Katalog

KULTURYAŞAM CUMHURİYET Latin Amerika edebiyatının altın çağının yazarı Mario Vargas Llosa: HAYVANLAB ÎSMAILGÜLGEÇ Edebiyat, gerçeklîğe yaJaııJa ulaşır İVkemızde de "Yeşil Ev" ve "Kent ve Köpekler" gibi yapıtlartyla tanınan Perulu yazar Vargas Llosa, "Edebiyat, yalan söyleyerek gerçekliğe ulaşmanın mümkün olduğu tek öğretidir" diyor. "Edebiyat, yapay bir düzen yaraimaktır. tnsanlann yaşam, dünya ve evreni tanımasına, gerçekliği bütün karmaşıklığtyla kavramasına bu yapay düzen yardımcı olur." YAVUZ BAYDAR STOCKHOLM "Edebiyat, yalao söyleyerefc gerçekliğe ulaşmanın mümkıiD olduğu tek öğrctidir. Edebiyat bir düzen, yapa> bir diizeo yaratmaktır. fnsanlann yasam, dünya ve evreni tanımasjna, gerçekligi büttin karmaştkJığı ile kavramasma bu yapay düzen yardımcı olur." SkJzler, Ispanyol dilinin Peru kökenli tanınnuş yazan Mario Vargas jUosa'ya ait. Cortazar, Fuentes ve Garcia Marguez'Ie birlikte 1960'larda Latin Amerika edebiyatının altın çağını (bu çiçekJenmeye "patlama" anlamında "el boom" deniyor) baslatan Vargas Llosa, geçen hafta Stockholm'deydi. Çeşitli Avrupa dillerinde hemen aynı sıralarda yayımlanan son romanı "Maytanın Öyküsü"nü tanıttı; Latin Amerika'da demokrasiye geçisin yarattığVı sonınJar Ozerinde konuşmalar yaptı; edebiyat Ozerine uzun uzun tartıştı. "El boom"un altında imzası olan, dört yazardan biri olduğu, son yıilarda yankılar yaratan bir dizi romanla Nobel ödülü tartısmaJannda adı geçtiği için de büyük bir ilgi ile karşılandı. Bugüne dek doiu doJu 8 roman yayımiayan, romancılığjnı oyunlar, denemeler, edebiyat kuramı ve tarihi üzerine çalışmalar ve polemik yazıları ile birlikte sürdüren, kısacası merkezi dil olan geniş bir çemberin ortasında yaşayan Mario Vargas Llosa, yalnızca yapıtlan ile değil, siyasi düsünceieri ile de edebiyat orlan kendi ülkelerinde hiçbir zaraan kabul etmeyeeekleri türden siyasi çozümleri Latin Amerikada destekJedikkri için eleştirdim, elestiriyorum. Sözgelimi Almanya ya da Fransa gibi ulkeierde genel seçimler, basın özgurlüğii ve demokrasi kavgası vermiş olan, temel demokratik değerieri savunan aydınlann Küba'yı, Penı'daki şiddel hareketlerini nasıJ destekJeyebildJkkrini anlamıyonım. Özgörlök kendi ulkeierinde o kadar önemliyse. Üçiiocü Diinyada da bunun için verilen kavgayı desteklemeliler. Batı nedense Uçüncu Dtinya'mn 'barbar' ülkelerinin demokrasiye geçeceğine inanmak istemiyor. AJın Günter Grass'ı: F. Alraanys'da sosyal demokrasiden yana. Latin Amerika'da komunist diktatöıiüğu savunuyor. fki yüzlüiük bu, çifte standart uygulamak.. Batı. sivil bukiimetleri destekiemdidir. Demokrasi, Avrupa'nın tekeiinden çıkmalıdır." Peki Latin AmerikaJı