19 Mayıs 2024 Pazar English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
CUMHURİYET/4 KÜLTÜR YAŞAM 30 TEMMUZ 1987 BUGUN (Aya TELEVİZYON 19.00 Açılış Haberier 19.15 Yüdızlar Hâkimi1 (Ayrmtılı bilgı yandaki sutunlarda) 1. KANAL / TV DİZİSİ 15. ULUSLARARASI İSTANBUL FESTtVALİ 19.40 Yaz Okulu Progmmın bu bötümUnde, dünyanın en yoğun trufîgı olan Londra Heathrm Havaalam anlatuıyor. Bu yoğun rrafığin duzenlenmesınde bügısayann ne denlt genkh olduğu görulüyor. 20.00 tnanç Dünyası Kuranı Kerim ve Türkçe açıktamasından sonra Ankam Ünivenitesı tlahıyal Fakaltes Ogtetım Uyesi Doç. Dr. Mevtttt GOngOr "Allah Sevgısı" Ozenne bır konufme yaptyor. Progmm, TÛrk tasavvuf musıkısmden bır eserle son buluyor. Çocukiar için uzay dizisi Ytldızlar Hâkimi (Jason of Star Command) / Yönetmen: Lou Scheimer, Arthur Nadel / Oyuncular: Craig Littler (Jason), Sid Haig (Dragos), Charlie Dell (Prof. E. BÜKREŞ MADRİGAL KOROSU Koro, 1963 yıhnda ŞefMarin Je. Parsafoot), Tamara Dobson (Samantha), John Russell (Kornutan Stone) 25 dakika, 12 Şef Marin Constantin yönetimindeki Bükreş Madrigal bölüm. Küllür Servisi Çok sayıda çevrilen ve artık dev bir endüstriye dönüşen çocuklara yönelik uzay dizilerinden biri daha. Özgün adı " J a s o n of Star Commajıd" olan yeni dizi, "Yıldızlar Hâkimi" adıyla haber öncesi kuşağında 25'er dakikalık 12 bölüm halinde yayımlanıyor. Yönetmenliğini Lou Scheimer ve Arthur Nadel'in yaptığı dizide John Russell, Tamara Dobson, Craig Littler, Charlie Dell gibi oyuncular rol alıyor. Jason (Craig Littler) ve arkadaşları, galaksilerini ele geçirmeye çalışan Dragos (Sid Haig) ile buyük bir savaşa girişmişlerdir. Dragos bir aldatmaca ile komutanlarını kaçırıp, onun yerine enerji kopyasını gönderir. Böylece onları aldattığını sanmaktadır. Dragos'un amacı Yıldız Kumanda'nın savunma alanını yok etmek ve galaksiye egemen olmaktır. Bükreş Madrigal Korosu lnıti, 18.30) SANAT KUIİSİ Her şey tanıtım ıçın! Bucket Dans Tiyatrosu'nun tstanbul Festivali'nde yer alması kesinleşüginde pek çok kişinin bu topluluk hakkında bir göruşu yoktu. Festival kitapçığında ise Bucket'ın sahneleyeceği danslarm adı bile yer almıyordu. Gazeternizde bir süre önce yayımlanan yazıda koregraf Geyvan McMillan'ın, "Günde JL yüzlerce bale ve dans biriminin perde açtıgı Amerika'da basın, bir topluluğu laf olsun diye övmez" şeklindeki açıklamasına yer veriliyor ve Chicago Sun Times'da çıkan bir yan örnek gösteriliyordu. Ancak bunlar bugün ve yann gösteriler sunacak topluluğun biletlerinin satılmasına yetmıyordu. Festival yetkilileri, önlem olarak ek bir harcama daha yapıyor ve topluluğu tanıucı bir broşur bastınyordu. Bu broşürler yaklaşık bir haftadır festivalde yer alan her gösıeri öncesinde dagıtıhyordu. Broşürlerin Bucket Dans Tiyatrosu'nun gösterilerini doldurmaya yetıp yetmeyeccji