Katalog

28 TEMMUZ 1987 HAUERLER CUMHURİYET/7 Âmerin serbest bırakıldı ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Türkiye'ye yönelik çeşitli eyleniler düzenlediği iddiasıyla 9.5 aydan beri tutuklu bulunan Ûrdünlü diplomat Adnan Musa Süleyman Amerin serbest bırakıldı. 'Baskılara son verUsirf Cezaevlerindeki kötü koşulîarı Adalet Bakanı Oltan Sungurlu'ya anlatan tutuklu ve hükümlü yakınları, kötü koşulîarı örnekleri ile ortaya koydular. ANKARA tCumhuriyel Bürosu) Tutuklu ve hükumlu aileleri Insan Hakları Derneği'nde düzenledikleri basın toplantısında cezaevlerindeki tutuklulara yapılan kötu muameleleri örnekleri ile ortaya koydular ve baskılara son verilmesini istediler; çözüm bulunmadığı takdirde kendilerinin de açlık grevine gideceklerini açıkladılar. Siyasi tutuklu ve hukümlülerin kaldığı E tipi cezaevlerinin sivil cezaevi koşullanna uymadığını belirten aileler, tek tip elbise giymedikleri için siyasi tutuklulara daha ağır yaptırımlar uygulandığını öne sürdüler. Tutuklu ve hükümlü aileleri daha sonra Adalet Bakanı Oltan Sungurlu'yu makamında ziyaret ederek, sorunlarını anlattılar ve çözüm getirilmesini istediler. İlk gidildiğinde raııdevuları olmadığı için kabul edilmeyeceklerini söyleyen Özel Kalem Müdurü Rıf at Âvcı, "Gelmenizin gereği yoktu, randevu vermedik" dedi. Bunun üzerine bazı mahkum vakınları ağlayıp yuksek sesle şikayetlerini surdürduler. Daha sonra da Adalet Bakanı aileleri makamında kabul etti ve 22 kişinin imzaladığı dilekçeyi aldı. Cezaevlerindeki kötü koşulları anlatan aileleri dinleyen Sungurlu, "Kendi kovduğumuz kuralların dışındakilerin uygulanmasını tetkik ettirecegiz. Bunlann tespiti için hâkimlerden oluşan gruplar kuruldu, bunlar cezaevlerini denetliyorlar. Kurallara ters çıkanlar ideolojik maksaılıdır" dedi. Bu sırada Adalet Bakanına "Onlar siyasal değil, ideolojik tutukludur" diyen bir tutuklu yakınını, bakan, "Cevap vermeniz söz konusu değil. Dinleyeceksiniz" diye susturdu. Bunlar genel olarak tek tip elbise, işkence, sağlık sorunları, susuzluk. açık gorüşün 7 gunden iki güne indirilmesi, iaşe bedellerinin çok duşük olması, duruşmalara goturülürken kalın araba zincirlerine bağlanmaları, gazetelerin, ozellikle Cumhuriyet gazetesinin içeri ahnmaması gibi noktalarda toplanıyor. Sungurlu'ya "Neden cezae\ine alınan siyasi tutuklulara baskı >apılıyor, neden bu insanlar lopluma kazandırılması gerekirken tecrit ediliyor" diye soran ailelere Adalet Bakanı "Nedenini an Tütuklu aileleri: Cezaevi koşulîarı değişmezse biz de açlık grevi yapacağız DITVmJK IGORDUK "Demokrasi Kutusu"ndaNelerOldu? Ressam Bedri Baykam, "Türk Sanatından Bir Kesif' sergisinde ziyaretçileri "içinde her şeyin serbest olduğu" bir kutuya soktu. özgür bir ortamda "demokrariden