Katalog

7 TEMMUZ 1987 HABERLER CUMHURİYET/7 Çözüme ulaştırdığı toplusözleşme uyuşmazhğı yok denecek kadar az Arabıılııeıılıık sistemi çöktü BİLtM ADAMl GORUŞU Enerji işkolunda anlaşma işlesin ya kalksın" Prof. Toker Dereli, arabuluculuk sisteminin işlemediği ülkelerde bu sistemden vazgeçildiğine değinerek, Türkiye'nin ya sistemi işletmek ya da vazgeçmek gibi iki seçenekten birisi ile karşı karşıya bulunduğunu açıkladı. IşSendlka Scnisi Arabuluculuk sistemi uzerinde çahşmalan olan Prof. Toker Dereli, arabuluculuk sisteminin yasadaki amacından uzaklaştığını söyledi. Arabuluculuk sisteminin örnek alındığı ve en iyi işleyen ülkelerden biri olan ABD'de, arabulucunun görevinin esas grev aşamasında sürdüğünü, arabulucunun sözleşme bitene kadar görev yapuğını anlattı. Türkiye'de arabuluculuk sisteminin islememesinde en önemli etkenin, yetkisinin olraamasından kaynaklandığına isaret ederek, arabuluculann öncelikle verileri toplamada çeşitli gUclükierle karşılaşüklarınj belirten Prof Dr. Dereli, arabuluculuk sisteminin işlemesinde en önemli etkiyi yapacak kamuoyuna duyurma islevinin yapıiamadığına da değindi. Eski yasada yer alan ve iyi islemeyen uzlaştırma sisteminden de bugün daha işlevsiz bir konuma gelmiş olan arabuluculuk sisteminde, başarıh olan arabulucu ile olmayan arasında hiçbir aynm bulunmadığını belirterek, "Çok ilkel bir arabuiucu raporu ile çok ciddi bir rapor arasuKİa bir fark göutümiyor. tkisi de aynı ücreti ahyorlar. Oys» •rabuiucuiuk islevinin geregini yeriDe getiren kişinin çok ciddi zamanı, emegini harcaması ve de önemli nutsraflar yapması soz konosu" dedi. Dereli, şöyle devam etti: "Arabulucular sadece uyuşmazlıgın çözümti icin ugras vermezler. l yaşmaztık çöznlmitş olmasa da, çeşitli sözleşae hakümkriade anlaşmanın saglanmaanda arabnhıco önemK rol oynamışsa, daha sooratd aolaşmaya ortam yaratnuşsa, görerini yapmış demektir. Ancak uygulamada sadece Uraflann görâşierini içeren ve hiçbir gehjmenin kaydedilmedigi ilke] raportar agır basıyor." Prof. Dereli, arabuluculuk sisteminin işlemediği ülkelerde bu sistemden vazgeçildiğine de değinerek Türkiye'nin, ya yasa değişiklikleri gibi etkili önlemlerle arabuluculuk sistemini .işletmek, ya da sistemden vazgeçmek gibi iki seçenekten birisi ile karşı karşıya bulunduğunu açıkladı.», ... İşverenler, arabuluculara gerekli bilgileri vermemekte ısrarlı oldular. Sendikalar ise uyuşmazhğın çözümünde olumlu katkısı olmadıklarını bildirdikleri arabuluculara boşu boşuna büyük paralar harcamaktan yakınıyor. ŞÜKRAN KETENCİ Çalışma ve Sosyal Guvenlik Bakanhğı, önümüzdeki günlerde gecikmeli olarak ilgili komisyonu toplantıya çağırarak, toplusözleşme uyuşmazlıklarında görev yapacak yeni arabuluculann belirlenmesini sağlayacak. Ancak 3.5 yıllık uygulama, toplusözleşme doneminde önemli bir aşama olan arubuluculuk sisteminin işlemediğini ortaya koydu. Arabuluculuk aşamasında çözülmüş toplusözleşme uyuşmazhğı yok denecek kadar az. Arabuluculuk toplu pazarlık duzeni içinde taraflar için, ek, zorunlu, bir aya varan yeni bir pazarlık surecine dönüşcu. Toplu pazarlık