bu gece anlaşılacak. Bucket Dans Tiyatrosu (Açıkhava Tiyatrosu, 21 30) Al Di Meola (Spor ve Sergı Sarayt, 21.30) (Taksim Sahnesı, 21.30) DTCF Tiyatro Bölümü: İki Kalas Bir Heves 2030 Haberier ve Hava Durumu 21.15 Perihan Abla TV 2. Kanal'da daha unct yayımlanan "Mart Kedüen" adlı bölumün tekran yynüyor. ^ YAREV (Aya Bükreş Madrigal Korosu Bucket Dans Tiyatrosu (Açıkhava Tiyatrosu, 21.30) (Taksim Sahnesı, 21.30) trinı, 18.30) 22.10 Komedi Ustalan: Ayaklara Dikkat (Aynnhlı bügi yandaki sittunlarda.) 23.30 Mttzik Dünyasından: Paul Yoang 00.15 Haberier Kapanış DTCF Tiyatro Bölümü: tki Kalas Bir Heves Constantin 'in girişimiyU kuruldu. ttONCİ KANAL 19.50 Açılış 19.51 Müzik Bahçesi Jamburda Erol Sayan ve kanunda Ahmet Mete. kOrdılı hıcazkâr makammdan smayla şu parçalan sesiendınyorlar Çamiar arasmda sUzülürken mehtap, Senı ben eUerin oisun dıye mı sevdım, Gıdelım Göksu'ya, Her şeyınle güzelstn ve KOrdili htcazkâr saz semaı. Festival yann sona eriyor Korosu 18.30'da Aya Irini'de bir konser verecek. Al Di Meola'nm, gitarcı Gil D'or ve vokalist Jose Renato eşliğinde vereceği konser 21.30'da Spor ve Sergi Sarayı 'nda. Bucket Dans Tiyatrosu festivaldeki iki gösterisinden ilkini Açıkhava Tiyatrosu'nda sunacak. ne öğrencilik yillannda kurduğu öğrenci korolarıyla başladı. 1951'de Genç Sanatçılar Topluluğu'nun şefi oldu. Bu topluluk 1953 Bükreş Dünya Gençlik ve öğrenci Festivali'nde büyuk başarı kazandı. Aynı başarı 1955 Varşova, 1957 Moskova, 1959 Viyana ve 1962 Helsinki festivallerinde de tekrarlandı. Marin Constantin 1963 yıhnda Bükreş Konservatuarı'ndaki en başarılı oğrencileri bir araya getirerek Madrigal Korosu'nu kurdu. Koro daha ilk konserinden itibaren büyuk başanlar elde etti. Romanya Sosyalist Cumhuriyeti "Devlet Sanatçısı" unvanına sahip olan Marin Constantin şefliğindeki koro bu akşam Palestnna, Wert, Bennett, Morley, Pascanır, Cucu, Montıa, Schoggl ve Adam'ın yapıılanndan örnekler sunacak. Bucket Dans Tiyatrosu Festival'deki gösterilerinin ilkini bu gece sunuyor. Topluluğun kurucusu ve sanat yönetmeni Gartb Fagan. "Modern dansın kendi estetik ve hareket kalıplannı geliştirmiş ve grubunn bu doğrultuda eğitmiş, en öneroli koregraflardan biri" olarak tanımlanan Garth Fagan'ın kariyeri genç yaşlarda Jamaika'yı terk edip Ivy Baxter ve Jamaika Ulusal Dans Grubu'yla Latin Amerika turnesine çıkmasıyla başladı. Baxter'ın yanı sıra Peari Primus ve Lavinia VVmiams'dan etkilenen Fagan daha sonraları da New York'ta, ilerde kendi stilini oluşturmaya yardımcı olacak "Martba Graham, Jose Limon, Mary Hinkson ve Alvin Ailev ile birlikte çalıştı. Detroit AllCity Dans Topluluğu'nda yöneticilik ve Detroit Çağdaş Dans Topluluğu'nda stilistlik, koregraflık yapan sanatçı Rochester'a taşındıktan sonra dans etmeyi bıraktı. Al Di Meola festivaldeki ikinci ve son konserini bu gece veriyor. Sanatçıya bu konserde gitar sanatçısı Gil D'or ve vokalist Jose Renato eşlik edecek. 