Katalog

CUMHURİYET/4 TELEVİZYON 14.00 Açılış ve Haberler 14.05 Küçük Neil Nelİ ve buyukbaba geceyı bır okulda geçtnrier Okulun muduru, Sell'e cennet dı\e bır yenn adını duyduğunu söyter Nett bu habere çok $e\tnrmştır Bu arada mudure bır tetefon geltr Okulun bmncısı olan Pauİ adlı bır çocuk çok hastatanmıştır Neil hemen Paul'un vardımtna koşar KÜLTÜRYAŞAM 15 AĞUSTOS 1987 7. KANAL / TV'DE TÜRK SİNEMASI 14.25 Vahşi Hayat5 Kurboğatann ve semenderlenn yaşama ve ureme bıçtmlen anlatüıyor 14.45 Görünmez Adam1 (Ayrmtılı bılgı yondakı sutunlarda) Arabesk 6ir Ifeşilçam melodramı Bmn de Özledim / Yönetmen: Nazmi Özer / Oyuncular: Ferdi Tayfur, Banu Alkan, Esra Yıldız, Mine Çelik, Sumer Tilmaç, Diler Saraç, Cevdet Arıkan, Eşrvf Vural / 1982 yapımı / 80 dakika. Kullıir Servisi Orhan Geıtcebay'h "Ben Dogarken Ölmuşum" fılminden hemen sonra bu kez de Ferdi Tayfur'lu Ben de Özledim" filmi, izle>icilere arabesk bır melodram tattıracak. Erdogan Tunaş'ın senar yosundan alınan "Ben de Özledim", arabesk muzi|in onculerınden Ferdı Tayfur'un soz ve müzığinı kendı yaptığı çok satan plağının adını taşıyor. Son yılların magazin basınının gözde sarışını Banu Alkan, filmde Ferdi Tayfur'un felaketinı hazırlayan İstanbul'da evlendığı kansını canlandınyor. Kaıçuk bır kasabada Gul adlı bır kızla sözlu olan Ferdi, yeterli parası olmadığı için evlenememektedır. Para biriktirebilmek ıçın Lıbya'ya işçi olarak gitmeye karar verır. Basvurduğu 1; ve İşçi Bulma Kurumu'ndan gelen >azı uzenne İstanbul'a gıder. Ancak muayene içın çağırıldığını, Libya'ya gidebilmesı içın daha aln ay beklemesı gerektiğini öğrenır. Bu sure içinde tstanbul'da kamyon şoförluğu yapmaya baslar. Ferdı'nın istanbul'da dedesinden kalma bir evi vardır. Bu e%de Banu \e annesı kiracı olarak oturmaktadır. Evın bır odasına yerieşen Ferdı ile Banu arasında bir sure sonra yakın ılışki başlar Bütün renkleriyle dünya "Dünyayı ve bütün toplumları tüm renkleriyle, tüm çeşnisiyle birlikte insanın belleğine emmesi iyi oluyor. O zaman yaşamın zevkine varabiliyor. O zaman yaşamı çeşitli ama gerçek ölçüleriyle yansıtabiliyor. Sanınm bütün dış muhabirler bir canlı siyasi olayı, örneğin bir savaşı izlerken, duyduklan heyecam Paris sokaklarında bir yürüyüş sırasmda, Kahire'yi gezerken, Lut Gölü'nde banyo yaptığı esnada ya da Napoli'de maç seyrederken de duyuyorlardır." Kiiltiir Servisi Gazetemiz dış muhabirlerinden Cengiz Çandar, son kitabı "Güneşin Yedi Reogi"nde kendi deyişiyle "gazete sütunlannda kaybolmalanna kıyamadıgı" bir bölumu gazetemizde yayımlanmış, bir bölümU ıse yayımlanmamış yazılanna yer verdi. 15 ayrı başlık altında topladığı yaaları okurken Çandar'la birlikte Madrid'de Los Canasleros'da flamenko izliyoruz. "Egenin Karşı Kıyısı"na yaptığımız yolculuk Atina'da başlayıp Selanik'te sona eriyor. Girne ve Rum kesimi, Kıbrıs'ın duraklan arasında. Gezimiz Kazablanka ve Paris'le suruyor. "Beyrut'a Merhaba" diyoruz. Lut golunde ve Ölü Deniz'de yaptığımız bir gunluk gezinin ar Cengiz Çandar "Güneşin Yedi Rengi"nde gezi yazılarını topladı Warner Bros. Türkiye'de Kültür Servisi Dunyanın en büyuk film ve ıletişim şırketlerinden biri olan tVarner Bros, tstanbul'da Warner Bros Film ve Vıdeo Sanayi ve Ticaret A.Ş. adı altında çahşmalanna başladı. Şirket yetkilileri Türkiye 'de öncelikle en iyi fılmleri içeren kaliteli video kasetleri sunmayı amaçladıklarım belirterek, sinema Jllmlerinin Tıirkiye'ye getirilmesi ve dağıtımındaki geciknıelerin önleneceğini, ayrıca dağıtımın doğrudan kendi şirketleri tarafından yapılacağını soylediler. 