düzeninin önemli bir kurumu ve aşaması işlevsiz, bir noktaya geldi. Tarafsız resmi arabulucular listesi, tarafsız bilim adamı. uzman kişiler yerine, işveren yanlısı, işveren kuruluşlarında aktif görev yapan hukukçu ve uzman kişilerden oluşuyor. Yeni liste için yapılan başvurular da aynı yapının daha da yozlaşmış olarak oluşacağını ortaya koyuyor. Seçilemeyeceklerini bilen tarafsız bilimadamları arabulucu olmak için başvuruda bulunmadılar. Turklş etkili olamadığı arabuluculann belirleneceği komisyona katıhp katılmamada kararsız. Bugünlerde yapılacak toplantıya katıhp katılmamayı yonetim kurulu belirleyecek. Türklş toplantıya katılsa da, arabuluculuk sisteminin işlemediği ve arabuluculann tarafsız olmadığı görüşünde. Yasal dıizenlemenin yeniden yapılması gerektiğini savunuyor. ücretler de dahil, taraflara, ekonomik önemli ek rnaliyetler getiriyor. Eski yasal duzenlemede iyi islemeyen uzlaştırma kurulları yerine, uyuşmazhğın çözumunde daha etkili olabilecek umudu ile getirilen arabuluculuk sistemî, uygulaması ile çok daha olumsuz sonuçlar verdi. Bakanlık görevini yapmıyor Bilim adamlan ve uzmanlara göre toplu pazarlık dıizeninde çok önemli olumlu rol oynaması beklenen arabuluculuk sisteminin, nerede ise işlevsiz, işlemez noktaya gelmesinde sorumluluğun yasal bazı boşluklar yanında ağırlıklı payı, Çalışma Bakanhğı, işverenler ve sendikalarda. Bakanlık resmi arabulucular belirlenirken, tarafsız uzman, bilim adamı seçimi yerine, işveren yanlısı kişilere ağırlık vermekle kurumun tarafsızlık kimliğini işin başından lekeledi. Arabuluculuk görevinin işlemesinde sorumluluğunun gereklerini yerine getirmedi. Örneğin arabuluculann uyuşmazlıkta ağırlıklannı koymalannı, etkili görev yapmalannı sağlayacak kurumlaşmada üzerine duşen hiçbir gorevi yapmadı. Arabuluculann uyuşmazlıkları çözmede yararlanacakları bilgi merkezi oluşturulmadı. Arabuluculann çalışmasını sağlayacak bürolar, uzman kadrolar oluşturulmadı. lstedikleri bilgileri edinecekleri, çalışmalarını kolaylastıracak, raporlannın yazılmasını sağlayacak buro ve sekretarya kadrolarına sahip olmayan arabulucular, işçiişveren tarafların yaptıkları pazarlıkta ortaya cıkmış sonuçları basit raporlar haline getirmekten öte bir işlev yapamıyorlar. Hafta sonuna kadar tamamlanacak toplusözleşmeye göre ilk altı ay için yüzde 25, ikinci altı ay için yüzde 20 ücret artışı öngörülüyor. İşverenler olumsuz Ek pazarlık siireci Arabuluculuk sistemi bildirim sflreleri ile birlikte toplu pazarlık diızeni içinde, 60 günlük pazarlık sürecine ortalama ek 30 günlük bir sıireyi daha katmış oluyor. Arabuluculara ödenen Devlet Malzeme Ofisfnde grev tşSendika Ser\isi Devlet Malzeme Ofısi'nin Istanbul Matbaası'nda grev kararı alındı. Basıntş Sendikası tstanbul Şubesi'nden yapılan açıklamada, işvereni temsil eden Kamutş yetkililerinin 60 gunluk toplu pazarlık süreci içinde hiçbir vakınhk göstermedikleri belirtildi ve işverenin arabulucu toplantılarına katılmadığı bildirildi. Dün grevin iian edildiği Devlet Malzeme Ofisi basım işyerinde 200 işçi çalışıyor. Matbaa işçilerinden yaklaşık 8 yıl kıdemi