20.15 Haftanın Dizisi: Unutulan Söz 2 On Ua yaşındakı kttçuk kız. hep bırlıkte kalabümelen ıçm eUnden gelen her şeyı yapsa da yardun kurumu çocuklarm her bırvu ayn evlert evlatlık olamk venr 21.00 Sanat Festival Erot Alaçam'ın hazırladığı programda ekrana ilk olarak soprano Leyla Cencer geJiyor. Gtnctr'e, Aya trini'de verdığı konserde pıyanosuyh Roberto Negn eflık ediyor Japon kemana Mayumı Fujikawa da dığer bır konuk Sanatçıya piyanosuyta eşiık eden, Jorge Fredenco Oson AlatOrk Kaltür Merkezı'nde bır gitar resitalı veren Jose Luıs Rodngo Bravo ile Lucerne Festival Orkestrası da programuı konuklan arasmda yer alıyor Istanbul Şehır Tiyatrosu'nun sergıledıği 'Vahfi Batı' adlı oyunun bır bölOmünün ardından Akdenız Gençler Orkestrası ve Mehves Emtç eknnlara gelıyor. Pro$ram, Al Dı Meola'nm gitar resıtalınden kısa bir bOlümle sona enyor. 21.30 Haberier 22.00 Gündem TRTHaberMerkezı'ndeıt Selma Berksoy'un hazıriadtğt "Oündem'ın bu akfamkı konusu BağKur yasasındakı yenı düzenlemeler Programda Çalısma ve Sosyal Güvaüik Bakanı Mükrrrem Taşçıoğtu, yenı düztnlemeter hakkında bılgı verecek ve yuntaslann konuyla ılgılı sorularmı yamliayacak. 22.45 Aşk Gemisi Mısyon çolısmalan yapan bır grup gezıye kalılır. Kaptanın eskı dostlanndan otufan bu grup da gemıdedır. Gevnın en Onemlı kısmı ıse ortaçağa aıl kıyafet balasudur. Bu ıs ıçm Geopher kendıne bır zırh ısmartar Kiiltür Servisi Yann sona erecek olan 15. Uluslararası İstanbul Festivali'nde bugün üç etkinlik yer alıyor. Bükreş Madrigal Korosu'nun konseri 18.30'da Aya Irini'de, Bucket Dans Tiyatrosu'nun gösterisi 21,30'da Açıkhava Tiyatrosu'nda, Al Di Meola'nm resitali de 21.30'da Spor ve Sergi Sarayı'nda gerçekleşecek. DTCF Tiyatro Bölumu oğrencileri de "İki Kalas Bir Heves"i 21.30'da Taksim Sahnesi'nde sergileyecek. Ilk konserini bu akşam verecek olan Bükreş Madrigal Korosu'nun her iki Jtonserinde de •şefi, Marin Constantin. Felsefe ve muzik eğitimini bir arada yüruten Constantin koro yönetimi Saim Akçıl yönetiyor Kiiltür Servisi Üntü keman sanatçısı Saim Akçıl'm yöneteceğı Istanbul Gençlik Orkestrası, bugün saat 21.30'da Tuzla Ankara Mercan Yuvası Spor Tesisleri bahçesinde bir konser verecek. Piyano sanatçısı Idil Ülgen'in solist olarak katıldığı konserde Tartini, Mozart Hellmesberger, Şostakoviç, Korsakof, Çaykovski, Gershwin, Joplin ve Lehar'ın yapıtlan yorumlanacak. Şile'de fotoğraf sergisi Kültür Servisi Şilebezi Şeniiği kapsamında düzenlenen fotoğraf yanşmasınm Ersin Alok, llhan Arakon, Mehmet Bayhan, Secaattin Güney, Sabit Kalfagil, Ersu Pekin, Tunç Tüfekçi'den oluşan seçici kurulu bugün toplanıyor. Seçici kurulun odüle ve sergilenmeye değer bulduğu yapıtlar 31 temmuzdan başlayarak şenlik suresince Şiie Beledıye Meydam'nda sergilenecek. Ayrıca Şile el sanatlanndan oluşan bir sergi de meydanda açılacak. 