Katalog

23 EKİM 1988 CUMHURİYET/13 UĞUR MUMCU (Baftarafı I. Sayfada) GOZLEM Cezaevinde açbkgrevi 14. günüııde Haber Merkezi Bursa Özel Tip Cezaevi'nde sol görüşlu hükumlülerin 13 gün once başlattıkları açlık grevi surüyor. Açlık grevindeki tutuklu ve hükümlü yakınlanna dün 15 üniversite öğrencisi de katıldı. Ceyhan Cezaevi'ndeki açlık grevinde fenalaşarak hastaneye kaldırılan bir hükümlu tedavi kabul etmedi. 197'si açlık grevinde olan Aydın E Tipi Cezaevi'nin 360 hükümlü ve tutuklusu "firara karşı önlemli" Nazilli E Tipi Cezaevi'ne nakledildi. Bursa Özel Tip Cezaevi'ndeki 180 kadar sol görüşlu hukümlünün sürdurdüğü ölüm orucunu desteklemek için yakınlannın başlattığı açlık grevi 3. gününü doldurdu. maddesinin değiştirilmesi zorunlu değildir. Cumhurbaşkanının açıkladığı gibi 14. maddenin kalkması ile 141 ve 142'nci maddelerde kendiliklerinden kalkmazlar. 1961 Anayasası'nda 14. maddeye benzer madde yoktur, ama 141 ve 142. maddeler de yürürlükteydi. egemenliğini sağlamak" görüşüne dayalı partilerin kurulmasını yasaklamıştır. Marksizmin tanımladığı anlamda sınıi egemenliği "proletarya diktatöıiüğü" yoluyla kurulur. Avrupa'daki komünist partileri "proletarya diktatörlüğü "nü çoktan terk etmişlerdir. Dolayısıyla "sınıf egemenliği", komünist partileri için amaç olmaktan çıkmıştır. Marksist literatürde "oportünizm" uzlaşmacılık demektir. Lenin, küçük burjuva devrimciliğini ve yüksek ücret almakla sınııiı sendikacılık anlayışını "oportünizm" olarak suçlamıştır. Yine Lenin, Marksizmi, günün koşullanna göre yorumlayanları "revizyonist" olarak adlandırır. "Ukidatör" sosyalist partilerin yasadışı çalışmalarına karşı çıkan sosyalistleri suçlamak için kullanılan bir kavramdır. Uİridatörtük, Leninizmde "burjuva devtetinin gerici yasalan içinde çalışarak burjuvazinin çıkarlanna uygun reformist parti kurmak" anlamına gelir. Oportünizm, revtzyonizm ve Itkıdatörtük... Bunlar, Leninist ter14. madde, "sosyal bir sınıfın diğer sosyal sınıftar üzerinde MİKEIN SEVİNCİ ABD'nin Lıncoln kentinde yaşayan Virgil ailesinın çiftlığinde doğan 12 Alman Shepard'ı herkesi sevince boğdu. Aile fertlen içinde en çok sevinen, kuşkusuz 3 yaşındakı Mike'tı (Fotoğraf: AP) SHP'nin Düşünce ye Orgütlenme Özgürlüğü Paneli İslanbul Hiber Servisi SHP Kadıkoy llçe Orgutu uyelcnnin duzenjediğı "Duşunce ve Örgütlenme Ö/gürluğü Paneli" dun >apıldı Panelde konuşan Istanbul Millenekili Mehmet Ali Eren, Tuzla operasyonunun onumuzdeki gunlerde, Meclis(e tartışılacağını bildirdi, "Karlal Cumhuri>et Savcılığı'nın nla>la ilgili dava açması nedeniyle şu aşamada herhangi bir açıklamada bulunmayı doğru bulmınoruz" dedı. Ölen 4 kışının aılelerı adma toplantıda konuşan Ahmet Adalı da olayı bir katlıam olarak nıteledı. SHP'ye katılmalar nedenıyle dun Bayrampaşa Yakut Düğun Salonu'nda duzenlenen toplantıda konuşan Genel Sekreter Deniz Bavkal da ANAP'ın alternatifinin bulunduğunu soyledi. lı. dünya şampıyonu ve olımpıyat şampiyonu milli haltercı Naim