ayrı döviz hesabına sahip eşler ile 18 yaşından büyük çocuklan, hesap tutarlarını bırleştırerek de ortak ithalat talebinde bulunabilecekler. Tebliğ uyarınca, bedelsiz ithalat yoluyla mesleki alet ve makine getirecek olanlann, Türkiye'de, başvuru tarihinden en az bir yıl önce 50 bin mark veya eşiti tutannda döviz hesabı açtırmalan gerekecek. Bu tutar, tarım traktörü için 15 bin mark olarak belirlendi. Ithal edilecek mesleki alet ve makinelerin, gümrüklere teslim tarihi itibariyle son model olmaları şartı da aranacak. Kullamlmış mesleki alet ve makine ithal taleplerinde ise tnalın yaşına göre 3 bin ile 10 bin mark arasında Destekleme ve Fiyat İstikrar Fonu'na ek prim kesilecek. Tebliğde, 4 Kasım 1988 tarihinden önce Türkiye'ye sevk edilmek üzere uluslararası nakliye kuruluşlarına teslim edilen mesleki alet ve makinelerin ithaline ilişkin taleplerde, 10 yıla kadar model sınırlaması aranmayacağı belirtildi. Süzer: İç borç bir gecede tasfiye edilebilir "Nereye varacak bu işin so nemde bazı uzmanlarca satır aralarında dile getiriliyoıdu. nu?" Türktrade'in Başkanı Mustafa İş çevrelerinde bu soru her ge Süzer ise "yürek isteyrn" bir çen gün daha sık soruluyor. Ka öneri ortaya atıyor ve şöyle diramsar seslerin sayısı hızla artı yor: yor. Artık enflasyonun frenlene"İç borçlanmayı bir gecede bileceğine inanan da pek kalmatemizlemek mümkün. Çünkü dı. Türk ekonomisinin bir kısır devlet bu borçlannı tasfiye etdöngü içinde olduğu "genel meden işin içinden çıkamayakabul" görüyor. 15 trilyon docak. Bence Merkez Bankası tüm laylanndaki iç borçlanma ise, hazıriıgını yapıp bülün matbabu kısır dongüyü yaratan temel alan devreye sokup bir gecede olguların başında sayılıyor. 15 trilyon emisyon yapsın ve büİç borçlanmanın uzun vade tün tahvilleri geri alıp tahvil salere yayılması, hatta bir şok ope hiplerine paralannı ödesin. Ama rasyonla "sıfırlanması" son dö bu operasyonla biıükte Tıirk I.irası'nın da >üzde 100 devalüe edilmesi gerekir. Tabii bu dummda bir gecede büyük bir enflasyon yaranlnuş olur, ama devlet de pek çok konuda önünıi tıkayan iç borclardan kurtulur." Süzer'in bu önerisini bankalar nasıl karşılar bilemiyoruz. Çünkü devlet tahvili ve Hazine bonolarırun büviik bölümü bankaların portföylerinde... Ve bankalar tam bunu paraya çevirdikleri gun ylızde 100 devalüasyon olup da ellerindeki paralar yarı değerine inerse, sanırız epey kıyamet kopar... KISAKISA VAKlFBASK'ın Kredi Kartlan Merkezi dün tstanbul'da Vakıfbank Cenel Müdürü tsmet Alver tarafından hizmete açıldı. Vakıfbank, VISA kredi kartlarının Domestic, Intematiönal ve Premier türlerini hizmete sunuyor. NETAŞ'ta iş kazası olmaksızın erişilen 3 milyonuncu adam/saat dün kutlandı. Genel Müdiir Brian Damrell, "Her yıl iş kazası olmaksızın geçen gün sayısım arttırarak rekorumuzu aşmamız gurur verici" dedi. TÜYAP'ın OtomobU Ihracatçıları Derneği ile düzenlediği Oto Shov/'da otomobil dünyasının 15 üniü markası sergilenecek. PROMAKS bayiler toplantısında, Türkiye'de