Katalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM . ULUSLARARASI İSTANBUL FESTİVALİ 20 HAZİRAN 1987 TELEVİZYON 10.00 Açılış Cumartesiden Cumartesiye 13.00 14.00 14.05 15.35 Cumartesi 1 3 1 Haberler Cumartesi 13 II Şahin "Tohum ve Toprak"ın yazarı Orhan Asena: Kafka'nın mektupları Kültür Servisi Franz Kafka'mn nişanlısı Felice Bauer'e yazdığı mektuplar, "Sotheby's"in New York'taki şubesinde yapılan açık arttırmada 605 bin dolar (yaklaşık 514 milyon 250 bin lira) gibi rekor bir fıyatla alıcı buldu. "Sotheby's"in sözcüsü Matthew VVeigman'ın yaptığı açıklamaya göre, Kafka'mn aralarmda kartpostalların da bulunduğu toplam 1600 sayfa tutan mektuplarım, Kafka'mn yayıncıst Schocken Yayınevi'nden kimliği açıklanmayan bir Avrupah satın aldı. tVeigman, Kafka'mn Prag'ta, Bauer'in ise Berlin'de bulunduğu 19121917 yılları arasında ünlü Çekoslovak yazarın 600 kadar mektup kaleme aldığını ve Kafka ile Bauer'in evlenmediklerini belirtti. "Kafka'mn Öteki Davasv Felice'e Mektuplar" adlı kitabın yazarı ve Nobel Edebiyat ödülü sahibi Elias Canetti, Kafka'mn satılan mektuplarım, "Bir insan ilişkisinin en kesin ve yanlışsız tarihi" olarak niteledi. 16.20 Nuh'un Gemisi 16.50 Yaşadıkça Erol Aksoy'un sunduğu programda dramaıize oyun, gençlerle oyun hakkmda yapüan söytefiler vg bilgisayar yanfması yer alıyor. Tarilı iki boyutludiır9 sanat ise üç boyutlu Bugün festival kapsamında açılacak tek sergi ise, "Günümüz Sanatçıları 8. İstanbul Sergisi." Devlet Resim ve Heykel Müzesinde açılacak olan sergi, 20 temmuz gününe kadar izlenebilecek. Bugün Chopin'in 5 Polonezini ve 12 Etüdünü yorumlayacak olan Sovyet piyanist Grigori Sokolov, Çaykovski Uluslararası Yarışması'nda Altın Madalyaya değer görülmüş bir sanatçı. gitarcı bir sanatçı. İlk gitar derslerini çocukluk cağında babasından almış ve daha yirmilerine gelmeden flamenco üstüne kendine özgü yorumunu geliştirmeye baslamış. 1970'lerde Madrid Kraliık Tiyatrosu ve Barcelona Konser Sarayı'ndaki resitalleri geniş yankılar uyandıran Sanlucar, ABD, Avnıpa ve Japonyada başanh turneler gerçekleştirmiş. 18.30 TV'de Sinema: Macon'a Döniiş 1950'lehn Amerika'sında iki avare genç, bır garson kıtla ilişkı kurarlar. . Ancak peşlerinde oldukça hasta nthtu bır polis vardır Yönetmenliğini Richard Compton'un yaptığı filmde, başroüerde Nıck Nolte ve Don Johnson yer alıyor. 20.00 Alün Kızlar 5 2030 Haberler ve Hava Durumu 21.15 Kunıntu Ailesi 22.50 TV'de Türk Sineması: Sahipsizler 00.10 Haberler Kapanış Festivalde, Sovyet piyanist Grigori Sokolov'un resitalinin yanı sıra Manolo Sanlucar ve Flamenco Topluluğu'nun gösterisi var. tstanbul Devlet Tiyatrosu Asena'nın "Tohum ve Toprak"ını, Dostlar Tiyatrosu da Brecht'in yapıtını sahneliyor. "Günümüz Sanatçıları tstanbul Sergisi" bugün açılıyor. Kültür Servisi 15. Uluslararası İstanbul Festivali, ilk günlerin açılış heyecanını geride bırakarak, yoğun etkinliklerle dolu günlere geçiyor. Bugun festival programında dört gösterinin yanı sıra bir de sergi açılışı var. Sovyet piyanist Grigori Sokolov'un Atatürk Kültür Merkezi'ndeki resitalinin yanı sıra bugün