Süleymanoğlu tarafından dün hızmete açıldı. Naim Süleymanoğlu kardeşı Muharrem'in de katıldığı törende yaptığı konuşmada. Bulgaristan'daki Türklere yapılan baskılan hatırtatarak. Türkıye'dekı dernek yönetıcilerinin bu baskılar karşısındaki tutumlarmı eleştirdi Göçmenlere Yardım Derneği Yönetım Kurulu'nun kararıyla demeğin "fahri başkanı" kabul edilen Naim SıJleymanoğluna, dernek yetkilılerınce bir de plaket verildi Naim Süleymanoğlu, törenden sonra gazetecilerle sohbeti sırasında bir soru üzerıne. "Haltere devam edıp etmeyeceğim beili değıl. 11 5 ay sonra kesın karanmı vereceğim" dedi. (Fotoğraf' AA) Göçmenlere Derneği nın GaziosNaim lokal açtı manpaşa'dakiYardımgenel merkez ve lokayeni minolojide yer alan suçlayıcı kavramlardır. Proletarya diktatörlüğü amacından vazgeçen komünist partileri Leninist açıdan, hem "oportunist" hem "revizyonist" saymak kolaydır. Ayrıca "Ukidatör" de! öyle ya da böyle, Avrupa'da komünist partileri proletarya diktatörlüğunü programlarından çıkarmışlardır. Türkiye Birteşik Komünist Partisi de çoğulcu demokrasiyi benimsediğini, miras ve mülkiyet haklarının korunacağını da açıklamıştır. Anayasa "sınıf egemenliğine dayalı" parti kurmayı yasaklıyor. Komünist partileri "proletarya diktatörlüğü" kurma amacını programlarından çıkardıkları için anayasadaki bu yasak, bu partileri kapsamıyor. Bu nedenledir ki, komünist parttsinin serbest olması için önce anayasanın 14'üncü maddesinin değiştirilmesi, bu değişikliğin de halkoyuna sunulması gerekmez. Böyle düşünmek, işi daha başından yokuşa sürmek, yıllarca antikomünist propaganda ile koşullandmlmış kitleleri bu kez de bu çağdışı yasak ayıplarına ortak etmek demektir. Oysa yapılacak iş bellidir. Ceza Yasası'nın 141 ve 142'nci maddelerini kaldırmak. Sayın Cumhurbaşkanı 141 ve 142'nci maddelerin kaldırılma» durumunda bu yasa değişikliklerini yeniden görüşülmek üzere TBMM'ye geri gönderecek midir? Ya da Anayasa Mahkemesi'ne başvuracak mıdır? Sayın Evren, öncelikle bu konulara açıklık getirmelidir. ANAP da bu konudaki düşüncelerini açıklamalıdır. ANAP ve SHP141 ve 142'nci maddelerin kaldınlmalarını is• terterse yasa maddeleri bir gün içinde kalkar. ANAP istese tek başına bu maddeleri kaldırabilir. Bu konuların da açıklığa kavuşması için SHP'nin yarından tezi yok 141 ve 142'nci maddelerin kaldırılması için bir yasa önerisi hazırlaması yararlı olur. Böylece "ak koyun, kara koyun" belli olur. HABERLERİN DEVAMI Binbaşıya sııikast (Bofiarafı 1. Sayfada) başı Yıldıran'ın olay yerinde olduğu belirlendi. Olayda yaralanan Salih özcan, hastanede teda\i edildi, sol kolu sanldı ve daha sonra ifade için Kısıklı Karakolu'na goturüldu. suruluyor. Apo olarak da bilinen Abdullah Öcalanın yakın arakdaşlarından, PKK'nın ilk merkez komite uyesi \e parti kurucularından Kemal Pir, bir duruşmada şunlan söylüyordu: "Ben tarihi bir konuşma yapacagım. Cezaevinde Esal Oktay Yıldıran bizlere işkence yapmaktadır. Bir dahaki mahkemede beni sağ olarak