Katalog

24 MAYIS 1987 KULTURYAŞAM HAYVANLAR İSMAIL GİLGEÇ CUMHURİYET/5 Toplu şürleri iki kitapta yayımlanan Refık Durbaş: Slogan şiiri zamana dayanmıyor "Bir Umuttan Bir Sevinçten"den sonra "Adresi Uçurum" ile birlikte Refık Durbaş'ın toplu şürleri iki kitapta yayımlandı. Durbaş, dünden bugune şiir serüvenini anlatırken, slogan şiirine karşı olmadıgmı, ancak bu tür şıirin zamana dayanamadığını, koşullar değişince yururlukten kalktığını belirtiyor. ATÎLLA ÖZKIRIMLI ~ KİM KİME DUM DUMA BEHİç AK LUMPENLİK SUÇLAMAS1NA YANIT Refık Durbaş (solda), Atilla Özkınmh'yla yaptığısoyleşide, "Lumpenlik suçlaması benim şairliğime değil de şürde kullandığım mahemeye yoneltildi" diyor. "Neden lumpenleri yazıyorsun denıldi. Ama o ınsanlar varsa, ınkâr edilemezlerse, şiire de gireceklerdi, koçımlmazdı bu." da, baktım, Refık de duzeltme servısınde çalışıvor, Konur Ertop, Kemal Ozer, Adnan Ozyalçıner'le bırlıkte Onlara ben de kaııldım sonradan Gecelenn fatıhıydı Refik Aramızdakı tek bekârdı o yıllar, bu yuzden de gececı kalırdı hep Neden anlatıyonım bunlan'' Şunun ıçın Refik Durbaş'ın >aşama bıçımını, hayata bakışmı, ıhşkılennı, duyarlığını yakından ızlıyor, şıırını hayatından darruttığnu gorüyordum. "Çırak Aranıyor"u yayıne\ıne vermeden önce, e|er ısterse, kıtabına önsöz yazabıleceğımı söyledun Dosyayı aldığımda, yazımın başlığı çoktan kafamdaydı. "Hayatın Şiiri." O gunden bu gune nerdeyse on vıl geçtı aFadan Refık Durbaş, hayatı üzre surdurdu şıırını Masanın uzerınde yenı kıtabı "Adresi Lçurum", sorduğum soruları yanıtlıyor Refik Durbaş, şure başladığı gunlen anlatıyor (Benzerı bır konuşmasının yanlış anlaşıldığını belırterek söze başladığında, Tomris Uyar'ın, şımdılerde yazılan öykulerle ılgılı sozlerımn yanlış anlaşıldığından vakınışını, anunsıyorum ıster ıstemez ) Altmışlı yıllarda başlamadı mı şure Refik'' B\r durum 7 saptaması yapalım mı tkinci Yeni'den Nâzım'a •'Şfire başladıgımda lisede okuyordum. Erzunım'dan gelmışlim, ardımda aileden. çevreden gelen bir kultur bırikımi >oktu. Nâzım'ın şıinni de tanınmorduk Kıtapları ba»Imıyordu, lisede edebijal hocamızın ezberden yazdırdlgı bır ıkı şıırını bılıyorduk. Ya da onu, ondan etkilenen şaırler aracılığıyla. ıkıncı elden tanıyorduk. İşte ben de şure başladığımda şıir olaral Atilla tlhan'ı. Ikıncı V enı'vi gördum onumde. Bu, ilk şurlenmde İkıncı Yeni'den etkilenmeme >ol »çtı. Ama ilk kılabım Ku; Tufanı'nın başındakı şurlerde gonılen bu elkı çok surmedi. Ycn dergisınde Nâzım'ın şiirieri