23 30 Kapanış tZLEYİCİ GOZUYLE Gençlere yönelik spor programları Yazın gelmesiyle birlikte birçok spor dalı da gtincelhk kazamyor. örneğın ytizme, surf, su kayağı ve dağctlık gıbı spor dalları gençlerimiz tarafmdan az da olsa ilgi görtiyor. Ancak, TRT'nın bu tur spor dalîannın tamtılmasmda duyarsız kaldığı kanısındayım. Haftada bir veya iki gun de olsa bu spor dallanm tanıtan gençlere yönelik programlar yapılamaz mı? TRT'nın görevı sadece eğlence programlanyla halka hoşça vakit geçirtmek mi? ADEM YALNIZ Ankara /. KANAL / KOMEDt USTALARI Ayaklara Dikkat (Feet First) / Yönetmen: Clyde Bruckman / Oyuncular: Harold Lloyd, Robert McWade, Barbara Kent / 1930 yapımı / 88 dakika. Kiiltür Servisi Bir gezginci ayakkabı satıcısı rastlantılar sonucu hayJutlarla takışır ve sonunda bir binanın damında asılı kalır. "Komedi Ustalarf'nda sıra doğal olarak bir başka büyük sanatçıya, Harold LJoyd'a geliyor. 18931971 yıllan arasında yaşayan sanatçı dar giysileri, hasır şapkası, yuvarlak gözlukleriyle sıkılgan, dürüst "iyi vatandaş" tipini canlandırdı. Lloyd'un güldurüsu, özellikle kahramanın kendisini bina tepeleri, pencere önleri gibi tehlikeli yerlerde bulmasıyla nefes kesici bir tur akrobasiye dönüşür. Ve sanatçı bu durumlardan seyircisinin yüreğini ağzına getirdikten sonra kurtulurdu. 1916'da başlayarak sayısız kısa film yapan ve bizde "Lui" diye tanınan oyuncu en başarılı filmlerini 1920 sonlan ve 30'larda yaptı. 1947'deki son filminden sonra perdeyi bıraktı. Sessiz kısa filmlerini 1982 yıhnda TRT'den izlediğimiz Lloyd'un ekranlara ilk kez bir sesli filmi gelecek. Sesli sinemanın çok erken dönem filmlerinden biri olan "Ayaklara Dikkat", Lloyd'un da en iyi çalışmalarından biri sayılryor. Sesli sinemanın ilk örneklerinden RADYO T R T I t S J t AçıLş, progrmm ve kısa haberier 05.85 Ezp kervanı 0 5 J 0 Şarkılar ve oyun havalan. 06.08 Köye haberier 06.10 Günaydın 0730 Haberier 07.40 GUnün içinden. t»M Arkası yann. 10.00 Kısa haberier. 10.05 Reklamlar. 11.00 Kısa haberier İ U S Turküler (eçidi. 11J0 Solistlerden seçmeler 12.00 Kısa haberier 12.05 Relclamlar. 12.10ÖJIe Oıen. USS Reklamlar vc radyo programlan. 13.00 Haberier. 13.15. Müzik. 13J» BOIgesd yayın ve reklamlar. 1*U5 Tttrküler 15.00 Kısa haberier 15.05 öğleden •onra. 16J0 Kısa haberier. 16JK Çes.tlı müzık 16J0 Sohsılerden bırer sarlu. 17.00 Kıu haberier. 17.05 KöyümOz kOylümüz. 17.25 Saz eserlen. 17 J 0 Dın ve ahlak IİM Çocuk bahçesi. 11.15 Haftanın çocuk şarkısı 18.20 Bölgesel yayın. 1155 Reklamlar. 19.00 Haberier ve olaylann içinden. 20.00 Cençlik korolan. 20.15 Şarkılar. 20.30 Yurttan sesler. 21.00 Haberier 21.05 Saz eserlen. 21.15 TOrk ve lslâm dünyasından 21J0 TDrk halk mürifi kadınlar loplulugu. 