olan 120 işçinin halen asgari ücret düzeyinde duşiık ucret almaya devam ettiklerine işaret ediliyor. Işçilerin yemekli dayanışması Greve hazırlanan demiryolu işçileri dünku öğle yemeklerini 13 gündur grevde bulunan deri işçılerine sundular. DDY'nin Sirkeci ile Halkalı arasındaki işyerlerinde çalışan işçiler, oğle yemeği için verilen arada, kendi yemekhanelerine gitmek yerine grevcilerle dayanışmayı seçtiler. Karavanalara doldurdukları 80 kişilik yemeklerle birlikte Yedikule Futbol Sahası'nın yanındaki bir kahvehaneye gelen demiryolu işçileri, burada bekleyen grevci deri işçilerinin alkışlan ile karşılandılar. DeriIş'in grev uyguladığı 33 işyerindeki 63 grev gözcüsü, demiryolu işçilerinin ziyafetine baş konukiar olarak katıldılar. Lacivert iş elbiseli demiryolu işçileri, kuru fasulye, pilav ve yoğurttan oluşan öğle yemeklerinin servisini de kendi elleri ile yaptılar. Belediye başkamndan zabıtaya uyarı Vatandaşa güleryüzlü ohuı (Fotoğnf: YAVUZŞtMŞEK) tstanbul Haber Servisi tstanbul Anakent Belediyesi Başkan Vekili ve Eminönu Belediye Başkanı Hikmet Bozanoglu, yönetiminde çalışan memurlardan "Yasalara ınmalannı. yasadışı hareketlerden kaçınmalarını ve vatandaşlara gülerjüz göstermelerini" istedi. Eminönu Belediyesi'nde çalışan zabıta memurlarıyla yaptığı toplantıda, amirleriyle olan ilişkilerinden doğan anlaşmazlıklan evlerine, evlerinde beliren huzursuzluğu da işyerlerine taşımaktan vazgeçmelerini söyleyen Bozanoğlu, "Bugün Eminönü'ne diişen bir şaibe ile zabıta örgutu zan altında kalmıştır. Bunları temizlemek için \asalara sa>gılı olun, her kim olursa olsun yasalan tam olarak uygulayın" dedi. Hikmet Bozanoglu, "Bölgemize şu veya bu şekilde sızmak isteyen yasadışı güçleri derhal kovun" diyerek şunları ekledi. "Benden habersiz esnafla kanunsuz işlere girmeyin. Ben sizin belediye başkanınızım. Bu ilçe içinde benim de işyerlerim var. tcrada da yasadışı bir olay gördünuzmü hemen el kovun. Normal vatandaşa u)guladıgınız işlemi benim işyerlerime de uygulamaktan çekinmeyin." \etki uyuşmazlığında yılan hikâyesi IşSendika Servisi Erdemır'de 3 yıldır çozumlenemeyen yetki uyuşmazlığı, 9 temmuzda iki ayrı davada ele alınacak. Da^ardan biri Zonguldak 1. İş Mahkemesi'nde görulecek Bu mahkemede yetki için 4 kez Bakanlığa başvuran, aldığı olumsuz yamtlara karşı açtığı davalar da reddedilmiş olan Otomobıllş'in 3 davasına ilişkın "iadei muhakeme" ısteğı göruşülecek. Diğcr davada ise Çalışma ve Sosyal Guvenlik Bakanlığı'run Erdemir'de Turk Metal'in yetkıli olduğuna ilişkin tespitine Otomobillş'in yaptığı itiraz değerlendirilecek. Bu da\aya Zonguldak 2 U Mahkemesi'nde bakılacak. Otomobilİş yöneticileri, Erdemırde toplusözleşme için gerekli uyeye sahip tek sendika oimalanna karşın kâğıt uzennde yetkısiz kılındıklannı söylediler. Bu a/naçla majıkemelere bile baskı yapıldığını one suren >oneticiler şoyle konuştular: "Erdemirde AN AP, MESS ve Turk Metal, toplusözleşme velkisini işçilerin işlemediği sendikaya vermek için >ıllardır son derece planlı ve programlı bir çaba içindeier. Bugun geiinen nokta da bu çabanın sonucu. Ancak