Manolo Sanlucar ve Flamenco Topluluğu'nun Açıkhava Tiyatrosu'ndaki gösterisini de izlemek mümkün. Tiyatroda ise istanbul Devlet Tiyatrosu Orhan Asena'nın "Tohum ve Toprak"ını Rumdihisarı'nda sahnelerken, Dostlar Tiyatrosu da Bertolt Brecht'in "Bay Puntila ile Uşağı Matti" adlı yapıtını Taksim Sahnesi'nde sergileyecek. Tarih ve sanat tstanbul Devlet Tiyatrosu, Orhan Asena'nın "Tohum ve Toprak" adlı 3 bölümlük oyununu bugün Rumelihisarı'nda üçüncü kez sahneliyor. Asena, Ecder Akışık'ın sahneye koyduğu ve D. Mahmut doneminde geçen oynnunda, Osmanlı saraylannı anlatıyor. Zafer Ergin, Haluk Kurtoğlu, Cern Kurtoğlu. Ayda Aksel gibi sanatçılann başlıca rollerini paylaştığı "Tohum ve Toprak"ın yazarı Orhan Asena, "tarih ve sanat'Ma ilgili görüşlerini şöyle dile getiriyor. İKİNCİ KANAL 19.45 19.46 20.10 Açılış Spor Sevimli Yaramaz ASENA'NIN "TOHUM VE TOPRAK"! İstanbul Devlet Tiyatrosu, festivalde Orhan Asena'nın "Tbhum ve Toprak" adlı yapıtını sergüiyor. Oyunda Kamertaph Ayda Aksel, Alemaar Paşa'yı da Haluk Kurtoğlu canlandınyor. "Tarih iki boyutludur, sanat üç boyutlu. Tarihle en onemli boyut eksiktir Can boyutu. Tarihin kuşbakışı alınmış fotografında kabartılar da. çökıintüler de gözukmez. Ormandaki ağaç gözden kaçar. O>sa sanatçı, haritayı, haritadaki ormanı değil, o agacı göriir; agaca kuş dalışı yapar... Kısaca, ağacın yaşamını bir canlı süreç olarak yakalar. Acaba hangi perspektif doğrudur? Sanınm, tartışma abestir. Tarih kendine düşeni yapmaktadır, sanat kendine düşeni." Dostlar Tiyatrosu da, bu yıl ilk kez katıldığı Uluslararası istanbul Festivali'nde, Bertolt Brecht'in "Bay Puntila ile Uşağı Matti" adlı yapıtını bugün de sahneliyor. Adalet Gmcoz'un cevirisiyle oynanan oyunun yönet1 meni Genco Erkal. Bay Puntila yı Genco Erkal Matti'yi Avni Yalçın canlandınyor. Punki ile Henri yeni yü ıçın havrlanmaktadırtar. Ancak bır gtin Pankı okuldan üzgün gelır ve Noel Baba'ya ıntmmadığını söyler. Henn de, Punki ve arkadaşlanm inandırmak için Noel Baba kılığına girer. Flamenco gösterisi Manolo Sanlucar ve Flamenco Topluluğu, festivaldeki tek konserini bugün Açıkhava Tiyatrosu'nda veriyor. Asıl adı Manuel Munoz Alcon olan Manolo Sanlucar, çocukluktan ve aileden Sanfa Sanat Gaterisi Kültür Servisi Neşe Erdok Atölyesi Mezunları Resim Sergisi 22 haziran pazartesi günü Sanfa Sanat Galerisi'nde açılacak. 19851987 yılları arasında Neşe Erdok Atölyesi'nden mezun olan Ahmet Umur Deniz, trfan önürten, Nurseren Tor, Canser Ercan, Filiz Asrak, Sevinç ölmez'in tuval uzerine yağlıboya ve gravürlerinden oluşan sergi, 31 temmuza kadar sürecek. 20.15 Haftanın Dizisi: Kaçış Weberler gıttiklen kasabada haval kırıklığma uğrarlar. Oradaki ilkel yaşamın zorluğu, karşılaflıkları kifiler, bır sure sonra şehre gerı dunmeye karar verdirir ve şehrin her şeye karşın daha lyı olduğunu dufunmeye baflarlar. 21.00 Şans Çemberi ~ Progmmın konuklan Tekin Akmansay, Leman Çıdamlı. Yanşmayı Haltt Kıvanç sunuyor. Festival kapsamında uluslararası bir fotoğrafsergisi BUGÜN Grigori Sokolov piyano resitali (Atoiurk Kullur Merkezi Bürük Salon, 21.30 Haberler 22.05 Opera: Orfeo ve turidice 23.30 Kapanış İlk çağrılı fotoğraf yanşması tan), Y.