22.00 Küçılk konser 22J0 Beraber ve solo şarkılar. 23.00 Haberier. 23.15 Gecenın içinden. M J 5 GtaOn haberlerınden özetler. 01.00 Program ve kapanış. 010545JM Gece y«yını. T R T I I 07.00 Açıhs ve program 07.02 Sonfllerden seçmeler 07J0 Haberier 07.40 TOrkaler ve oyun havalan. 0İ.00 İki solıstten şarkılar 08J0 Sabah konsen 09.00 TurkOler. 09.15 Çocuk bahçesi. 09J0 Andy Williams soylüyor 10.00 Musıkı dunyamızdan seçmder. 1120 TOrkOkr. 1M0 TOrkiye'den çızgiler 11.00 Beraber ve solo şarkılar 11J0 Çejitli mOzik. IİM TDrkOler geçıdi 12J0 TSM toplu programı 13.00 Haberier 13.15 Hafîf mOrik. 13 JO Caz mozigı. 14.00 Amatör tophılukJar. 14J0 Yabancı dil dcrsı 15.15 Bir albOm. liJM Şarkılar. 16J0 Arkası yann 16.40 TurkOler gecidı. 17JW TSM kadınlar loplulugu. 17J0 Çesıtlı müzik. 18.00 TOrkuler 1S.15 Ferah Feza fasü 19.00 Haberier ve olaytann içinden. 2OJ0 Şarkılar. 20.15 TOrkçe sozlü hafıf müzık 20J0 Yabancı dil deni. 2L15 TOrkuler. 21J0 Hafıf mOzik 21.45 Beraber ve solo şarkılar. 22.15 Hafıf müzik. 22J0 Bir roman / bır y&zardan hıkâyeler 22.45 Türkaler 23.00 Haberier. 23.15 Sdütier gecidi. 23^0 Hafıf mttzık. 23J5 Persembe konsen 00J5 Program ve kapanış. T R T m «7.00 Açüıs ve program. 07.02 Hafıf müzik. 07J0 Sabah konsen. 08.00 Sabah için rndâk. 09.00 Haberier. 09.15 MüzikU dakikalar 10.00 Müzik müzık müzik 1140 öileye dogru. 12.00 Haberier. 12.12 COnün konsen. 13.00 tkı solıstten şarkılar U J 0 Türküler geçidi. 14M Konser saaü. 15.25 Solıstler geçıdi 1555 lkı solistıcn türkukr. l«O5 Haftanın çocuk jarkısı. l » J 0 Caz dünyası 17.00 Haberier. 17.15 Geçmısten gHnOmOze. 18J» Plak albOmlerinden. 19.00 Haberier 19.15 Ayın bestecısı. 20.00 Hafıf mOzik. 20J0 Bir konser. 22.00 Haberier. 22.15 Gecenin getırdikleri. 23.00 Opera sanatı 24.00 Gece ve müzik. 01.00 Program ve kapanış. Tektashn ilk sergisi Aramis Kalay'dan bir portre £ Kültür Servisi Selvi Tektaş ilk kişisel resim sergisini 929 ağustos tarihleri arasmda Kartal Sanat Işliği Tiyatrosu'nda açacak. Sergide Tektaş'm yağlıboya ve gravürleri yer alacak. 1962 yıhnda Sıvas'ta doğan sanatçı 1987 yıhnda Mimar Sinan Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakultesi Resim Bölümü 'nü bitirdi. AKROBASİYE DÖNÜŞÜRDÜ Lloyd'un güldürüsü, özeüikle kahramantn bina tepeleri, pencere önteri gibi tehlikeli ytrlerde bulunmasıyla bir akrobasiye dönüsürdü. Karaalioğlu 'nun fotoğraf sergisi 1021 Ağustos 1987 tarihleri arasmda Antalya Devlet Guzel Sanatlar GaUrisi'nde yer alacak. İFSA K uyesi sanatçüam altıncı Ortak sergisinde Kalay'ın 19821987çalışmalanndan, ağtrhğınıportrelerin olufturduğu yapıtlar yer alıyor. Orhan Karaatioğlu ise sergide "Soyut Somut" adını verdiği yapıtlannı sergüiyor. Zaman'la RANDEVU V8" YüzyıHar önçesinin ^ernirmüz0.T. Aya İrini'nin 15Ö0 yıl }şşamı^^|rîr?"' V^CTK yaâriğfc:. Ve İstanbuflular.