bir kez daha hatırlalmak isleriz ki Erdemir işçilerinin seçtigi sendika OtomobilIş'lir. Biz bu sendikanın >onelıcılen olarak loplusozleşm* yelkimizin gaspedilmesıne karşı her turlü yasal miıcadele>i vereceğiz." Otomobiltş'in başvurusu bir kez daha yargı önünde İadei muhakeme istendi Otomobıllş Karadeniz Ereğlı Şubesı yöneticileri de 1984 yılından bu yana 4 kez toplusözleşme yetkisi için bakanlığa bas^rduklannı belirttiler Baş\urularırıa aylar suren ve Lazen de ış mufettişlerinden oluşturulan ekıplere yaplınlan incelemeler sonucu olumsuz yanıt verildiğini anımsattılar. OtomobilIş yetkililerı, bakan lığın olumsuz yanıtlanna karsı açtıklan davalann da reddedildiğini belirterek şunları söylediler: "Acngınıız 3. yetki da««sında mahkeme evrak iızerinden >aplığı inceleme sonucu yaklaşık 1400 ujemizi av nı zamanda Çeiiktş Sendikası u>esi olduklan gerekcesiyle geçersiz saydı ve yelki vermedi. Biz, mahkemenin bu karannın yeterli incelemeden >oksun olduğu savıvla iadei muhakeme istedik. Bu istegimiz yerinde gorüldü. tşle 9 lemmuzdaki davalardan birinde bu konu gonışulecek. Gerçi biz üçuncu davamızdan sonra 4. kez bakanlığa başvurup aldığımız olumsuz yanıla karşı yine dava açmıştık. Bu dava reddedilmişti, ama 3. da\^mıza ilişkin iadei muhakeme istegimiz sonuçlanmadığı icin bizim baş>urumuzun yargı aşaması tamamlanmış sayılmaz." "Yasalar çiğneniyor" Açıklamalannı, 2822 sayılı yasarun yetki başvumsunda bulunan bir sendıkarun mahkemeye itirazı durumunda karar kesinleşinceye kadar diğer vetki ışlemlerinin durması gerektiği şeklındeki hukmunu vurgulayarak sürduren yöneticıler şöyle dediler "Ancak bakanlık, bizim 3. yetki davamıza ilişkin karar kesinkşmeden Turk Metal Sendikası'na yelkili olduğuna ilişkin tespit yazısı gonderdi. Biz de buna iliraz ettik. 9 lemmuzdaki ikinci davada bu itirazımız ele alınacak. Ancak gelişmeler gösteriyor ki bakanlık, bizi vetkisiz kılarken goslerdigi titizliği Turk Metal'den esirgemiş. t'stelik bu sendikaya yetki verebilmek için yasalan da göz gore göre çignemekten çekinmeraiş. L'manz Erdemir'de Ttırk Melali yetkili kılma çabalan bir kez daha mahkemelere baskı yapma noklasına ulaşmaz." Arabuluculuk sisteminin işlememesinde ikinci önemli olumsuz tavır işverenlerden geldi. Işverenler, arabuluculann uyuşmazlıkta yönlendirici işlev yapmalannı sağlayacak bilgileri arabuluculara vermemekte ısrarh oldular. Işverenden uyuşmazhğı çözmede öne getirmek üzere gerekli asgari bilgileri toplayamayan arabulucular, çok sık olarak işverenlerin kendilerini muhatap dahi kabul etmediği olaylarlada karşılaştılar. Sonuç olarak ço ğunluk arabulucu, taraflar uyuşmazlık için ne diyorlarsa onlan bir yazı haline getiren bir sonuç raporla yetinme yolunu seçti. Böylece de arabuluculuk, uyuşmazlığı çözücü değil, önemli paraların harcandığı ek bir pazarlık süreci haline geldi. Birkaç resmi arabulucu, yasal görevini, gerçek işlev ini yerine getirmek için çaba harcadı. Örneğin arabuluculardan Avukat Yuce Sun, kendisine uyuşmazhğın çözümünde işe yarayabilecek bilgilew ri vermekten kaçınan, toplantılara gelmeyen işverenleri