Ü. bronz madalyası Karl Darnhofer (Avusturya), Hürriyet Gazetesi Ödülü Andrzej Krjnıckı (Polonya), FIAP altın madalyası Alain Ricard (Andorra), FIAP gümüş madalyası Sunao Masuda (Japonya), FIAP bronz madalyası Guy B. Samoyault (Fransa), FIAP mansiyonları Nusret Nurdan Eren (Türkiye), Freddy M ary (Belçika), Gerardus Van Mol (Hollanda). 1. Çağrılı Uluslararası Fotoğraf Yarışması İZLEYİCİ GÖZÜYLE Sergisi, ay sonuna kadar Yıldız Klasik müzik konser yayımları Üniversitesi TRT, ne zaman klasik müzik konser yayımlannda, bu işten anlayan bir Kitaplığı'nda kameraman veya resim seçiciden "yardım" isteyecek. 16 haziran pazartesi günü Istanbul Devlel Senfoni Orkestrast'nm verdiği Istanbul izlenebilecek. Çağrılı Festivali açılış konserinin naklen yayımında, her zaman olduğu gibi yarışma Türkiye'de ilk obua çalarken kemanlan, piyanıstler solo kez ve dünyada yedi yaparken en Onemli uzuv olan parmaklar yerine solistlerin arthmnı göstererek klasik müzikte orkestrayı görerek dinlemek yerde düzenleniyor. zevkini bu tür müzıkle ilgilenen seyirciden mahrum ettiler. Bilmemek ayıp değil, Oğrenmemek ayıp derler. En MEHMET BAYHAN azından yurtdısı konser tehndekı bant kayıtlannı biraz incelesinler. tstanbul Festivali programınKoskoca TRT'de orkestra çtkimlerinm nastl yapılacağını öğrenecek bir da yer alan ve Yıldız Üniversiteiki kisi bulunabileceğinden eminim. si Güzel Sanatlar Bölümü'nce FAZtLET DOĞAN tstanbul Hürriyet Gazetesi'nin desteği ile düzenlenen "I. Çagnlı Uluslararası Fotoğraf Yanşması" sergisi, 30 hazirana kadar Üniversite Kitaplığı'nda izlenebilecek. T R T I 05.80 Açıhş, program ve kısa haberler. 05.05 Ezgi Kervanı. 05.30 Beraber ve solo şarkılar. 06.00 Köye haberler. 06.10 Bölgesel yayın. 06J0 Günaydın. 07JO HaYıldız Üniversitesi Güzel Saberler. 07.40 Bölgesel yayın. 09.00 Kısa Haberler 09.05 Çocuğun dünyası. 09.40 Arkası natlar Bölümü geçen yıl düzenyann. 10.00 Kısa haberler. 10.05 \urttan sesler. 10 J5 Türk Hafıf müziîı. 10.50 Dinlcye lediği ve 46 ülkeden katılma ile dinleye. 11.00 Kısa haberler. 11.05 Hafta sonu. IZSS Reklamlar ve radyo programlan. sonuçlanan uluslararası varışma13.00 Haberler. 13.15 Müzik. 13.30 Bölgesel yayın ve reklamlar. 15.00 Kısa haberler. 15.05 Hafif müzik. 1SJ0 Türkuler 1S.45 Silahb Kuvvetler saati 16.00 Kısa haberler. dan sonra, bu çalışmayı "çagnlı" lt.05 Yılların ötesinden,16J5 Türkuler geçıdı. 17.05 Çocuklar büyürken. 17.25 Dilek olarak her yıl tekrarlama kararı kutusu. 1^25 Bölgesel yayın. 18J5 Reklamlar. 19.00 Haberler. 19J0 Çesitlı müzik. 20.00 almıştı. Böylece hem belirU bir TUrküler geçıdı. 20.20 Şarkıiar 20.40 Türkçe sözlü hafif müzik. 21.00 Kısa haberler. düzeyin üzerinde sergi elde edi21.05 Yurttan Sesler. 21J0 Beraber ve solo şarkıiar. 2 İ 0 0 Plak albümlerioden. 23.00 lecek hem kurulacak ilişkiler yeHaberler. 23.15 Cumartesiden pazara. 00.55 Günün haberlerınden özetler. 01.00 Program ve kapanış. 01.0505.00 Gece yayını. ni çalışmalar yaratılmasını sağlayacak hem de sergide yer alacak Türk fotoğrafçıların diğer ülT R T I I 0 7 J0 Açılış ve program. 