Katalog

14 TEMMUZ 1987 KÜLTÜR VAŞAM HAYVANLAR İSMAİL GÜLGEÇ CUMHURİYET/5 Bedri Baykam'ın, Plastik Sanatlar Festivali'ne eleştirisk Türklerle yabancı sanatçılar, aynı yerde sergi yapmalıydı şürüyor. Hiç kuşku yok ki, sonbaharda ilk kez duzenlenecek olan Uluslararası İstanbul Plastik Sanatlar FestivaJi de, çağdaş ve modern sanat yapıtlannı satın alabilecek, barındırabilecek yepyeni müzelerin yapılmasını gündeme getirecek. Baykam da, bu festival kapsamında Sultanahmetteki Mimar Sinan Hamamı'nda birer düzenleme gerçekleştirecek 8 Türk sanatcısından biri. "Plastik Sanatlar Festivali'ni gelenekselleştirebilirsek" diyor Baykam, "dünya sanat haritasında pek yeri olmayan Türkiye'yi birden gündeme getirmiş, haritaya koymuş olacağız." Ama hemen eklemeden edemiypr: "Tiirkiye'nin dünya sanat haritasında hak etraediği için değil, verilmediği için yeri yok!" öncü Türk Sanatından Bir Kesit Sergisi'ne "Demokrasinin Kutusu" adlı düzenlemesiyle katılan Bedri Baykam, sonbaharda duzenlenecek 1. Uluslararası Istanbul Plastik Sanatlar Festivali'nde Türk ve yabancı sanatçılara ayn mekânlar vermekle, kendi sahamızda Batının aynmcı politikasma onay koyduğumuz düşüncesinde. Kültür Servisi Geniş bir mekânın ortasında birkaç kişinin sığabileceği bir "kutu." Dışında, "Serbesl diişiinceden, özgürliikten ve cinsellikten rahatsız olanların içeri girmemeleri rica olunur" yazıyor. Bu yazının hemen yanında "Yalnız 2 kişi girebilir, çok ama çok Lstisnai hallerde üç kişi girebilir" sozü göze çarpıyor. Içeri girdiğinizde, başkalan tarafından doldurulduğu anlaşılan bir duvarla karşılaşıyorsunuz: "Utanç lafı yetersiz kalacak!', "Seni sevmeyen ölsiin!", "Burada sevişmek istiyorum!" "Özgurliığün doruğuna!" Anlaşılan, kutuya daha önce girenler yazmış. Az ötede gözünüze saydam bir küçük kutu çarpıyor. Kutunun üstünde, "Demokrasiden sosyal, cinsel, politik biitün taJeplerinizi bu kutuya atınız!" ya2iyor. Ama kutuya telefon numaralarını yazıp atanlar da var, "Bu ne rezalet!" deyip atanlar da... Bedri Baykam, 15. Uluslararası Istanbul Festivaü kapsamında dordüncüsü düzenlenen Öncü Türk Sanatından Bir Kesit Sergisi'ne "Demokrasinin Kutusu" adlı yapıtıyla katılıyor. Atatürk Kültür Merkezi Sanat Galerisi'nde yer alan sergideki yapıt, aslında Baykam'ın tuval resimlerine aykırı gibi görünüyor ilk bakışta. Ama onun birçok öğeyi bir arada kullandığı tablolarını, miızik eşliğinde sahnede anında resim yaptığını, 3 tane 16 milimetrelik filmi olduğunu, fotoğraf çektiğini ve yazı yazdığjnı bilenİer, "Demokrasinin Kutusu" adlı düzenlemeyi pek yadırgamıyorlar. PİKNİK PİYALE MADRA B1L!