mahkemeye verdi. Yargı kararı ile arabuluculuğun bir kamu görevi ol Otomobillş Sendikası ile duğu ve arabulucuya bılgi verme Basınlş ve Çimselş'in yen işverenlerin devlet memuru tstanbul şubeleri evet na karşı işlenen suç nitel'ğinde oylarmın 12 Eylül'e karşı suç işledikleri saptandı. Çeşitli demokrasi mücadelesinin para ve para cezasına çevrilen yolunu açacağını bildirdi. hapis cezalan da verildi. Ancak İSTANBUL (UBA) özel çaba ile elde edilen sonuçlar genel uygulamayı belirleyici Otomobiltş Sendikası Genel Başkanı llhan Dalkılıç, referanolmadı. dumda "evet" oyu verilmesini istedi. Otomobiltş Sendikası Genel Başkanı tlhan Dalkılıç, refeSendikalar, yardımcı randumla ilgili olarak yaptığı olmuyor açıklamada, referandumda koSendikalar uyuşmazhğın çö nulan seçeneklerin eksik olduğuzümünde olumlu katkısı olma nu belirterek, "Referandum, tüm yan arabuluculara boşu boşuna yasaklan kapsamalıdır. YasakJar büyük paralar harcamaktan ya üç beş liderin meselesi degildir. Icınırlarken, arabuluculardan gö Türkiye'de demokrasi varsa diirevinin geregini yerine getirmeye şüncelerinden ötttrü Idmse yaçalışanlar da ödenen ücretlerin saklı olmamalıdır" dedi. Refeemeklerinin karşılığı olmadığını randumda "evet" oyu vereceğini belirtiyorlar. Gerçekten de uygu kaydeden Dalkılıç, referandumlama, arabuluculukta çaba har da "evet" oyunun çıkmasının camayanlara, sendikalann gerek halkın 12 Eylül'ü tasvip etmemesiz büyük paralar harcamak zo si anlamına geleceğini söyledi. runda kaldıklannı, buna karşılık Referandum konusunda Baarabuluculuğun geregini yapan, emek harcayanlar için de ödenen sınlş ve Çimseîş sendikalanrun ucretin yetersiz kaldığım ortaya İstanbul şube başkanlan da şöyle koyuyor. Bir de ağırlıklı işveren dediler: Basınlş İstanbul Şube Başkaler olmak üzere arabuluculuk ücretlerinin yatırılmaması ve ara nı Hasan Tufan: "Ben yasaksu bir bulucunun ücretini alamaması Türkiye istiyonım. Çalışma hayatındaki ozgiırluklerimizi kazaörnekleri çok sık yaşanıyor. aalım istiyonım, bunun için de Arabuluculuktan yarar um referandumda "evet" diyornm. mayan sendikalann da arabulu Referandumda "evet" oyunun culuğu işlevli kılacak destek ve çıkması, 12 Eylül'un getirdigi yayardımdan uzak kalmaları, ara saklara yönelik bir tepki olacakbuluculuk sisteminin daha işlev tır" siz konuma düşmesinde önemli Çimselş İstanbul Şube Başbir hızlandıncı etken. Arabulu kan, Mehmet Ali Çetik: "Her tnrcular, özellikle son dönemlerde, lü yasaklar kaldınlmalıdır. Halişçi sendikalarının da kendileri kın referandumdaki "evet oylan" ni devreden çıkararak, arabulu 12 Eylül'e karşı demokrasi müculuk dönemini işverenle yeni bir cadelesinin yolunu acacaktır. Bu pazarlık dönemi olarak kullan nedenle referandumda "evet" diyonım." maîarından yakmıyorlar. tşSendika Servisi Enerji işkolunda 100 binin üstunde işçinin beklediği toplusözleşmenin hafta sonuna kadar tamamlanacağı, tarafların uyusmazlığı çözdukleri oğrenildi. Teslş Sendikası ile KamuSen'in sözleşmenin önemh' uyuşmazlık konusu maddelerini çözdükleri, ucretlerde anlaştıklan bildirildi. Edinilen bilgiye