göremeyebilirsiniz. Çiinkii Oktay Yıldıran beni öldıirecek. Ama siz Oktay Yıldıran'ı Avnıpa'ya degil uzaya da gönderseniz, er ya da geç orada da yakalanarak öldürülecek." Kemal Pir, 1982 yılında Esat Oktay Yıldıran'ın yaptığı işkenceleri protesto etmek için başladığını soylediği olum orucunda oldu. Yıldıran için ne dediler? İSTANBLL (ANKA) Diyarbakır Askeri Cezae\i'nde 12 Eylul'den sonra tutuklu olarak yatan SHP ve ANAP'lı iki Mardin Milletvekili Ahmet Turk ile Nurettın Yılmaz, Yıldıran'ın "işkenceci" olduğunu iddia ettiler. Ahmet Turk (SHP Mardin Milletvekili): Binbaşı için neleryazılmıştı? 2000'E DOGRU (1319 Mart 1988) "Birgün koğuşlardan iki kişiyi alıp hucreler kısmına getirdiler. Bu homoseksüeller t.Y. ve M.S. isimli şahıslardı. Getirilen bu şahıslar, gördükleri işkenceden yorgun ve bitkindiler. Cezaevi İç Guvenlik Amiri Yüzbaşı Esat Oktay Yıldıran'la birlikte cezaevi görevlileri Ali Osman Aydın ve birkaç gardiyan gelerek I.Y. ve M.S!den bize saldırmalarını ve birbirleriyle cinsel ilişkiye geçmelerini istediler!' (Haziran 1982/Süleyman Günyeli adlı sanığın temyiz dilekçesinden dergiye alıntı yapılmış.) YENİ DEMOKRASİ DERGİSİ (Haziran 1988, Yıl 2, Sayı II) "Sanır mısınız ki Diyarbakır ölüleri bu kadardır! ömrünun tamamını burada bırakıp çıktıktan birkaç ay sonra ölen onca insan sanır mısınız ki kendi kaderiyle öidü! Hain Hasan Garip'in de yardımıyla gözü dönmüş faşist caniler, Yüzbaşı Esat Oktay Yıldiran ile (Minik!) Asteğmence tecavüz edilen Cahide Karakaş (TKP/ML) sanır mısınız ki kendi katlinden kendi sorumludur!" "Hani nerede genç gövdeler üzerinde tepinen, ruhu ve bedeni afyon esrar alkol ve demagojiyle robotlaştırılmış yüzlerce maşa? Nerede eli kolu bağlı insanlara olmadık işkenceler yapan ödlek Yüzbaşı Esat Oktay Yıldıran?" (aynı sayı) OLAYLAKIN ARDENDAKI (Baştarafi 1. Sayfada) GERCEK Cumhurbaşkamna kapılarını kapa:mışlardır. Waldheim, tkinci Dünya Savaşt 'nda A Iman ordusunda subaydı; Yugoslavya1 da işlenen kimi savaş suçlarından sorumlu sayıhyor. Gerçi bu iddia tam anlammda kamuanabilmış değildir. Konu, J986'da yapılan Avusturya cumhurbaşkanlığı seçimlerinde çok tartışıldı. Diyeceksiniz ki: Sayın Evren, 163. maddenin değiştirilmesinin olanaksız olduğunu söylüyor. Bir bakıma öyledir. Dın temellerine dayalı devlet anlayışı laiklikle bağdaşmaz, laiklik, anayasanın değiştirilmesi önerilmeyecek niteliklerınden biri olduğu için "163'ün kalkması mümkün değildir" görüşü savunulabilir. Bizler, 141142 ve 163'üncü maddelere karşı çıkarken iki ana nedene dayanmaktaydık. Birinci neden, bu maddelerin düşünce ve örgütlenme özgürlüklerine, dolayısıyla insan haklarına aykırı olmalarıydı Ikinci neden de hukuk tekniği ile ilgiliydi. "Kanunsuz suç ve ceza olmaz" kuralı suçlann yasalarda apaçık tanımlanmasını gerektirmekteydi. 