Katalog

75 MART 1987 EKONOMİ CUMHURİYET/9 PAZAR NOTLARI ULAGAY Brezilya; 'Mucize'den krize Brezilya büyük bir ülke. Yalnızca 135 milyonu aşan nüfusuyla, 8.5 milyon kilometrekareyi aşan yüzölçümüyle değil, benzersiz futboluyla, çılgınlıkla ölümün kol kola gezdiği Rt> Karnavalı'yla, 110 milyar doları bulan dış borçlarıyla, yeniden yüzde 600700'lere tırmanan enflasyon oranıyla büyük bir ülke. Belkı de hepsinden önemlisi, büyük oynayıp büyük kaybetmeye, "mucize"\er\e "fac/a'iarı peş peşe yaşamaya alışık bir ülke. Bu nıtelikleriyle de dünya basınının manşetlerınde en sık boy gösteren ülkelerden biri Brezilya. Son haftalarda gene manşetlerde Brezilya. Şubatın son haftasına girilirken 68 milyar dolarlık dış borcunun faiz ödemelerini ve 15 milyar dolarlık ticari borçlarıyla interbank kredilerinı dondurduğunu açıklayan Brezilya, önce bu nedenle manşetlere çıktı. Uluslararası finans çevreleri bu davranışın vahametini tartışırken, bu kez Rio Kamavalı başladı, gene yüzlerce kişi öldü. Ardından Brezilya ordusunun, 1964'tekı askerı darbeden bu yana görülen en genış kapsamlı operasyonu gerçekleştirerek ülkedekı petrol rafinerilerine el koyduğu haberi manşetlere çıktı. 500 şirket, 500 milyar borç taktı AN KARA (Cumburiyet Biirosu) Kamu bankalarının SOO'den fazla şirket üzerinde "donuk kredi alacağı" bulunuyor. Söz konusu şirketlerin büyük bölümü "şirket kurtarma" yasası çerçevesinde operasyona alınacak. Yüksek Denetleme Kurulu'nun KİT'lerin 1985 yılı faaliyetlerine ilişkin olarak hazırladığı raporlara göre, kamu bankalarına en fazla borç takan şirketlerin başında Horzum ve Demirören gruplan geliyor. Ağustos 1986 tarihi itibarıyla halen yurtdışında bulunan Kemal Horzum'un şirketlerin, Emlak Kredi Bankası'na olan borçları toplamı 56.4 milyar liraya ulaşırken, Demirören Grubu'nun Ziraal, Anadolu ve Türkjye Emlak Kredi bankalarına olan toplam kredi borçlan tutan da 20 milyar liraya yükseldi. Geçen yı 1larda gerekleştirilen bir operasyonla Ziraat Bankası'nın iştiraki haline dönüştürülen TOE'nin 14.6 milyar lira, Öner Kolektif Şirketi'nin 8.3 milyar Kamu bankalarının alacaklı olduğu şirketleri açıkhyoruz: 8 kamu bankasına borçlu olan şirketlerin büyük bölümü, "şirket kurtarma" yasası çerçevesinde operasyona alınacak. Kamu bankalarına en fazla borç takan şirketlerin başında Horzum ve Demirören gruplan geliyor. Toplam kredi borçları 100 milyar liraya ulaşan Okumuş Holding'in, Töbunk'ın da kamu bankası statüsüne kavtışmasıyla birlikte, borçlarımn büyük bölümü kamuya geçti. Okumuş grubu, TBMM'de görüşülmekte olan tasanda öngörülen kurtarma formülü uygulanırsa, büyük ölçüde KÎT niteliğine dönüşecek lira, Paktaş'ın 8 milyar lira, Aryapı'nın 10 milyar lira, EstonBimhol şirketlerinin 11,6 milyar lira, Tnıva Deri'nin 2.7 milyar lira, Pemsan Dış Ticaret'in 2 milyar lira, Dokusan'ın 2 milyar lira ve Cihat İnşaat'ın da 1,7 milyar lira ile kamu bankalarınca kurtarılacak şirketler listesine girebileceği kaydedıldı. Etibank'ın tahsili gecikmiş alacaklar listesinde yer alan Um Denizcilik, Nema Holding ve Suleymao Öztürk