07.02 SoUstlerden seçmeler. 07 J0 Haberler. 0 7 . » Türküler ve oyun havalan. OS.00 1ta sohstıen şarkılar. 08J0 Sabah konseri. 09.00 Turkelerden çağn alma şanslan arlcükrle oyunlarla Tttrkıye. 09 JO Bir eser bır makam bır bestecı bir yonımcu 10.00 Duytacaktı. Çağrılı yanşma Türkiye^ duk duymadık demeyin. 10J0 Gençlik korolan. 10.45 Halk çalgılanndan ezgiler. 11.00 de ilk defa ve dünya üzerinde yeSolistler geçıdı. 11JÖ Hafıf muzık. 12.00 Külturumüz dilımız tarıhımız. 12J0 Solistler di yerde düzenlenmektedir. Yageçidi. 13J0 Haberler. 13.15 Hafıf Müzik 13 J0 Beraber ve solo lurkuler 14.00 Sanat dergisi. 14.45 Hafif müzik. 15.00 Türlcülerdeo bir demet. 15J0 Şarkıiar. 15.45 Hafif rışmaya, değişik ülkelerden müzik. 16UM Türküler geçidi. 16.20 Arkası yann. 16.40 Şarkıiar. 17.00 Barok müzik. seçilmiş fotoğrafçılar çağnlmak17J0 Çesırli müzik. 18.00 Mahalli sanatçılanmız. 18.15 Türkçe sözlu hafif müzik 1SJ0 ta, fotoğrafik kişiliklerini ve tekSedAraban fasü. 19.00 Haberler. 19.J0 Türküler ve oyun havalan. 20.00 Şarkıiar 20.20 nik estetik güçlerini yansıtacak Çcsitlı müzik. 20.40 Türkuler geçıdı. 21.00 Haberler.'21J0 Hafif marik. 22.00 Klasik bir dizi fotoğraf yollamaları iskoro. 22J0 Bır roman/bır yazardan hikâyeJer. 2İ45 Türküler. 23.00 Haberler. 23.15 Hafıf müzik. 23.25 Müzikallerden bir yıldız. 13.55 Opera sanalı. 00.55 Program ve tenmektedir. Sergi ve katalogda, kapanış. çağrılanlann hepsine yer verilmekte, ödül alanlar ertesi yıl tekT R T I I I 07.00 Açılış ve program. 07.02 Hafıf muzik. 07J0 Sabah konseri. 08.00 rar çağrılmaktadır. Manolo Sanlucar ve Flamenco Topluluğu (Açıkhava Tiyalrosu, 21.30) "Türkiye'de Demiryolları^ Kültür Servisi rVolfram IVeith'ın 15. Uluslararası İstanbul Festivali kapsamında düzenlediği, "Türkiye'de Demiryolları" konulu fotoğraf sergisi, Yapı ve Kredi Bankası Kâzım Taşkent Sanat Galerisi'nde açıldı. Türkiye'de yapılmış ilk demiryolları ve çeşitli trenleri 73 siyah beyaz, 31 renkli fotoğrafla yansılan rVolfram Weith'ın sergisi 7 temmuza kadar açık kalacak. İstanbul Devlet Tiyatrosu: Tohum ve Toprak v (Rumelıhtsarı; 21.30) Gençlerin katılımı 1983'te rektörlüklere bağlı olarak bütün üniversitelerde kurulan güzel sanatlar bölümleri henüz gelişme aşamasında birimlerdir. Öğrencilerin sanatla ilgilerini ve genel kültürlerini arttırıcı çalışmalar yanında topluma da hizmet etmeleri beklenir. Ülkemizdeki onemli eksiklerden biri ortalama insanımızın sanat ve kültür ile bağının çok zayıf olmasıdır. Bu eksıklik hemen her alana yansımakta ve sorunların çözümünü geciktirmektedir. Üniversiteyi bitiren gençlerimiz sanat ve kültür olaylannı izlemek katılmak gibi alışkanlıklar ka' zanabilseler, daha önemlisi bu alışkanlıklan ömür boyu sürdürebilseler geleceğe yönelik umutlar daha güçlü olabilir. Yıldız Üniversitesi Güzel Sanatlar Bölümü yanşmalar, sergiler, konserler, açıkoturumlar gibi çalışmalarla bu işlevi yerine getirmeye çalışmaktadır. Kolay ulaşır bir noktadaki kitaplık, bir kültür merkezi olarak hizmete sunulmaktadır. Üniversitelerdeki çalışmalann gelişmesi ve daha geniş bir çevreye ulaşüabilmesi için sanatçılann, sanat ve kültür dünyamızdaki bütün kişi ve kunıluşların ilgisine, desteğine gerek vardır. Böylece gelişecek çalışmalar uzun süreçte sanat ve kültür ortamının guçlenmesi ile sonuçlanır. Dostlar Tiyatrosu: Bay Puntila ile Uşağı Matti (Taksim Sahnesı, 21.30) RADYO YARIN Mischa Maisky • Pavel Gililov viyoionsel ve piyano resitali (Alalürk Kullur Merkezı Büyük Salon, 18J0) Karma litografi sergisi Kültür Servisi Anadolu Üniversitesi Uygulamalı Güzel Sanatlar Yüksek Okulu, Eskişehir Palet Sanat Galerisi'nde Paris Güzel Sanatlar Yüksek Okulu mezunu sanatçılann yapıtlarmdan oluşan karma bir litografi sergisi açtı. E. Aussedat, S. Cotte, M. Dargent, E. Espuche, S. Evcimen, H. Hadad, C. Le Jeune, A. Marmonier, L. Mathelin, M. °otier, A. Sencan, M. Salsmann, M. Shiota, V. Sterantzas ve Y. Yamauchı'mn yapıtlarmdan oluşan sergi 30 hazirana kadar sürüyor. îstanbul Devlet Tiyatrosu (Rumeiihisan, 21.30) Dostlar Tiyatrosu (Taksim Sahnesı, 2130/ SANAT KUUSt GüMÜŞ MADALYA Uluslararası tstanbul Festivali kapsamında düzenlenen 1. Çağrüı Uluslararası Fotoğraf Yanşması Sergisi, ay sonuna kadar Yıldız Üniversitesi Kitaplığı'nda izlenebilecek. Yansmada Macar fotoğraf sanatçısı Istvan Ibth, Yıldız üniversitesi Gümüş Madalyasına değer görüldiL şar yapıtı yer almaktadır. Diğer ülkelerdeki benzerlerine göre bir yenilik, 60 sayfalık katalogda ikişer yapıtlan yanında fotoğrafçıların portreleri ve özgeçmişlerine de yer verilmesidir. Yanşma seçici kurulunda Stevan Rıstıc (Yugoslavya), Doc. Guler Ertan, Şakir Eczaabaşı, Cengiz Cıva ve Mehmet Bayhan görev yaptılar. Ödüller şöyle verildi: Yıldız Üniversitesi altın madalyası Manfred Marte (Avusturya), Y. Ü. gümüş madalyası Istvan Toth (Macaris Şişelerin yorumu Spor ve Sergi Sarayı'ndaki konserde, Izmir Kültür ve Sanat Festivali'nin Saygun'un "Ynnus Emre Onıtoryosn"yla açılışında olduğu gibi arabesk müzik ve tavuskuşu sesleri duyulmadı gerçi. Ama yine de kcnser arasında satılmak üzere dizilmekte olan meşrubat şişelerinin sesleri, konsere değişik bir "yorum" kattı, lzleyiciler arasında bu konuda espri yapanlar da oldu. Dinleyicilerden biri, konserden çıkarken, Spor ve Sergi Sarayı'ndaki meşnıbat şişesi seslerinin ve ileride Açıkhava Tiyatrosu'ndaki gösierilerde işitilmesi bekleneo yastık, eskimo ve mısır satışı seslerinin festivali yeterince "kitkselleştirecegini" söylüyordu. Madalyon sergisi Kültür Servisi Viyanalı sanatçı Prof. Michael rVelz'in madalyon sergisi 15 haziran Uluslararası İstanbul Festivali etkinlikleri çerçevesinde 29 haziranda Taksim Sanat Galerisi'nde açılacak. Sanatcının 55 adet özgün yapıttan oluşan sergisinde bakır, suni reçineden yapılma tümü daire biçiminde madalyonlar yer alıyor. Sergi 14 temmuza kadar sürüyor. Sabah ıçın müzik. 09.00 Haberler. 09.15 Yülann içınden. 10.00 Müzik evreni. 11.00 Hafttnın plaklan. 12.00 Haberler. 1115 Cumartesi diskotegi. 13.00 Senfonik müzik. 13.45 Müzik bahçesınden. 15.15 Her plagın bir hikâyesı var. 16.00 Sevilen eserler. 17.00 Haberler. 17.15 Görünüm. 