Katalog

11 KASIM 1988 EKONOMİ CUMHURİYET/11 Reklsma m ttamamtı? TÜRKÎYEUen ALTINDÖVLZ SERBEST PİYASADA D Ü N Dolar (satış) 1723 Marfc (satış) 982 Ata Lira (satıs) 158.500 M. BANKASI'NDA BUGÜN Dolar (döviz alış) 1704.33 Dolar (efektıf satış) 172.500 Mark (dövız alış) 969.48 Mark (efektif satış) 981.23 İnterbank faızr 25.01 '88 yine kâr yılı 1987 yılında kârlarını büyük ölçüde arttıran sanayi kuruluşları, bu performanslarını bu yıl da sürdürdüler. 18'i tSO'nun 500 büyük fırma sıralamasında yer alan 20 şirket, bu yılın ilk dokuz ayında kârlarını, geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 98.2 arttırarak 182 milyar liradan, 362 milyar liraya çıkardılar. Bu fırmalann satış hasılatlan da aynı dönemde yüzde 90 yükseldi. EKONOMİ NOTLARI OSMAN ULAGAY Protestolu senetler ANKARA (AA) Protesto edilen senetler yılın ilk dokuz aymda bir öncekı yılın eş döneminin yuzde 70.5 uzerine çıktı. Merkez Bankası 'ndan verilen bilgiye gore bu yılın ilk dokuz aymda 1 trilyon 793 milyar 12 milyon lira tutarmda 2 milyon 131 bin 321 senet protesto edildi. Geçen yılın aynı döneminde ise 1 trilyon 51 milyar 644 milyon lira değerinde 1 milyon 951 bin 505 senet protestoya uğramıştı. 20 şirketin 9 aylık panoraması mı arataaası 1987 (S ay) 1983 (9 ay) Artış % 64.1 66.091 Akçımento 85 40.257 Arçelik 500 t vytrit N e t a t u kasıMı (nilygı TL) Vergiden önceki kâr (mityM TL) 1887 (9 ay) 1988 (9 ay) 6 087 26 750 5 225 43 500 2.308 5.200 9.890 89.095 1.962 17.136 6090 5555 4 978 28 867 30.795 13 701 Narin bilirkişisine itiraz Ekonomi Servisi Narin Kadife'nin mahkemece atanan bilirkişisine itiraz edildi. tşlemlerin sürdürülmesi amacıyla çeşitli mahkemelere devredilen Halit Narin şirketlerinden Narin Kadife'nin dosyasına bakan 4. Ticaret Mahkemesi, Mahkeme iiyesi Ali îhsan Parlak'm itirazına rağmen, dosyanın bilirkişiye veri/mesini kararlaştırdı. Ali Îhsan Parlak'm itiraz gerekçesi olarak bu aşamada bilirkişi incelemesine gerek olmadığını belirttiği öğrenildi. 7 203.604 260 14.076 Aymar 11.771 Bolu Çimento 286 150 24.181 Çimentas Çukurova Elek 22 104.045 190 18 838 Döktaş 203 20 162 Ege Bira 347 10.754 Güney Bira Hektaş 327 18.833 Kartonson 135 Koç Holding 1.476 32 72.093 Kordsa Koruma Tarım 142 27.849 3.432 Köytaş 61 59.200 Men.Santral 17 112.164 Otosan 230 15.289 Polyien Sarkuysan 78 34.197 19 112.436 Teletaş 904.607 TOPLAM 390.834 35.876 18.082 43.444 177.720 30.170 52.098 19.984 36.696 180.3 154.8 951 3 558 6.863 58.574 5 051 3090 2.548 2 519 3.578 11 533 14.896 3.591 Aftştt 14.1 62 6 142.6 46.1 536 79,6 70 8 441 52 1 61.1 454.5 139 0 120.5 39.1 150.2 106 7 281.5 950.8 117.7 414.7 430.7 601 158 3 85.8 94.8 3.697 167.340 52.056 6.388 101.518 256.341 28,178 104.520 119.044 1.712.077 150.4 132.11 94.8 86 1 ABDURRAHMAN YILDIRIM Sanayicilerin, bütiin "aglamalanna" karşın geçmiş yıllardaki yuksek kârlılık oraniannı bu yıiın 9 aylık döneminde de sürdürdukleri ortaya çıktı. 