ilk kez gerçeklestirilen çok kullanıcüı bilgisayar sistemleri için hazırlanan of'ıs otomasyonu paket programmı tanıttt XP Hızlı Dağıtım ve Kuryelik Servisi, Türkiye şubesinin birinci kuruluş yıldönümünü bugün kutluyor. Dağıtım / kurye / kargo hizmetleri veren uluslararası bir şirket olan XP, Türkiye'de dört merkezde çalışmalarını sürdürüyor. m Akpmento Anadolu Cam Arpdik Bagfa$ Bohı Çımento Brisa ÇeJik Halal Çtmsa Ç.EMdnk OOfctaş E Yatmm Ege Bıracılık EgeGubre ErOCetik Er.D.Ç.(nama) Good Yev Gubre Fab. Guney Bracıtık HeMaş İzmır DÇ İzocam Kartonsan Kav Kepez Elektnk KoçHoMhg Kofdsa Kortıma Tanm Kiytaş Koç Yalınm Metaş Kisaş Otmuksa Otosan Pınaı Sut Rabak Sarkuysan TOemOuk TeMaş T!; B (Ci («100) T İş Bank. (B) TisBfiflaaıı Borsada işlemler Önoksearslopan 3875 1800 3800 2225 12100 5900 4000 5700 7950 3550 1125 3700 1150 4075 3100 7700 700 2300 1900 800 5450 1375 19100 6250 2925 4425 3400 1050 2200 600 990 3025 2800 1100 1150 2575 2775 3025 1550 1600 520 Bugünkü Bugtinkü Bugııntaj enyütaek kapanı; 3900 3850 4175 1750 1775 1750 3800 3825 3825 1975 2150 1975 12000 12000 12000 5900 6000 5900 4000 4100 4000 5600 5600 5950 7700 8100 77S0 3500 3550 3550 1075 1075 1075 3675 3750 3700 1150 1175 1175 4150 4225 4150 3400 3400 3400 7700 7700 7700 710 710 710 2400 2400 2400 1900 1900 1900 770 800 800 5900 5900 5950 1300 1375 1325 20000 21000 20000 6400 6400 6400 2900 2975 2925 4375 4450 4375 3375 3400 3375 1150 1150 1150 2225 2250 2225 600 600 600 990 990 990 3025 3050 3025 3025 2700 3025 1100 1100 1100 1150 1175 1150 2575 2600 2575 2800 2875 2850 3300 3300 3300 1200 1200 1200 1575 1600 1575 520 520 520 4KatM 1IM Iştem Ençoksfe miktan yapılan fiy 9550 3900 600 1775 1000 3825 5675 2000 100 12000 2320 5950 4700 4050 1080 5950 11261 7800 3118 3500 450 1075 3750 3700 9660 1175 5202 4200 400 3400 1365 7700 300 710 1000 2400 600 1900 878 770 500 5950 9000 1325 750 21000 250 6400 3015 2975 3150 4400 1070 3375 1300 1150 1250 2225 700 600 765 990 2450 3050 6375 3025 625 1100 3194 1150 4310 2575 8100 2850 3475 3300 600 1200 1950 1575 666O0 520 aftrtHı ort.fiy 3939 1770 3812 2001 12000 5946 4049 5786 7849 3521 1075 3694 1171 4181 3400 7700 710 2400 1900 778 5938 1321 20666 6400 2949 4402 3378 1150 2230 600 990 3039 2934 1100 1152 2587 2849 3300 1200 1582 520 DÖVİZ KURLARI Dövizın Cinsı 1 ABD Doları 1 Avustralya Doları 1 Avusturya Ş llnı 1 Batı Alman Markı 1 Belçika Frangı 1 Danımarka Kronu 1 Fın Markkası 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Florini 1 Isveç Kronu 1 Isviçre Frangı 100 Italyan Liretı 1 Japon Yeni 1 Kuveyt Dinarı 1 Steıiin 1 S.Arabistan Riyalı Döviz Alış 1698.41 1410.86 135.22 950.43 45.36 246.51 403.23 278.43 842.25 274.47 1133.94 127.89 13.60 6065.73 3008.73 452.87 Döviz Satış 1701.81 1413.69 135.49 952 33 45.45 247.00 404.04 278.99 843 94 275.02 1136.21" 128.15 13.63 6077.89 3014.76 453.78 Efektıf Alış 1698.41 1386.88 135.22 950 43 44.59 246.51 396.38 278.43 842.25 274.47 