isteklerini" sordu. Yeilnız ve özgür olduğumuz zaman neler düşündüğümüzü sanat yoluyla açığa çıkardı. Atalay, İnönÜ'ye dava açıyor ANKARA (a.a.) SHP MKYK üyeliğinden iki yıl süreyle çıkanlan Turgut Atatay'ın "kararın ipiali istemiyle" açtığı dava reddedildi. Ankara 5. Asliye Hukuk Mahkemesi'nde görülmekte olan ve nöbetçi mahkemede ikinci duruşması yapılan davada karar açıklandı. Kararda, davanın SHP Genel Baskanı adına açılması gerekirken parti başkanlığı adına açıldığı, bu nedenle reddedildiği bildirildi. Turgut Atalay, kararın açtkianmasından sonra yaptığı açıklamada, "Hakkımdaki kararı parti almıştır. Ben de partinin tüzel kişiliğini dava ettim. Ancak hâkim kabul etmedi. Doğrudan genel başkan hakkmda dava açmalıymışım. Şimdi yeniden dava açacağım. Hakkımda verilen karar 2 yıl gibi görünüyor, ama asltnda 7 yıldır" dedi. lalırız veya anlatmayız. Buraya bir şeyler sormaya, istemeye geldiniz, beni itham etmeye gelmediniz. Sabır gösteriyonım. Sizler de sabır gosterin" diyerek müdahale etti. Cezaevlerindeki keyfi uygulamaları anlatan ailelere bakan, "Cezaevlerinde anne ihtişamı olmaz. Cezaevlerinde yaşayanlar durmadan şişmanlıyorlar. Tabii hareketsiz insanlar; lüks olel ihtişamı sağlayamayız. Sen anne olarak burada aglarken o seni kullanıyor. (Tepkiler ve 84 yıhnda 4 kişinin açhk grevi yüzünden öidügünün hattrlatılması sonunda) Olebilirler, ne yapalım efendim. Ben öldünnüyorum ki" dedi. Tek tip elbise uygulamasının kaldınlmayacağını belirten Sungurlu, işkence yapmadıklarını ve ideolojik tutukluların davalannı sürdürmek için böyle davrandıklannı öne sürdü. Bakanın, 'Çocuklar sizi kullanıyor' lafına sinirlenen bir anne, "Türkiye Cumhuriyeti'nde bizi kullanarak bu mevkilere gelen insanlar ne oluyor? Onlar bizi kullanmıs sayılmıyorlar mı? Bıraksınlar efendim 4 kişinin yasağını. gencecik çocuklarımız gözlerimizin önunde ölüyorlar, onlan kurtaralım" dedi. Oltan Sungurlu, "Avrupa'da insanlar, yakınları hapse girince yakasını bırakıyorlar. Bizim insanlanmız bırakmıyorlar. Anlasmavı sağlamak için lelefonlar koydumcağız. İnfaz memuru ihtiyacı var. Eylülde sınav açacağız. Memurlar 12 saat çalışıyorlar, stres içindeler. Tabii mahkuma kötü muamele yapabiliyorlar."dedi. R essam Bedri Baykam'ın "Türk Sanatından Bir Kesif sergisinde yer alan "Demokrasi Kutusu" adlı ilginç yapıtıyla ilgili haberi kCıltur sayfalanmızda okumuşsunuzdur. içine ikiuç kişinin girebileceği buyüklukte bir kutu bu. Kapısı içerden kılitlenebiliyor. İç ve dış duvariannda pornografiye varan çıplak kadın fotoğraflan dahil her türden görüntü var. İçinde ayrıca gerçek bir tuvalet ile bir telefon bulunuyor. Ne ki, telefon bozuk ve üstürv de bozuk olduğu yazılı.. Baykam değişik ol^ ^ maya özen gösteren b i r I>fHOIC(^jf\ sanatçımız. De^ İJÎ U