141 ve 142'nci maddelerdeki "sosyal bir sınıftn öteki sosyal sınıflar üzerinde tahakkümunü tesis etmek" ve 163'üncü maddedeki "devletin sosyal ve ekonomik veya siyasi veya hukuki temel düzenini kısmen de olsa dini esas ve inançlara uyduımak" kavramları ile yasa Peki, 163. madde ne olacak? ların gerektirdiği açıklıkta suç tanımları getirilmiş değildir. Getirilmediği için söz gelişi, İslamcı finans kurumlarını oluşturan kararnamelerle Sayın Cumhurbaşkanının da imzasını taşıyan "tarikat cenaze törenleri ile ilgili" Bakanlar Kurulu karar ları. kolaylıkla bu 163'üncü maddeye sokulabilir. Ya da Sayın Evrenln çeşitli konuşmalarında Kurandan okuduğu ayetler, 163'üncü maddenin "dini veya dini hissiyatı veya dince mukaddes tanınan seyler" diye tanımladığı suç kap samında görülebilir. 141 ve 142'nci maddeler gibi 163'üncü madde de kaldırılmalıdır. Dinci partiler, iktidara geldiklerinde laik devlet düzenini ortadan kaldırmayacaklarını programlarına açıkça yazmalıdırlar! O zaman da bir çelişki doğmayacak mıdır? Dinci partinin amacı laikliği yok etmek olduğuna göre "ben, laik düzeni ortadan kaldırmayacağım" diye söz veren bir parti kendi kendisiyle çelişkiye duşmeyecek midir? Bir bakıma öyledir, çelişkiye düşecektir. Komünist partileri Leninizmden ve Leninizmin vazgeçilmez koşulu "proletarya diktatörlüğünden" vazgeçiyorlarsa dinci partiler de laikliği yok etme amacından vazgeçmek zorundalar. 1 "Hatırladığım kadarıyla 1981, 1982 yıllarında Bu arada, otobüsten inerek Diyarbakır Askeri Cezaevi'nde iç guvenlik amakaçmaya çalışan silahlı saldırganriydı. Diyarbakır'da da tanınan bir kişiydi, şahlar, olay yerinden yaklaşık 100 sen ben onun ismini daha sonralan oğrendım. Cemetre uzakta bulunan Ahmet Keza^ ındeyken bilmezdim. Işkenceleri hem kendisi ser'e ait "34 BJT 50" plakalı ozel yapıyordu. hem de başında duruyorduJ' bej renkli Renault marka otomobili silah zoruyla gasp ederek saNurettin Yılmaz (ANAP Mardin Milletvekili): hibini dışarı çıkardılar. El koy"Bu kişiyi tanıyorum. Zaten o cezaevinde yadukları otomobille Kuçükçamlıca tıp da tanımayan yoktur. Bütün Diyarbakır da ve Altunizade çevresinde kaçmatanır 1981'den 1983 ya da 1984'e kadar iç guvenya çalışan saldırganlar, saat 15.45 lik amiri olarak görev yaptı. Diyarbakır Cezaesıralarında Harem Selimiye girivi'nde işkencenin bir numaralı kahramamydı. Tuşinde otoyu bıraktılar. Buradan \alet delıklerini tıkatırdı, ikinci uçüncu katlardan da el koydukları 34 CLC 76 plaincn butun kanalizasyon pislikleri alt katlarda kalı kırmızı renkli Mercedes'le Yıldıran'ın görev yaptığı sıratoplanırdı. daha sonra tuiuklulara bu iıkanan tuçevre yoluna çıkarak polislerin valetlerdekı suları içirtirdi, bunu o cezaevinde yatüm kavşaklan kesmeleri ve yo da, 17 Mayıs I982'de Ferhat Kutan herkes bilir. Cezaevinde ve Turkiye'de işkenğun aramalar yapmaların,1 karşın tay, Necmi Öner, Mahmut Zencenin ayyuka çıktığı, en korkunç olduğu donemKozyatağı çevresinde izlerini kay gin ve E^ref Aııyık işkenceleri lerde bu kişi bunun oradaki sorumlusuydu." bettirdikleri saptandı. Kırmızı protesto için kendilerini yaktılar. Mercedes, daha sonra Göztepe Kemal Pir, M.Hayri Durmuş, koprusu