1133.94 125.72 13.37 5962.61 3008.73 445.17 Efektıf Satış 1719.00 1427.97 136.86 961.95 45.91 249.49 408 12 281.81 852.46 277.80 1147.69 129 44 13.77 6139.28 3045.21 458.36 T C ZIRAAT BANKASI 5 KASIM 1988 TARİHİNDEKİ DÖVİZ KURLARI DÖVİZİN CİNSİ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ABODOLARI AVUSTRALYA DOUBI AVUSTUIYA $UJlH BATI ALMAH MAMU BELÇİKA FRAN6I DAriMAMA KRONU Ffel MARKKASI FRARSG FRANfil H u U A U A FlORllll DOVIZ 1701.81 1410.86 135.49 952.33 45.36 246.51 403.23 278.99 843.94 274.47 1136.21 127.89 13.60 1392.14 6065.73 255.40 3014.76 452.87 1705.21 1416.51 135.76 954.23 45.54 247.49 404.84 279.54 845.62 275.57 1138.48 128.40 13.65 1397.71 6090.04 256.42 3020 78 454.68 EFEKTIF 1701.81 1384.10 135.49 952.33 45.36 246.51 395.58 278.99 843.94 273.92 1136.21 125.46 13.34 1365.73 5950.68 250.55 3014.76 444.27 1718.82 1427.82 136.84 961.85 45.90 249.47 408.08 281.77 852.37 277.77 1147.57 129.43 13.76 1408.87 6138.66 258.46 3044.90 458.31 AUŞTl. SATIŞ TL. AUŞTL SATIŞ TL. ÇAPRAZ KURLAPt $ $ $ $ 1.7869 6.0998 1.0165 1.4977 B Alman Markı Fransız Frangı Hollanda Florini Isviçre Frangı S 1327.98 Italyan Lıretı S 124.86 Japon Yeni S 3,7502 S tabisUn Riyalı £ 1.7715$ 1 İSVEÇKROİU 1 ISVİÇRE FRANGI 100 İTALYAN LlflETl 1 JAPON TENİ 1 KAIADA DOLARI 1 KUVEYT DİIIAHI 1 NORVEÇ KRONU 1STERÜN 1 S. ARABİSTAN RİYALİ ALTIN GÜMÛŞ AJış Cumhunyet Reşat 24 ayar altın 22 ayar bılezık 18 ayar altın 900 ayar gümuş 155.000 158.000 23 500 20 960 17 625 340 Satış 157 000 167 500 23 600 23 000 17 740 385 SERBEST PİYASADA DÖVİZ Alış ABD Dclan Batı Alman Markı Isviçre Frangı Hollanda Flonr I Ingıto Sterlını Fransız Frangı 1712 957 1135 845 3020 280 Satış 1715 960 1140 850 3050 282 T C ZIRAAT BANKASI "Güciine erişilmez" KİRALIK DAİRE K.MALTEPE Süreyya Plajı'nda sahibinden Tel: 371 64 40 ItüaBİMan: İMO •Hıtıl: 1 «2.631.0 412.91 M M kacal: 435.024.439 NM tayw.... «S PAN AM şimdi, size dünyanın zamanını kazandıracak, yepyeni bir hızmet başlatıyor: İstanburdan New York sadece bir adım. Artık, haftanın dört günü Frankfurt üzerinden. üç günü de BiradımdaAMERlK\ tstanbul Frankfurt New York günleri * İstanbul Cenevre Zürih New York Salı • Çarşamba • Cuma Vanş Kalkış 07.00 günleri * 10.30 11.45 14.25 Cenevre / Zürih üzerinden ve hiç zaman kaybetmeden New York'a uçabileceksiniz. New York'a ilk adımınızı PAN AM Terminali'nde atacak, diğer kentlere devam edecekseniz, bağlantılannızı yine aynı terminalden kolayca yapacaksınız, ve daha 50'den fazla kente ve Güney Amerika'ya... Aynca. PAN AM fiyatlannın da bütçenize nasıl uygun olduğunu göreceksiniz. Kadrosundaki Türk hostesleriyle beraber Amerika'ya uçan PAN AM'da daha fazlasını bulacaksınız. Pazartesi • Perşembe • Cumartesi• Pazar Vanş Kalkış 11.20 09.25 12.30 15.00 09.00 09.40 Rezervasyon için PAN AM'ı ya da Seyahat Acentenizi arayınız. İstanbul: 131 23 3942» tzmir: 21 42 6263 • Ankara 168 28 08 • Adana: 14 18 31 Atlanük üzerinde birinci * 30 Ekim 1988'den itibaren.