f. ıl mokrası Kuiusu da daha önce kendisınin örneğıni gârmedıği bir sanat y yaprtı . Ama her üi olasılığa karsın üzerine Ingılizce olarak "Daha önce yapıldı" diye yazmış. Bu çelişkiyı şöyle açıklıyor: "Yıl 1987. Yüzyıllardır milyonlarca kişı resım yapıyor. uyle sanıyorum ki, herkes her şeyı yapmıştır ama biz bilmiyor olabiliriz. Ben de benzer bir yapıtın geçmişte yapılmış olabileceği varsayımırtdan yola çıkarak üzerine 'daha önce yapıldı' diye yazdım..." Bu ilginç yapıtıyla Baykam'ın amacı, bir sanat galerisınde "her şeyin serbest otduğu bir alan yaratmak. Bireyi toplumdaki baskılardan kurtarmak. Başka bir amacı da sanat yaprtı ile seyircıyı kaynaştırmak.. Boylece sanat eserınin dokunulmazlığı yolundaki inancı yıkmak . Baykam'a göre "sanat esenne dokunulabilır, hatta Demokrasi Kutusu'nda olduğu gibi içine bıle girilebilir, (Buna rağmen giremeyenlerin veya gırmeyenlerin girenlerden çok olduğunu belirtelim.) Peki girince ne oluyor? Demokrasi Kutusu'nurt üzerindekı yazılarda "içerde her şeyin serbest olduğu", kutunun her yanma yazılar, düşünceler yazılabileceğı belırtıliyor. Büyük kutunun yanına konan küçük bir cam kutunun üzerinde de "Demokrasiden sosyal, cınsel, politik bütün ısteklerınizi bu kutuya atınız" yazılı... NELER D O Ş Ü N Ü Y O R U Z Cimbomlu Esra'dan sevgiler... Manyak. . FRANSA'DAKİ SEVGİÜ iliyor musunuz bu harika mekan bile 10 gündür Fransa'da olan sevgilimi unutturamadı... Ne yazacağımı bilseydim, çok ama çok şeyter yazardım... içine girip onunla birieşebiküğim bir sanat eseri... Biji Apo Serik... P.K.K. ist. öncüleri. önoe ürktüm, sanınm gizlilikten. Şimdi rahatım. Doktor isak Pardo (Asabiye uzmanı.) Her yerde bu kutular olsa... Telefonu yapın. Kızlara cinsel özgürlük.. Ara bizi.. Sevgiler, öpüldünuz.. Böyiesıni görmedım. Kör ufuk.. Türkiye bunu istiyordu. Nurhan.. Sağ üstteki çok güzel (çıplak bir kız resmi kast ediliyor). Senı seviyorum. Uğur. Erkeklerin resimlerini de rica ediyoruz.. Gel, porno değiş tokusu yapalım. Biraz abartılmış değil mi, orta yaştan büyükler kalpten giderter Telefon niye bozuk?.. Genelevlerde öğrencilere ındirim yapılsın . Özgürlük, demokrasi; irticaya, yolsuzluğa, ANAP iktıdarına son.. Bir vajina isterim. Allah belanı versin.. Masturbasyona ölüm. Jelibom yemeyin. Kanserojen.. Hıyargh.. Bende de böyle sapkın fîkirler var.. Burada ben sıkıldım. Açık havaya çıkıyorum. Burada neler oluyor. Anladığım an, anlatmaya çalışacağım. Bu kulübeyı Taksim'in ortasına koyun da evsizler evlensin. Senin ruhun hasta Bedri, sana bir doktor tavsiye edeyim.. Lan inek. Bana da mı lo. lo, k>.. İÇERDE NELER OLDU7 Havadan ilaçlama ÎSTANBUL (a.a.) tstanbul'da havadan ilaçlama çalışmalannm 3. aşaması bugün başlayacak. Program uyannca havadan ilaçlama yaptlacak bolgeler şunlar: 28 temmuz salı: Maltepe, Kartal, Tuzla, 29 temmuz çarşamba Ümraniye, Kadıköy, Beykoz. 