20 buyük ozel sektör şirketinin açıklanan bilançcrtarına göre 9 aylık ortaiama kâr artışları yuzde 100'e dayandı. Net satış hasılailarını da ortalama yuzde 90 arttıran şirketlerin, 1988'in 9 ayhk donemınde de "bütiin olurasuz gelişmelere karşın kendilerini kurlardıklan" anlaşıldı. Koç Holding hariç tutulduğunda, 18'i "500 bü)ük sanayi kunıluşu" arasında ön sıralarda yer alan 20 büyük özel şirketin, Istanbul Menkul Kıyrnetler Borsası'na bildirdikleri 9 aylık bilançolanna gore toplam kârları 182 milyar liradan yüzde 98.2'lik bir artışla 362 milyar liraya yükseldi. Satış hasılatlanna göre şirketlerin ortalama kârlılık oranı ise yüzde 20.1'den yuzde 21.1'e çıktı. "500 büyük sanayi kuruluşu" sıralamasında 7. sırada bulunan özel sektöriın en büyük sanayi şirketi Arçelik, satış hasılatını geçen yılın 9 aylık dönemine göre bu yılın aynı döneminde yüzde 180 arttırdı ve 390 milyar liraya yükseltti. Bu şirketin kân ise 26.7 milyar liradan yüzde 62.6'lık bir artışla 43.5 milyar liraya çıktı. 20 özel sektör şirketi içinde en yüksek kâr artışı Desiyab'ın rehabilitasyona tabi tuttuğu Köytaş'ta gerçekleşti. Yüzde 950 kâr artışı sağlayan bu şirketi Ege Biracılık yüzde 454.5, Polylen yüzde 430 kâr artışı ile izledi. Şirketlerin net satış hasılatları toplamı geçen yılki 904 milyar 607 milyon lira düzeyinden yüzde 89.2 artarak I trilyon 712 milyar 77 milyon lira düzeyine çıktı. Üç İlginç Tablo Galatasaray: 5 Neuchatel Xamax: 0. Büyük bir sonuç. İlk maçı TV'den izleyen sıradan bir futbol izleyicisi olarak benım tahminime sığmayan bir sonuç. Galatasaray elenseydi biraz da ilkel bir haklılık duygusuna kapılarak "Zaten böyle olacağı belliydi", diye yazıma bir not düşer miydim, bilmiyorum. Ama şimdi yanılmış olmanın sevincini yaşıyorum. Bu başarıda payı olan herkesi kutlarken olayın kazandığı boyutlar ve yaşanan kutlama tablosu, toplumumuzda başarı özleminın ne kadar ycğunlaştığını mı gösteriyor acaba diye düşünüyorum. • •• Kürsüde biraz öfkeli bir adam, elinde pembe bir kitap. Kitabı kendisini din/eyenlere doğru sallayarak konuşuyor: "Bu kitabın yazarı TRT televizyonuna çıkarıldı ve büyük yazar diye takdim edildi. Burada roman diye yazdığı şeylere bakın. Kızlık zarından, bekâretten 'anlamsız şey' diye bahsediyor. TFîT'de hacı bakanla, bekâretin önemli olmadığını söyleyen ve kızkardeşiyle ilişkiye girdiğini yazan bir yazann aynı mekânda, aynı ekranda görünmesinden geleneklerimıze, görenekler'mize bağlı bir milletvekili olarak, bir aile babası olarak utanç duyuyorum." Kürsüdeki adam devam ediyor: "Memurların maaşları yetmiyor. Bir memur evine bir