E5 kavşağında terk edil Akif Yılmaz, Ali Çiçek, Ali Erek, Ortıan Keskin, 63 gunluk olum miş durumda bulundu. orucunda olduler. Olaydan bir sure sonra, DiyarSon olarak Alemdağ'daki bakır doğumlu ve Tarlabaşı'ndaki bir otelde kalan bir gencin, olay 23'ncu Tumen Komutanlığı Çekla ilgisi olduğu gerekçesiyle polis meköy tnzibat Taburu'nda gorev tarafında gozaltına alındığı öğ yapan Esat Oktay Yıldıran için PKK'nın Serxwebun adlı yayın renildi. Istanbul Emniyet Muduru organının surekli olarak aleyhtaHamdi Ardalı, gazetecilerın soru rı yayın yaptığı biliniyor. ları uzerine olayla ilgili olarak şunlan soyledi: PKK üstlendi "Binbaşı otobiis içinde}ken siSuikasti, PKK üstlendi. Dün vil elbbeliyken vurulujor. İki kişi oldukları tahmin edüijor. Bir saat 21.00'de gazetemizi telefonkişi ateş ediyor. 7.65'lik tabancav la arayan bir kişi, olayla ilgili olala o dandik denilen tabancayla. rak şunlan soyledi: "Kısıklı'da cezalandınlan Esat hani dandik dediler ya tcrör olur mu diye işte oluyormuş demek ki. Oktay Yıldıran, PKK tarafından Otobüs durduğu sırada kapılar öldiirülmuşlur. Biji Partiya Kar EŞİ VE OĞLU Ailesiyle birlikte bindiği halk otobüsünde öldurülen Binbaşı Esat Oktay Yıldıran'ın eşıSerpıl veoğlu karakolda ıfade verdıler. (Solda) Saldırıda yaralanan Salih Ûzcan (sağda) (Fotoğraf Esat Pala) açıldıgında ateş ediyorlar ve ka karen Kurdistan." çıyorlar. Bazı şeyler elimizde. Değerlendirmeye çalışıyoruz. Tahkikat de\am ediyor." tstanbul polisi. saldırganların tanımlaması olduğunu belirterek bütün ekiplere dort ayrı eşgal verdi. Polis ekiplerine anonslarla duyurulan ilk saldırganın dört ayn eşgali şoyle: • 2530 yaşlarında, siyah beyaz gömlekli, yeşil süeterli, zayıf, esmer, düz saçlı, siyah sakallı. • 3540 yaşlarında, mavi takım elbiseli, kravatlı, saçları dökülmuş. • 3035 yaşlarında, 1.65 boylarında, bıyıklı, san saçları geriye taranmış, küLrengi ceket ve pantolonlu. • 2223 yaşlarında, zayıf, bıyıklı, duz saçlı, beyaz tenli, 1.70 boylarında. Israil kesiminden gelen suçlamalar ve belgeler ortaya döküldü. Buna karşın Avusturya halkı bu girişimi içişlerine mUdahale saydı ve oluşan tepki Waldheim'm seçimi kazanmasına yaradı. Şimdi Avusturya bu tutumunun ceremesini ödüyor: Israil'in ve ABD'nin çabasıyla dünya çapında bir kuşatma Waldheim'ın çevresinde daralmaktadır. Elbette bu kuşatmanın tarihsel kökenınde acının tohumlan var. Hitler nazizminin tezgâhladığı Yahudi soykmmı, ınsanlığm görup geçirdiği en büyük cinayetlerden birisidir. Yakmdan ya da uzaktan bu olaya bulaşanın üzerinde irkiltici bir gölge oluşması doğaldır. Ancak Tiırkiye bakımından konu bir başka açıya oturuyor. Avusturya halkmın gelişkin demokrasi koşullannda seçtiği cumhurbaşkamna kapılanmızı kapatmak, diplomatik ya da siyasal mantığımıza ters düşer. Ziya Ül Hak'ı görkemli törenlerle karşılamış olmakla övünürken ve nur içinde yatsın eski Pakistan Devlet Başkanını kardeşimiz sayarken, Avusturya'ya karşı ince eleyip sık dokumak "bu ne perhiz