>OE Ş PBSEBLEOJ'N S/İBSİLDIGI Bİ0. ÇA&UA RUZ Batıya onay İşte tam da bu noktada, Uluslararası Plastik Sanatlar Festivali'nin düzenleniş biçimine bir eleştirisi var Baykam'ın: "Tiirk sanatçılar ile uluslararası sanatçılann ayrı yerlerde sergi yapmamalannı isterdim. Çunkü Batı zaten bienaHerde. uluslararası sergilerde ve müze ilişkilerinde ola>ı surekli kendi lekelinde gotürüyor. Biz de, Türklerle yabancı sanatçılara ayn mekânlar vermekle, kendi sahamızda aynı aynmcı politikaya onay koymuş oluvoruz. Batı >ine aynı müze galeri eleştirmen çarkında her dönem kendi starlarını yaratır. Bunlar bildiğimiz kapı arkası o\unlarla sonunda tarihte bir doneme imzasını atan kişiler haline gelirler. Bir dahaki festival için temenni ederim ki, Hindistan, Japonya, Kolombiya, Yugoslavya gibi ülkelerden de birçok >aratıcı davet edilsin. Ve Türkiye, Batı sistemine kendini arkadan >ama yapmaya çalışacağına, aşağılık kompleksine kapılmadan sanatta yeni bir gerçek evrensel anlayışın öncüluğünü yüklensin. Ama bu yıl atılan tohum çok yerindedir. Onun için festivali çok olumlu bir olay olarak değerlendiri.vorum." ÇİZGİLİK KÂMİL MASARACl AĞAÇ YAŞKEN EĞİLİR KEMAL GÖKHAN DEMOKRASİNİN KUTUSU Bedri Baykam, öncü Türk Sanatından Bir Kesit Sergisi'ndeki "Demokrasinin Kutusu" adlı yapıtıyla, bir insanın neyi düsünüp neyi düsünemeyeceğini baskalannın belirlemesinin ne kadar yanlıs olduğunu, sansürün ne kadar çağdısı olduğunu vurgulamayı amaçladığuu söylüyor. Kuşkusuz, Baykam'ın "Demokrasinin Kutusu" adlı düzenlemesi, izleyicilerin çok değişik yorumlan, tepkileriyle karşılasıyor. Ama sanatçının, yapıtına ilişkin kendi yorumu şöyle: "Demokrasinin Kutusu, benim için en onemli birkaç yapıtımdan biri. Demokrasinin Kutusu, bize, neyin düsunülup neyin düşiinülemeyeceğini, neyin a>ıp olduğunu, neyin ayıp olmadığını, neyin bakılır, neyin bakılmaz olduğunu bir insan için baskalannın belirlemesinin ne kadar yanlış olduğunu vurgulayan bir çalışma. Duşünce özgürlüğü açısından da, sansürün ne kadar çağdışı olduğunu vurgulayan bir yapıt. Avrupa Topluluğu'na girmemizin sürekli giındemde olduğu bir donemde bu konuların tabu olarak kalması, devlet politikası açısından bile sakıncaîı bence. 2020 yılında donup geri\e baktığımızda, Demokrasinin Kulusu'nun 80'lr yıllann Türki>esini çok iyi vansıttıgını goreceğimizi umitle tahmin ediyonım. Sonuç olarak, bu çalışma, birçok kavramın sentezi. Yeni dışavurumculuk, kavramsal sanat, 'happening' >a da diyaJog diyebileceğimiz bir olay. Biitiin bu sanatsal kavramlar politika ve sosyolojiyle bütiinleşiyor." Modern sanat müzesi Bedri Baykam, plastik sanat ürünleri kadar bütün sanatı da biçimsel olarak değil, düşünsel olarak algılamak gerektiği kanısında. Ama bizim toplumumuzdan, bizim hayatımızdan çıkarılmış bir gerginliğe, bir olaya evrensel sanat ölçüleri içinde yaklaşmayı doğru buluyor. "Sonuçta" diyor Baykam, "Politikadan söz etmek için ille de sos>al gerçekçi resim yapma zorunluluğu olmadığını gorüyoruz. Sosyal gerçekçi resim yapacaksın, kitleler de ona bakıp anlayacak demek, aslında ilerici ve radikaî değil, tutucu, insanı hapseden, sınırlayan bir tutum." TARİHTE BUGUN MÜMTAZ AKIKAS 14 Temmuz "Total" özgürlük ~ Baykam, bu yeni çalışmasını, "Son dönemde Tiirkiye'nin içinde yaşadığı tarihsel, politik, sosyolojik ve cinsel bağlamdan dogmuş bir yapıt" olarak tanımlıyor. Izleyiciyi galeri mekânından soyutlayıp kapaiı bir mekâna alma düşüncesi, Baykam'ın iki yıldır tasarladığj bir proje Ancak Baykam, izleyeni sergi mekânından soyutlarken, günümüzdeki politik ortama bir tepki göstermeyi de amaçhyor. Bir anlamda. bire>in günümüzdeki çok çeşitli baskılardan soyutlanmasını, bireyi "total" bir özgürlük ortamına sokmayı amaçhyor. Paris'te Sabahattin Alîözel sayısı A 1675 'T£ BUGUN, CLAUDE ALEXANDÜEgONNEI/AL, FBANSA'DA DO60U OSMANLI ÜY&UĞUfJA Gıg£ OC4A/ BU /c/Şİ, OI&DUG£K AHMET4DtU( DA KURULMASt f HUAJ&AGAO OC4Ğt'MtN BAŞ'NA G£Tİ/S.iL£C£Kir'. Sl/ OUA "HUMSA&C/ AHMerPAŞA" ELLE /J77İ/1AJ CJMS TVPUYL4 BiÇıMrA/D£~ S#fUAJ PAgÇALARI l/e BARUT PADiŞAH T. MÂUMUT ZAMAMHDA yA&*/eLi NıZMETLEISpe gULUWACA/C OLAM HUM8A/SAC/ AUMET /='Af/}/ 7VPHAN£ 'DE PE HUMgAZAHANS ıfJfA UUMBARACf AHMEfPASA.. 21. yüzyiL, aydınlardan çoğulcu yaklaşim isteyecek İspanya'nın Valencia kentinde toplanan Faşizme Karşı ve Kültürün Savunulması İçin Uluslararası Yazarlar Kongresi'ne Octavio Paz, Stephen Spender, Mario Vargas Llosa ve Jorge Semprun gibi yazarlann yanı sıra Ataol Behramoğlu ve Nihat Behram da katıldı. Oturumlardan birinde yer alan, 1968 öğrenci hareketi önderlerinden Daniel CohnBendit, kongreye renk kattı. Kültür Servisi Faşizme Karşı ve Kültürün Savunulması İçin Uluslararası Yazarlar Kongresi, haziran ayı içinde İspanya'nın Valencia kentinSe yapıldı. Meksikalı yazar Octavio Paz'ın başkanlığında toplanan kongreye Ataol Behramoğlu ve Nihat Behram da katıldı. Elli yıl önce yine VaJencia kentinde yapılan ikinci kongreye de Paz'la birlikte katılmış olan İngiliz yazar Stephen Spender da kongredeydi. Avnıpa, Latin Amerika ve Arap ülkelerinden çok sayıda yazann yer aldığı Yazarlar Kongresi'nde Peru'dan Mario Vargas * losa ve İspanya'da Jorge Semp. un da önde gelen yazarlar arasında goze çarpıyordu. Kongrede oturumlardan birine, 1%8 donemi öğrenci önderlerinden Daniel CohnBendit'in de katılması, kongreyi renklendirdi. Valencia'daki Kültur Sarayı'nda düzenlenen Faşizme Karşı ve Külturun Savunulması İçin Uluslararası Yazarlar Kongresi'nde tartışılan başlıca konular "Aydınlar ve Tarih", "Modernizm ve Postmodernizm", "Aydınlar ve Valencia'daki Yazarlar Kongresi'nin bildirisi: Paris'te Fransızca olarak yayımlanan "Anka" Baykam'ın "Demokrasinin dergisinin son sayısı Kutusu" türunden çalışmalar, maliyet sorununu da beraberin Sabahattin Ali'ye ayrıldı. Yayın yönetmentiğini Ataol de getiriyor. Boyle bir düzenlemenin tasınması, maliyeti, yapı Behramoğlu 'nun yaptığı mı... Üstelik satış olanağı da pek dergide, Sabahattin Aii yok gibi. Baykam'a gore, bu soüstüne incelemelerin yanı run Türkiye'de modern ve çağdaş sıra ressam Yüksel sanat muzelerinin olmayışını gündeme getiriyor. Bu tür müze Arslan'ın çizdiği lerin olmaması da, Türkiye'de Sabahattin Ali deseni de çağdaş sanatı tehlikeye dü yer aldı. Kültür Servisi Paris'te Fransızca olarak yayımlanan Turk sanat ve edebiyatı dergısı "Anka"nın bir arada basılan ılkbahar ve yaz sayıları, 80. doğum yılı dolayısıyla Sabahaltin AM'ye aynldı. Paris'te ressam Yüksel Arsian ile ozan Ataol Behramoğlu'nun kurduklan, yayın yönetfflenliğıni Behramoğlu'nun ustlendiği "Anka" dergisinin yeni sayısı, Sabahattin Ali öze! sayısı niteliği tasıyor. Özel sayıda Sabahattin AJi'nin >aşamöyküsü, "Kanal" (Turkçesiyle birlikte) ve "Sırça Köşk" adlı öykulerı, Güan Dino, ServerTanilli. Perle> Naili Boratav. Berna Moran. Fakir Ba>kurt ve Ataol Behramoglu'nun Sabahattin Ali uzerine yazı ve değerlendirmelerı ve Yüksel Arslan'ın, bu sayı için ozel olarak çizdiği bir Sabahattin Ali deseni yer alıyor. "Anka"nın birlikte yayımlanan 2. ve 3. sayılarında Fazıl Hüsnü Dağlarca'nın ve Nihat Behram'ın son şiirlerinden seçmeler, Turkçe asıllan ve Fransızca çevirileriyle, Arthur Rimbaud'nun "Sartıoş Gemi" adlı şiiri de Fransızca aslı ve Sabahattin Eyüboğlu'nun çevirisiyle sunuluyor. Ataol Behramoğlu'nun Türk edebiyatı üstune ıncelemesinde ise VeOCTA VIO PAZ'LA BİRLİKTE Valencia kentinde yapılan Ulus dat Turkali, Bekir Yıldız, Erdal Öz, lararası yazarlar Kongresi'nin baskanlığını Meksikah yazar Octa Pınar Kür, İnci AraJ, A>şe Kilimci, vio Paz (ortada) üstlendi. Ataol Behramoğlu (solda) ve Nihat Necati Güngor. Öner Yağcı. Fazıl Husnıi Uaglarca. Gııtten Akın ve NiBehram (sağdaj da kongredeki iki Türk yazardı. hat Behram'ın yeni yapıtlan, yabancı Bellek", "Baskalannın Gözüyle aydınlığa kavuşturulmasır.ın za okura lanıtılıvor. Derginin aynı bolümunde. Tancr İspanya îç Savaşı", "Aydınlar, manıdır... Yekpare ve tefc yanh Şiddet ve Yeni Eleştirel Bilinç" savların bunalımıyla yiiz yüze Timur'un "Osmanlı Kimliği" adlı başlıklannı laşıyoıuu. olan aydınlardan yerıi ve çoğul kitabı üstüne Mevlüt Bozdemir'in bir Octavio Paz, Mario Vargas cu bir yaklaşım isteyecek olan 21. Llosa ve J. Goytisolo gibi yazar yüzyıhn eşiğindeyiz..." ların da yer aldığı Kongre Yurütİlki 1935'te Paris'te yapılan me Komitesi bir bildiri yayımla Faşizme Karşı ve Kültürün Savudı. Bildiride özetle şöyle denildi: nuiması İçin Uluslararası Yazar"Faşizme Karşı ve Kültürün lar Kongresi'ne Andre Gide, RoSavunulması İçin Uluslararası bert Musil, Aldous Huxley, İlya Yazarlar Kongresi'nin ikincisinin Ehrenburg, Andre Malraux, Berİspanya iç savaşı sırasında Valen tolt Brecht, Aleksey Tolstoy, cia'da yapılmasından bu yana, Henri Barbusse, Anna Seghers, yarım yüzyıl geçmiş bulunuyor. Heinrich Mann, Andre Breton, Söz konusu kongre, birçok ne Louis Aragon ve Boris Pasternak denden ötürü, bugün anımsan gibi ünlü adlar katılmıştı. ması ve yeniden değerlendiriune 1937'de Valencia'da yapılan ikinsi gereken dünya çapında bir ci kongreye katılan ünlü yazarolaydı... Ne var ki biz, yalnızca lar arasında ise Aleksey Tolstoy, bir anmanın, geçmişi kendinden Anna Seghers, Stephen Spender, hoşnut bir biçimde yeniden ya Nicolas Guillen, Cesar Vallejo, değerlendırme yazısı, Fransız PEN şamanın yeterli olmadığı kanı Andre Malraux, Tristan Tzara, Kulıibu Baskanı Rene Tavemier'in sındayız. Elli yıl sonra ve tarih İlya Ehrenburg, Antonio Macha "Anka"nın ya>ını dolayısıyla düzenlenen toplantıya sunduğu mcsaj yer sel deneyimimizin ışığında bugün do, Rafael Alberti, Heinrich bizi ilgilendiren, eleştirel bir ba Mann, Langston Hughes, Pablo alıyor. "Anka" dergisiylebağ kurmak iskıştır... Aydınlann rolune, aydın Neruda, Louis Aragon, Bertolt ların toplumsal bağımlıhğının Brecht, Alejo Carpentier ve Oc teyenler, "Anka, 16 Les Liuandes Vertes, 95000 Cerg>Fransa" adregerçek niteliğine ilişkin kuranun, tavio Paz yer almıştı. sine yazabilecekler. 50 YIL ÖNCE Cumhuriyet Hatavın istiklali Anıalya 13 (Hususı) Hatay bugün 18 yıldanberi mütehassih olduğu ıstiklaline kavuştu. Fransız Ytice Komiseri Kont de Manel tayyare ile Antakyaya gelerek Belediye binasında söylediği tarihi bir nutukla bu ntutlu hadiseyi resmen Hatay halkına müjdeledi. Bütün halkı coşkun bir sevince düsüren bu hadise burada tam manasile rnilli bir bayram havası yarattı. Aylardanberi bu bayrama hazırlanan Antakya bu sabah gözünü açtığı zaman her tarafı Türk ve Hatay bayrakları, taklar, halılar 'e çiçeklerle süslenm'ış olarak buldu. Dükkanlar kapanmış, halk sokaklara meydanlara dokülmüştü. Kcnt de Martel dün tayyare ile saat 16 da Kınkhan üzerinden Iskenderuna gelmiş, Postane meydamnda 14 Temmuz 1937 arasında resmen ilan etti. Hatayda yeni rejimin ilanı münferid birkaç Vatani taraftarı Suriyeliden başka her sınıf halk tarafından sonsuz bir sevinç ve heyecanla karşılanmıştır. Daha önceden hertürlü tertibat almmıs olduğundan herhangi şekilde menfi bir hareket icrasına imkan verilmemistir. Suriye Yüce Komiseri bundan sonra halkın alkışları arasında tayyaresine binmiş ve Beyruta avdet etmiştir. Şu anda bütün Hatay bu mutlu günü cidden kıymetine layık bir coşkunluk ve se\inç içinde tesid etmektedir. 19371987 müsabakada Dünya Güzellik Güzellik Kraliçesi seçilen Keriman Halis, dahiliye mütehassısı doktor Orhanla nisanlanmıştır. hazırlanan zafer takı önunde kendisini karsılayan halkı selamtamıştır. Buradan maiyetile Hükümet konağına giden Yuce Komiser, orada halk mümessillerini kabul etmiştır. Kendisine takdim edilen buketi teşekkur ederek alan Komiser ziyaretçilerle kısa bir hasbihalden sonra: " Yeni rejim size refah ve saadet getirecektir. îcap ederse bu uğurda Fransa da yardımmı esirgemiyecektir" demiştir. Kont de Martel geceyi tskenderunda geçırdikten sonra bu sabah Antakyaya geldi. Antakyada basta sabık delege Durieux olduğu halde halk ve matbuat mümessillerile kalabalık bir halk kütlesj tarafından karşılandı. Delegasyonda şerefıne verilen resmi ziyafeti müteakip bir nutuk söyliyen Kont de Martel yeni Hatay rejimini alkışlar Milli takım kampına çağrılan futbolcular T.S.K. İstanbul Bölgesi Futbol Ajanlığından: Belgradda Yugoslavya takımı ile yapılacak milli ve temsili maçlar için milli takım kadrosuna seçilen oyunculart hazırlamak üzere Futbol Federasyonu Modada bir kamp açmıstır. Adları aşağıda yazılı idmanalarm 14.7.1937 akşammdan itibaren bu kampta bulunabilmek için Ajanlığımıza müracaatları rica olunur. Cihad, Hüsamettin, Yaşar, Faruk, Esad, Fikret, M.Reşad, Rıza, Esfak, Salim, Niyazi, Selahaddin, Rasih, Rabii, Hüsnü, Hakkı. Keriman Halis nişanlandı Gazetemizin tertib ettiği güzellik müsabakasında 1932 senesi Turkiye Güzellik Kraliçeliğini kazandıktan sonra Belçikadaki beynelmilel GALERİLER BİLSAK 520 19 06 GÜZEL SANATLARA (İJRİŞ KURSLARI istasyon sanat evi sanal kufaır ve eftrtmunde A. özel Krlyp HER YIL OLDUĞU GİBİ GÜZEL SANATLARA HAZIRLIK "LÜTFEN ZAMAN KAYBETMEYİN" İSTASYON SANAT EVİ Maçka Palas, Maçka Cad No 41/6, Kapr 1 TEŞVİKIYE Tel 140 56 50 Kurslarımız 20 TEMMUZ'dan baslayarak haftabk donemler halinde uygulanacaktır. Resim Heykel Sahne ve Görüntu (Tiyatro) İç Mımartık Endustri Ürünleri ve Tasarım Tekstil Seramik Grafik Fotoğraf S.rarfiulcr Sogjnlı SoJal Vj " CIHANOİR • İSTANBUL 143 M » 143 28 99 Vakko Sanat Galerüeri sunar: 7TEMMUZ30AĞUSTOS 1987 Vakko/Beyoğlu Vakko/İzmir Fikret Mualla Resim Sergısı Adnan Vannca Resim Sergısı BİRLEŞİK OANAT tVLERİ GÛZEL SANATLAR FAKÜLTELERİ YETENEK SINAVLARINA HAZIRLIK KURSLARI Aöres Ac baaem cad Sıte C^Jis No l 7 'Marmaıa ünıversılesı Guzel Sanatlar Fakultesı «acsıso T el 339 83 79 Isauah 9 00 aisam 22 00 arası) tatbıkı £ p Karikatür Sergisi 15 Karikaturcii 6 Haziran 31 Teımnuz MesruOyel ^ac Aslıtıan Carsıs. No 18 50 Gaatasaray ısantju' "İSTANBÜL'DAN GÖRÛNTULER" \*İ 1 l.ı/ır.uı Mi I t'iıınııı/ SOYAH SANA! jAltOISI l' ıvukdeıe Cad 38 (Adabann iş B a n m < ıs ı MecıOvekoy Tel '66 v 35 k.ırnı.ı Rı>ım S.TL'IM GALERİ ILANLARI HER GUN BU KOŞEDE LEVENT'TE VÎLLALAR Daire fiyatına, lüks kaloriferli, garajü, bahçeli evler. 168 01 49 164 66 06 SATILIK VOLKSWAGEN ARANIYOR Sahibinden 2.200.000. TL'ye kadar satılık Volksvvagen aranıyor. Tel: 172 54 93