aydınlar, yazarlar? Vargas Liosa'nın bu konudaki eleştirileri şöyle: "Blzdeki solcu aydınlann çoğuna hâlâ Sovj'et modeli çekici geliyor. Demokrasilerin Latin Amerika^ nıo sonınlannı çözeceginden kusku duyuyorlar. Bence bo tavır demokrasi deneylerini açmaza düşüruyor. Ben hoşgöriisüzlük ortamı içinde üunb bir ses olmaya çabalıyorum." Vargas Liosa, Latin Amerika KARŞILIKU ANLA YIŞTAN YANA Peruhı yazar Vargas demokrasiJerini "demokratörsa, Latin Amerika 'da gerçek devrirnin yasalara, çoğulcu seçimlere lükler"(sjvi) elbiseli askeri iktisaygıyı getiren bir ortamuun kurubnasıyla gerçek leşeceği kanısında. darlar) diye nitelendiren Urugutanunı canJı tutan bir yazar. *Toaylı yazar Eduardo Galeano'ya Yazar bu soruyu, "Kesinlikle taiiter sol" olarak niıelendirdiği hayır" diye yanıtlıyor. "Sadece da karsı çıkıyor: "Bu gerçegı sapeğilimlerin, silahlı geriJJa hare bugün biraz daba fazla sağduyu tıran bir yaklasım. Evet şu anda ketlerinin, Latin Amerika ülke sahibiyim ve Pero'daki gelişmelutada mükemmel bir demokralerinin geleceği için sağcı askeri lere daha gerçekçi bakıvorum. si yok. Ama gelişme var. AIIB Vediktatörlükler kadar büyük teh Düzene şiddet yoluyla karşı çıkneziida'yı, Oominic Cumburryelike tasıdığını ve tek geçerli yo mak toplumu zedeiiyor. Sendeti'ni. Bu ikincisinde demokrasi lun demokrasi olduğunu savu ro Luminoso'ya bu vüzden kar20 yıldır kökienerek gelisiyor. nan Vargas Llosa, Garcia Mar şıyun. Halkın desteklemediği bir Ama Batı bununla ilgilenmiyor. quez'i "Küba'nın usagı" olmak gerilla hareketi bu. Ne olacağını Çünkü 'cinsel çekicitigi' olan sey la suçlamıs, Giinter Grass'la ay kestirmek güç, ama ben gelişmesessiz sedasM gelisen demokrasi nı konuda yogun bir polemiğe lerden umutluyum. Pek bir kadeğil, süablı mucadeie. Avrupa girmiş, Nikaragualı bakan ve şa zancı olmamasına ragmen baJkın buna ilgi duyuyor. Badnın ilgiir Ernesto CardenaJ'den son İci büyük bölüraü demokrasiyi dessi, kanımca, saf bir romantizmtabı "Mayta'nın Ölümü"nde tekliyor. Ben de dejnokrasinin dir.. Arjantin'deki son olaylar da "hilekâr" diye söz edecek kadar desteklenmesinden yanayım." Galeano'nun yanıidıgını gösterikesin bir tutum taJamnıştı. Tabii yor. Ne oldu? Halk kendine güç Vargas Llosa, Batılı ve Latin çeşitli çevrelerin tepkisini de top Arnerikaiı aydınları "'iki yüzsaglamaya çabaJayan askerlere iaouştı. Vargas Llosa artık kuru lülük"le suçlarken sözünü hiç karşı çıktı ve sonunda sivil güçlu düzenin adamı mı olmuştu? sakınrnıyor: "Batılı aydınler kazandı. Kıtada artık hauV diktatörliik istemiyor. Taribimizin en çok sayıdaki demokrasisine sabibiz. Latin Amerika'da gerçek devrim yasalara, çogulcu seçimlere saygıyı getiren bir karsılıklı