bu ne lahana turşusu" çelişkisini anımsatabilır. Üstelik Türkiye 1970'lerin sonuna doğru tüm Islam ve Arap ülkelerinin isteklerine karşın tsrail ile diplomatik ilişkilerini kesmemiştir; şimdi Siyonist eğılimlerin sempatisini kazanmak için Avusturya Cumhurbaşkanını dışlarsa, dış politika dengelerine i/rf çevirmiş olmaz mı? Hitler'in Yahudi soykmmı, lanetlenen bir cinayet olarak tarihegeçti. Bugün Filistin'deyaşanan olaylan da hiç kimse onaylayamaz. Ankara, diplomaside kararlarını geçmişe değil, bugüne ayarlamayı düşünecek kadar gerçekleri gözetmek zorundadır. Bu zorunluk, Ara/at'ın ve Waldheim'ın yaratacağı sıkıntıları dağıtacak bir saydamlık oluşturacakıır. Keşke iç bunalımlarımızdan doğan sıkıntılar da bu kadar kolaylıkla çözumlenebilecek boyuüarda olsaydı. "ASKERİ AZALTACAGIZ SÜREYİ KBALTACAGII" • GÜRKAN BAYKAL'IN REÇETESİNİ DEĞERLENDİRDİ: HALK İÇİN ÖZVERİ, SERMAYE İÇİN İSTİKRAR Demirel, "Meclis, savunma harcamalarını kontrol edecek durumda değil". Ali Koçman, "Kaynaklar egitime ve geri kalmış bölgelere", Em. Korg. Alpaslan, "Hiçbir iktidar savunma harcamalannın getireceği riskleri göze alamıyordu". Em. Korg. Bölügiray, "Ordu küçültülmelidir". Sendikacılar: Kısılsın. • FERİT İLSEVER: ARTIK KİMSE EVREN'İN ARKASINA SAKLANAMAZ KUTLU VE SARGIN EVREN'İN SÖZLERİNİ DEĞERLENDİRDİLER letarya diktatörlüğü" amacından vazgeçen partilerin komünistBinbaşı Esat Oktay Yıldıran, liklerinin nerede kaldığı sorusu akla gelebilir. 1981 yslının şubat ayında Diyarbakır Bağlar Askeri Cezaevi İç 20. yüzyıl, çeşitli düşüncelerin, inançların, düzenlerin ve ideGuvenlik Amirliğine Yüzbaşı rütolojilerin barış içinde bir arada yaşadıkları bir değişim ve uzbesinde iken getirildi. 1984 yılınm laşma çağıdır. Ortodoks Marksizmin literatüründe bu uzlaşmaya belki "oportünizm" ve "revizyonizm" adı takılır. Dinci partilerin İslamcı devlet kurma amaç ve düşünden vazgeçmelerine de İslamcı ideolojide dense dense herhalde "takîye" denir. "Takiye" de Marksist literatürdeki oportünizmin Arapçasıdır, ne yapalım? Esat Oktay Yıldıran O zaman '7s/a/nc»//Wa/7 neredefrato/' diye sorulacaksa, "pro kimdir? • HACETTEPE'DE SALDIRGAN SERBEST, POLİS SOLCU AVLIYOR, BOĞAZİÇİ'NDE YUSUF ÖZAL'IN OĞLUNA ÖZEL ODA • SİNEMACI LİTTİN'İN ŞİLJ MACERASI: 32 BİN METRE E$EK KUYRUĞU • Politakis: Öncelikle kendi ülkemi eleştiriyorum • Doç. Oktar Türel: Türkiye Dünya Bankası'nın laboratuvarı oldu * Deniz Gökçe, Mustafa Yücedağ'ı yazdı: Fener'e niyet, Sarıyer'e kısmet • İlaç Konferansı. Eczacılar giremez YURTİCI: 6 Aylık: 35.000 TL. 1 Yıllık: 65.000 TL. Abone bedellerinin 149322 no lu Postaçeki ne yatırabilirsiniz. ABONE YURTDISI: Avrupa ve Ortadoğu 6 Aylık: 70 DM 1 Yıllık: 130 DM Yurtdışı abone bedellerinin KOŞULLARI Işık Soner. Postgirokonto 6082 79205 Postgiroamt: Hamburg hesabına transferlerini rica ederiz. sonuna kadar kaldığı bu görevi sırasında hakkında çeşitli kişiler tarafından defalarca "işkenceci" diye suç duyurusunda bulunulan Yıldıran doeminde, cezaevinden 