kilo peynir, bir kilo et alıp gıdemeyecek mi artık? Bakan Yusuf Bozkurt Özal'ın hayali ihracatçılara 725 milyar lira fazla vergi iadesi ödendiği ve bunların geri alınmaya çalışıldığı yolundaki beyanlarını okuyan insanlara ne diyeceğiz? Ayda 100 bin lira alan memura bunu nasıl anlatırız? Aç olan insanlara bunu nasıl anlatırız?" Dinleyicilerden ön sıradaki şişmanca zat bu noktada dayanamıyor, sesini yükselterek, "bilmiyorsun, sen konuyu anlamıyorsun; sen kahramansın da biz aciz miyiz?", diyerek konuşmacıya müdahale ediyor. Bu sahne iki gün önce milliyetçimuhafazakâr ve de sözde liberal Anavatan Partisi'nin TBMM Grup toplantısında yaşanıyor. Kürsüdeki konuşmacı ANAP Aydın Milletvekili Nabi Sabuncu. Elindeki pembe kitap Turkiye'de satış rekoriarı kıran Duygu Asena'nın "Kadının Adı Yok" kitabı. Kbnuşmacıya müdahale eden ise Sayın Başbakan Turgut Özal. Ne ilginç bir tablo değil mi? Türkiye'ye "çağ atlatan" milliyetçimuhafazakâr ve de biraz liberal ANAP iktidarı, bekâret zarının kutsallığını koruyamamış. Namuslu memurunu bir kilo peynir alamaz duruma düşürmüş. Devletin 725 milyar lirasını üçkâğıtçı takımına kaptırmış. Bu şikâyetleri Meclis Grubu'nda kendi milletvekili dile getiriyor. Haydi memurunu enflasyondan, hazineyi hayali ihracatçılardan koruyamadın, bari şu kızlık zarının kutsallığını koru, TRT'yi solcuların tasalludundan kurtar, değil mi efendim. * *• Bu kez bambaşka bir tabloya, Istanbul Sanayi Odası tarafından derlenen, "500 Büyük Firma"nın 1987 yılındaki durumunu gösteren rakamlara bakıyoruz. İlk bakışta öncelikle dikkati çeken noktalar şunlar: • 500 büyük firma içinde yer alan 410 özel sektör firması, bilanço kârlarını 1987 yılında bir önceki yıla oranla yüzde 140 artırmayı başarmış ve enflasyonun çok üzerinde bir kâr artışı sağlamış. 90 kamu kuruluşunun bilanço kârı artışı ise yüzde 39'da kalmış. • Katma Değer içinde 1983'te yüzde 55.5 olan ücretin payı 1987'de yeniden gerileyerek yüzde 34.4'e düşmüş. 1983'te yüzde 29.3 olan faizin payı ise 1987'de yüzde 38.6'ya tırmanmış. 1986'da gerileyen kârlann payı da 1987'de yeniden yükselişe geçerek yüzde 27'ye çıkmış ve 1983'te yüzde 15.2 olan rakamı çok gerilerde bırakmış. • Kârlardaki büyük patlama yatırıma dönüşmemiş, tersine 410 dzel sektör fırmasının sabit kıymet varlıkları yüzde 8.2'lik bir reel gerileme göstermış. 500 büyük firmanın toplamında ise sabit kıymetlerdeki reel gerileme yüzde 12'yi bulmuş. • 1987 yılının, genelde ciroların ve kârlann hızlı arttığı bir yıl olmasına karşın 500 büyük firmanın sermaye yapılan da düzelmemiş, hatta biraz kötüye gitmiş; 1986'da yüzde 198 olan borç/özsermaye oranı 1987'de yüzde 217'ye çıkmış. Tablonun özeti bence şu: İşçimemur bir kez daha okkanın altına gitmiş; sermayenin geliri kâr ve faiz olarak azımsanmayacak bir artış göstermiş. Ama bu artış yatırıma dönüşmemiş, büyük sanayimiz gerçek üretim kapasitesini arttırmamış, üstelik borçları artmış. Bir terslik var mı bu tabloda, yoksa bana mı öyfe geliyor? 