30 temmuz perşembe: Ataköy, Yeşilkoy, Sefaköy, Zeytinburnu. 31 temmuz cuma: Küçükçekmece, Avcılar, Halkalt, Firuzköy, l. ağustos cumartesi: Alibeyköy, Cendere, Kâğıthane. Cindoruk'a ziyaret Tutuklu aileleri daha sonra DYP Genel Başkanı Husamettin Yurtdısmda yaşayan Türk vatandaşlan, 6 eylülde yaCindonık'u ziyaret ettiler. Cezaj p f a ç a k referandum için bu sabahtan itibaren giimrük evlerindeki uygulamalardan yakapüarmda oy vermeye başlayacaklar. BöyietikU, Cumhuriyet tarihinde yurtdışındakiler ilk kez "seçmen"kınan tutuklu aileleri, Cindoolarak oy kullanmıs olacaklar. 19 gümrük kapısmda bu sabah 08.00'de başlayacak oy verme islemi 41 ruk'tan Adalet Bakanı ile görüşgün sürerek 6 eylül akşamı sona erecek. Gümrük kapılannda, yurtta kutüğe kayıtlı olmayan, en az mesini ve tutuklulann tek tip elson 6 ayını yurtdısmda geçirmiş ve oy verme süresi içinde yurda giriş veya çıkıs yapmakta olan 1968 bise giymesinin önlenmesini isdoğumlu veya daha büyük yaşta olanlar oy kullanabilecekler. Oy kullanma islemi, sandık kurullannda tediler. Cindoruk ise bakanla göbulunan boş kütüklere seçmenlerin kaydedümesiyle başlayacak. Oy kullanımmdan sonra, pasaport (oyuruşeceğini belirterek, "Devlet nu kullandı) ibaresiyle damgalanacak ve sandık kurulu başkanınca imzalanacak. <Fotoğraf: J kendisine baş kaldırana da işkence etmez, böyle bir şey olduğunu bilmivorum. \arsa üstüne gideriz. Deviel suç işlemez" dedi. Cindoruk ayrıca cezaevi koşullannın iç açıcı olmadığını, siyasi ve adi suç ayrımı yapmadan iyileştirme yapmak gerektiğint melen yemek arasında, o ahlaksoyledi. ANKARA (Cumhuriyet Bü cu bazı öğretim gorevhlerine diksız kimse, bunu almış. Bu da bürosu) Gazi Üniversitesi Tıp katsiz davrandıkları için disiplin yük bir olasıiıkla talebe. Oradan cezası verildiğini ve söz konusu Fakultesi Dekanı Prof. Namık çekip alıyor ve size geüriyor. Bibölümde çalışanların tümunün Baran, "Sorulann saülntayıp çate gelmedi." kndığına kanaat getirdik. Kesin yerlerinin değiştirildiğini soyledi. Dekan, geçen yıl da bazı öğBaran, "Kaç gundiır bizi meşgul likle salılma yok, çalınma var" renciler tarafmdan kendisine sıettiler. Karakterli bir insan olsadedi. nav sorusu pazarlığının yer aldıTıp fakultesindeki sınav yol lardı, gelip benimle konuşurlarğı saçma bir teyp bandının getisuzluğuyla ilgili olarak Dekan dı. Bu soruları alan çocuk, erANKARA (ANKA) Yükrildiğini haurlatarak, bunun da, kekçe 'şundan aldım' derdi. lıkça başlaulan soruşturmanın sek öğrenim Kredi ve Yurtlar sürekli sınıfta kalan bazı oğrenYok, gelen olmadı. Dedim detamamlandığını belirten Baran. Kurumu (YurtKur), 19871988 cilerce tertiplendiğini iddia etti. diyle kimseyi suçlayamayız" diCumhuriyet'in yayınını ihbar öğretim yılı için yurt ücretlerine Prof. Baran, olayı ortaya cıye konuştu. Baran şöyle devam kabul ederek durumun savcılığa zam yapmayacak. karacak öğrenciyi gerekirse cebildirildiğini ve savcılıkça soruş etti. YurtKur Genel Müdür Yarbinden vereceği parayla ödüllen"Teksir makinesinden son turma açıldığını bildirdi. dımcısı Atilla Erbil, şimdiki yurt direceğini de sozlerine ekledi. olarak çıkan bir sayfayı muhteProf. Baran soruşturma sonuücretlerine zam yapılmasının düşünülmediğini soyledi. Erbil, "Bir oğrenrinin VurtKur'a maliyeti 18 bin lira olmaktadır. Oysa biz öğrenciden sadece 3 bin lira aylık ucret alnoru/. Lstelik ayda 2 bin 200 lira da yemek yardımı yapıyoruz. Sonuçta yurtta serbest bulunuyorlar. Bu nedenle gıyı arttınvor. İstanbul Haber Servisi Millı dershaneler. belırlenen taban fivatın Öte yandan ilkokuldan liseye ka kalan öğrenciden ayda sadece Eğitim Gençlik ve Spor Bakanlığı, 800 lira almış oluyoruz. Bunun ustunde ucret isievebilivorlar. Ornedar hemen hemen tum oğreneiler için 19871988 oğretim yılında, bilgisaçok az bir miktar olduğu açıkğin jabancı dil kurslarının bir saati "ikinci bir okul" niteliğini taşıyan yar, muhasebe, yabancı dil ve mekbu yıl 1200 liradan başlıvor \e 3 bin tır. Ancak biz. gelecek ögrelim özel dershanelerde de alınacak ucrettupla öğretim kursları için oğrenciliraya kadar çıkıyor. ler belirlendi. Ozel dershanelerde, en vılı için, yurt ücretlerinde simdilerden alınacak asgari ucreti belirlefazla ders saat ucret ini universite hadi. Geçen yıl bir saati 110 lira olan lik bir zam düşünmüyoru?. V'urt zırlık kurslarına katılanlar ödeyecekmuhasebe ve steno kurslarının ise bu ucretleri yine ayda 3 bin liradır" Buna göre, en pahalı kurs, "biller. yılkı saal ucretleri 160 lira olarak gisayar kursu." tstanbul ili için sapdedi. 19871988 oğretim yılında dershatanan ucretlere göre, bu kurslara de saplandı. Daktilo Ivurslarının bir saErbil, yurtlardan yararlanmak nelerde ilkokul oğrencilerınden bir atinin ucreti ise 150 lıra. Mektupla vam edecek öğrencılerden bir saal saat için en az 300 lira, ortaokul, li isteven oğrencilerin başvurulanoğretim kurslannın ucreti de 300 liiçin en az 1100 lira alınacak. nın başladığını da hatırlatarak, se öğrencilerinden 400 lira, ünıverYabancı dil kurslarına devam et ra olarak belirlendi. 4 evlülde başvuruların sona eresite hazırlık kurslarına katılacaklarBu yıl ucretlerdeki en buyuk artış, mek istevenler ise, bir saatiik ders ceğini soyledi. Erbil, "Yurtlar 28 için en az 750 lira ödeyecekler. Ge yabancı dil kurslarında olurken, bil dan da en az 500 lira alınacak. Ders Kylıil 1987 günü açılacaktır. saatleri ücretlerinde geçen yıla oranla çen >ıl bu kursların bir saaıinın ta gisayar kurslarının diğer kurslara yurtlara girmeye hak kazanan ban ücreti 400 liraydı. Ancak özel oranla ucreti geçen yıl olduğu gibi bu yaklaşık yuzde 50'yi aşan zam yapıldı. Etüt eğitim merkezlerinin de ayoğrencilerin bu tarihten itibaren oğretim kurumlan, bakanlıkça onay yıl da yuksekliğini koruyor. Turkilık ücreti 12 bin 500 liradan 25 bin 10 gun içinde kayıtlarını yaptırye'de bilgisayar kullanımının gunden lanan asgari ücretten az olmamak liraya çıkanldı. maları gerekir" dcdı. kaydıyla istedikleri fıyatı almakta güne yaygınlaşması. bu kurslara il Gazi Üniversitesi Tıp Fakültesi'nde soruşturma tamamlandı Sorular satılmadı, çabndı S Yurtlara zam yok Öğrenciye müjde Arkın ile Konuksever mahkemelik Istanbul Haber Servisi Cüneyt Arkın, gazeteci Ergin Konuksever ile kavga etmekten mahkemelik oldu. Istanbul Suçüstü Savcılığı'nda ifadeleri ahnan Arkın ve Konuksever, adli tıp raporlan bulunmadığı için serbest bırakıldı. Cuneyt Arkın, gazetecilerin fotoğraf çekmelerine kızarak, "Gece sokakta kavga edenleri ayırmaya çalışırken Ergin Konuksever kılıçla saldırdı'' dedi. Konuksever ise Arkın ve arkadaşlanmn kendisine saldırdığını öne sürerek, "Evimin camlarını ve kapısmı kırdılar. Eve girdiler. Ben de kendimi savunmak için dedemden kalma tarihi kılıcı kullandım. Kılıcı kınından çıkarmadan kendimi savundum" dedi. Kıırsticretlerinezaııı Bilgisayar kursunun saati 1100 lira onuçta "Türk Sanatından Bir KesK" sergisi boyunca insanlarımız, Demokrasi Kutusu'na girdiler, çıktılar, üzerine yazılar yazdılar Küçük cam kutuya da demokrasiden ıstediklennı belirten notlar attılar. . Sergı biter bıtmez. daha önce sozleştiğimiz gibi Bedri Baykam, büyük kutunun duvarlarına yazılı olan notları deftenne geçirdı Cam kutuyu ise hıç açmadan gazetemıze getırdi, birlikte açlık ve okuduk . Asağıda insanlarımızın "tamamen özgür bir ortamda" neler düşünüp, bunları ne şekılde ıtade ettıklerıni okuyacaksınız önce cam kutuya atılan notlardan bazılarını okuyalım: özgürlük insan olmanın ön koşuludur... Aradığınızda çıldırdım. Demokrasi Blow Job'u serbest bıraksın .. Şiribomlar ne kadar tatlı Bu lastik ayılar bozuk mu? Sanatı bok ettiniz... Bu fuhuş yuvası çok güzel... Aptal insanlar var old jkça demokrasi de olmaz. Her şey boşuna, ama umut. Çok da kötü bir şey değil.. Böyle bir şey neden sırf erkeklere yapılıyor? Yaşım 50... Hâlâ buradaki olayları çözemedim Bedri Bey sizı anlıyorum. Kısa süre de olsa bu kadar özgürlük güzel... B Bunlardan başka birkaç pornografik çızim, boş kağrtlar ve Bedri Baykam'a, "özel" telefon no'ları çıktı.. Demokrasi kutusunun duvariarına ise şöyle şeyler yazılmıstı: Gene binlerce çocuğu duvara sıçrattım.. Buraya bittim. Niye sandalyesi yok. Bir de yatak olsaydı, acayip iyi olurdu. Sayende özgürce kısa da olsa