yayımlanma>a başladı, sonra da kıtaplan basıldı. Aynca benım bır ozelligim vardı, halîun ıçinde >aşıyor, ışporlacılık >apı\ordum. Okuduklanmla yaşadıkianm bır \erde çakışıvordu. Şııri, yaşadıgımdan çıkarmaya başladım o zaman. Nâzım'ı da tanı>ınca Ikıncı Yenı etkiâ sılındı, şiirim başka bir yone dondu." Sözu "Çırak Aranıyor"a getınyorum burada "70 jıllannda, hatta 65'te bir gecekondu semtiydı Zeytınburnu. Adam kalkmış, taşradan, koyden gelmış. Ama ne köylu ne de İstanbul'un yaşamına ayak uydurabıliyor. iki kulturiu. Ben de o çevrede ya$ıyorum. minıbusle gidip gfliyonım, onlarla ıç ıçe\ım Tabiı bunlar benım şiirime yansıdı. Şımdı bakıyorum, Zeytinbumu'nda oturan ınsan farklı. Tıpkı Almama'dakı ışçilerimiz gibi, nasıl orada bir ıkına kuşak, uçuncu kuşak oluşlu>sa. burada da o insanın oglu arlık Istanbullu. Fabrikada ışçı. hatta bır \erde memur, koyle butun bagııu kopamuş. V ani ikinci kuşak bır gecekondulu yelişli. Çırak Aranıyor birinci kuşağın şiinydi." Bu >iızden lumpenhkle suçlanmadın mı Refik Durbaş7 "Lumpenlik suçlaması benım şaırlığıme değıl de şürde kullandığım malzemeye yöneltiMi. Neden lumpenleri yazıyorsun, denildi. Ama o adamlar, o ınsanlar varsa, inkâr edilemezlerse, şiıre de gireceklerdi, kaçımlmazdı bu. Başlangıçta hiçbir sosyotog araştırmadı bu olguy u. Sanki ben sezınlemışlım bunu, bır sezgiyle şurime jansıdı bu insanlar." Kalıcıhgın sırrı Sözun burasında, avak değıştırelım bıraz, dıyorum Yaşanan hayatın şure yansımasından söz ettığımize göre polıtıka ve sanat ılışkısı, slogan şıırı uzenne ne duşundüğunu soruyorum "Benim şiirim hiçbir zaman slogan şııri olmadı. Ama slogan şiirine de karşı degılım. Bır donem gelır, toplum ıçın bir gereksınmedır bu. Yazdıklannın şıırsel değeri lartışılırmtş, o ayn konu Valnız bır sorun var burda, boylesi bır şiır zamana dayanamıyor, çabuk geçı>or Bellı bır zamanda geçerbğıni koruyor, ama koşullar değişince o şiir yururlukten kalkıyor." Pekı, sevgılı Refık, kalıcıhğın sırrı ne oylevse 7 "Şürde hem toplumsalngi goz ardı etmeyeceksın, hem de >azdığın şiir estetık bir tabana oturacak. Polıtıka ya da toplumsal sorun, şıirin estetigi ıçinde eriyecek, erimelı." Refik Durbaş'la nerede, nasıl ta1 mştık ılk kez Açık seçık anımsavamıyorum Yer bellı, daha doğrusu buyuk olasılıkla Çınaraitı Hanı şu, Ba>ent Camıı'nın duldasındakı asırlık çınann golgeledığı kahve Kım1 7 ler vardı başka Nasıl tamştık Burası karanhk Yalmz bır şe>ı çok ıyı anımsıyorum, türkolojı oğrencısı olduğunu, eskı yazıyı yeru >eru oğrendığını Ben de o sıralar uzatmalı bır türkolojı öğrencısıyım de ondan belkı Bır de ışportacılık yaptığını Buyuk Postane'nın önunde, Mahmutpaşa'da 7 Salu, Papırus'e de uğrar raıjdı Bırkaç yıl öncesının gozde barı Papırüs'e değıl elbet, Cemal Sureya'nın Papırus dergısıne Sonra hayat herkesı bır yana savurdu, okullar bıtırıldı ya da terk edüdı, ışe gınldı, evlenıldı, yıllar geçtı Bır gun Cumhunyet'e uğradığım fflZLI GAZETECİ NECDET ŞfiV uzan C&ftö\i9â< lıiorla koyun agıtnc gerdikiar/ ağlon toplamk <a\ ıkkıru / ADAM YAYINLABI (Ekım 1986 / Hazıran 1987) Olumsuzler (basımda) Melıh Ce\ det Andav Dun Yağmur Yağacak Ozdemır Asaf Eskı Nısan Ataol Behramoğlu Ve Yuzlenmız. Kalbım. Fotoğraflar Kaddr Kısa Omurlu John Berger Atlas llhan Berk Ben Oaudıus Robert Graves Gende Kalanlar (basımda) Nusret Hızır Hypenon Hölderltn Butun Şıırlen Orhan Velı Kanık Sevıye On Olume Beş Kala Azız Nesın 252627 Mayıs'ta Va\ ıne\ itni/.e gelin, Yazı karşılarken ıçın BÂLIĞN UBR TuRL'JSü 00ü ZA&AU, MĞHPÂti IL£R! 4/TSJM ÇIKMKAH Pâ âÛPOâUMUZ ftj SUIÜKLERPEH PAKILHO A61ARA ryf Bı ROK oısA SBLMEZ > , tüm yayınlarımızı %40 indirimle edinin. NunAnMkkıpedısı(IUıll) Turk ve Dunva Unlukn *ınsıkk>peıltM|Ulcılt) W jh Dı^nev ^sıklopeıhsı Bılgı DunvaMiM Yıılculuk ( Klcılt) Turkçe Ingıluce Wluk/ A \ dhıd \k>ran Fransucj Turks'c Soztuk; Tahsın Sjrjç v v»tu aşkındeferh kıiap 1 Salkım Salkım Asılacak Adamlar Azız Nesm r Gırl Donuvor Avucumda Edıp Gfuısever < • . • . i t ^HofHınıtam Azız Nesın Gelışım Surecınde Turk Kankatunı I Memleketın Bınnde Turgut Çevıker Azız Nesın Terakk» Edelım Beyter Nısan Berbenan Osmanlt Tokadı Alı Fuaı Be\ Tanzımat lmzasız Kankaturler Antolojısı Turgut Çevıker Maçınlı Kız Içın Ev Azız Nesm Yunan Antologyası ve Latın Ozanlarından Çevınler Oktay Rıfat Ruhı Su'ya Saygı Aydınlar Dılekçesı Da\ ası ÇİZGİLÎK KÂML MASAİLAU il/ül degcrii kitaplar yayunlar. ADAM VAYINLARI Buvııkdere Cıd No 57,80725 Maslak Islanbul Tel 176 23 30<8hatl (Maslak Paşjbahı^ Mağa/Jsı aslu) TÎYATROGÖSTERİ bilmerk 148 52 25 130 48 49 SINEMASl KULTUR MERKEZI. AĞAÇ YAŞKEN EĞİLİR KEMAL GOKHAS aRas\nda yaşan \Vş bclıRteR hepkes bı MODA ÖZEN FtLM'in büyük gayretleriylt Bâtân dunya hu fiM konuşuyot SINEMA GUNLERI "87'den [Tek Kisilik Düet" JULIE ANDRFWS ^L^NB^T^s VH\\ON YALNIZ MODA SINEMASINDA 1 »SMSUU 1ÎÎ0 1*45 ANDRE1 KONCH\LOVSKY '"DUETFORONE" •*Tlıe Nımt Ot Tlıe Ro*r GUUIN ADI MISSION 6ÖREV Özel komando" TANK 144 14 3» 8AZI 147 M 6S TÜRKÜLERİMİZLE MERHABA AHMET KAYA EDİP