firmalanrrn da yeni uygulamadan yararlanabileceği ifade edildi. Toplam kredi borçlan 100 milyar lira ya ulaşan Okumuş Holding'in, Töbank'ın da kamu bankası statüsüne kavuşmasıyla birlikte, borçlarımn büyük bölümü kamuya geçti. Bu durumda, Okumuş grubu, TBMM'de görüşülmekte olan tasanda öngörülen kurtarma formülü uygulanırsa, büyük ölçüde KİT niteliğine dönüşecek. YDK raporlarında, Ziraat Bankası, Anadolu Bankası, Denizcilik Bankası, Etibank ve Emlak Kredi Bankası'nın donuk kredi alacağı bulunduğu 500'e yakın şirket ve bu şirketlerin söz konusu bankalara olan borçlarının dökümü yapılıyor. Banka yetkilileri. kamu bankalarının donuk kredi alacağı bulunan şirketlerle ilgili listelerin büyük ölçüde 1985 sonundaki durumu yansıttığına dikkat çekiyorlar. Aynı yetkililer, bugün itibarıyla bu şirketlerin bir kısmının tasfiyeye uğramış olabileceğini, bir kısmının borcunu kapatmış, bir kısmının da borcunun artmış olabileceğini belirttiler. HANGİ BANKA, HANGİ ŞİRKETTEN NE KADAR ALACAKLI? Sarney ın teknesmdekı bankacı oldukca kaygılı görünuyor rarak enflasyonun hızını kesmek, fiyat artışlarını geçici olarak bastırmak ve böylece enflasyon psikolojisini kırmak kuşkusuz önemliydi, ama enflasyonun asıl nedenlerine inilip temeldeki sorunlara çare bulunmadıkça enflasyonun gerı tepmesi beklenebilırdi. Baskı altında tutulan fiyatlar, bir noktadan sonra patlayabilir, iç talebin frenlenmemesı halınde meydana gelecek mal kıtlıklan da enflasyon ateşini yeniden körükleyebilirdı. Bu senaryonun gerçekleşmesi halinde Brezilya nın ihracatı da düşebilir, dış borç yükumlülüklerıni yerine getirmesi zorlaşabılırdi. Bu uyarıların da ortaya koyduğu gibi, Sarney yönetiminın Cruzado Planı'nın ilk aylarda sağladığı başarıyı iyi değerlendirerek kamu harcamalarını kısması, ekonomıdekı aşırı canlanmayı ve talep patlaması olayı yaşanması kaçınılmazlaştı. Kamu harcamaları ve bütçe açığı azalacağına artmaya, zaten yetersiz olan tasarruf oranı gerilemeye, üretimdeki artışlar talepteki artışın gerisinde kalmaya başladı. Çeşitli mallarda darlık ve karaborsa oluşurken iç piyasadaki yoğun talep, ihracata yönelecek malları da emiyor, ithalat hızla artarken ihracatın hızı kesiliyordu. Brezilya ekonomisi yüzde 11'lik rekor bir büyüme hızına erişiyor. ama ekonominın tüm dengeleri bir kez daha bozuluyordu. Brezılya'da son bir yıl ıçinde 1.3 milyon yeni iş kurulmuş, hızla artan genç nüfusa yeni iş olanaklan yaratılmıştı, ama talep frenlenemediği için enflasyon azmış, dengeler bozulmuş ve dış borçların ödenmesi güçleşmiştı. tt DENİZCİLİK BANKASI: Cruzado mucizesi Geçen yılın ortalarında ise Brezilya bambaşka bir biçimde dillerde ve manşetlerdeydi. 1986 şubatında aylık enflasyon oranı yüzde 15'i bulan Brezılya'da Başkan Sarney yönetımı, Brezilya parasını yenileyerek yenı para birikimınin adıyla anılan "Cruzado Planı"m uygulamaya koymuş, fiyalları ve çoğu ücretleri dondurmuş, pek çok alanda uygulanmakta olan "endeksleme"y\ kaldırarak enflasyona karşı cıddi bir Mucize"den çıkmaza Brezilya'da enflasyon ve dış ticaret EnflMyon ' l 600 % 600 400 200 O ' >V** trh&tr* gOn yllık ortn Di» tlcarvt tazlaaı Mı*y«i Dolar L4S0 L.200 1.000 BO0. 