15.30 Bulmaca Sıigun Torıop, tsmatl Baymktar ve Mete Aybek'in katıldıklan bır genel kultür yarışması ekrana gelıyor. 15.55 TV'de Sinema: Soygun (Ayrmıılı bılgı yandakt sutunlarda t ' 17.15 Nuh'un Gemisi 17.45 Süpervizyon4 Program, soul müzığın unlu sesı James Bro*n'm Grvavıty adlı parçasıyla başlıyor tsveç'ten Turkıye'ye donme hczırlıklan yapan Okay Temız, ılgınç aletlerı \e muzığıyle ekrana gelıyor. Sıılısı Ayla Eryuksel tse; gıysılennı Esm Engın'm duzenlemesım yaptığı "Musıcal Anatoha" albumunden Alagöz ısımlı parça eşlığınde sunuyor. Turk Hafıf Muzığı sanaıçıhn sırasıyla şu parçaları sesJendmyorlar. Banş Manço: Osman, Seyyal Taner Leyla, Crup Gundoğarken. Mustafa Program, tstanbul De\lel Balesı sanatçtlanndan koregrafistm Aysun Aslan'ın yaptığı Ağıl ısımlı modem balemn açılışıyla suruyor Super\ızyon'un bu hafıakı fotoğraf sanatçm ıse eknmlannızdan spıker olarak tamdığımz Faııh Orbay. Fatıh Orbay eserlennı Kııaro'nun Tovard The West Albumunden Halo, ressam Turguı Berkez ıse resımlermı "An of hoıse'dan The Old Sıory eşlığmde sergıleyecek Askeri müzede sergi Kültür Servisi Harbiye Askeri Mıize'de açılan ve muzenin tablo koleksiyonundan örneklerin yer aldığı resim sergisı 21 ağustosta kapanacak. Çeşitli askeri araç gereçlerin yanı sıra, zengın bir yağlıboya resim koleksiyonuna da sahip olan Askeri Müze ve Kültür Sitesi Komutanlığı 'nın bu sergisi yerlı ve yabancı sanatçılarm yapıtlarından oluşuyor. Dönem olarak 19. yüzyılın ıkinci yansı ile 20. yuzyılın ilk yarısını kapsayan koleksiyondan seçilen örnekler arasında Halil Paşa, Şeker Ahmet Paşa, Alı Samı Boyar, Samı Yetik, Cevat Dereli, tbrahim Çallı, Fausto Zonaro, Ayvazovsky gibi pek çok tanınmış ımza da bulunuyor. 18.30 Kaptan Cook5 Bu btüumde James Cook, Endauver adlı gemısıyle Avustralya'dakı mercanadatanna gıder Yolculuk sırasmda açık olan denız. giıııkçe daralır ve kıyıya yakmlaşır Burası James Cook'un mceleme yapacağı Crven Adasıdır 19.20 Çevre Harekâtı7 Fuılandıya'da yem kurulan bır mıllı parktakt gullerde yasayan balıkların loplu olarak otmelen uzerıne, dernekten yardım ısıeyen park yelkılilen, Erıc ve Sımon'a balıkların zehırlendığını sCylerler. Ancck durum sandıkları gıbı değildir SÜVEYŞ KANALfNDA Çandar'm Xiunefin Yedi Rengi ndekidurakUtrmdan biri de Süveyş Kanah. lar' da Kudus'te sona eriyor. "Direnen Filistin", "Ortadoğu Çıkmazı", "Dünden Yanna Iran" ve "Tarihle Randevu" adlı kiUplannız Ortadoğu'ya ilişkin degerlendirmeleri, izlenimleri içeriyordu. Oysa "Güneşin Yedi Rengi" bu dort kitapUn da çok farklı. Şöyle de denebilir: Bu kitabınızdaki yazılar "mnhabir" sözcüğünün dar sınırlarının dışına taşıyor... ÇANDAR Evet, ben de çık% n 20.30 Haberler ve Hava Purumu 21.15 Altın Kızlar 21.55 Cumartesi Şov Programa, Belkıs Akkale, Jean Manson, Zumra Aycan, Ismet Merıh ve Ayşe Tunah karılıyor. Ayrıca, programda Devnek Feslıvalınden gorunıuler yer alıyor 23.00 TV'de Türk Sineması: Ben de Özledim (Ayrmıılı bılgı yandakı sutunlanda) 00.20 Haberler • Kapanış dından Mısır, Iran, Kuveyt ve Kurtuba'yı "keşfediyonız." Nihayet "Bir Uçtan Bir Uca Amerika"yı geçiyoruz. New York'ta Dizzy Gillespie'nin trompetiyle buyuleniyoruz. Butün zamanların en büyük basketbolcusu Kerim Abdükabbar, Los Angeles'ta çıkıyor karşımıza. Sırada Boston, San Francısco, Washington var. 1984'ün ocak ayında başlayan 1986'mn kasımına dek uzanan gezimiz "Kutsal Toprak İKİNCİ KANAL 19.50 Açılış Komedi Dünyası 20.00 Sevimli Yaramaz Henry, uzun zamandır aradığı bır pul serısı bulmuştur Brandon anıden pulları yutar ve Henry'yı çok kızdınr. Punky de Brandon ı alıp evden çıkar ve Brandon'a araba çarpar. 2. KANAL / OPERA 1. KANAL / TV DİZİSİ 20.15 Haftanın Dizisi: Uzayda Cinayet Katılın uza\ gemısındekı dokuz ktştlık rrmrettebattan btrt oiduğu kesirtdır. Ancak olay bununia da katmaz, aksüıkier devam etmektedır 21.00 Merak Ettikleriniz Programda yanmayan elbıse, lazerte göruntu ve ses kaydı, elektromkte sıltkon, cerrohıde sıhkon, tıpta süıkon ve ev ttpı uydu anienı gıbı konular yer alıyor 21.30 Haberler 22.00 Opera: Samson ve Dalila (Aynntılı bılgı yandakı sutunlarda) 23.30 Kapanış RADYO X R T I 05.00 Açılış, program ve kısa haberler 05.05 Ezgı ker\anı 05.30 Beraber ve solo sarkılar 06.00 Köye haberler 06.10 Bolgesel yavın 06.30 Guna>dm. 07.30 Haberler 07.40 Bolgesel yayın. 09.00 Kısa haberler 09.05 Çocuğun dunvası 09.40 Arkası yann 10.00 Kısa haberler 10.05 \uruan sesler I0J5 Hafıf Turk muzıği 10.50 Dınleye dinleye. 11.00 Kısa haberler 11.05 Hafıa sonu 1255 Reklamlar ve radyo programları 13.00 Haberler 13.15 Muzık 13J0 Bolgesel yayın ve reklamlar. 15.00 Kısa haberler 15.05 Hafif muzık 15.30 Turkuler 15.45 Bando muzıjı 14.00 Kısa haberler 16.05 Yıllann ötesınden,16J5 Turkuler geçıdı 17.05 Çocuklar buyurken 17.25 Dılek kuıusu Iİ.1S Bolgesel yayın. 18^5 Reklamlar 19.00 Haberler 19J0 Çeşıtlı muzık 20.00 Turkuler geçıdı 20.20 Şarkılar 20.40 Turkçe sozlu hafıf muzık 21.00 Kısa haberler 21.05 Yurtıan sesler 21J0 Beraber ve solo şarkılar 22.00 Plak albumlerınden 23.00 Haberler. 23.15 Cumartesıden pazara 00.55 Gunun haberlerınden özeıler. 01.00 Program ve kapanış 01.0505.00 Gece yayıru. T R T I I 07.00 Açıhş ve program 07.02 Solısllerden seçmeler 07J0 Haberler 07.40 Turkuler ve oyua havalan 08.00 Ikı solısıten şarkılar 08.30 Sabah konsen. 09.00 Turkulerle oyunlarla Turkıve 09J0 Bır eser, bır makam. bır bestecı. bır yorumcu 10.00 Duyduk duymadık demeyın 10JO GeiKİık koroları 10.45 Halk çalgılarmdan ezgıler 11.00 Sohsller gevıdı 11J0 Hafıf muzık 12.00 Gerh,lık saatı 13.00 Haberler 13.15 Hafifmuzık 13J0 Beraber ve solo turkuler 14.00 Solısllctden seçmeler 14J0 Çeşıılı muzık. 15.00 Turkulerden bır demeı 15J0 Şarkılar 15.45 Hafıf muzık 16.00 Turkuler geçıdı 16.20 Arkası varın 16.40 Şarkılar. 17.00 Barok muzık. 17J0 Edebıvaumızdan seçmeler 17.50 Hafıf muzık 18,00 Mahallı sanatçılanmız 18.15 Turkçe sözlu hafif muzık 18JOFerahnak laslı 19.00 Haberler 19.30 Turkuler ve oyun havalan 20.00 Şarkılar 20.20 Çeşıılı muzık 20.40 Turkuler geçıdı 21.00 Radyo tıyaırosu. 22.00 Klasikkoro 22.30 Bır roman bır yazardan hıkâyeler 22.45 Turkuler 23.00 Haberler. 23.15 Hafif muzık 23.25 Muzıkallerden bır yıldız. 23.55 Opera sanatı 00.55 Program ve kapanış T R T I I I 07.00 \çılış ve program 07.02 Hafif muzık 07.30 Sabah konserı. 08.00 Sabah ıçın muzık 09.00 Haberler. 09.15 Muzıklı dakıkalar. 10.00 Muzığı yasatanlar 11.00 Haftanın plaklan 12.00 Haberter. 12.15 Cumanesı dıskoıejı. 13.00 Senfonık muzık 13.45 Muzık bahçesınden 15.15 Her plagın bır hıkâyesı var 16j00 Sevılen eserler 17.00 Haberler 17.15 Gorunum 17.25 Hafif muak 17 J 0 Solıstler geçıdı 18.00 Her cumartesi 19.00 Haberler 19.15 Görunum 19.25 Gençlık koroları 19.40 Solıstler geçıdı 20.00 Gramofon. 21.00 Gunumuzde caz 22:00 Haberler 22.15 Gorunum 22.25 Gecenın getırdıklerı 23.08 Dunya muzık merkezlerı 24.00 Gece ve muzık 01.00 Program ve kapanış Samson ve Dalila (Samson and Delilah) / Yapıt: Charles Camille SaintSaens / Orkesira yönetmeni: Sir Colin Davis / Sahneye koyan: Eliah Boshinsky / Seslendiren: Ingiliz Kraliyet Operası / Dansçılar: John Vickers (Samson), Sherley Verret (Dalila), Jonathan Summers (Baş rahip), John Tomlison (Vali) / Sıiresi: 90 dakika. Ingiliz Kraliyet Operası'ndan Fantastik 'Samson ve Dalila' kurgubUim Görünmez Adam (Gemini Man) / Yönetmen: Alan J. Levi / Oyuncular: Ben Murphy, Katherine Crawford, Richard Dysart, Dana Elcar. ,'1976 yapımı / 45'er dakika. uyarlaması BULMACA SOLDAN SAĞA: 1/ Hakkı olmayan bır şeyi kendine mal edıp cebıne koyma anlamında argo sözcük. 2/ Bayındır... Kadınlar. 3/ Eti lezzetli bır balık... Yassı demir ya da çelik ürünu. 4/ Temel ağırlık bırimirun kısa yazılışı.. Sıcak yenilen bir çeşıt kadayıf. 5/ Hazırlanan çayın renk ve koku bakımından istenilen durumu. 6/ Guney Afrika Cumhuriyetinin plaka işareti... Bir şeyin tamamı.. Nikelin simgesi. 7/ A\ ustralya'da yaşayan bir cıns devekuşu... Hayvanların bağlandığı golgelik. 8/ Lityumun sımgesi... Dinç, canlı. 9/ IX. ve X. yuzyıllarda Fas'ta hükum surmuş bir Arap hanedanı. YUKARIDAN AŞAĞIYA 1/ Evlerde sus olarak yetiştirilen bir tur kınaçıçeği. 2/ Yurdumuzda bir gol... Diyarbakır'ın eskı adı. 3/ Temel, esas. 4/ Bir malın cinsini ve fıyatını gosteren kuçuk kâğıt... Boru sesi. 5/ Bir mezarın uzerıni orten buyuk toprak ya da taş yığını. 6/ 576 metre tutarında bir Çin uzunluk olçusu... Bir renk. 7/ Buyuk çıvı... Renklı televizyon sistemlerınden bırı. 8/ Istenç zayıflığı. . Itırlı bir bitki. 9/ Afyon'un yeni kurulan bir ılçesi. Küllur Servisi Tanınmış Fransız bestecı Charles Camille SaintSaens'in (18351921) bestelediği birçok operadan gunumuz repertuvarlarına yalnız "Samson ve Dalila" kalmıştır. Bir kutsal kitap kahramanının oykusunun anlatıldığı "Samson ve Dalila", melodi zengınliğine karşılık, dramatik yapıdan yoksun oiduğu için biraz da oratoryoyu andırmaktadır. Parisliler, konusu Incil'den alınan sahne yapıtlarına tepki gösterdiği içın "Samson \e Dalila" ilk kez Franz Liszt'in girişimiyle 1877'de Almanya'da Weimar Operası'nda, 1891'de Rouen'de, 1892'de de Paris'te sahnelendi. Fransız oyun yazarı Henr*. Bernstein, 1907 yılında Samson1 un oykusünu konu alan bir kitap yazdı. Samsun'un yaşamımn Dalila ile ilgili bolümu, Mantegna, Cranach, Rubens, Van D>ck. Rembrandt, Jan Steen gibı ressamların tablolarına konu oldu. Heykeltıraş Gil de Siloe ve Claude Lestocard tarafından da Samson \e Dalila konulu he>kel ve sutun başlıklan rapıldı. Dilimize ilk kez Dr. Rua Nur tarafından "Samson ile Delile" adıyla çevrilen bu yapıt, 1932'de Raşit Rıza, 1939daSadi Tek Tiyatroları'nda sahnelendi. "Samson ve Dalila" sinemanın da ilgisinı çekti. ilk kez 1914'te çevrilen filmde Samson'u J. Warren Kerrigan, Dalila'yı Ma>ne Kelso oynadılar. Avrı konu 1923'te Michael CurtisAlexander Corda yonetiminde yeniden beyazperdeye getırildi. 1950'de Cecil B. de Mille yone LAMARR İLE MATURE "Samson ve Dalila" pek çok kez »nemaya da uyarlandu 1950'de Cecil B. De MUle'nin yönettiği fümde basrolleri Hedy Lamarr ile Victor Matura payîasmıştı. timınde renklı olarak çekilen "Samsun ve Dalila' filminde ise unlu kahramanlan Victor Matura ve Hed> Lamarr oynadılar. Bu gece Ikinci Kanal'da "Samson ve Dalila" cperasını izleyeceğiz. SaintSaens'in bu ünlu yapıünı Ingiliz Kraliyet Operası seslendinyor. Orkestra Şefi Sir Colin Davis. Sahneye koyan Eliah Boshinsky. Samson rolünü John V ickers, Dalila'yı Sherley Verret, Baş rahıbi Jonathan Summers, valiyi John Tomlison oynuyorlar. Samson, İsa'dan önce 12. yuzyılda yaşamış Israil'in efsane kişilerinden biridir Filistinlilerle savaşmak için anası tarafından Tann'nın hizmetine verilen Samson, Israil'in de direnişini temsil etmektedir. Gücunu saçlarının uzunluğundan alan Samson, yiğıtüği ile yüzyıllarca Yahudilere umut ve ovunç kaynağı olmujtur. Efsaneye göre bir eşeğin çene kemiğiyle 1000 Filistinliyi oldurmesi çok ünludur. Olaylar İ.Ö. 1150 yılında Filistin'in Gazze kentinde geçmektedir. Samson, Dalila'ya âşık olduktan sonra Tanrı hizmetinden ayrılmış, saçları kesilmiş, bundan sonra Tann'nın kendisine verdıği olağanustu gucu yitirmiştir. Dalila1 nın kendisini Filistinlilere teslim etmesinden sonra Samson, Tann'ya buyuk gucu bir kez daha vermesi için yakarmış ve bu dileği kabul edilmiştır. Tanrı Dagon onuruna verilen bir torende halka gösterilmek üzere zindandan çıkanlan Samson, saçlarınm uzamasıyla eski gücune yeniden kavuşmuş, tapınağm sutunlarını sarsarak, birçok Filistinli ile birlikte yıkılan binanın altında kalmıştır. Kiiltiir Servisi Bilimkurgu yazınının gerçek yaratıcılan Fransız Jules Verne ile birlikte anılan İngiliz H.G. VV'ells'in en unlü romanlanndan "Göninmeyen Adam The Invisible Man"den uyarlama bir TV dizisi. Universal şirketinin 1976'da pilot film olarak gerçekleştirdiği "Gemini Man", sonra diziye dönuştürüldü. "Görünmez Adam" adıyla ekrana gelen dizinin yonetmeni Alan J. Levi. 18861946 yılları arasında yaşamış, fantastik bilimkurgu romanlarıyla anılan Ingiliz yazar Herbert George Wdls, 80 yılı aşkın sürede sinema için onemli bir kaynak oldu. VVells'in filme alınan bazı romanlan "Aya Yolculuk". "Ayda tlk İnsanlar","Yitik Ruhlar AdasT, "Geleceğin Dün>«sı", "Devler Koyiı", "Dunyalar Savaşı." HXî. Wells, bu romanvnda Jack Griffin adlı bir fızik öğrencisinin insanı görünmez hale getiren bir kanşım bulup, bunu kendi vücudunda denemesiyie başlayan olayları anlatmaktadır. Ancak insanı görünmez hale getiren bu üstunluk, ona sayısız güçlükler çıkarıp, felaketini hazırlamaktadır. Çıplakken soğuğa dayanamayan, giyinince korkunçluğunu gizlemek için elleriyle yuzunu kapayan Görunmeyen Adam, sonunda kendi buluşunun kurbanı olarak çıldırıp, koptuğu toplum kesimi tarafından öldurülecektir. Dizi olarak izleyeceğimiz "Gemini Man"da ise olaylar biraz daha değişiktir: Denize duşen bir Sovyet uydusunu kurtarmak için interseİa Şırketi'nce gorevlendirilen Sam Casey (Ben Murphy), dalış yaptığı sırada radyoaktif bir patlamamn ışınlarından etkilenerek görünmez olmuştur. tığı kanısmdayım. Çünku gazeteci ya da muhabir sayısız imzalı yazı yayımlatabilir. Bu kitapta toplananlar benim gazete sutunlannda kaybolmalarına kıyamadığım yazılar. Onun için bilinçli olarak zaman boyutu dışında duşunerek yazdığım yazılar diyorum. Ben dış muhabirlik de yapıyorum. Ama onun ötesinde bir şeyler yaptığımı sanıyorum. Neden "Güneşin Yedi Rengi?" ÇANDAR Kitaptaki yazılarda, çeşitli coğrafyalan, toplumları ve kişilikleri kendi zihniyetleri ve kendi ozgün renkleri içinde kavramaya