17.25 Hafıf müzik. 17 J0 Solistler geçıdı. 18.00 Her cumartesi. 19.00 Haberler. 19.15 Görünüm. 19.25 Gençlik korolan. 19/40 Solistler geçidi. 20.00 Gramofon. 21.00 Günttmüzde caz. 22.00 Haberler. 22.15 Görünüm. 22.25 Gecenin getirdikleri. 23.00 Dunya muzik merkezleri. 24.00 Gece vc Müzik. 01.00 Program ve kapanıs. Yanşma ödülleri I. Çağrılı Yanşma Sergisi'nde 18 ülkeden 23 fotoğrafçının altı BULMACA SOLDAN SAĞA: 1/ Türlü yiyeceklerden azar azar yemek. 2/ Kayıubirader... Uyanık bir kişinin, var sandığı ama gerçekte olmayan olguları algılaması. 3/ Demirin simgesi... Her tür müzik aracı... Koca. 4/ Tekelci kapitalizme özgü şirketler birliği... Herhangi bir kuvvet alanından geçtiği varsayılan güç çizgileri. 5/ Cezayir Sahrası'nda vahalar dizisi... Bir tngiliz uzunluk ölçüsü. 6/ Hintli kadınların ulusal giysisi... Bir renk. 7/ Kalayın simgesi.... Küme, yığın. 8/ Dalgalı panltılar verilmiş olan bir tür kumaş... Romatızma ağnsı. 9/ Protesto. YUKARIDAN AŞAGIYA: 1/ Osmanlı devletinde ekili topraklardan alınan ve bennak da denilen bir vergi. 2/ Teklif... Bir peygamber. 3/ Matematikte kuilanılan bir sayı... Demirci ve kunduracılann kullandığı bir araç... Bir hayvan. 4/ Nazi partisinin askeri polis örgütü... Bir degiş tokuşta üste verilen şey. 5/ Mitoloji... Erken. 6/ Cilve... Afrika'da bir ırmak. 7/ Manganezin simgesi... Gözü doymaz, haris... tnce dantel. 8/ Gaye... Yokluk, hiçlik, ölüm. 9/ Ankara'nın bir ilçesi. Filmin kadın oyuncusu Özay Fecht'e Altın Film Şeridi 6 Alman Film ödülleri'nde en iyi 8 film arasına giren "40 Metre Kare Almanya"ya 200 bin markhk yapım ödülü verildi. Filmin başroUerini Yaman Okay'la paylaşan özay Fecht Altın Film Şeridi'ni alırken, filmin müziğini yapan Claus Bantzer de ödüllendirildi. GÜNER YÜREKLtK BATI BERLİN Federal Içişleri Bakanhğj'nın her yıl düzenlediği "DeuLscber Filmpreis" adlı Alman Film Ödülu'nde yılm en iyi 8 filmi arasına giren ve "Alün Film Şeridi"ne aday gösterilen "40 Metre Kare Almanya" adlı filme 200 bin marklık yapım ödülü verildi. Federal Alman yapımı filmler için öngörillen ödülü, "40 Metre Kare Almanya"nın Studio Hamburg ile biriikte yapımcısı olan ve filmin yönetmenliğini üstlenen Tevfik Başer'e Federal Içişleri Bakanı Friedrich Zimmermann verdi. Zımmermann ödül töreninin açış konuşmasında da "40 Metre Kare Almanya"dan özel olarak söz etti ve "Bu ödülü ilk kez ülkemizde yaşayan Türk film yönetmenlerinden birinin almış olması beni çok mutlu etti" dedi. "Batı Yakası'mn Hikâyesi", "Üç Kurnslnk Opera" gibi müzikallerin sahnelendiği ünlü "Theater des VV'estens" binasında düzenlenen ödül töreninde "Altın FUm Şeridi"ne aday filmler tarutılırken, "40 Metre Kare Almanya" için, "Bu film bize farklı ahlak anlayışı ile yaşam koşullannın yaratngı korkulann iızucü bir tabiosnnu yansıtmaktadır" denildi ve filmin hoşgörü ile insancü yardımlaşmanın önemini acı bir biçimde gözler önüne serdiği belirtildi. Ne var ki, Başer'in filmi en büyük ödül olan "Altın Film Şeridi"ni alamadı ve yeni bir filmin projesinde kullamlmak üzere 200 bin markhk ödülle yetinmek zorunda kaldı. Aslında bu yıl hiçbir filme "Altın Füm Şeridi" verilmedi ve şaşkınhk yaratan bu karara seçici kurul tarafından hiçbir filme "AJtın FUm Şeridi" verilmedi ve şaşkınlık yaratan bu karara seçici kurul tarafından hiçbir açıklama da getirilmedi. Ancak yakın çevreler, bu yü ödülün verilmeyişini, Alman yapımı filmlerin genellikle istenilen sanatsal niteh'kten uzak oluşuna ve Alman sinemasınm durgunluğuna bağlıyorlar. 