AKBAYRAM DOSTLAR 23 Mayıs Cumartesi saat 18.00 *ic ÂS. TARÎHTE BUGÜN MÜMTAZ ARIKAM F. MURRAY ABRAHAM Eser: Umberto Eco Yön: Jean Jacques Annaud t*EJ S M WEX1 Osmanbey SITE K a M l y SÖREYYA Bevooiu SINEPOP 24 Mayıs ÜNLÛ BİR KADIN PİLOTL En ry füm 19%Cannes 1967 En lyı Sınemalogtalı ÖOulu 133O'DA 8U6UU, /N&UZ tIAt/ACiSl AMY JOHAJSOM (£Ml CAA/SW)rrEK BAŞlMA Av/SüPA'DAN KAL~ K.lP,UÇAKLA AVUSTTSALYA'YA ULAŞAN ILK *ZAPIN pıLOT OlAAUÇTll! SMAYISTA LONPSA'PAK HAVALAUAM AMy JOfiMSOU, TEK AJIOTO&LU 1\ UAVILLAAID MOTH UÇAĞIYUHJ Tvacıye, IRAZJPA ZlS77=iN, BURMA Üze&lNPBU AVUSTeALYA'YA ORTAOYUNCULAR BEYOĞLU KUCUK SA.HNE C. Thamas Howt« Acridıan Şehir Tiyatrosu'nda Gelecek tutta Toçiac SUR Aksaray YILCH2 ve Bakırkoy de Bilettor Açıkhava Tlyatrosunda Ortakoy Sanat Merkezl'nde Moda Slneması nda Fındıkzade Nitgunde Bahçeltevler Unverdi de Tan Muzlk Evi Beyazrtta Beyoğlu Emek de satılmakoıdır Gfuptara ındınm yapdır FERHANGİ ŞEYLER Ferhan Şensoy Perş Cuma 21 00 CumartesıPazar 15 301 a 30 143 64 17 144 43 27 LAR. Slffl KA&Ş/L/MAU AMY SOHUSaM'UU BU HAI/A YOLCUUJĞU 19 GUM Su^MÜfTU. KADW PlLOT, &AŞAIZtS/YLA, S//S ANPA, SıMEA/lA YILDlZLARJNl KJSfiAMPılZACAK UNE KALrUfMüfni. 1 D<*rwır> kavoalahı•s ı rada göruyorsu nuz. 50 YIL ÖNCE Cumhuriyet Izmir fuarında bir hayranat bahçesi tesis edileeek Izmır (Hususı) Fuar komıtesı, mevcud fuar kazınosunun ıhtıyaca kafi gelmedığını duşunerek bunu tevsıe ve servıs tertıbatının hususı kanailardan yapılmasma karar vermıstır. kazınodakı orkestranın her taraftan ışıtılebılmesı ıçın aynca tertıbat ahnacaktır Komıte bu sene tenvıratt genış mıkyasta arttıracaktır Fuar kapısından kazınoya kadar dıkılecek olan tenvırat dıreklen beton mozaıkten olacaktır. Halkm ıstırahatıne mahsus yerter de fazlalaşttnlacaktır Bu meyanda Kulturparkta vucude getırılecek hayvanat bahçesi ıçın muhtelıf yerlerden vahşı hayvanlar toplanmağa 24 Mayıs 1937 mecbur olmuştur. Haberdar edılen Fransız zabıtası Ispanyol askerlerını bahkçıları serbest bırakmağa ıcbar etmışlerdır. Balıkçılardan kımse yaralanmamışlır. Madrıd sefaretımızde Turk bayrağma ıltıca eden 750 Ispanyol muhecısı Karadenız vapunle gelırken yolda garıp bır hareket gostermışler, bu defa da Italyaya çıkmak ıstemışlerdır. Karadenız vapuru yolda Maltaya uğrıyarak komur alırken Madrıd elçılığımız de Madrıd hukumetı nezdmde teşebbuslerde bulunmuş ve bu multecılerden ıstevenlenn Itahaya çıkması ıçın mutabakat hasıt olmuştur. Madrıd elçılığı keyfıyetı vapur suvansıne telsızle bıldırmış fakat Karadenız suvarısı bununla ıktıfa eımıyerek Denızyolları ıdaresınden dırektıf ıstemıstır. 