çalışttm. Kitabın adı da onun için "Güneşin Yedi Rengü' örneğin, lsrail yazılarında Yahudi töresini kendi mantığı içinde anlamaya uğraşıp, İsraıl insanını güden unsurlan değerlendirmeye çalıştım. Ama bunu yaparken orada işgal altında yaşayan Filistinlılerin, Israillilere nasıl baktığına da yer verdim. O yazılar yayımlandığında gerek tsraillilerden gerek Filistınlilerden olumlu tepkiler aldım. Bir başka örnek TürkYunan sorununa ilişkin. Bu konuda benim Türk tezlerini paylaşan konumum bir sir değildir. Bununia birlikte, Yunanistan yazılan Abdi lpekçi Banş ve Dostluk ödülü'ne uygun göruldu. Neden? Bence işin sırn Yunanistan'ı Yunanlılaruı nazarıyla yansıtmaya çaba göstermemde aranmah. 68 kuşagından, yıllarca Amerikan empervalizmine karşı çıkmış biri olarak Amerika'ya bakmak nasıl oldu? ÇANDAR Amerika'ya ayak bastığımdan itibaren kafamı beyaz bir kâğıt haline getirmek ve on yargılardan sıyrılmak istedim. 250 rnilyonluk çokuluslu bir mozayiği zaman boyutu dışına çıkarak hissedebilmek için bu gerekliydi. Ve sanıyorum böyle yapmak kötü de olmadı. Amerika'yı sadece "emperyalist zalime" karşı hınç duygularıyla görmeye çalışsaydım, Nevv York1 ta Dizzy Gillespie'nin trompetinden çıkan sihirli caz nağmelerinden, Beyrut'taki roket sesleri kadar zevk alamazdun. Yani dünyayı ve butun toplumları tüm renkleriyle, tum çeşnisiyle birlikte insanın belleğine emmesi iyi oluyor. O zaman yaşamın zevkine varabiliyor. O zaman yaşam çeşitli, ama gerçek ölçüleriyle yansıtılabiliyor. Sanırım butun dış muhabirler bir canlı siyasi olayı, örneğin bir savaşı izlerken duyduklan heyecanı Paris sokaklarında bir yürüyüş sırasmda, Kahire'yi gezerken, Lut gölünde banyo yaptığı esnada ya da Napoli'de maç seyrederken de duyuyorlardır. Konu dış mubabirliğe geldiğine göre, ben şöyle bir soru yönelteyim: Kitabın onsözunde, sizin deyişinizle "dış muhabirlerin duayeni" Ingiliz gazeteci James Cameron'dan bir aunüya yer vermişsiniz. Cameron, bir yerde "Dış muhabirler baskı altında tutulduklan, itilip kakıldıkları, çok fazla çalışıp çok az kazandıklan havasındadırlar, ama gerçekte bir bakıma pohpoplanan kişilerdir..." diyor. Siz ne düşünüyorsunuz bu konuda? ÇANDAR Doğru. Dış muhabirlerin çok çalışması, 365 gunün her saati çalışması anlamında değildir. Merkezde masa başında oturan gazeteciler, gunluk gazete için belki onlardan daha fazla zaman harcıyorlar. Yalnız dış muhabirler önemli olayların odak noktasında bulunma şansına sahiptirler. Ve olayları yaşadıkları dönemde çılgınca bir çalışma temposuna sokarlar kendilerini ve tanık oldukları, aktardıklan olaylarla kazandıklan paranın eş orantılı olmadığı duygusu kendiliğinden yerleşiverir. Ama bir yandan da birçok kişinin gıpta ettiği kişilerdir. Hatta kimi zaman gorevleri gereği tanıdıkları, dunyanın önemli şahsiyetleri nezdindekı itibarlarını merkezdeki çalışma arkadaşlanndan görmemelerinin şaşkınlığını yaşarlar. Ama önemli şahsiyetlerle ilışkıleri ve onun getirdiği pobTohlanma duygusu, yaptıkları işe oranla az kazandıkları duydusunu dengeler herhalde. TekeVin resim ynrışması ASKARA (ANKA) Tekel tu'tün, tütun mamulleri, tuz ve şeker işletmeleri tarafından "Türk Tütunü" konulu toplam 6 milyon 250 bin lira ödüllu resim yanşması açıldı. Cumhunyetin 64. yıldönumıinu kutlamak amaayla açıldığı belirtilen resim yarışmasına tüm Türk sanatçılan katılabilecek. Yanşmaya katılan sanatçılar, daha once sergılenmemiş en çok