59 4 811 7.908 620 10 475 40.703 3 726 5 463 30.695 362.064 714 128.5 84 3 205 6 702 3.953 16.500 182.592 5.8 89.2 381 860 98 2 Ekonomi Servisi Reklam harcamaiarındaki artış ekim ayında da sürdü ve bir aylık harcama 35.9 milyar liraya ulaştı. Reklamda 10 aylık harcama da ilk kez 200 milyar lirayı aşarak 23İ.3 milyar liraya yükseldi. Bile^im Piyasa Araştırma Merkezi'nin hesaplamalanna göre aylık reklam harcaması, eylul ayındakı patlamadan sonra ekimde de yükseldi \e eyluldeki 31 milyar liralık düzeyinden 35.9 milyar liraya çıktı. Ekim ayında reklam verenler, Televizyon reklamları için 18.3 milyar liralık harcama gerçekleştirdiler. Basın reklamları için de 17.2 milyar lira harcayan reklam verenler, radyo reklamlarına da 385 milyon lira odediler. Geçen ay TV'de en çok reklam harcaması sırasıyla Gazete Gazetesi, Sabah Gazetesi ve Lassa lastikleri için gerçekleştirildi. Basında en çok harcamayı da sırasıyla Emlak Bankası, Dışbank ve Printemps mağazaları yaptı. Reklama 10 ayda 231 milyar Zeytinoğlu: '87'de kâr eden şirketler tekeller FARUK BESKİSİZ Eskişehir Sanayi Odası Yönetim Kurulu Başkanı Yavuz Zeytinoğlu, Turkiye'de pek çok malda serbest rekabet koşullannın bulunmadığını, 1980'den sonra "monopoUeşme ve oligopolleşmenin" hızla güçlendiğini belirterek, "1987'de kâr eden kuruluşlar bu kuruluşlardır. Çiinkii kendilerini enflasyona göre ayarlayabilivorlar" dedi. 2O.kuruluş yıldonumünü kutlayan Eskişehir Sanayi Odasfnın Yönetim Kurulu Başkanı Yavuz Zeytinoğlu Eskişehir'in "üçüncü kuşak" girişimçüerinden. Yavuz Zeytinoğlu, Türkiye'nin günderaindeki ekonomik sorunlar konusunda sorularımızı yanıtladı. Sizce, enfiasyon gelecek yıl düşünilebilecek mi? Enflas.vonda 89 tahmininiz nedir? ZEYTİNOĞLU Enflasyon biriki ay önce kontrol dışındaydı. Şimdi kontrof altına alınmaya çalışılıyor. Asgari olarak enflasyon kontrol aitına alınmaiı, yüzde 60'lar seviyesine çekilmelı. Kontrol altına alınıp, duşme trendi yakalanırsa 1990'lara doğru bana göre makul olan yüzde 20'lerin altına çekilebilir. 1987'de ıSOnun yaptığı araştırma, kârlann arttığını gösteriyor. 1988 de kârlar artmaya devam edecek mi? ZEYTtNOGLU Türkiye ekonomısi hakkında monopol ve oligopol piyasalara bakıp karar vermeyin, 1987'de kâr eden kuruluşlar bunlardır. Çü'nkü buniar kendilerini enflasyona göre ayarlayabiliyorlar. Ben ise rekabet piyasası içindekilerin sözcusüyüm. Burada ise, yani monopol dışı kalan firmaların kârları enflasyonun altında kaldı. O halde, serbesl piyasa ekonomisi uygulanamıyor.. ZEYTfNOGLU Merkezi ekonomilerde