seviştik. Sağol. Erhan senı öyle seviyorum ki, anlayamazsın. Do kiss my ass, if you thınk of sex as a taboo.. Abi, abaza abaza gezerken bu yapılır mı? Neden çıplak erkek resmi yok? Eşitlik.. Bravo.. En büyük demokrasi, başka büyük yok.. Saçlarını dağıtırsın, rüzgâriara bırakırsın, seni sevmeyen ölsün. Bedri, seni pek sevmem. Ama burayı sevdim Birdişi.. Hem de feminist.. Ama gene de erkekleri severim.. Not vvar, make love.. Freedom presents a new problem. Açık açık konuştuğumuz, tartıştığımız şeyler ortada. Bedri Baykam'ın Demokrasi Kutusu, tamamen yalnız ve özgür olduğumuzda neler düşündüğümüzü "sanatsal" bir şekilde açığa çıkardı. BCYUKSEHİR ORTAK KAYDI 31 Temmuz'da Sona Eriyor Büyükşehir'e ortak kaydı 31 Temmuz 1987 Cuma günü sona erecektir. Bu tarihe kadar ortak olmak isteyenlerin kooperatif merkezine başvurmaları gerekmektedir. Coşkulu günler başladı!. ...devremulk satışlan devam ediyor. ODAK TATİL KÖYÜ^NDE HER MEVSIM AYRI GÛ2EL ! Bodrum Turgutreis'teki Odak Tatı! Köyü'nde devremülk satın aianlar, tatillerini kendi evlerinde geçirmeye başladılar... OdakTatil Köyü'nde evler, birinci sınıf malzemeyle.üstün işçilikle inşa edildi. Hepsi, güneş kollektöründen buzdolabına kadar dayalıdöşeli... Üstelik, ödeme koşullan da çok hesaplı VMSJUnŞFtYOTlAH (OOBEŞSCUSSPE^N.KALUİVAYTAKSnU) oONtum 2 3 4 5 6 Devir Hakkı 1,8.1987 tarihinden itibaren ayrılmak isteyen ortaklanmızın yerine girecek yeni ortakların, Yönetim Kurulumuzca belirlenin "Arsa, Genel Giderler Payı ve Değer Artış Farkı Ödeme Plâm" ile "İnşaat Katıhm Payı Ödeme Plânı"na uygun miktarda para yatırmaları şartıyla BÜTÜN ORTAKLARA DEVİR HAKKI TANINMIŞTIR. ooaiTAi»tB [O*MFT<AF1 132CD00 3 9 O0HtM'*»»i» 31BM2 C&AZ 8OK1CS 2KSL5I0S »HÛJSICS let^jı 9fUL ZjflUJ. »EYIUL 8BW ' XKI/»HIlı jltOOOO 3?ı»aoo 6WS« stsm ew« sıwre 21IMYS 4HA3fiM( S»«9*. İHKHM ?T\ftaRM S TEMMUZ ' teccım 'KIC 242O0U0 237000} 3J0C1H) » •i 1? 13 •' îTom JllOt « E 9EWaEnı *=«»! 7«S« w.ı iıv: iınjı iftro rAIUM P€Ş* OOBiaEBDt BU RYATUR UZEHNDEN S S KXHW Y*PUR Bahar aylarında tatil yapabiliyorsanız bu sonbahar... gelecek ilkbahar ya da yaz aylan için, devremülkünüzü şimdiden seçin. Tatillerin en güzelini kendi e izde geçirin. ... dilediğiniz mevsimde. KONUT YAPI KOOPERATİFİ Beyoğlu, İstiklâl Cad. Odakule iş Merkezi Kat: 78OO5O İSTANBUL Tel: 144 89 78 (7 Hat) Telex: 24368 BKYK/TR Tic. Sic. No: 216852164404 Not: 22 Temmuz 1987 günlü ilântmızda Manisa Milletvekili Sayın Abdullah Çakırefe, yanhşlıkla Balıkesir Milletvekili olarak gösterilmiştir. Düzeltir, özür dileriz. BCYDKSEHİR Suiırlı Sorumlu İNSAAT veTURİZM YATIRIMUR1 TİCARET \$ Buyükdere Caddesi 26. Gün Apt Kaı 4 Mecıdıyekoy İstanbul Tel 172 18 3"" 172 08 97 585 70 30 (3 hat) Teleks: 23660 tr Tatil Koyü, Tel: (9^142) 1310 Bodrum