iki eserlerini 1213 ekim tarihlerı arasında teslim edebilecekler. Yanşmanm seçici kurulu, Prof. Dinçer Erimez, Prof. Sabri Berkel, Prof. Kemal Bilensoy, Prof. Dr. tsmail Tunah ve Remzi Iren Ressam'dan oluşuyor. Şehireilik yarışması ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Mimar Sinan Üniversitesi Rektörlüğu'ne bağlı Dunya Şehireilik Gunü Türkiye Daimi Komitesi, universitelerin şehireilik dalı lisans ve lisans sonrası öğrencilerı arasında bir "şehireilik araştırma" yarışması duzenledi. Yarışma, Bayındırlık ve tskân Bakanlığı ile tller Bankası tarafından da destekleniyor. Genç plancı adaylarımn şehırciliğimizle ilgili düşunceler uretmesini ve tartışma ortamma katılmasım sağtamak amaayla düzenlenen yarışmada seçılecek araştırma, 45 Kasım 1987 tarihleri arasında Edirne'de yapılacak olan Geleneksel Dunya Şehireilik Gunu Kollokyumu programı içinde sunulacak ve tartışmaya açılacak. Birınciye bır milyon, ikinciye 750 bin, uçuncuye 500 bin lira para ödülü verilecek yarışmanın sonuçları, 27 Ekim 1987 günü açıklanacak. Le Carre'nin romanı T\^de Kultur Servisi İngiliz casus romanlan yazarı John Le Carre'nin yeni yapıtı "A Perfect Spy"dan uyarlanan yedi bölumluk TV dızısi, BBC Televizyonu'nun yeni mevsim programında yer alıyor. Le Carre uyarlamasmda Peter Egan, Ray McAnally, Peggy Ashcroft ve Alan Hov/ard gibi oyuncular rol alacak. Öte yandan, onumuzdekı mevsim BBC TV'sınde gosterilecek dizi filmlerin toplam 40 milyon sterlme mal oiduğu açıklandı. /. KANAL / TVDE SİNEMA SANAT KUttSt Sanatçıya verilen değer Kjbnsh aydınlarla sanatçılarm, nasılsa yolu Kıbns"a düşen Türk yazarlarmı sevgiyle karşüadıkları, ağırlamak için birbirleriyle yanjtıklan bilinıyor. Konuk olarak ya da güzel bir tatil geçirmek için Kıbns'a giden yazarlarrauz, dönüşlerinde Kıbns'ta gördükleri ilgryi anlata anlata bitircmiyorlar. Bekir Yıldız da bunlardan. "O sıcakta. o rakı sofralannda ötaedigime görî kolay kolay ölrnem artık" diyor Yıldız. Kıbrısh dostlann selamını iletiyor arkadaşlanna. Hele son "bir kryak" yapümış ki Bekir Yıldız'a, anlanlmaya değer... Olay şu: Türkiye'ye döneceği sırada ucakta yer buiamamış Bekir Yıldız. İzmır'c inmek istiyormu^ çünkü. Ama Londra uçakları, yalnızca protokol gereği İzmir'e ugrarlannış. Yetkililerle görüşmesi saiık verilince vazgeçmis Yıldız; tstanbul uçağmda yer ayırtmış. Rastlantı bu ya , Kıbnsh sair Ahmet Okan'la dışan çıktıklarında bir yetkiliyle karşılaşmışlar caddede. Ahmet Okan, "E«kir Bey'in bir sonınu var" deyip konuyu anlattığında yardimcı olacağını söylemiş o yetkili. Otmüş da. Bir gün sonra pazar uçağıoda verinin ay;rtıldığı, Lefkoşa'da olraası gerektiği bildirilmiş Bekir Yıldız'a. "Kıyağa bak" diyonnuş Bekir Yıldız. "Uçak Izmir'e uğradı benim için. Eşimle beni indirdi ve havalandı!' Turkiye'de sanatçının horlanmasma alışmış Bekir Yıldız'ın sanatçıya verîlen deger karşısmda şaşırması doğai. Dogal da. bu kıyağa Atilla Ozkınnüı çok bozulmuş. Bekir Yüdtz uçağa yetişmek için apar topar Lefkoşa'ya gıdince Özkırımlf mn siparışlerinden bir bölümünü alabiimiş ancak. beğenümış nimlerden biriydi. FUmi kaçıranbiı arkadasımız videoda seyretroeye karar verdiginde basma geleceklerden habersizdi. Ne mi oldu? Aniatahm Arkadaşımız • fUmi ait yazılı olarak aldı, daha doğrusu oyle sanıyordu. Hem kasetin üzerin'ie de öyle yazmıyor muydu? Eve geldi, koltuğuna yerleşip soğuk birasını actı. FUmi videoya taktı. O da