göre enerji işkolu işçilerinin ücret artışlan ilk altı ay için yüzde 25, ikinci altı ay için yüzde 20, üçüncü altı ay için yüzde 15 artı 3.750 ve dördüncü altı ay için de yüzde 16 artı 3.750 lira olacak. Enerji işkolunda 60 günlük yasal müzakere süresi ve arabulucu aşamasında anlaşamayan taraflar, uyuşmazhğın, YHK'ye devredildiği ve YHK de çözümlenmesi gereken aşamada yeniden bir araya geldüer. Taraflann masaya oturması nedeni ile de yasal işlemler yerine getirilmedi. YHK, uyuşmazhğı gündemine almadı. Araya zaman zaman Türk Iş ve birçok bakanın girdiği uyuşmazlıkta en sonunda önemli uyuşmazlık konularında taraflar anlaşmaya vardılar. Verilen bilgiye göre de hafta sonuna kadar sözleşme metninin kaleme alınması bitecek ve toplusözleşmenin anlaşma ile sonuçlandığı, kamuoyuna duyurulacak. 3 sendikadan "evet oyu TİYATROGÖSTERİ KOMEDİ DÜNYASINDAN 10 FİLM • II. HAFTA YUKSEKLIK KORKUSU Yön: MEL BROOKS Oyn: Mel Brooks Pzt 12 15 Sl 2115 • Çrş 1900 Prş 1645 Cm 1430 Cts 12 15 Pz 2115 520 19 06 osm ORTAKOY SANAT MERKE2I MIODA SINEMASI KUITUR MERKEZI Belediye'ye siyah çelenk soruşturması İstanbul Haber Servisi Sarıyer Cumhuriyet Savcıhğı'nın "sendikacıya dayak" olayını protesto etmek için Sarıyer Belediyesi'nin önüne siyah çelenk koyulması olayı ile ilgili olarak açtığı soruşturma sürdurülüyor. Sarıyer Cumhuriyet Savcı Yardımcısı Asım Kutur taratından bugun Belediyelş Sendikası Genel Merkez Yönetim Kurulu üyeleri Hasan Soysal ve Mahmut Hamitoğullan'nın ıfadelerı alındı. lfadelerin alınmasından sonra Cumhuriyet muhabirine açıklama yapan sendikacılar, kendilerine 2821 sayılı Sendikalar Kanunu'na aykın olarak, siyasi partilerle ilişki kurduklan iddialannın yoneltildiğini söylediler. Çelenk konulması konusunda Yönetim Kurulu'nun herhangi bir kararının olmadığını belirten sendikacılar, olaydan sonra İstanbul Anakent Belediye Başkanı Bedrettin Dalan'a ve Sarıyer Beiediye Başkanı Ali Sandıkçı'ya birer telgraf çekerek sendikacılara takınan olumsuz tavırları genel merkez olarak kınadıklarını anlattılar. Olayın şube başkanlarınca, merkezden bağımsız olarak gerçekleştiğini belirten sendikacılar, "Eğer şube başkanlanmızdan birinin siyasi bir partiyle ilişki kurduğu belirlenirse onu kesinlikle sendikadan ihraç ederiz. Genel merkezin gbruşii ve kararı olmadan bu eylemi yapmalannı kınıyoruz" dediler. Soruşturmaya yann da SHP İstanbul İl Başkanı Hasan Fehmi Giineş, SHP Sarıyer İlçe Başkanı İsmail Hakkı Ğenç ve Belediyelş Genel Merkez Yonetim Kurulu üyeleri Çetin Göçer, Mustafa Solmaz \e Melin Yazıcı'nın ifadelerinin alınmasıvla devam edilecek. Sendika Genel Başkanı Hüseyin Pala ve Genel Sekreter Fual Alan'ın ifadeleri ise yurtdışında olmaları nedeniyle dönuşlerinde alınacak. SATILIK DAİRE TEL: 575 11 46 1DFLI HEDIYE Yön: MICHEL LAN6 OymCUUJDİA CABDİNALE PİERRE M0NDY Pzt 14 30 Sl 12 15 Çrş 2115 Prş 1900 C m 1645 • Cts 14 30 Pz 12 15 GIRGIR HAFIYE Yön: CUUDE ZIZI Oyn: COUICHE GERARD DEPARDIEU Pzt 1645 Si 14 30 • Crs 1215, Prs 2115 Cm 1900 Cts 1645 Pz 14 30 PAZAR SIKLARI Yön: DINO RISI EDUARD M0LINAR0 Oyn: UGO TOGNAZZI • R0GERM00RE LINO VENTURA GENE VILDER Pzt 1 9 0 0 S l 1645 Çrş14 30 Prs 12 15 Cm 2115 Cts 19JM • Pz 1645 | A.MJCONCHALOVSKY # 85'den ÛZEN FtLMIn Mylk pyratİMtylc... Butan ıflunys bu flbnl konHşuyot Maria'mn Aştklart IHIIN S A \ Al,l GÜLÜN ADI SEMCOMERT Yö«: Jeaa MISSION "GÖREV" En ıy« fıtm 1986 Cannes 1987 En lyı Smematografı Ööuiu W ULU ÖNDER ATATÜRK "Tlı« Nınıc Of The Ro««>" DOKÜMANTER DİZİ FİLMİ SEMPOZYUMU Marmara Universitesi Rektörlüğu ile Yukseköğrenim Eğitim \e Araştırma Vakfı tarafından duzenlenmiştir. 9 Temmuz 1987 Perşembe 9.0018.30 Rekıörlük Konferans Salonu Sullanahmetlstanbul PROGRAM 9.009.15 Ka>ıl Oturum ve Panel Başkanları Prof.Dr Kemal Kafalı. İstanbul Teknık Ünıversıtesı Rektöru Prof.Dr.Emel Dojramaa Hacetıepe Unı%ersitesı 9.159.40 Acış Konuşmaları Sayın Mesut Yılmaz Kultur \e Turızm Bakanı Prof.Dr.Orhan Oğuz Marmara Universitesi Rektöru Ord.Prof Dr.Sadi Irmak Sayın Cemal Kuta> 9.4011.00 "Dokuraanler Alalurk bizi Filmi Çalışmalan" Prof Dr Semıh Tezcan Boğaziı,! Unı\ersııesı 11.0012.30 Bildıriler Prof.Dr.Hikmet Altuğ. Sayın Sadı Borak. Prof.Dr.Turhan Feyzıoğlu, Prof Dr Ismet Girıth, Pjof.Dr Talal Halman, Prof Dr.Ahmet Mumcu, Sayın Halıı Refığ, Prof.Dr.Semih Tezcan 12.3014.00 \ra 14.0016.00 Panel Panel Başkanı Prof.Dr.Semıh Tezcan Boğazıçi Universuesi. Em.Org Tekın Arıburun, Etn Tumg Sıtkı A\dınei. Prof Dr.Emel Doğramacı. Prof.Dr.Hamza Eroğlu. Ord.Prof Dr Resaı kasnar. Prot Dr Yaşar Yucel 16.0017.30 Terasta Koktejl >e İUram 17.3018.00 Danışmanlar Kurulu \e Bilim Juhsi Toplantm Tel: 163 80 08 N'ASTASSIA KINSKI KOBIR! MIICHl'M & 1980 En lyı Yabancı Fılm OSCAR'ı VLADİMİR MENSHOV Tia: 9'DAN 5 E Yön: C HIG6INS Oyn: JANE FONOA DOLI PARTON Pzt 2115 Sl 19.00 Çrş 1645 • Prş 1430 Cm 1215 • Cts 2115 Pz 19.00 Adres Deroboyu Cad Barbaros Pasajı No 110 ORTAKOY/IST Tel 161 79 43 MOSKOVA GÖZYAŞLARINA tNANMIYOR VERA ALENTOVA ALEXH BOTOLOV • Seanslar donuşumludur BASKA TANRININ ,' / ! .'ı 1 Ik | ^ ^ ^ ^ * ^ ^ ^ ^ J COCUKLARI '/.'IILIAM HUR1 MARLEE MüTtlN Sıslı SITE Btyoıjlıı SINtPOP Kadıkoy SUREYV1 GALERİLER 1 TEMMUZ 1387 ATATÜRK un getıştnın 60 yılında Genclık ıcın 3 Resım Sergısı 520 19 06 Sanat Galerileri sunar: T1EMMUZ30AĞUSTOS 1987 MERHABA İSTANBUL SEVDA GULER 110 T H M I U 53Jt 10.0018.00 İRLEŞİK JANAT CVLERİ 6ÜZEL SANATLAR FAKÛLTELERİ YETENEK SIHAVLARIHA HAZIRLIK KURSLARI Aores Ac badem Cafl Sıte Çarşıs No 17 (Marmara Unıversrtesı Guzel Saıatlaf Fakultesı karşısı) Td 339 83 79 (sabah 9 00 akşam 22 00 atasıı tu Tek. Oiı. Otjuııiasnıa EasL Vakko/Beyoğlu Fıkret Mualla «; S Vakko/ İzmif AdnanVarınca Resım S?ıgıs. EflDAÖAKSEL/HALEARPACIOĞLU/TOMUBATAGÖK/BEDRİBAYKABi CANANBEYKAL/CENGİZÇEKİL/OSMANDİNÇ/AYŞEERKMEN ADEMGENÇ/SERHATKİRAZ/GÜLSÜNKARAMUSTAFA/FÜSUNONUR KEMALONSOY/İSMAİLSARAY/YUSUFTAKTAK/ADEMYILMAZ ÖNCÜTÜRKSANATINDANBİRKESİT K * T K I L « R I T l » G E H ( E K Lt } • I St I » M t t O AGLAMAK VE GÜLMEK 5. bası 840 lira (KDV içinde) Çağda$ Yaymları Turkocağı Cad 3941 Cağaloğlutstanbul 3IETEMMUZ 1987 ATATURK KULTUR MERKEZI • 15 ULUSLARARASI İSTANBUL FESTIVALI K 0 L E KSI I 0 « K U n U L U $ L * K ! M I H tlhan Selçuk