4OMetre Kare Almanyu'yu üç ödül 3 ödül birden "Altın Film Şeridi" yerine bu yıl Jean Jacques Annaud'nun Umberto Eco'dan beyazperde>'e uyarladığı "Giilün Adı"na, Peter Lilienthal'in "Şairin Suskunluğu" ve Verena Rudolph'un "Francesca'1 adlı yapıtlarına birer "Gümüş Film Şeridi" verildi. "Gümüş Film Şeridi" alan yönetmenler 450'şer bin markla ödüllendirildi. Öte yandan, Alman yapımı filmlerde "olağanüstü kişisel başan" gösteren 8 sanatcıya ayrıca birer "Alün Fttm Şeridi" verildi. "Alün Film Şeridi" alan yıhn en iyi 8 sanatçısı arasında "James Bond" filmlerinin oyuncusu Sean Connery, Alman sinemasınm yeni yıldızı Katharina Thalbach gibi adların yanı sıra Berlinli caz şarkıası ve sinema oyuncusu Özay Fecht de bulunuyordu. Özay Rcht ile biriikte "40 Metre Kare Almanya", "Şairin Suskunluğu" ve "Cennet" adlı filmlerin müziğini yapan Claus Bantzer de bir "Altın Film Şeridi" aldı. Böylece "40 .Metre Kare Almanya" 3 ödul birden almış oldu. Hamburg'da yaşayan genç yönetmen Tevfik Başer'ih "40 Metre Kare Almanya" adlı ilk uzun metrajU filmi, daha önce de Cannes Film Şenliği'nde "UNESCO", Locamo Film Şenliği'nde Gümüş Leopar, Rotterdam'da En tyi tlk Film, Amsterdam'da Altın Sincap ödüllerini almıştı. ödül töreninden sonra kendisiyle konuştuğumuz Tevfik Başer, yeni film çalışmalarının olduğundan söz ederek şunları söyledi: "Bunlardan biri yine Türklerle ilgili. tki gencin, bir Türk kızı ile erkeğinin arasındaki aşk öyküsü. Ola> Berlin'de geçiyor. Filmin adı şimdilik 'Tatlı Günah.' AJmanya'da doğup buyümüş ve ergenlik çağına gelmiş bir Türk kızının iki kültür arasındaki bocalamasını anlatan bir film. Sanıyonım, film 1 milyon marka mal olacak. Çekimlere ancak önümüzdeki yıl başlayabileceğim." "Yayın Dünyası" Kültür Servisi Yayıncılar Birliği Derneği "Yayın Dünyası" adlı bir dergi çıkartmaya başladı. İlk sayısı geçen günlerde yayımlanan "Yayın Dünyası" çıkış amacını, sunuş yazısında şöyle açıklıyor: "Kültür dünyamızı yönlendiren birimler arasında düşünce alışverişini sağlamak, okur sayısını arttırmak, ortak sorunlarımızı kamuoyuna sunmak ve çözüm aramak, kısaca varlığımızı ve etkinliğimizi ortak bir sesle duyurmak istedik." Sorumlu yazı işleri müdürlüğünü Aygören Dirim'in üstlendiği derginin yayın kurulu, Yaşar Kaynar, Timuçin Yekta, Aygören Dirim, Hasan özer, Yılmaz Sen ve Hüseyin Erkan'dan oluşuyor. Yağmur ve tiyatro 15. Uluslararası istanbul Festivali'yle biriikte bunaltıcı sıcaklann da gelmesi, birçoklannca zaten "Hayra alamet degil" diye yorumlanıyordu. Bu yıl yaz galiba geç gelecek diye düşünenler, ansızın bastıran sıcak karşısında iyiden iyiye bunalmışlardı. Ama bu tuhaf sıcak ardından, yıllardır görülmemiş şiddette bir yağrnuru da getirince, bütün İstanbul felç olurken, ister istemez festival de etkilendi. 