ne! Türkçe dublajhydi fdm. "Olsun" dcdi "böyle de seyrederimr 1015 dakika se>Tetti. Fonda son bir yıhn gözde şarlalanndan "I just call to say I love you" çalıyordu. Kulaklarraa inanamadı. Şarkıyı Turkçe sözlerle Ajda Pekkan soyluyordu. Anlaşılan dublajı yapanlar, dört dörtlük bir dublaj, bir çalışma ortaya koymaya karar vermişlerdi. Yine de seyretu fUmi sonuna kadar, belki ust üste kayıt vardır, hatadır filan gibi gerekçelerie, ama sonuç değişmedi: Moskova, gözyaşlanna, arkadasınuz dublaja inanmamıştı. Nefes kesen takip Soygun (The Bank Shotj / Yönetmen: Gower Champion / Oyuncular: George C. Scott, Joanna Cassidy, Sorrell Brooke, G. fVood, Clıfton James / 1974 yapımı / 83 dakika. Kıiltur Servisi Walter Ballantine, dahice soygunlarıyla tanınan bir suçludur. Bir gun eskı dostu Alberı Karp onu hapısaneden kaçmaya ve yeni bır soygun yapmaya ikna eder. Ballantine'nin kaçışıyla birlikte amansız bir takıp başlar. Son zamanlarda sık sık ekrana gelen Amerikalı oyuncu George C Scott'u bu kez bır guldurude izleyeceğiz. Oscar'ı reddeden ilk oyuncu olaıak tanınan Scott filmde başrolu Joanna Cassid) ile paylaşıyor. Tiyntro oyunu yurışması Kültür Servisi tnonu Vakfı'nın tıyatro oyunu alamnda duzenledıği yanşmaya katılma süresi 24 aralık tarıhinde sona eriyor. Yayımlanmamış, sahnelenmemiş ve başka bir yanşmaya sunulmamış yapıtlar, bu tarihe dek çift aralıklı daktilo edılmiş olarak ve 5 nusha halınde vakfın Ankara'dakı merkezıne postalanacak. Yanşmaya kaiılacaklar, konulanm seçmekte tamamen serbest, ancak vakfın genel amacı doğrultusunda İsmet tnonu 'nun yaşadığı zaman dilimi ile sınırlı kalacaklar. Ödullerıntn, birınciye 3 milyon, ıkıtıciye 2 milyon ve uçuncuye 1 milyon olarak belırlendığı yanşmanm seçici kurulunu Raık Almaçık, Metın And, Melıh Cevdeı Anday, Gencay Gıirıın ve Yıldız Kenler oluşıuruyor. HAVA DURUMU VapKJn Ajtytııiı «non Mngfil Alttyı AlMı •ua CmMoh OMI DrVttkr Mu 3B° 24° EOm 8 25° 1(* lUUanlı 27*19* Enman Y 27*l7*KonY« 38* 24* Er»n«ıi 8 2I* f l U U T y j 2 7 * i « * E * ^ * k Y W 15* UuOll 3 2 2 2 G B M IÇ A 38*23* MOd» > 33*23*GunMt n Y 28* 18* Svn»tf> A 30* 18* Slrt ' 24* 17* t m Y 77* i r an» ! 34*2O*lnM>l 27* 13* tanr 8 M*23*SN> 2t* 18* K n Y î r 14* ş unı 2B* 1S* KatMi m Y 27" 15* TflUmafl B 2«* 17* Mynfi 8 29* H* Tfltem 6 38° J2* K»W* B 2f* 17* YOigil ! / I / 28*1'* 28*18* 37*1»* 32* 22* 28*20* 25*20' 3»* 21* 24* 1J» 27* 14* 38*21* 25* 1 !* 28*20" 2J15* AjTstırav Bajuı Mgno Bom BrMM un A A S Y Y V 18* 29* 36* 3317* •7* ı onn uaand Oak Gıme Kinrc Wn S A V e* 21* r NnrVon OM %Y« Homı Solyı I « Art, Y B Y Y B Y e A A Y 18'35° 3>° 17° e s B B A 9 zmh 19° 34* 17* 16* 30* 15* 20* 39° 27° 22° 38° 38° 20° AK» BouuOu Gfluoea « < ı i S^Bİ Y ytünMh K <KK |V1V «* gKac* H V SKMdâ Ümrt * n ı » H dmayıcak D Z A Kuay n OO yteMv on <un«K AA U GR ou • " > OnaMı ma n pna&mra* 35 m m 102 tmzm hoti a n l D€W2 OmM mmm w yr ut» aaıgt OM> »Ort» l a u * \tm g M m a n O NZ SUYo S O J C K J » ntmk'vx &,m. r~, Aıanyı V » CI Mvyı 30 AflUyttavnur29 omt C«qr« Mannans 27 Sansun rrıtuon Hooa D*A ?6 t**aak Ocsufi KuşjıU 25 6oan»n TMIkO 2< ImUı. tjjrmtn Snoo 2 t*K«« ir Utu Me rugir «X, vt ook, ftaofen ora »uv«n« facrt Gfl t&ctt dagu ow gCus aa*0ı 1 •" Dolaynla cuc» Q Mttan** S M mtanm Mw tnm mçnt ftn Itonan nm loOusu UıMVK. uoOu AnjOo» w Oür n»5» * S Dört dörtlük bir dublaj "Moskova gözyaşlarına inanmıyor". Moda Sineması'nda oynamış.