anlayış ortamının kurulması olacaklır. Taribi kanlı katliamlar, baskı. işkence ve siyasi suçlarla doiu bir kıta içia köklu degişim budur." P Î K N Î K PÎYALE MADRA Piyale Madra'nın bir kızı dünyaya geldiğinden, 'Piknik' bir söre yayımlanamayacaktır. HIZLI GAZETECİ NECDET ŞEX 0ÖYLE MVAMMÛU LâflARLA İOK Mü .? PEK'ı, EN İVİSİ TAâ BH . . TÂHE 4HLÛTMİK PİNLEYİN ÖfLEVSB ÇİZGİIİK KÂMİL MASARACI k Vf DfS Hifıp.^MF.[N OYÜHÜNA cifön'i öPf ü. AĞAÇ YAŞKEN EGtlİR KEMAL GÖKHAA 's£ "EJ boom" yıllanodan bu yana epey zamari geçti. "Yeşil Ev" ve "Kent ve Köpekler" in yazarı, Latin Amerika edebiyatının bugününü nasıi görüyor? "Okuma yazma oranının çok düsük olduğu bir kıtada yazarlar, edebiyaf çok öoemli, iktidarlann korktugu bir güç olustunıyor. Garip bir paradoks bu. Nedenlerinden biri, ülkelerimizio eski yapısıodan kaynaklanıyon Yazara bâlâ bir kâhin, bir bilge gibi baJulmakta, siyasi bir otorite gibi. Bu durum yüzyıl başı Avrapasını anımsatıyor: Zola'yı, Strindberg'i bir dıîşünun. Bizlerin bu baglamda oiumlu biçimde geri kaimış olduğumuz soylePagamni konserleri kapsammda, tkt İtalyan sanatçı, kemancıAnto nebilir. 'El Boom'a gelince, bitmistir diyebilirim. AyTioı biz LanioSatvatort ve gUaraCarto Ambrosto, 15mayıs ama günu saat 19.00'da italyan Küttür Merki*dI7üütIS00'teEiâPh'dklBKök'Ubik t*yugütüsaatIS.00teEmirgânParhndaklBeyazKöfkUbirerk^ tin Amerika yazarlarımn birlik Aynı zamanda lavtact ve bested de olan Ambrosio Be 1 Musici toplutuğuyia çaUsmış bulunan içinde olduğumuz inancı da Saİvatore'ntn konserbtde tumüyle Paganini'nbı yapulan seslendirüectk. abarülı." TARİHTE BUGÜN WMTAZ ARIKAS 12 Mayıs &UGlİAf, TÜKMYe'Pe /LK KEZ p GUAtÜ " yAPILDf. İ/AJCÜ "CÂMgAU kHDfH " FtO£EA/Ce NiGHTtNGALE(PLO/Zf*IC AJArrrt/6EYL) VV COĞüM GÛAJÜ VE ms4'm ÛSKÛDAe'A GEÜŞMU YÜZUNCÜ YlLbÖMUMÜ HeDEtJtYLE, 7UM OÜMYAPA OÜZ£AJL£NM£KrEYOf. ÇA6DAŞ AKJLAMM CİK MSSLEĞfj ONÜtJ ÇAUŞAMLAg/YlA, /{JC j R/M SAi/AŞt SrlSAZ/UDA SEUA4ry£ KJŞLASt'MDA KUHASTAN60E BAŞLAMlÇT!. FLOREMCB YALAjfZCA MÛŞPK OCM4MH Ye fji, HAS7AYA &4KM4 S/MATINIAJ ÖZGÜN B Ğ T'M VE PEMEYfMLS £U>£ £u/L£6'teC£ĞM 0ÜÛ ^ £ / BU AMAÇiA HEMÇf&EUK Ç ÖfJCÛLÜK. £7MİÇT(.. Not:S*yın hemfire Ulkjj Ozkek 'e,nard'i»ı için UEMSİRELİK GÜNÛ.. 50 YIL ONCECumhuriyet 12 Mayıs 1938 Eski kulübde kayıtlı azadan komitece adresleri malum olanlara birer tezkere ile yeni kulüp için tanzim edilen talimatnamelerden birer tanesi gönderilmiştir. Adresleri bilinmediği için mektub gönderilmeyen eski azalarla yeniden kulübe yazılmak isteyenlerin de kulüb müdürlüğüne müracaat edebilecekleri öğrenilmiştir. 19371987 Beyoğlu kaymakamı hazır bulunmuştur. Talebeler provalarda ümidin fevkinde bir muvaffakiyet gbstermişlerdir. Bugün de Fenerbahçe stadındaki şenliklere iştirak edecek talebelerin provalan Fener stadında yapılacaktır. Sanatçının yeni sergisiyle "Başıboş" adb albümü bir arada Selçuk DenüreVin 'kam çizgileri Kültiir Servtsi ÇalışmaJannı 1978'den bu yana Paris'te sürdüren Selçuk DemireTin son çaJışmaiarı bugünden baslayarak Ankara'da Galeri Nev'de sergilenecek. 20 raa)^s gününe kadar surecek olan serginin yanj sıra Galeri Nev ile Dost Kitabevi Selçuk Demirel'in "Bftboş" adh aJbümünö yayımladı. Sanatçı, bugün sergisinin açıhsıada "Basıbos" adlı yeni albümOnü imzalayacak. Galeri Nev, 1984'te de Demirel'in "Seyir Defterl" adlı bir baskı portfolyosunu yayımlamıst). Selçuk Demirel, son iki yıldır Fransa'da daha çok basıoa yönelik desenler, karikatürler yapıyor. Çizgilerini sürekli yayımladı|ı dergi ve gazeteler 'Le Poinl", "Le Monde Diplomaligue", "L'£xpansioa", "One Cboisir", "L'Humanite Didar kitap tıazırlayan sanatçı, bunlann yansına yakınının yayımlanmasını da gerçekle$tirdi. Bualar başla Fransa olmak uzere Belçika, Almanya, Hullanda, Japonya gibi ülkelerde basıldı. fki kitabı Hollanda'da Türkçe de dahıl olmak üzere 11 dilde basılan Selçuk Denurel'in bir deseni de Fransız TV'sinde iki yıl süreyle jenerik deseni olarak kullanıldı. Sanatçının Hollanda'da NBLC için yaptığı bir Alfabe Poster, Chicago'a 51. Uluslararası Kütüphaneler Kongresi'nde En lyi Afiş ÖdOlü'ne deger görüldü. Selçuk Demirel'in bir yazarla birlikte gerçekleştirdiği "A Tabie! Les Hisloires Sonl Servie»" adlj bir kitap da France Loisir tarafından 1983'de Yılın En lyi Kitabı seçildi. Selçuk Demirel, Türkiye'de PaNev'de açılacak sergisinin yanı sıra yayımlanacak "Bajıbos" adlı albümündeki yapıUanmn ortaya çıkısını jöyle anlatıyor: "1982 aralık ayında evi badana yaparben, dinlenme arslannda, metroda, kabvede bir defterc çiznıeyi surdurdagum, sayısı allmı$ı bulan, daha çok 'kara' çizgilerden olosan bir albıim. Bu kitap, o giinierin sıkıntısodan başka bir şey d a i " 5te yandan yakmlarda Selçuk Demirel'in 13'er desendeo olusan iki kartpostal kitapçığı da yayımlanacak. Sanatçının "Puıtelaş" adını taşıyan kartpostal kıtapçıklannda degi?ik aralıklarla çizdiği kedi desenleri yer alacak. 9 sene Atinada toplanan Bolkan Matbual Birliği konferansımn, aldığı kararlar arasmda Baîkan memleketleri radyolannda Balkan milletlerini birbirlerine tamtmak maksadile hususi programlar tertibi esası da vardtr. istanbul radyosu, 16 mayıs akşamı saat 22 den 23.15 e kadar bu maksatla bir Yunan gecesi tertib etmiştir. Bu saat zarfmda Neset Halil Atayın vereceği bir konferansı muteakıb bir Yunan musiki konseri verilecektir. tamim göndererek bu sene İstanbul radyosunda memleketimizde bol miktarda Yunan gecesi çıkan torik balığınm sarfımn Ankara H (Telefonla) Bu teminini bildirmistir. Bu tamimlerin tesiri derhal görülmüs ve bütün müesseseler balık almağa başlamıslardır. Fakat bu de/a da zaman geçmiş ve balık akını hafıflemiştir. Diğer taraftan ttalyanlar da balık almağa başlamış, dün de iki motör balık almıslardır. Daha fazla taleb olduğu halde batığın az oluşu ancak bu kadar satılmasını intac etmiştir. Balık fıatlan da daha müsait bir seviyeye geimiştir. Dün toriğin çifti 1617 kuruştan satılmıştır. 19 marıs bayramı hazırlığı 19 mayısta yapılacak jimnastik şenlikierinin provası dün Taksim stadyumunda yapılmıştır. Şenliklere iştirak edecek kız talebenin provalan saaı 10 da, erkek talebelerin de öğleden sonra yapılmıştır. Dünkü provada kızlara cumhuriyet kız tisesi jimnastik muallimi Mübeceel, erkeklere de Kabataş lisesi jimnastik muallimi Hamdi kumanda etmiştir. Provalarda maarif müduru, orta ve lise müdür muavinleri, orta tedrisat jimnastik muallimkri ve D2APOSTEL SIHHİ AGIZLIKLAPI TAHLİTLCRDIM S»Htn}m GalatasarayBeşiktaş maçının hakemi 16 mayısta Taksim stadyumunda yapılacak olan milli küme maçlarından GalatasarayBeşiktaş maçmda lzmir mıntıkasından Mustafanm hakemliği için iki kulüp arasmda anlaşma hasıl olmuştur. Hakem Mustafa bu maç için lzmir'den şehrimize gelecektir. Torik fiatları yükselmeğe başladt tktisat Vekakti iktisadi muesseselere. Maarif Vekaieti mekteblere ve sair kültiir müesseselerine, Milli Müdafaa Vekaieti askeri birliklere ve mekteblere, Sıhhat Vekaieti de sıhhat müesseselerine birer Anadolu kulübii Büyükada şubesi Tasfıye edilen eski Büyükada Yat Kulübü, Ankara Anadolu kulübü tarafından satın alınmış ve Anadolu kulübü Büyükada şubesi namile haziran başında yeniden açılması kararlaştırılmıştır. Selçuk Demirel'in son çalışmalanndan oluşan sergi bugün Galeri Nev'de açıhyor, Sanatçının sergisinin yanı sıra "Başıboş" adlı albümü de yayımlantyor. Selçuk Demirel, yeni kitabau, "Daha çok 'kara' çizgüerden oluşan bir albüm" diye niteliyor. mancbe", "L'Enterprise" ve "Pelerin Magazine." Bu arada sanatçırun çizgileri "Astrapi", "Marie France", "Magaane Littenüre", 'Je BonqDİne" gibi dergilerde de ıralıklarla yayunlandj. Bunlar dısuıla Selçuk Demirel'in desenleri Aluanya, HoUanda, Yunanistan, Isviçe ve Ingiltere gibi Clkelerin baa derilerinde, derlerae kitaplannda, özel »yılarda, antoloji ve aibümlerde yaımlandı ve yaytmlanıyor. Bu arada, matçının çizgileri, gazete ve dergir dısında kitap kapagı, kartpostal, ~ış, kilap resimlemesi gibi değişik çimlerde de yayımlanma olanağı ıluyor. 19801983 >illan Selçuk Demirel n nerdeyse yainızca çocuk kitapı yazdığı ve resimlediği bir dönem trak geçti. Bu sure içinde 15 karis'e gitmeden önce gerçeklestirdığı desenlerini 198O'de "Biracayip" adlı kitapta topladı. Paris döneminin ilk yıllannda gerçekleştirdiği, yayımladıgı çizgilerini de 1983'te "Kedili Geçmiş Zaman" adıyla kitaplastırdı. Çizgilerini aralıklarla gazetemizde ve gazeternizin eklerinde de yayımiayan Selçuk Demırel, 1984'te GaJeri Nev'de "Seyir Defteri" adı altında bir sergi düzenledi. öte yandan sergiyi kalıcı kılmak amacıyla sergiden bir derleme Galeri Nev tarafından portfolyo olarak yayunlandı. Selçuk Demirel, bunlar dı$ında, bajkaJarının yazdığı on bese yakın kitabı da resimJedi. Bu kitaplar arasında, geçen yıl Almanya'da yayımlanan ve Mevlana'nın ask şiirJerini içeren kitap da yer alıyor. Selçuk Demirel, bugün Galeri ÇAY İSLETMEJLERİ GENEL MÜDURLUĞUNDEN 20 MİLYON ADET AY POŞETİ SATIN ALINA AKTIR 1 Kurulusumuz ihüyacı olarak 20.000.000 adet 1000 gr.tık çay poşeti teklif alma usulü ile satın almacaktır. 2 Bu işe ait şartnameler ile poset ve bant numuneleri; a) Çay lsletmelen Genel Mudurlüğü, Satınalma Müdürlüğü/RlZE, b) Çay Paketleme Fabrikası Müdürlügü, BüyükdereİSTANBUL, c) BöJge Stok ve Satış Müdürlüğu, Gümnik ve Tekel Bakanlığı yanı E Binası 7. kat Opera/ANKARA adreslerinden ücretsiz temin edilebiiir. 3 Ihaleye iştirak etmek isteyenlerin şartname esaslan dahilinde hazırlayacaklan teklif mektuplannı engeç2î.5 İ987gt)nö saat 17.30'a kadar Çay tşletmelen Gene! Mudürlüğü, Satmalma MüdurlügüRize adresinde bulunacak sekilde iadelitaahhütla olarak göndermeleri veya belirtilen adrese elden vermeleri gerekmektedir. 4 Postada oluşacak gedkmeler ve telgrafla yapılacak müracaatlar kabul edılraez. 5 Kuruluşumuz 2886 sayılı yasaya bağlı olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta, kısmen veya diledif ıne yapmakta serbesttir. Basın: 18766 ÎLAN İZMİR 3. ÎCRA TETKÎK MERCİİ HÂKİMLİĞİ'NDEN Dosya No: 987/423 Alacaklılan ile konkordato akdetmek Ozere mühlet taJebinde bulunan Karşıyaka 1713 Sok No: 60/A sa)ilı yerde Gençler Kırtasiye, Kitap ve Oyuncak Ort. gaJerisi adı altında ticaretle iştigal eder Ferudun Akın Paker ve Seniha Kolat, vekili Avukat Nihat Erdem'in talebi üzerine ve mercimizce yapılan inceleme neıicesı alacaklılan ile konkordato akdetmek üzere t.l.K.'nın 285 ve mmeakip maddeleri gereğince borçlu Ferudun Akın Paker ve Seniha Kolat'a İKİ AY MÜHLET VERİLMESİNE ve lzmir avukatlanndan Erdogan Keser'in komser olarak tayinine 1.5.1987 gün ve 987/423 Esas ve 987/595 sayı ile karar verilmıştir. Keyfiyet ilan olunur. 1.5.1987 Basm: 19665 Güngören'dcki bir çocuk evi için Kız Meslek Lisesi Çocuk Gelişimi Bölümü mezunu öğretmen aranıyor. Tel: 573 54 19 Saaf i