18 haziran persembe aksamı İstanbul Devlet Tiyatrosu'nun Rumelihisarı'nda sergileyeceği Orhan Asena'nın "Tohum ve Toprak" adlı oyunu eneleıunek zorunda kaldı. Oyvm, 22 haziran pazartesi gününe ahndı. Ertelenen gösterinin biletleri, ek gösteride geçerli olacak. Kahraman dinleyiciler Moskova Devlet Senfoni Orkestrası'mn perşembe günkü solisti kemancı Sergey Stadler'di. Stadler, konserin ilk bölümünde Brahms'ın Re Majör Keman Konçertosu'nu seslendirdi ve dinIeyicilerin coşkun alkışlarına bir "bis"le karşılık verdi. Sanatcının Psganini yorumu da büyük beğeni topladı. Ne var ki, Spor ve Sergi Sarayı'ndaki konserin ikinci bölümünde orkestra Richard Strauss'un "Bir Kahramanın Ha>ntr adlı yapıtını seslendirirken, bazı dinleyiciler salonu sessizce terk etmeye ko>Tildular. Orkestra, "Bir Kahramanın Hayaü"nı çaladursuc, dınleyicüer o sıcakta daha fazla "kahramanuk" yapamayacakJannı duşünmüşlerdi belki de. Ama yine de "kahraman" dinleyiciler çoğunluktaydı. Ayhk kültür dergisi "Parantez" Kültür Servisi Eskişehir Halk Bilimi ve Turizm Derneği, "Parantez" adlı bir ayhk sanat ve kültür dergisi yayımlamaya başladı. Yazı İşleri Müdürlüğünü Atilla Cavkaytar, yayın yönetmenliğini ise Zafer Özer'in yaptığı "Parantez"in mayıs ayında yayımlanan ilk sayısında yer alan sunuş yazısında "Dergimiz, ülkemizin kültürel ve sanatsal etkinliklerinin içinde bu alana gönülden, amatörce sahip çıkanların sesini duyurmayı ilke edindi" deniyor. HAVA DURUMU Mm Uvamn Mon ftmp ÜMll M* Mı •an çinm Otna DtyvUM A M*if*EıMa 8 32*2i*Ennm Y 2<* 14* EıHıaHr B V zrıreumm • V 20*17* a m y 21*13* brJr Y 29* W* Kn > irırııam> » 2S* 1İ* K^Mri r 33*21* KnM> Y S Y Y Y A Y 2S*14°Kaıyl 1«* i r M t t l * 23* 15* MkOk 31* M* N t * a*i3*Samn 20* 13* Sfct 2S*17*S«» 20* 17* SMM 2!* r ŞUrtl 24* 14* TttrttO 22°12* Tnkan 22*12*YO3)M \ < A A Y ' * ' l f f Y 24'1S* 20° 13* 20° 15° 22° 14* 20* 1«* 22*1«* 20*23* 23*17* 23* 12* 33*21* 24* M* 24* 1«* 2B*14* AımMvn J JjaOUI Baln Bonn C««vn Ctt» Fntmt B A Y Y Y GM ım K* * 34* » 22* 1 15* 17* 10* 1 15° l 30* i 1J* > 31* k 32* i 12* 29° 13* Londn MaOnd N«w Yot» 1k (Mo 13° 14= Pvk ' Ptyad ı 3»° R«m <1 20° k 21* Sofyı $am 34! TtJ Airtv J^ V ZMı 1 ÎS*~ Hoaun uo* 1 : I ' 15° 26" V 14" 28* A*<* Udukı Sg*»* K^jrt S^Hi YffOmrtı Gü ç* M M ı . Tntyı. »Urnoı Iç Egt k biadou MV» gtn. Ootu AmUu t> KK*. Y««ar. fn f * ) * * #* * Y*» dmNM tt» . . , natatjtanaa m ı a m M q l kâ> at a m 0 * M n ora kiMm «MtJı. OEMz , MCML H m n KarKm pfek. <K*r ttrtDm «c* gtftak. OnUv n M Mga <*». gM< n u n ı M ı I U « M I bukMc* o a c SUYU acAKUKL M b u k * o a c SUYU acAKUKLAn r**» ». M 25. Arnt». nm* ». mm n. » ». M 25. r . m* . » , H*tn 22. floyt K «nca. Vw GM Mttt MMı. rtqk «UBy n <t*ı fUmt» ItM tmak. gbCt a Utomttra dotoynlı buhımcıfc MMJt ÖDÜL ALAN ÜÇLÜ Hamburg'da yaşayan Tevfik Başertn (solda) "40 Metre Kare Almanya "filmi Almanya 'da yapım ödülü aldu Filmin oyunculandan özay Fecht (ortada) ve müziğini hazırlayan Claus Bantzer (sağda) de Altın Füm Şeridi'ni kazandılar.