olayı belli planlamacılar yönlendirir. Monopol durumunda ise şirketlerin planlamacılan durumu yönlendirir. Şu anda pekçok malda serbest rekabet koşulları yok. Monopolleşme ve oligopolleşme var. Bu 1980'den önce de vardı, ama sonrasında hızla güçlendi. Bunun karşısına antikartel gibi yasaların yanı sıra ekonomik çözumler de getirilmeli. örneğin, bir malda monopol olan firmayla rekabet edebilmek için aynı malın üretilmesi teş Tokyo hareketll Dolann dün Tokyo'da 18 nisandan bu yana en düşük düvik edilmeli. zeyinden açılması borsada hareketli bir gün yasanmasına neden oldu. Devlet faizi yüzde 61.7 ANKARA (AA) Devlet ıç borçlanma senetlerinden 6 ay vadeli Hazine Bonosu ihalesinde, yıllık ortalama faiz yüzde 61.70'e geriledi. Hazine, 109.7 milyar lira tutarmda bonoyu satışa çıkartnuştı. Çitosari'da atamalar ANKARA (AA) Devlet Bakanlığı'nda yapılan atamalarla, 9 ildeki çimento sanayii genel müdür ve yönetim kurulu başkanlanmn görev yerleri değiştirildi. Borsada işlemler IIKasa 19M â Akçımento AnMolu Cam A/çelık Bacfas Bolu Çnranlc Bnsa Çeiık HaJat Çunsa ÇBeMr* DöMaş Ege Biractlık EgeGübre Er D Çetik Good Year Gubre Fab. Güney Biracılık Hektaş Izmif D Ç Izocam Kartonsan Kepek Elektnk Koç Hofdmc Kordsa Koruma Tarım Koç Yattnm Metaş Olrmjksa Otosan Pımaş Pınar Sut Rabak Sarkuysan T.Oem.Mk Teletaş TJBRjHIU) T $i»Cam T.&emens Yasaş Ûncehse3T6 kapan. 3825 1775 4375 1900 13500 5850 4075 5800 7950 3700 4825 1200 4750 7750 3150 2275 Bugünfcu Bugünkü Bugunkü kapanış endüşft 3750 1700 4375 1850 13500 5800 4100 5750 7800 3650 5500 .1200 4800 7500 3400 2500 3775 1725 4650 1950 13500 6000 4225 5800 7900 3675 5775 1225 5225 7700 3750 1700 4525 1850 13500 5800 4100 5750 7850 3650 5500 1200 5225 7550 işlem En çoksfc miktan yapılan fty 5720 JOırtıktı ortfiy 3751 1711 4485 1893 13500 5846 4139 5783 7847 3668 5696 1201 5120 7600 3448 2634 3750 1700 4375 1900 13500 5800 4100 5800 7850 3675 5775 1200 5225 7600 3450 2725 DÖVİZ KURLARI 565 100 2450 1220 3500 4800 750 750 820 750 880 750 Kav 6450 1325 20500 6650 3150 4400 3700 2275 800 3450 2725 3400 2500 3025 3550 580 620 6300 1325 19500 6400 3100 4325 4425 2300 2900 3650 570 6300 1375 20000 6450 3150 4350 4425 2325 3075 3850 580 650 6300 1350 19500 6450 3100 4350 4425 2325 880 2741 1715 10600 3390 17353 3420 1200 7190 6150 7312 850 Dövizin Cinsi 1 ABD Dotan 1 Avustralya Doları 1 Avusturya Şilını 1 Batı Alman Markı 1 Belçıka Frangı 1 Danimarka Kronu 1 Fın Markkası 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Florinı 750 880 750 865 1 isveç Kronu 1 isviçre Frangı 100 rtalyan Lireti 1 Japon Yeni 1 Kuveyt Dinarı 1 Steriın 1 S.Arabıstan Riyali 13600 1350 4490 100 435 200 850 1100 1150 2575 3000 3200 1250 6100 740 1100 1150 2550 2950 3200 1250 5900 650 2950 