67 kişinin ölü olarak çıktığı, yüzlerce kişinin de sakat kaldığı ileri 3. KONFEKSİYON MAKİNELERİ VE AKSESUARLARI FUARI ACKERMANN GOGGINGEN (B.AImanya) • AKAB (jsveç) • ALBA MAKİNE • ALBAYRAK MAKİNE SAN. • ANSA (B.AImanya) • ASCOLIT (İsviçre) • AŞVAR ULUSLARARASI PAZARLAMA İTH. IHR. VE DAHİLİ TİC. LTD. • ATAKAN ENDÜSTRİ MAKİNELERİ SAN. VE TİC. A Ş . • AUTEX (İspanya) • AYROTEKS • BANIKOR (üechtensteın) • BARUDAN (Japonya) • B.FLACHMAN (B. Almanya) • BERNINA (İsviçre) • BİRMAN TEKSTİL ENDÜSTRİSİ VE TİC. LTD. ŞTİ. • BRİSAY (B.AImanya) • BROTHER (Japonya) • BULLMER (B. Almanya) • CAMTEC (B.AImanya) • CİHAN MAKİNE KIRTASİYE VE TİC. A.Ş. • CR0WN (Taivvan) • ÇIRAĞAN MAKİNE SAN. VE TİC. A Ş . • DIATEC CLES (Italya) • DUBİED MONK (İsviçre) • DÜRKOP + ADLER (B.AImanya) • EXACTA SPA (italya) • EWATEX (B.AImanya) • FASCO (A B.D.) • FIMET (italya) • FRANKL AND Konfeksiyonun geleceği teknolojisini yenilemeye dayanır. 26 30 Ekim 1988 Verimliliği arttırmak, makine parkını TÜYM> İSTANBUL SERGİ SARAYI TEPEBAŞIİSTANBUL yenilemek, yeni yatırımlar için makine ve aksesuar seçmek isteyen ülkemizin hazır giyim Ziyaret saatleri: Hergün 11.0020.00 üreticileri, sürekli gelişen ve yenilenen, gümrüksüz ithal edilebilen ve önemli teşviklerin sağlandığı konfeksiyon makineleri ve aksesuarları topluca seçiminize sunuluyor. Bu fuara mutlaka zaman ayınn. KIRCHNER (B.Aimanya) • FUTURO TEC (B.AImanya) • GINGSBERG (A.B.D.) • GUTOS (B.AImanya) • GÜVEN ÇELİK LTD. • HIROSE HOOKS (Japonya) • INA SYSTEMS (Canada) • İNTERKOMM DIŞ TİC. • JENSEN (isviçre) • JUKİ (Japonya) • KAÇI TİC. KOLL. ŞTİ. • KANSAI SPECIAL (Japonya) • KAVVAKAMİ (Japonya) • KEILMANN (B.AImanya) • KINGTEX (Taivvan) • KREBS (İsviçre) • KRONOS SA (Yunanistan) • LEO LAMMERTZ (B.AImanya) • MADEIRA GAMFABRİK (B.AImanya) • MALKAN TEKSTİL VE KONFEKSİYON MAKİNELERİ İTH İHR LTD ŞTİ • MALKAN MAKİNE SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. • MAP TİCARET MUSTAFA DEMİRKARTAL • MAP MAKİNE TİC. LTD. ŞTİ. • MARİMEKS TEKSTİL TİCARET A Ş • MEİKO MEİER AG (İsviçre) • METO (İsveç) • MEYER (B.AImanya) • MICRODYNAMICS (A.B.D.) • MITEX SA (İtalya) • MONTİ SPA (İtalya) • NEMKO Seçkin fuarlar... Seçkin ziyaretçiler... (A.B.D.) • NIEBUHR (Danimarka) • NISSIN (Japonya) • OKLAR İTHALAT VE TİC. LTD. ŞTİ. • ORGAN (Japonya) • ÖHRNELLS (İsviçre) • PASSAP (İsviçre) • PAVEL (B Almanya) • PFAFF (B.AImanya) • PHOTO MARKER CORP (A.B.D.) • PORKERT (B.AImanya) • REECE (A.B.D.) • SANKO TEKSTİL SAN VE TİC. A.Ş. • SANTRAL DİKİŞ SAN. • SCHAEFFER (B.AImanya) • SCHELLEROTTKO (B.AImanya)» SERGIO PAİETTA (İtalya) SHIMA SEIKS (Japonya) • ŞIRUBA (Taıwan) • STROBEL (B Almanya) • SIUSEI (J (Japonya) • ŞENKAYA DİKİŞ MAKİNE SAN. • TEST (B.AImanya) • TETAŞ TEKSTİL İMALATI |T |TH. İHR. • TEXTIMA (B Almanya) • TOPAZ TEKSTİL PAZARLAMA LTD. ŞTİ • TOOTAL İPLİK SAN. VE TİC. A.Ş. • TSOP (Yunanistan) • UNİON SPECİAL (B Almanya) • UPAŞ ULUSLARARASI PAZARLAMA • VEIT (B.AImanya) • VIDAL REGUANT (İspanya)