600 400 Tam bir yıl önce uygulanmaya başlanan "Cruzado Planı", aylık enflasyonu bir ara yüzde 1 dolayına kadar düşürdü, ama bastırılan enflasyon bu yıl yeniden şaha kalktı. Frenlenemeyen iç talep, Brezilya'nın dış ticaret fazlasını da hızla eritti ve zor günler yeniden başladı. Oc % U> N Hy HJ 191 K c» E « * ' oc. 1987 n Sonuçta 1987 yılının şubat ayına gelindiğinde 1986 ortasında 1.2 milyar doları aşan aylık dış ticaret fazlasının 125 milyon dolar dolayına düştüğü, 9 milyar dolarlık döviz rezervınin yandan fazlasının eridıği. bütçe açığının bütçenin yüzde 5'ıni aştığı ve aylık enflasyonun yeniden yüzde 1520'lere tırmandığı görülüyordu. Daha altıyedi ay önce 'Cruzado Planı"n ve Sarney yönetimini alkışlayan halk, "Bir kez daha aldatıtdık" diyordu. Memurlara bir defada yüzde 25 maaş artışı sağlanmış, asgari ücret daha geçenlerde yuzde 45 arttırılmıştı, ama sendikaları tatmin etmek mumkün olmuyordu. Sarney yönetiminin "Dış borç ödemelerini dondurdum, çünkü büyumeden ve halkın refahından taviz vermek istemiyorum" biçimindeki gösterişli çıkışı bile fazla etkileyici olmamıştı. A İDARİ TAKİPTEKİALACAKLAR: Akça Deniz Nakliyal (52.4 milyon lira), Arkan Gemi San. (476.8 milyon lira), Akdenizler Gemi İnş. San (141.3 milyon lira), Bedri Ince (30.5 milyon lira), Aba Gıda (18.4 mil>on lira), Ali Rıza Yakup Aksoj (32.3 mil>on lira), As Gemicilik (13.1 milyonlira). Hiıse>in Aksu (8.4 milyon lira), Bayraktar Gemicilik (101.2 milyon lira), Birlik Denizcilik (645^ mil>on lira), Bakırsan (254.6 mil>on lira), Coşkun Deniz Ticaret (783.1 milyon lira), Çeliktekne (435.2 milyon lira), Neşat Coşkun (9.7 milyon lira), Dentaş (278.2 milyon lira), Deniz End. A.Ş. (55.3 milyon lira), Dezaş (68.2 milyon lira), Doğan Denizcilik(333.1 milyon lira), Denizman Gemicilik (63.4 milyon lira), Eıa Petrol Nak. (243.4 milyon lira), Eser De Uzundeniz Gemi Iş. (357 milyon lira), İşniz Nak. (542 milyon lira), Erkal Deniz can Gemicilik (26.5 milyon lira), Yılmaz Nak. (98.6 milyon lira), Erdem Gemi San. Transport (12 milyon lira), Yıldıran Deniz(32.2 milyon lira), Evren Denizcilik (34.1 cilik (20.7 milyon lira), Orhan Zındancıoğlu milyon lira), Erdem Transport (45.7 milyon (6 milyon lira), Boyalı Koll. Şti. (183.9 millira), Feray Denizcilik (87.9 milyon lira). yon lira), Sintaş Tutün Tic (157.9 milyon Gemak(89.1 milyon lira), Gunsin Gemi İnş. lira), Boytaş (24 milyon lira), Simnak (52.9 (9.9 rnihon lira), Günkol Denizcilik (15.3 milyon lira). Morkoç Gemi İşl. (150 milmilyon lira), Gemsan Deniz Nak. (5.3 mil yon lira), MorAs Gemicilik (168.4 milyon yon lira), Hakmur Denizcilik (158.8 milyon lira), Turguf Kıran (144J milyon lira), Goylira), Hudem Denizcilik (65.4 milyon lira), mat Pazarlama (9.8 milyon lira), Bilsil DeH. Şaban Zorer Koll. Şti. (27.4 milyon li niz Tic. (90.4 milyon lira). Osman Özkanra), Gündoğdu Koç. İnş. Malzeme Depo demir (8.4 milyon lira), Şehirli Deniz Tic. su (84.3 milyon lira), Kaptanoğlu Denizci (11 milyon lira), Rayben (27.1 milyon lira), lik (55.6 milyonl ira), Kaltur Gemicilik Gepa (345.6 milyon lira), Tuzla Gemi End. (104.9 milyon lira), Kolotoğulları Deniz (100.2 milyon lira), Ufuk Gemicilik (65.5 Nak. (453.8 milyon lira), Kolotoğlu Deniz milyon lira), Akçan Gemicilik (156.3 milNakliyat (37.2 milyon lira), Karaer Nak. yon lira), Transmarin (402.1 milyon lira), (16.8 milyon lira), Manioğlu (52.3 milyon Faruk Ürkmez (224.4 milyon lira), Aysu lira), M. Arif Madenci (12.8 milyon lira), Denizcilik (598.2 milyon lira), Transürkmez Mustafa Er ve Kardeşleri Koll. Şti. (51.5 (610.5 milyon lira), Seferoğlu Denizcilik milyon lira), Madenci Gemi San. (250.1 (484.5 milyon lira), Ibrahim Seferoğlu ve milyon lira), Mumcuoğlu GEmicilik (21.8 milyon lira), Mestaş Tekslil (10 milyon lira), Meltem Denizcilik (12.1 milyon lira), Merl Ticaret (136.7 milyon lira), Pınar Ticaret (408.8 milyon lira), Petromas (46.5 milyon lira), Tesatur (98.5 milyon lira), TeFa inş. (271.8 milyon lira), Temir Tic. (34.5 milyon lira), Torgem (76.3 milyon lira), Tortaş (916.9 milyon lira), Toros Denizcilik 26.3 milyon lira), Turinsarı (1.3 milyar lira), Tekniköz (564.3 milyon lira), Üçler Denizcilik (10.4 milyon lira), Selah Mak. San. (54.1 milyon lira)Sibel Tar. Ür. Değerlendirme A.Ş. (11.5 milyon lira), Sarpa Saraçoğlu A.Ş. (30.6 milyon lira), Sakfer Gemicilik (25.2 milyon lira), Salih Ayan (24.4 milyon lira), Şükrü Deniz ve Ort. (27.7 milyon lira), Rize Değirmencilik (5513 milyon lira), Ort. (425.3 milyon lira), Doğan Kaman milyon lira), Erteks Eren Tekstil (788 mij(120.4 milyon lira). yon lira), Ağart Deterjan (33,8 milyon lira), Yedsan (597.1 milyon lira). B KANUNİ TAKİPTEKİ ALACAKLAR: Yatırım tnş. (4.2 milyon lira), Sak ETİBANK: fer (4.7 milyon lira), Gelibolu Gemi İnş. KıA RİSKLİ ALACAKLAR: VM Holzakları Koll. Şti. (35.8 milyon lira Densan ding (9,3 milyar lira), Süleyman Öztürk (3,4 (25.1 milyon lira), İşcan (29 milyon lira), milyar lira), Perşembeler Çırçırcıhk (1,9 milAs Gemicilik (34.4 milyon lira), Sapen (18.2 yar lira), Hema (2,1 milyar lira). milyon lira), OrhanZındancıoğlu (10.1 mil> yon lira). Petronas (346.5 milyon lira), Ali B KANUNİ 7MX7/ :Haşhaş manifatura Rıza Yakup Aksoy (6.8 milyon lira), De (19,9 milyon lira), Gürsoy Koll. Şt. (23.» niz Nak. ve Tic. Ltd. (134.9 milyon lira), milyon lira), Hasan Tartar (10,1 milyon liGemsan (6.4 milyon lira), Trakya Mermer ra), Okisan (12,8 milyon lira), Doğnasoy(77.5 milyon lira), Gelibolu Gemi End. (7.3 lar (86.5 milyon lira), Gitaş (77.1 milyon limilyon lira), Şehirli (9.9 milyon lira), Ma ra), Elmas Makine (53 milyon lira), Sesaş nioğlu (139.4 milyon lira), Akbaş (4.6 mil (612,5 milyon lira), Makitez (777,8 milyon yon lira), Yılmaz Transport (57.9 milyon li lira) Polimak (126,3 milyon lira), Banker ra), Erkal (619 milyon lira), Buren Deniz Trust Blaze (88,9 milyon lira), Aytanç Macilik (623.7 milyon lira), Kök Tersanecilik kine (283 milyon lira), GUndüz Tic (53 (1.5 milyar lira), Yıldıran Denizcilik (514.2 milyon lira), Oylum Koll. Şti (10.9 milyon milyon lira), Sucuoğulları (458.6 milyon li lira), Alpres (73,9 milyon lira), Gateks Tekra), Erdem Transport (370.9 milyon lira), stil (115,5 milyon lira), Çopur Döküm (24,5 Kısmet Transport (992.9 milyon lira), Er milyon lira), Naziktaş (335,9 milyon lira), dem Gemicilik (48.4 milyon lira), Yusuf Çe Misutaş (92,1 milyon lira), Sozaş (12,5 milpinoğlu (23.4 milyon lira), Gunsin (315.8 yon lira), Böke hhİhr. (662,8 milyon lira), milyon lira), Gamsar (1 milyar lira), Ok İth. Soytaş (73,9 milyon lira), Oto Kolaylık thr. (24.3 milyon lira), Sabahattin Erdağ (95,3 milyon lira), Uçbeyi Konfeksiyoa (12.1 milyon lira), Giilşen Tic. (12.1 milyon (121,4 milyon lira), PemSan Dış Ticaret lira), Çetinerler Koll. Şti. (6.5 milyon lira), (92,9 milyon lira), Ömer Galip Gençoğlu Aykut İnş. (17.9 milyon lira), Egepan (17.5 (232,4 milyon lira), Temizkul Nak. (69,4 milyon lira), Fiize Plastik (106.7 milyon li milyon lira), Sibel Tanm Ür. San. (13,4 milra), Sutaş (314.5 milyon lira), Giirtaş Nak. yon lira),Mahmut Horoz (66,4 milyon lira.) 48.8 milyon lira), Necati Bolkan (704.1 milyon lira), Tiidaş (521.7 milyon lira), Sansa (19.3 milyon lira), Menlaş Tic. Sait Mentaş (12.9 milyon lira), Özkan Mefruşat (12.8 milyon lira), Triton (19.2 milyon lira), Çillioğlu Koll. Şti. (259.5 milyon lira), Polathane Denizcilik (436.2 milyon lira), Ufuk Gemicilik (674.5 milyon lira), Desan (257.7 TÛRKİYE EMLAK KREDİ BANKASI: HortaşDesan (Kemal Horzum) (56,4 milyar lira), Demirören GrubuGepa, Motopar, Estaş, Milangaz, Mutfakgaz, Geda(14,8 milyar lira), Bimhol ve Eston A.Ş. (11.6 milyar lira), ArYapı (10 milyar lira.)" SCRECEK Tüm araştırmalarda kusur bulan DPT: GEÇEN HAFTA 'Gelir dağdunı çakşmaları yetersiz' AN KARA (Cumhuriyet Biırosu) Türkiye'de 1959 yılından bu yana yapılan gelir dağılımı araştırmalarını değerlendiren DPT, "Şimdiye kadar yapılmış olan gelir dağılımı çalışmalannın hepsinde küçümsenmeyecek metodik yetersizliklerin bulunduğu" görüşünü ileri sürdü. DPT Sosyal Planlama Dairesi'nce yayımlanan tsmail Karaman'ın "Gelir Dağıiımı ve Türkiye'de Yapdan Gelir Dagüımı Çalaşmalan" başlıklı incelemesinden 19591986 yıllan arasında yapılan gelir dağılımı araştırmaları teknik yönden değerlendirildi. Yayının sonuç bölümünde şöyle denildi: '' Eskiçalışmalanntecriibelerinden faydalanılarak, daha geniş kapsamlı ve lutarlı çalışmalar için yöntemkr geliştirilmelidir." Yeni gelir dağılımı araştırmalarının DPT ve DlE tarafından ortaklaşa yürütülmesi gerektiğine değinilen yayında, 1980'den sonra yapılan gelir dağılımı araştırmaları bir başiık altında toplandı. "1980 yılından sonra Türkiye'deki gelir dağılımının (espitine yardımcı olacak niteükte yapdan çalışmalar" başlığı altında şu değerlendirmelere yer verildi. Alptekin Eroğan'ın "Ücretlerin Milli Gelirdeki Paylarının Gelişimi" çahşması: 19631985 yılları arasında memurların ücretlerinde reel yüzde 60.5 gerileme olduğunu gösteren bu çalışma, "Görüldiiğü gibi, Erdoğan'ın bu çabşması gelir dağüımını biitun boyutianyla yansıtıcı bir çalışma olmayıp, ücretleri n satın alma güçlerindeki gelişmeleri yansıtarak gelir dağılımının tespitine yardımcı bir niteliktedir" diye değerlendirildi. Dr. Süleyman Özmucur'un "Türkiye'de Gelirin Gelir Türlerine Göre Dağılunı" çahşması: Çahşmanın metodu ve verileri yayımlanmadığı için teknik bir değerlendirmeye gidilmedi. Çukurova Metropoliten Bölgesinde Hane Halkı Gelir Dolarda \apay"1 tırmanış "şok tedavısı"ne başlamıştı. Uygulamanın ilk aylarında "Cruzado Planı" nerdeyse bir mucize yaratmıştı. Enflasyon ayda yüzde 1 düzeyine inmiş, sınai üretim artışı hızlanmış, yüzde 1112'lik inanılmaz bir büyüme hızına erişmek olanağı doğmuştu. Fiyatlar birden duraklayınca halkın satın alma gücünde ani bir sıçrama olmuş, "mala hücum" başlamıştı Ülkede adeta erken gelen bir karnaval yaşanıyor, Sarney yönetimi, "Cruzado/TToc/zes/"nedeniyle ülke içınde büyük popülarıte kazan;rken dünya basınında da "Yeni bir Brezilya mucizesi mi?" türünde başlıklara rastlanıyordu. Economist'in uyarısı Ancak The Economist gibi ciddi yayın organlan, bir yandan bu şaşırtıcı başarıyı kaydederken, diger yandan bir uyarıyı da ekliyorlardı. Fiyatları ve ücretleri dondu lep patlamasım yavaşlatacak önlemleri alması, başarının sürmesi için gerekli görünüyordu. Bu karnaval ortamında halkın tam desteğine sahip olan yönetimin, çeşitlı kesimlenn ve bu arada güçlü sendikaların aşırı taleplerinı yumuşatma, makul bir hızlı büyümeyle istikrarı bağdaştırma şansı da oldukça fazlaydı. Ne var kı, çoğu Brezılyalı gibi, Sarney yönetimi de büyük oynamaya, sonunda ölüm de olsa "fcarnava/"ın tadını tam olarak çıkartmaya niyetlivdi. Parlamentoda üyelikleri ve eyalet valılikleri için seçimlerin 1986 kasımında yapılacak olması da yönetimin kararını etkiliyor, "Resesyona, işsizliğe, IMF'ye hayır" sloganını iktidarta muhalefet adeta paylaşamıyordu. Alternatif Pele Brezilya'nın dış alacaklıları bu ortamda kara kara düşünürken tanklar, grev kırmak için rafinerilere giriyor, "karnaval"\n tatsız bir şekılde noktalanacağına inananlar artıyordu. Başkan Sarney için güzel günler geride kalırken gelecek seçımlerde devlet başkanlığına adaylığını koyacağını açıklayan unutulmaz futbolcu Pele, "Sosyal adaletsizliği ve rüşveti ortadan kaldıracağım, eğer seçilirsem köklü reformlara i gidip Brezilya'yı sosyalist ulke yapacağım" diyordu. Brezilya ve Brezılyalı galiba buydu Talep patlaması Bu ortamda ülkede tam bir ta Dağılımı çahşması: Kentsel alanlardaki gelir dağılımında duşük gelirli gruplar aleyhine büyük çapta bir bozulmaya işaret edilen bu araştırma da, "Türkiye'yi temsil edici bir nitelikte olmadığı" gerekçesiyle eleştirildi. Prof. Merih Cerasun'un çahşması: En fakir kesimle, en zengin kesim arasındaki gelir uçurumunun 44 kata yaklaştığıru gösteren Cerasun'un gelir dağılımı çahşmasına yöneltilen DPT eleştirisi, "Kapsam ve örneklemesi tartışmalı olan 1973 yılı gelir dağılımı çalışmasının ileriye uzatılması ile elde edilen sonuçlar 1973 çalışmasının yapısal mahzurlannı aynen bünyesine ithal etmektedjr" biçiminde oldu. TÜSİAD araşürması: DPT yayınında bu araştırmaya ihşkin şu görüşe yer verildi: •Araştırma gelir dagıumını tespit etmek amacıyla düzenlenmemiş olduğundan örnek sayısı gelir dağılımı araştırmalan için yeterli değildir." ANKARA SİGORTA GELECEĞÎNİŞAĞLAMA ALMAK İSTEYEN HERKESE SAĞLAM HAYAT SİGORTASI'NI SUNUYOR Gelecek... Çocuklan büyütecek, emeklilik derken yaşlıbğı da getiriverecek. Bunca uğraş, bunca çaba hep sağlam, güvenli bir gelecek için değil mi? Öyleyse ANKARA SİGORTA'nın •'Sağlam Hayat Sigortası" ile, çocuklannızın, eşinizin. kendinizin geleceğini bugünden sağlama alın. Sağlam Hayat Sigortası Ne Kazandırır? Sağlam Hayal Sigortası. kendinizin ve aılenızuı geleceğını sağlama alacak loplu parayı. omur boyu aylık getır ya da emekJıhk ıkranuyesı olarak kazandınr Sızı gelecek kaygısından kunanr. Sağlam Hayal Sıgortası. sızı sağlam bir geleceğe hazırlayan °o 95 kâr paylı hayat sıgortasıdır. Doların tırmanışı geçen 776.1$ hafta da sürdü. Haftamn ilk günu, İran Petrol Bakanı 775 Agazade'nin, ülkesinin 776.1$ OPEC tarafından girişilecek her türlü fiyat kınmının kar774. şısında olacağmı ilan etmesi, İngiliz Sterlini'nin haziran 1983 'ten bu yana yükselmesine yol açtı. Hafta içinde birçok yatınmcı, sterlin al773 05 mak üzere ellerindeki markları satınca, dolar, sterlin dışındaki tüm para birimleri karşısında değer kazandı ve hafta ortasında 1 dolar 1.86 60 marka yükseldi. Dışandaki Mart bu gelişmeler üzerine, hafta12 9 10 13 14 mn ilk günü 769.60 lira dolar döviz alış kuru uygulayan düstriyel uretimin şubat ayında Merkez Bankası, bu kuru ilk yüzde 0.5 yükseldiği haberine dört gün yükseltti veperşem karşm gerçeklesmesini gözlemcibe günü 776.85 liraya ulaşıl ler, "Dolara karşı heyecan kaldı. Ancak haftamn son günü, madt" şeklinde yorumladılar. gözlemcilerin "yapay" diye Dolar cuma günü dış borsalarnitelendirdikleri dolardaki da 1.85 marka gerileyince, Mertırmanış durdu ve ABD pakez Bankası yarın da geçerli olara birimi haftayı 1.85 mark cak döviz alış kurunu 776.15 liparitesiyle kapattı. Bu geliş raya çekti. Dış borsalardaki gemenin özellikle, ABD'deen lişmeler, karyağışları dolayısıyla pek fazla işlem yapılamayan Tahtakale '.ve de yansıdı ve bu piyasada dolar bir ara 791 liraya kadar çıktı. Ancak özellikle işlemlerin azalması, doları aşağıya çekti ve ABD para birimi dün Tahtakale'de 788 Hradan satıldı. Mark da aynı piyasada 426 liradan alıcı buldu. Dolar (döviz alış) İ Sağlam Hayat Sigortası'nda Prim Ve Süre Nasıl Belirlenir? Sağlam Hayal Sigortası'nda aşağıdakı aylık pnm basamaklan ile sıgorta surelennden dıledığınız bınnı seçebılınmız Prim basamaklanıuz I0(H) 1500 200(1 2500 v« daha çok. sıgorta sureniz ıse 10 15 20 25 30 yıllık olabılır Sağlam Hayat Sigortası Para Sıkıntısı Çektiğinizde... Gun gelır toplu paraya ıhtıyacınız olur Eğer ıkı yıllık pnrrunızı odemışsenız bınkmıs paranızın % 95*ını borç olarak alıp. sıgorta surenızın bıtımine kadar yavaş yavas ödeyebılırsunz Sağlam Hayat Sigortası'nda Geleceğkii Sağlama Alan Herkes Gibi... Sız de gelecek kaygısından kumılmak. aılenızuı ve kendinizin geleceğını sağlama almak ıçın. gelın ANKARA SİGORTA'nın merkezine. şubelenne ya da yetkılı acentelenne S A C L \ M HAYAT SİGORTASI yaptınn Unutmayın. Turkıye Iş Bankası. Etibank. Turk Ticaret Bankası ANKARA SIGORTAnuı gucudur Sıgortdnı/ın guvencesıdır 1 ons attın (dolar) 408.40 4O6.f 405. Sağlam Hayat Sigortası Nasıl Kazandırır? Saglam Hayat Sigortası nda. gunluk alışvenşleruuzden artırdığınız ayda 10(10 lira bıle geleceğınızı sağlama almanız ıçın yeterlıdır ANKARA SİGORTA pnmlennızı sızın adınıza guvercesı »uksel devlet tahvılı. hısse senedı. gaynmenkul pbı sağlam değerlere yalınr. Bu yatınmlardan sağlanan kânn "o 95 ı her yıl hesabınıza eklenır Paranız hızla artar Sağlam Hayat Sigortası nda prımınızı her yıl belırlı oranlarda artırma imkanı ile. paranız enflasyona karsı korunur Sağlam Hayat Sigortası'nda Ölüm Halinde Ne Olur? Herseyden once uzun ömurler dıleyehm. Dıieyelim ama dunya halı bu Bılınır mı' Sağlam Hayat Sigortası boyle gunlcnnizı de dusunur. Olum ecel üe ofduğunda Aylık pnmınız 1000 lira ıçuı. 120.000 lira olum tazmınatı üe o gune kadar bınkmış paranız ve % 95 kâr payı. Olum kaza ile olduğunda: Aylık pnmınız 1000 lira ıçın. 240.000 lira olum tazmınatı üeo gune kadar bınkmış paranız ve % 95 kâr payı gende kalanlara hemen odenır Sağlam Hayat Stgortası'nda Daha Fazla Prim Ödeyemiyorsanız... Ikı yıllık pnmımzı odedıkten sonra daha fazla odeme yapacak dunımunuz yoksa. policenız bulunduğunuz yıl uzennde dondunılur Yuıe ıkı ytllık pnm odemışsenız. ıstedığınız zaman Sağlam Hayat Sıgortası ndan aynlabılırsınız Bınkmış paranız ve "o 95 kâr paylannız nakden odenır 404.00 Ata Lira'ya ilgi yok Altın fiyatları geçen hafta 408.40 dolara kadar tırmandıktan sonra, haftamn son günü 403.75 dolara çekildi. İran Petrol Bakanı 'nın peırolde her türlü fiyat kınmının karşısında olacaklanna ilişkin açıklaması, altma olan ilgiyi artttrdı. Dış borsalardaki bu gelişmeler yalnızca 24 ayar külçe altın üzerinde etkili oldu. Külçe altın bir ara 10 bin 580 liraya düştü. Cumhuriyet alttmnm fiyatı yine fazla değişmedi. Ata Lira, hafta boyunca 7172 bin lira dolaymda fiyatla satıldı. VlOLAM HA>AT shrOmvstNDA UCLİR MtKTAIUMZA BİR ORNFK Ayüa 1.000.TL. ıçin, Ödenccek Pnmltr TofJimi TL. 120.000 180.000.Z40.000.300.000. J60.000.Muhtrmet kâr paybn ılâvc edılmış emeklilik kapıtallcn toplamt 414.616. 1.712.244 6.831.244.27.305.965. 109.752 8 8 7 Ayda 10.000 TL. ı<ın. Odtnccct Pnmlcr Topbım Muhfemel kâr pa>Un ılâve edilmıs emeklilik kapitallen loplamı 4.146.160.17.122.440. 68.J 12.440 273.059.850.1.097.528.870 SURE 10ncu \ti sonu 1 5.ncı yıl sonu 20.nct yıl sonu 25.ncı yıl sonu 30ncu vll soau SL RE lO.ncu v1' sonu IS.ncı >ii sonu 20ncı >il sonu 25.ncı >il sonu 30 ncu yıl sonu TL ANKARA] I I \SİGORTA "Sağlam Sigorta" GENEL MEHKEZMZ Bankalar CaJdesr No 80 Karak.ıv laanbd Trfefon 14UIH5 5hal) Trfvks 24 İ<M a.ur ır İZMİH ŞUBEMtZ 1.200.000.1^00.000.2.400.000. 3000.000.3.600.000. ANKARA ŞUKMİZ (.a^ı Muslata K^mal Buivarı No Amr Han Ka! • K«,la» Aokara < T^f.»ı 18 ı=, J 4 I K < ' J C « I I^vk 42blt>.isın ADANA SJJBtMtZ Inonu "itaımU Cadd««ı 174 2 AİMtncak l/nut TtMon ^ 1 41 1b Z! 41 17 ?1 71 \H * Bu tablo, bufcunup ekonomtk kosullanna gort hanrlanmıslır