19371987 Evvelkt gun Ankara'dan vapur suvansıne Italyada Cenova lımanına uğraması ve arzu eden multecılerı çıkarması bıldmlmıştır Not Mntfçı adtan aMabetık »fayla dızılmijtır Şehir Tiyatrolan GENÇLİK 6ÛNLERİ 3. GENÇLİK TİYATROLARI ŞENLİĞİ 19 Mavıs Salı 1830 Taner Bartas ve Mım Tıyatro Deneysel Sahne Sanyer Halk Eğrt Mrk. YE$İL KU$AK DEĞİŞİM TARDIEU'DAN 3 KİRLİÇIKI $eMr Tiyatrolan GENÇLİK GÛMLERl :8 Urf* Puaı«s> 19 M«y» s*' YE$)LKU$AN 12 00 FVm T ı M ı (KAfA 0*fl8£SI' 1U0 t\*1* Stıinll (FERHAN ŞGNSCTıO UL3C KonMT (BÎÂNBUC BWK)K MUZtK TOPLULUÛU) 12.00 n m nafıiıııi (TBOÇK|NIN 20 Mayıs 15.00 Çarşamba 24 Mayıs Pazar 1830 ÖUHinLMBl taoo On» *nım y ( Ş ) F«r nnnııııııl IEN hrl YURUME 20 Umym Ç o ı a m M UCRETSİZDİR HARBİYE M ERTUĞRUL TİVATROSU nda laOC Roc> >« pop lopkıtuKMn 1SOC Oyun CTARDIEUTMN UÇ CTfUN) 1«J0 B M (ÇA&MŞ BALE TTDPUJLUÖUNUN SEÇtELEM) 1200 Fkn n a i n ı n t (BM38V M A U X E ) T*KD '200 YARIN YARIN SamiGÛÇLÛ Pangaltı İNCI Başıktas MISTIK Kadıkuy OCAK Çemb«r1ıtaş İPEK Fındıkzade NİLGUL Karagumruk STAD PINAR KÜR'ün eserı başlanmıştır. Bu hayvanları hedıve olarak verenler de vardır. Bahçede aslanlar bıle bulunacaktır. Bahçe ıttıhaz edılecek sahanın tesfiyesıne başlanmak uzeredır Tesfiye bıter bıtmez kafesler kurulacak ve bahçe aynca ağaçlandırılacak tır. Franko kuvrelleri Bilbao kapılurınt tuttular Bask cephesı 23 (ÛM,) Havas Ajansı muhabırınden: General Mola'nın kıtaatı, dun 7 kılometro kadar ıleriemıştır. Bu kuvvetlenn şımdıden Bilbao kapılarında bulunmakta olduklan soylenebılır. Franco kuv\etlenne ınensub askerler bır Fransız balıkçı gemısme ateş açmışlardır. Gemı tspanvanın Bıdassoa sahılmde karaya oturmağa ALİ POYRAZOĞLÜ TİYATROSU Son oyunlar YENI OYUN 22 Maya Cum* 23 Urm CumutHI SEÇİMLER Müzikli Kabare Müzikti 2 Bölüm Perş 21 X C tesı 16 30 YANIMDAKİ YATAK Carşamtıa 15 30 Cuma C tesı 21 3C Pazar 15 30 Çarş ındınmlı halk. guraı 1B30 fu0f Sa/Ht<ll (UĞUR UUHCU) 2O30tdxmr atOBANO CAZ 1200 Ptm T i n n l (KADIN VkLSClLER) 1&00 Fuay> SIVnHı (UUHeBE MflOA) lajOKuriı (MCgAİKl 12D0 FHm Oainmı (YA$U KADmLAHIN i&oo o u nnaamı (iBHAHtu ZAMAN) HÜLYA AVŞAR SELÇUK ÖZER 24 Mm Pur F>eşİNoeı ( w i v« Fonjffl (ÖĞRENC1 SOftUNLARI) 1&30 Konwr (ITU TVJflK MUZtÛI KDfOSU) I Î O 0 RHn Q a ı l n l (OENtZİNİ VİTİREN ( j y y« (tSMAU TUNALT, ıaOC J p t t i M KonMfl (YENI TURKU) i a j 0 Oyu' (KİRU CIKI) UCRETSİZDİR HARBİYE M ERTUĞRUL TİYATROSU nda