3825 580 650 2769 3150 6175 7250 630C 1375 19500 6400 3150 4350 4425 2300 720 1100 1225 2575 3000 3200 640 630 1250 5900 810 660 1100 1200 2550 3000 3200 1250 5900 810 630 3050 15328 1100 2190 2334 1520 150 2900 3650 580 650 6300 1361 19562 6424 3125 4343 4425 2309 2966 3726 Döviz Alış 1704 33 1443.57 138.22 969 48 46.25 251.45 409.70 284.06 860.34 278.94 1155.09 130.30 13.76 6085.82 3064.39 454.49 Döviz Satış 1707.75 1446.46 138.50 971.42 46.34 251.95 410 52 284.63 862.06 279 50 1157.40 130.56 13.79 6098.02 3070.53 455.40 Efektıf Alış 1704.33 1419.03 138.22 969.48 45.46 251.45 402.74 284.06 860.34 278.94 1155.09 128.08 13.53 5982.36 3064.39 446.76 Efektif Satış 1725.00 1461.07 139.90 981.23 Başkan Bush, dolara yaraıııadı ABD başkanlık seçimlerini Cumhuriyetçi Parti adayı George Bush 'un kazanmasından sonra dolar dün 1.76 markm da altına inerken, borsacılarm Bush 'un yeni ekonomi politikası konusunda endişeli olduklan belirtildi. Ekonomi Servisi ABD'de başkanlık seçimlerini George Bush'un kazanması, dolara yaramadı. Bush'un, ABD'nin dev boyutlara varan bütçe ve ticaret açıklarını nasıl kapatacağı yolundaki endişeler, dolann 1.76 mark ve 124 yenin altına düşmesine neden oldu. Tahtakale'de ise mark 12 lira değer kazanarak 982 liradan satıldı. 46.81 254 49 414.67 287.51 870.77 28232 1169.09 131.88 13.93 6159.62 3101.55 460.00 g 9 TC ZİRAAT BANKASI 11 KASMM 1MS TAMHİNOEKİ OdVtZ KÜRURI * <j î ÇAPRAZ KURLAR $ $ $ $ 1,7579 5,9998 1.9810 1 4755 S A man Markı Fransı? Frangı Hollanda Flonnt Isvıçre rangı S 1308 01 S 123 84 $ 3,7500 E 1 7979 rtalyan Lireti Japon Yenı S Arabıstan Rryalı S lemcileri, ABD'li ekonomist Martin Feldslein'ın doJarla ilgili sözlerınin de etkili olduğunu belirttiler. Ronald Reagan'ın eski ekonomi danışmanlanndan Martin Feldslein, önceki giın ABD'nin ticaret açığının daraltılması için dolann gelecek 3 yıl içinde yüzde 10 ile 20 arasında değer yitirerek 100 yen ve 1.45 mark paritesine duşmesi gerektiğini öne sürdü. DÖVİZİN CİNSİ 1 1 I I I I I ABODOUUtl AVUSTMLYA D M M I AVUSTURYA $UJNİ BATI ALMAN MJUIKI B8.ÇİKA FMN6I DAMİMAMU KRMN FİN MARKKA» DÖVİZ ALtŞH. SATIŞ TL. 1707.75 1711.16 1443.57 1449.35 138.50 138.77 971.42 973.36 46.43 46.25 251.45 252.45 409 70 411.34 284.63 285.19 862.06 863 78 278.94 280.05 1157.40 1159.71 130.30 130.82 13.76 13.81 1390.72 1396.29 6085 82 6110.21 259.02 260 05 3070.53 3076.67 454.49 456.31 EFEKTİF AUSTL 1707.75 1416.19 138.50 971.42 46.25 251 45 401.93 284.63 862.06 278.38 1157.40 127.82 13.50 1364.34 5970.39 254.11 3070.53 445.86 SATIŞ TL IFMMSUfMm H0UANDA FLORİMf I İSVEÇ KR0NÜ I tSVJ^tt F M M t I00 tTALYAH LİRETİ JAPOK YEHİ 1 KAHADA DOIARI KUVEYT DİNARI NORVEÇ KRONU 1STERÜN 1 S. ARABİSTAN RİYALİ 579 650 Cumrıunyet Reşat ALTIN GÜMÜŞ Ali; 162 000 23 700 21 180 17 775 Satış 156.000 j 158 500 170 000 23 800 23 300 17.850 SERBEST PİYASADA DÖVİZ Alış ABD Doları Batı Alman Markı Isvıçre Frangı Hollanda Flonnı Ingılız Sterlını Fransız Frangı 1718 Satış 1723 1200 2575 3000 3200 1250 5900 nx 1600 210 100 810 640 1100 1189 2562 2983 3200 1250 5900 980 1153 982 1158 24 ayar altm 22 ayar bıleak 18 ayar altın 900 ayar gumuş 765 860 3060 865 3090 640 340 385 282 284 MMBMTMUMMOİ: 149.3*2 .431 iftoa tJcai: «91.023.758 479 Sozteşat sayts... Fotokopi makineleri tstanbul 13] 03 49 133 0"! 95 Aakm: 117 21 1S .' S M ijmlr Zl 31 S3 «4mı 353»! Borsacılar, seçimlerden sonra Tokyo Borsası'nda dolar dün ABD'nin mali politikasının ne 0.55 yen gerileyerek 124.10 yenden olacağı konusunda endişeli olduk kapanırken, sabah seansında bir larım ve Bush'un politikası konu ara 18 nisandan bu yana en düşük sundaki belirsizliklerin dolar sa değeri olan 123 yene geriledi. tışına neden olduğunu belirtıyor Frankfurt Borsası'nda 1.7593 lar. "Biilçe ve ticaret açıkları ko marktan işlem gören ABD para nusunda hıziı çözümler olmayaea birimi, Londra'da önceki gunku ğı kanısı yaygın. Dolar, lıim tek 1.7665 marklık değerinden 1.7595 nik sınırlan gecti ve hızla gerili marka düştu. Dolar, Londra'da yor. Daha fazla düşmesi raerkez 123.88 yene geriledi. Londra'da bankalannın mudahakleri ve spe önceki gun 423.25 dolara çıkan alkülatif alıcılar tarafından engel tının onsu da dun 422.25 dolara leniyor" diye .onuşan borsa iş geriledi. 1724.82 1460.92 139.88 981.13 46.80 254.46 414.62 287.47 870.68 282.29 1168.97 131.86 13.92 1407.44 6159.00 262.13 3101.23 459.95 TC.ZİRAAT BANKASI "Giiciine erişilmez" Bir adımda AMERIKA PAN AM şimdi. size dünyanın zamanını kazandıracak. yepyeni bir hizmet başlatıyor: Istanbul'dan New York sadece bir adım. Artık, haftanın dört günü Frankfurt üzerinden, üç günü de Istanbul Frankfurt New York günleri * Istanbul Cenevre günleri Salı • Çarşamba • Cuma Vanş Kalkış 07.00 Cenevre / Zürih üzerinden ve hiç zaman kaybetmeden New York'a uçabileceksiniz. New York'a ilk adımınızı PAN AM Terminali'nde atacak, diğer kentlere devam edecekseniz, bağlantılannızı Zürih New York Pazartesi • Perşembe • Cumartesi • Pazar Vanş Kalkış * 10.30 11.45 14.25 II.20 09.25 12.30 15.00 09.00 09.40 yine aynı terminalden kolayca yapacaksmız, ve daha 50'den fazla kente ve Güney Amerika'ya... Aynca, PAN AM fiyatlannın da bütçenize nasıl uygun olduğunu göreceksiniz. Kadrosundaki Türk hostesleriyle beraber Amerika'ya uçan PAN AM'da daha fazlasını bulacaksınız. Rezervasyon için PAN AM'ı ya da Seyahat Acentenizi arayınız. t s t a n b u l : 131 2 3 3 9 4 2 » t z m i r : 21 4 2 6 2 6 3 • A n k a r a 168 28 08 • A d a n a : 14 18 31 AÜanük üzerinde birinci * 30 Ekim 1988'den itibaren.