^ BULMACA SOLDAN SAĞA: 1/ Kuzey Kafkasya'da yaşayan bir halk. 2/ Gttmüşbalı|ının küçüğü... Bir nota. 3/ Iblyum elementinin simgesi... Devinen bir nesnenin küçük bir zaman içinde hızinda oluşan de^işmenir bu zamana oranı. 4/ Ifclli bir çalgı... "fâgla ya da bahçe kulübesi. 5/ Notada durak işareti... Arapça'da "ben"... Alan ölçü birimi hektann simgesi. 6/ Tümör... Kısa süreü eğitim etkinliği. 7/ Tath bir besin maddesi... Çıplak vücut resmi... Bir zaman birimi. 8/ Duyuru... ABD'de, boşanmanın kolay oluşuyla flnlü kent. 9/ Gönül okşayıcı söz. YUKARIDAN AŞAClYA: 1/ Mdcagiç de denen ve merrimekten az büyük meyvesi olan bir ağaç. 2/ Değerli bir tas... Telefon sözü. 3/ Eski Mısır'da bir tann... Zümre, kategori. 4/ ölçüt... Neptunyum elementinin simgesi. 5/ Bir tarafı dışanya açık olan oda. 6/ Artırma... Aynı ahır adına koşan yanş atlanna verilen ad. 7/ Bir gıda maddesi... Çare. »/ Koca... 1881'de Çarük Rusyası'nda kurulan gizli ve siyasi polis örgütü. 9/ Enflasyonun her türlu ölçuyu aşmasına verilenad. AMa Adt«an «*>yı Atfan A**» HAVA DURUMU A 3?*2S* E*m Y 27*ir&anc•n A 41*23° Eranm V *4*W*Eta*JMr k 3 S * I T G d >•P L 34*21* GfM * m Y A 8 Y A V A Y A A Y A A 27* 20* Kımtvn 30° 19* Koıyt 2B* 10* Mriîly< 32*ırikCk 9B*21* M(A ı 32*19* hptJI Mıh •*" ı 39*29* k K ıa iota r jo*trhı* ' 29*24* Km tm çnt**» t 27*22*KfJklmaı X Dn« <**•«•» A 3r2D*Km»k 32*1** SrflMi 35* 14* SM 27*22* Sfenp 31*23*Sm 2»°11*SUrtı 32* 15* TılMfâ 35* 17* Trtft» 33* 1«* Yoga 1 29*20* ^ 3T22* 1 3»° 20* ' 34" 19° l 33*24* !T22* 1 39*25* ^ 3»° 21* / 33° 15* / 41*27* 29° 20* /l 30° 21* 1 29° 15* AmsHrtın 1 19° Londn Alna » 33° UaOU Bıodat 1 44° Matan 1 25° MH> M9« 1 19* 9ot» 1 19° 0* 1 19° Pvk tıtu ) 20° Canm ftytf CtMı t 43° Rona FfnMurt Sot)i f 11* Sme l 40° k 44° TtJ Avlv KM g 19° Y A B B B 21* 32* 26° 30° 22* 42* 30* 27* 41* 43* 23* 17* e Y za* A A B A A y « a m n «t Çwuok 24 Ftoyı 22 tnaa Van GO0. «e» K ea OcOk M g * oM> g M ) u « 4 1015 tm doiıyns. ottcak. HAVjTsEMOjâ YtnUi tuay tM OummX u c * . af 1*** a»*"* t* ı * * ı )»>n»ı am kmtaı nnkK ta»y tat asnMn» kumMci •MCHI. •raa. Kttı. Hmta. , Kaay Egı. n M (nMns'As a ı »• ^r *.^ l .^^w a. ^ ^ uH • . . .^ w v . ^ . » ^.^ n t d ^^ ^. OM> gfr<* ııatt» 1015 M J v m «• (at ( n d M MMt. «tv <M*ı «* SKao* O K I U J ı k«kı oM> gMt aıtt» 1015 M OBHZ SUYÜ aOMOJILAHr aSİMım 31 Sta. HHhf n Ata» 29 ArtHy, « Hanvk » Sra» n Stoeg 25 . ••' jr"**''* •**• ^p9I91PiF^9BTİTW99f9ffl tır*9 49T0TflfiTC t*i^*£lp r BÜKREŞ MADRİGAL KOROSU Şrf: Marin CONSriANTIN 30.7.1987 /18.30 / PALESTR1NA / WERT / BENNETT / MORLEY / PASCANU / CÜCU / MONTIA / SCHOGGL / ADAM 31.7.1987 /18.30 / LASSO / PALESTRINA' MONTEVERDI / SCARLATTI' ODAGESCU ' GO1APALADI' MOLDOVAN / MARBE
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle