Katalog

rabzon'da 100 Yülık Lise IX VELDET VELİDEDEOĞLU •on'a hserun 100 kuruluş yılj şenlıklenne katılmak ıçın, ı komıtesı tarafmdan yapılan ığrı uzenne gıttım Bır soğu ğı dolayısı>la yataktan yenı , yarı hasta durumunda ıdım enle, ılıraf edeyun kı, bıraz »dım Araa sonunda, meaın m okulun 100 yıl kutlamalamlunmak benım ıçın yalnız bır zevk ve onur değıl, aynı Ja bır görevcfar, dıye duşunIradan almış olduğum feyzın Turkı>e'de ve Avrupa'da öğremmımı tamamlamış ve ıtede öğretım uyelığının büamalarını gende bırakarak olmuştum Nasıl gıtmemez tnlırdım oraya Ve gıttım Ha ında benı eskı öğrencılenm rabzon Barosu Başkanı ıle bır ırçok hukukçu karşıladı Bu Tin ıçtenhğıru ve Trabzon Lı ıızesı'nde 66 yıl öncekı "Ben" >ıl karşılaştığırm geçen pazar ısınde anlatrnıştım Bugun bu öğretım yuvasımn kuruluşuX) yıldönumü kutlama şenlık ve Trabzon kentının şımdıkı ıunu, kısa çızgüenyle sergıle stıyorum grama göre törene, 24 rusan gunu Atatürk anıtının bulun alanda bütun halkın, lıse öğ n ve öğrencılenmD, mülkı ve gdrevlılenn, Trabzon Unıver Rektörunun ve öğretım uyele kanlmasıvia yapılacak toplanaruta çelenk konulması ıle başak, 25 nısan curnartesı günu lıse ında yapılacak lörensel konuşr ve geleneksel "pılav yoğurt etı" ıle devam edılecek, ertesı günu de bır panel ıle kutlama sona erecektı (Bu panel sonradan ıptal edıldı) ••• önce eskı ve yenı Trabzon "dan söz edeyım Oraya 1921'de ılk kez gıttığım zaman, kentın Rus ışgalınden kurtuJuşunun üzennden sadece bırkaç yıl gecmıştı Ulusal Kurtulu? Savaşı, Batıda olanca şıddetıyle süniyordu Trabzon'da yırmı beş bm nu fus va var ya yoktu Şımdı ne yazık kı plansız programsız, kat kat beton apartmanlarla doldurulmuş kentın nufusu neredeyse ıkı yuz bıne yak laşıyor Gerek Trabzon'da, gerek daha ön ce 1947 ve 1955'te zıyaret etmvş ol duğum Rıze kentınde bu>uk bır ge hşmevar Karaderuzlılerdınamıkve çalışkan ınsanlar Futbolda da ytllar ca şampıyonluğu bırakmadılar 66 yıl önce Trabzon Lısesı'nde, "Idman Yurdu"nu kuraniar arasında oldu ğumdan mıdır nedır, Trabzonspor takımı bınncı iıge geçtığınden ben onu tutanm ben Son yıllarda torun lanm, "Dede, senın Trabzon yıne yemlmış" dıye takılmaya başladılar Ben de, "Sız yakında görursunuz" dıyorum Bu kez Trabzon'da bır lo kantada hukukçu arkadaşlanm bana Trabzonspor kalecısı Şenol'u ta mttılar Guleryuzlu, espnlı bır genç Ona, "Ben 1921'deokulda Trabzon Lısesı İdman Yurdu'nu kuranlardan ve Kabak Meydanı'nda top koşturanlardan bırıydım Eğer o tanhte sen kalecı olsaydın, epeyce gol yerdın benden" dedığımde, sanıye geçırmeden, "Allaha şükur kı daha doğmamışım o tanhte" dıyerek be nı ve herkesı neşelendırdı Trabzon spor Kulubü nün kıvıdakı venı tesıslerını de gezdım Mükemmeldı Butün kulüplenmızın böyle modern tesıslere sahıp o'maları dıleğıyle ve sevınerek ayrıldım oradan 1921'de ve özellıkle 1922 bahannda o zaman tatıl gunü olan cumaları, Trabzon'u ıvı tanımak ıçın gezıp dolastığım yerlenn hepsını şım dı yıne görmek ıstryordum Vakıtdar olduğundan hukukçu arkadaşlanm arabayla gezdırdıler Benım çok be ğendığım Hatunıye Camn bakımlı olarak duruyor 1921'de "Kostakı Köşkü" dedığımız yapı ku meslek lı sesı olmuş Tepedekı Kabayanıdıs Kösku'nun, Buyuk Zafer'den sonra belediiece Atalürk'e armağan edıldığını ve Atatürk'un 12 Eylülculerce bozulan vasıyetnamesının bu bı nada ımzalandığını büıyordum Şımdı burası Ataturk Muzesı Doya doya gezdım Imza ışlemının yapıldığı odayı ve yen, ıçımı çekerek dakıkalarca süzdum Sonra ayrıldık oradan Anılann lzınde adlı kıtabımda anlatmış olduğum Trabzon'da ma satlık denılen Rum mezarlığı yok artık Vaktıylc Bınncı Dunya Savaşı'ndakı Rus ışgalı sırasmda orüar tarafından taş yığınlanyla oluşıurulmuş ılkel lımanın yennde şımdı modern bır lıman var Arka yamaçlardakı Bonepe'de kayalann üstüne şırın bır lokanta yapı Imış Lısenın \e Kabak Meydaru'nın doğu yönunde oldukca ılendekı harap Ayasofya Kı lısesı çok güzel bır restoras\on ıle müze durumuna getınlmış lçtnı ve bahçesını zevkle dolastım nı ne yazık kı sadece dışından gör düm Unıversıte rektörüyle Atatürk Anıtı'na çelenk koyma töremnde ta nıştırdılar benı "Nasılsımz HocanV" dıye euru uzatan bır zata dondü|ümde rektör uzaklaşıvermış yanımdan Oysa ben kendısını maka mında zıyaret etmek ve mumkılnse bazı fakılltelerı gezmek ıçın randevu nca edecektım ondan Ama nedense hep uzak durdu benden Üzüldüm doğrusu, kendım ıçın değıl, onun hesabına' 25 msanda Trabzon'a gelen Demı rel'ın konuşmasında çok kalabalık varmış Trabzon'un ılçelennden, Rıze'den, hatta Gumuşhane ve Erzurum'dan heyetler gelmıs bu toplan tıya katılmak ıçın Bır gun önce > ağ murlu olan hava da bır açtı, bır açü kı' Onun şansından bız de yararlan dık Toplantıyı gormedım, ama Rı ze yolunda ıken oradan gden ytızlerce otomobıl ve otobüs konvoyuna rastladım ve saşkınhğa uğradım Demokrasıyı ıkı kez kazaya uğrattıktan sonra şımdı demokrası kahramanlığına soyunan bu zattan bır kısım hal9 kımız hâlâ ne umuyor ne beklıyor Rıze'ye gımğımız gun çıktığımız 'Zıraat Bahçesı" denılen tepeyı 1947'dedegormuştüm Rıze'deçay ekımını baslatan rahmetlı Zıhru Hoca'nın burada bır büstu var Kendı sını saygıyla andım *•• Trabzon'da taruşma zevkıne erdı ğım bır kışı de vaktıyle Trabzon Lı sesı'nde on yılı askın bır süre müdur luk ve öğretmenlık yapmış olan Sa yın Faık Dranaz oldu 78 yaşında ol masına ve kendı deyısıvle ıkı taraflı felç geçırmış bulunmasına karşın, kafası pınl pınl, açık sözlü bır ınsan Ikma gün lısenın konferans salonunda yapılan 100 yıl kutlama törenınde "en yaslı öğretraen" olarak sahnedekı kürsüye çağnldığında büyuk bır alkıs tufanı koptu Bu gösterı, kalplennı tethetmış oımasınıu un M.nıtıydı Kursude çok heyecanlandı Ancak bırkaç cümle söylevebıldı Onun eskı öğrencılennden TBMM Başkanı Necmettın Karaduman da o gün gelmış Trabzon'a Başta o olmak uzere bırçok öğrencısı Dranaz'ın elını öptuğu vakıt salondakı alkış lar son haddını buldu Ben de avuç lanm acıyıncaya kadar alkışladım Karaduman'ın, Trabzon Valısımn, Beledıye Başkanının ve Lıse Mudu rünun konuşmalanndan sonra tören bıttı Hepsı de kâğıttan oku>arak değıl, doğrudan doğruya konuştular Necmettın Karaduman, bu lısenın bütun eskı mezunlan adına, valı dev let adına, beledıve başkanı Trabzon kentı adına, lıse mudüru de okul adına konuştular En guzel konuşmayı beledıye başkam yaptı En venmlı yatınmın ınsan yetısurmek ıçın mıllı eğıume yapılacak yatırım olduğu nu, oysa Mıllı Eğıtım Bakanlığı but çesı ıçın aynlan paranın yeterlı du zeyde olmadığını anlattı **• Kalmakta olduğumuz lojmanda Savm Faık Dranaz ıle ertesı günu yeruden karsılaştık Hukukçu arkadaşlanmın ve beledıve başkanının yanında bana "Hıfn Veld« Be\, dun ben sızın hakkımzı yedım, 'şeyhül muallımın' dıyerek benı takdım et tıler Halbukı, sız benden yaslı ımış sınız Bunu Necmettın Karaduman'a da söyledım O da sızın bu lıseden mezun olduğunuzu bılmedığını söyledı" dedı Yanıt olarak, "Üstadım, sız bu lısede uzun yıllar görev yaparak yuzlerce öğrencı yetıştırmış bır eğıtımcısınız Ben ıse lısenın bugun hayatta olan en eskı mczunuyum Bu ne denle orada sızı takdım etmeten doğru ve yennde ıdı Benım adımı hıç anmamalarının Önemı yok, üzülmeyınız" dıyerek, elımın üstü saygıyı belırtmeye çalıştim Okuldakı törende adım anılmadı, ama bır gün önce Valı, Gamızon Komutanı, Beledıye Başkanı, Cumhunyet Savcısı, Unıversıte Rektörü ve öbur resmı görevlılerle buıun öğretmen ve öğrencılerın ve Trabzon halkının Ataturk arutı yöresındekı alan da yapılan törende bu anıta çelenk koyma gorevını, kutlama komıtesı bugunkü en genç lıse öğrencısı Ebnı Abanozoglu ıle lısenın en yaşlı öğrencısı Hıfzı Veldet Velıdedeoğlu'na vermış Bundan hıç habenm yoktu Adırru alandakı beledıye hoparlörunden duyunca bır an şaşırdun sonra kalabalığın arasmdan sıyrüarak or taya çıkıp en genç öğrencı ıle bırlıkte çelengı anıta yerleştırdım ve saygı dumşunda bulundum Bu, bara Trabzonlularca venlen en büyuk onurdu Çok duygulanmıştım, göz yaşlanmı zor.ıuttum (Eğer TBMM Başkanı Karaduman, bır gün önce gelmış olsaydı ertesı günu lısede es kı öğrencıler adına konuştuğu gıbıAtaturk'un çelengını de bdkı kendısı 1 koyardı ) Bana yakışır görülmuş olan bu görev, Trabzon'da yasadığım bahan taçlandırdı, dersem ınanımz •** 65 yıl önce lısesınden mezun oldu ğum şırın Trabzon'da benı havaala nında kaışılayan, ağırlayıp yörede gezdıren ve sonra yıne havaalanın da yolcu etmek zahmetıne katlanan, kadın erkek bütün meslek taş ve dost lanma ve Atatürk anıtına çelenk koyma görevı üe benı onurlandıran kutlama komıtesı başkan ve uyele rıne, sağlık durumumla ılgılenıp bu yolculuk ıçın bana cesaret veren, yıne Trabzon Lısesı nden mezun Prof. Dr Kemal Alemdaroglu'aa ıçten teşekkürlenmı sunanm, Trabzon konusundakı bu yazımı bıtırırken Eksiklik Duygusu Hasan Âlı Edız'ın Rus kJasıkiennı Türkçeleştırme yokında böyük katkıları vardır Moskova Ünıversrtesı'nde çevın dersterını de ızleyen Edız sık sık yınelerdı Bellök unutur, kitap unutmaz. EJinin attında sözlük bulunacak, bılınm demeyeceksın, krtaba başvuracaksın. Pekı, krtaba başvurmak da yeter mı? * Koşeyazılan hızlı yazrlır; üstünde çok çalışmak ıçın vakıt yoktur, ınce eleytp sık dokumaya kalktın mı, yazıyı saatınde yetıştıremezsın koşeyazısı daha çok bellege dayanarak yazılır ki bu yöntem nzıkoyu artınr, yanlış yapabılırsın, en azından tünv cenın çatısını daha 1yı kurabılecekken, bozabılırsın Ertesı sabah yazıyı okuduğunda, bır sozcuk yerıne oturmamış gıbı görunecektır, ama anlatım gücünü pekıştırecek daha uygun bır sözcük aklına geldığınde ış ışten geçmıştır Hıç olmazsa, noktalamada eksık gedık bulunabılır, canın sıkılır, ke'/fin kaçar Ne var kı bu karmaşık ve belalı sorun, yalnız gunlük yazı yazanlann başında değıldır •* • Yıne Hasan Âli Edız anlatmıştı Tolstoy'un bır romanını çevınyormuş, krtapta geçen Rusca bır sozcuğun karşılığı "gayrı ıhtryen" Edız bu sozcjğü sevmıyor, Türkçesını bulamıyor, gunler geçıyor, çevırmenın aklı fıkri "gayn ıhtıyan"ye takılıdır, bır gOn Şışlı'den Tünel'e tramvayta gıderken, sahanlıkta ıkı bıçkının konuşmasına kulak mısafın oluyor Delıkanlılardan bırı ötekıne Ulan, dıyor, ıstor ıstamez tnrbınmıze gırdık, eiımden kaza çıkacaktı Tamam! Sorun çözülöyor, "ıster ıstemez" veya "ettmde olmadem" Tolstoy'un romanındakı yerıne oturuyor, Hasan Âlı, başına bela olan "gayn ıhttyan"den kurtuluyor Bıröykünün, şıınn, romanın sozcüklennı, günlerce, haftalarca, aylarca arayabılırsın, tümceierını yazıp bozmak, yoğurup bıçımlendırmek ıçın ıstedığınce çalışabılırsın, yıne de en lyısinı yapmış sayılabılır mısın? Kımı şaırın bır dızesındekı tek sözcük ıçın nice zaman harcadığı soylenır, ama dıl, kryılan belırsız, dennlığı olçümsüz koca bır okyanustur, ınsan ne kadar çaltşırsa çalışsın, anlatımında yıne eksık bır şeyler kalacaktır Edebıyatı bır yana bırakalım, bılım kıtaplan ıçın benzen kaygılar geçerlıdır Tanhçı ne yapmalı 7 Krtabını bütün belgelen ınceleyıp değerlendırerek yazabılır mı? Bütün kaynaklara erişebılır mı? Daha aydınlığa çıkmamış, düzenlenmemiş tarıh belgelen yok mu? Ne kadar çalışırsa çalışsın, krtabının sonuna nokta, altına ımza atmak ıçın bır tanhçının de zamanı hep azdır Zaman öytesıne gelgrtlı ve öylesıne değışken bır kavram kı takvımler ve saatlerie ölçülmesı olanaksızdır Zaman, kullanana bağlı esneklığını her ınsana acımasız eşrtlıkle sunar • Kinnbılır, hızlı bır esın rüzgânyla kısa surede yazjlmış ştır, uzun emekterie ortaya çıkmış olandan daha kalıcıdır Üç ayda krtaplaşmış roman, belkı de üç yılda nıce emek pahasına yazılmıs olandan daha değeriıdır Kışısel yetenek yetkınlık, olgunluk, çap, deha, bu alandakı ölçülen ve boyutlan bır elde değıştınverıyor, emek ve zaman yapıtın değennı ölçen tartı olmaktan çıkıyor Olayın bır yanı bu ötekı yanı da bır başka gerçeğı vurguluyor, attına ımza atılan her yazı, brtmemıştır Hele günlük koşeyazılarında bu gerçek daha somut bıçımde göze çarpıyor. Şımdı kağıdın sonuna geldığım ıçın bu yazının altına ımza atmak zorundayım, ama bılıyorum kı ne yeterınce zaman verdım ne de emek, ne bır şıırdır, ne öykü, ne de kalıcı bır değer taşıyacaktır bu yazı Olsun, yıne de noktayı koyarken ıçımde bır eksiklik duygusu var. ECTAY A K B A L î Mayıs Törenini lerken... nkara'dakı 19 Mayıs gostenlennı TV'de ızlıyorum Gençler arak geldıler Sayın Evren'e Samsun'dan getırdıklen bayı sundular Sonra geçıt başladı, Evren ayakta selamlıyor ıçlen Uzun etektı genç kızlar garıp giysıler içınde delıkan1930'lann 40'larm 19 Mayıs torenlennı anımsadım bırden ne ben de katılmıştım Bır çoğunu da seyretmeye gıtmışKırk yıldan çok geçtı 'Tesettur'çılgınlığı dıye bır şey yoktu ıllarda Genç kızlar delıkanlılar beden eğıtımı yapılırken, >ıl bır gıysı gereklıyse, oyle gıyınırlerdı Kısa şort vardı kızia Ktmse de kötu gözle bakmazdı Spor gıysısı boyle olurda ondan1 «Jeredeyse yerlerı supürecek entarılerle kızlarımız, 1987 yıJa beden gosterılerı yapıyortar' Yıne de sevınmek gerek, nen başortusu takmamışlar dıye1 Öyle ya upuzun entarılere ba1usu daha çok yakışırdı Bu gıdışie bırkaç yıl sonra, hele 5 maddenın de değıştırılıp sağcı ıktıdariara anayasayı dıleJerı gıbı değıştırmek hakkı da tanındıktan sonra, 19 Mayıs sterılerı belkı de başortulu yapılır, bırkaç yıl daha geçer, bu z çarşaflı kızlar karanlıklar ordusu gıbı ortalığa dokulur' Sayın Evren ın, geçıt torenını ızlerken bır anltğına dalıp gıttıII gordüm Geçmıştekı kendı nı gorur gıbtydı 1930 ların 19 ayts gösterılenne katılan genç bır asken okut ogrencısı Keın Evren'l o alanda ızlıyordu Bana oyle geldı ışte Bır huın duydum Bılmem o da duydu mu'' 1930 lann genç asken cul öğrencısı, o gunlerdekı beden eğıtımı torenlerıne katılan zların gıysılerını anımsıyor muydu? Nereden gelıp nereye varğımızı anlıyor muydu? Kötu polıtıkacılar çıkarcı hesaplar arnda koşanlar, Ataturk devrımınden süreklı odunler verenler, aturk'un duşuncesını kendı keyıflerıne gore yorumlayanlar te ulkemızı, halkımızı, gençlığımızı 21 yuzyılın eşığınde îsettur' çızgısıne getırmışlerdı Bır anlığına Sayın Evren'ın yüjnde butun bu duşuncelerı okur gıbı oldum Yanılryor muyum, ılemem Sayın Evren'e bır mektup sunmak ısterıfn tam da 19 Mayıs unu elıme geçen gerıcı bır seslenış Hem de Ankara'dan, enışehır'den gelıyor ' Bır Musluman" dıye ımzalanmış Şernızden korktuğum ıçın ısım veıemıyorum ' dıyor Bılmem kııe zararımız dokundu? Yobazlık guçlerıne karşı Ataturk devmını savunmak, bunu görev bılmek, bu eylemı kırk yıldır yaarak, konuşarak surdurmek, bu ulkeye, bu ulusa kotuluk yapmk mıdır'' Bu Musluman'a gore öyle1 Van'da Şırın Tekın'ı 'solcu'lar öldurmüş Solcular arasında ıkan bır kavgaymış "Şer'ı bır devlette bıle hıçbır Musluman, »ruç tutmadığı ıçın oldürülmezmış" Oysa gerı kafalı bır başka >kur şöyle yazmıştı 'Oruç tutmayan ölsun m ü 9 " dıyorsunuz Evet olsun Oruç tutmayan Musluman değıldır kı1" Şırın Tekın'ın ıeden öldurulduğunu herkes bılıyor ama nedense resmı macamlar bu cınayetın gerçeklerını açıklamaktan kaçınıyorlar r*tne bu 'Musluman' okur, ' Kubılay olayının da duzmece bır jyun olduğunu, Kubılay'ın kafasını Kemalıstlenn kestığını, bu jlayın Kemalıst repmı sağlamlaştırmak ıçın duzenlenmış bır 1 <omplo olduğunu soyluyor rahatlıkla Bızlerın başta Sayın veııdedeoğlu olmak üzere putculuğu savunduğumuzu ıddta edıyor Put kım? Mustafa Kemal Atatürk' "Bır ınsanı ılah olarak kabul etmek putculuk değıl mıdır" dıye soruyor Atatürk'ü Tanrı sayan kım? Boyle bır şey hıçbır zaman olmadı kı1 Ataturk, Turk ulusunu uçurumlardan kurtaran, ona çağdaş bır anlam ve önem kazandıran buyuk bır önderdır Bır eylem ve duşün adamıdır ' Sız onun devamıyız dedıkçe batıyorsunuz Sızın Rabbınız oldu Yaptıklarının hesabını vereceğı gunu beklıyor" dıyor bu sozde Musluman1 Duşunmuyor kı, Turkluğu, Islamlığı duşman çızmesınden kurtaran, sozde Musluman geçınenlerın 'put' saydığı Mustata Kemal Paşa'dır Bunu bıle anımsamak ıstemıyorlar Gözlerı o denlı donmuş bu tur gerıcılerın 19 Mayıs torenlennı ızledım Evren'ı seyrettım Onur yerınde oturan Başbakanı, Bakanları, muhalefet lıderlerını, generallerı seyrettım Ister ıstemez şımdı yaşları altmışı bulmuş ya da geçmış bu ınsanların kırk, kırk beş yıl oncekı gençlık günlerını duşledım 19 Mayıs törenlerınde, geçıtlerınde Yarım yuzyıl sonra, Kemalıst Devrımcı Turkıye'nın, gerıcılık batağına böylesıne gömuleceğı, bu kışılerın ve hepımızın aklından geçer mıydı hıç? Soyleyın geçer mıydı1? BioTursil'den bedava çizgî romanlar î YIN \IZAY1N TEŞEKKÜR Burun amelıyatımı buyük bır özenle gerçekleştıren SSK Göztepe Hastanesı Plastık ve Rekonstruktıf Cerrahı Uzmanı Sayın Op. Dr. H.BUĞRA ÇÖLLÜ'ye, Anestezist Dr. AYSEL ALTAN'a ve dığer amelıyat ekıbıne çok teşekkur edenın ESMA DOGAN Her 2 üst kapak için, 1 çizgi roman seçin HEMAN, ORKO, SKELETOR'un maceralan: "Uzayın Hakımlen I", "Uzayın Hakımlen II"... 2 ayn kitap. FRANSIZCA YOĞUN DIL KURSLARI FRANSIZ KÜLTÜR MERKEZİ Istıklal Cad 8 TAKSÎM Tel 144 44 95/149 48 95 YAZ DONEMt 9 Hazıran17 Temmuz Kayıtlar 252627 Mayıs 4 56 Hazıran Nasıl Katılacaksınız ? SEMPOZYUM DUYURUSU 1) 2 Bıo Tuf«l kutusunun yşı. ktpaklannı kesın 2) İKı kapağın 3) Bıo Tursıl P K 115 4) Kıtabmız adresımze arkasına ıstedığınız Teşvıkrye/lstanbui postalanacakiır kıtabın adım kendı adresıne yollaym adıran.adrramaı yazın T u r y a ğ ) Bw Tursıl bır TURYAÛ A Ş " tzmır unjnuckjr 31 Temmuz 1987 ye kadar katılın kıtabmzı aln KONU LX)ĞAL GAZ GÜN 25 Mayıs 1987 Pazanesı Saat 9 3018 00 YER ISTANBUL TİCARET ODASI (İTO) MECLİS SALONU/Emınönu KATIL1MC1LAR BGTAŞ, NATUR GAS, GAZ DE FRANCE, EPG, İGD\Ş TMMOB. KtMYA MLHENDİSLERİ ODASI İSTANBUL ŞUBESİ Gmş serbesttır Hoşgeldın Sayın Doktor ve Eczacılara Nupercainal WT(%1 Nuperkaın) Analjezik ve antipruritik etkili Merhem CANDOST yaşama sırası sende . 17 Mayıs 1987 İZMİR AZIZSALIHA TONUSLUOĞLU Lısans oğrenımım İngıltere'de, Yuksek Lısans öğrenımını ABD'de yapmış yabancı tarafmdan 20 gramlık tüpierde piyasaya sunulmuştur. 4 * UCU2 bosfor turizm ISTANBULATINA Butun Avrupa şehırteriyle bağlantılı muntazam otobus seterleri. Istanbul Mete Caddesı No 1* TaksımTel 143 25 25 Ankara Adem Yavuz Sokak No 311 Kıztlay Tel 134 47 40 İNGİLİZÇE DERS VERILİR 10.00'dan sonra 583 4168 KİRALIK YAZLIK DAİRE Kuşadası, Davutlar S Sıgortalar Dınlenme Tesıslerı on bloklarda mevsımlık veya aylık kıralık daıre A T IV . V k. rW\ OBAGBGY llaç ve Kımya Urunlen Sanayı ve Ticaret A.Ş Yıidvı Posta Caddea