Katalog

6ŞUBAT 1987 • • • * SPOR CUMHURtYET/15 'Atılımın yolu, tesis ve eğîtimden geçer' Adana'da yapımı devam eden Şehır Stadı'nın ek trıbün ınşaatında ıncelemelerde bulunan Sayın burada yaptığı açıklamada, "Avrupa ülkelerınde bulunan tesıslenn yuzde onunun Türkıye'de bulunması halinde sporda güçlü ülkeler arasında söz sahıbı olabılırız" dedı. ADANA (a.a.) Beden Terbıyesı ve Spor Genel Müdürü Şehap Sayın, sporda başarı sağla manın, yeterlı tesıslere sahıp ol makla mümkün olabıleceğını be lırterek, "Sporumu/da atılım bekliyorsak, tesıs ve egitime gereken onemi vermek zorundayız" dedı Genel Müdür Sayın, dün Adana'da yapımı devam eden Şehır Stadı ek trıbün ınşaatında ınce lemelerde bulundu Sayın, burada basın mensuplarına yaptığı açıklamada, Avrupa ülkelerınde bulunan tesıslenn yüzde 10'unun Türkıye'de bulunması halinde sporda güçlü ülkeler arasında söz sahıbı olunabıleceğını bıldırdı Türkıye'dekı mevcut spor te sıslerın ıhtıyacı karşılamaktan uzak olduğuna da dıkkat çeken Şehap Sayın, özetle şunlan kay dettı "Sporda Avrupa ulkeleri arasındaki yerimizi alabilmek için çalışmalanmız devam ediyor. Macarislan, ABD ve İngiltere^ den onumuzdeki mart ayından itibaren yabancı antrenor getirtecegiz. Bunlar snyesinde spor ve egitimde bir aşama yapacagımıza inanıyorum. Göreve geldigimizde 248 olan spor lesısı sayısıııı 298'e cıkardık. Kısıllı ımkânlarımula (esıs yapımına buyuk gayrel gosterıyonız. 1986 yılında spor lesısleri yapımı için 9.5 milyar liralık harcama yaptık. Bu yıl ıse 23.5 milyar lira yatırım yapacağı7." Genel Müdür Sayın, Adana Şehır Stadı ek trıbün ınşaatının yıl sonuna kadar tamamlanma sı ıçın 50 mılyon liralık ödenek ayrıldığını bıldırdı Sayın, Adana'nın Kadırlı ılçesınde bır tesıs yapılması ıçın çalışmaların son aşamaya geldığını kaydettı Semt sahaları yapımında da büyük özen gösterdıklerını belır ten Sayın, "Semt sahalan yapımına Adana, Turkiye'de Uk sırayı alıyor. Şu anda 20 kadar yapımı devam eden tesıs vardır. Bunların kademeli olarak tamamlanmasını saglayacagız" dedı Beden Terbıyesı ve Spor Genel Müdürü Şehap Sayın, Adana'dakı ıncelemelerını tamamladıktan sonra Tarsus'a geçtı Şehap Sayın'dan sporda başarı reçetesi 166 takım sahaya çıkıyor ASAF AYÇIL Turkıye UtüiKü 1 ıgı'nın ıkıncı yarısı bu hafta 10 grupta yapılacak toplam 80 karşılaşma ıle açılıyor 166 takımın mütadele edeıeğı gruplarda şımdıden şampıyonluk ıçın büyük avantaj elde eden takım lar olduğu gıbı küme düşme sava şını son maçlarına kadar sürdüre cek ekıpler de mevcut Bu değerlendırmelerden sonra 9 ve 10 gruplarda genel gorünum şöyle SPORCULARINIÖDÜLLENDİRDÎLER A vrupa Kros Sampiyonası 'nda 3. olan Şife Cam 'm genel muduru Talat Orhon, 3. 'luğün buyuk bir başarı olduğuna değlnerek, "Biz, hem atletizme katkımıt olsun hem de ornek olalım istiyoruz. Atletizmln yozlaşmasını Istemlyoruz " dedl. Orhon daha sonra "Bu yıl aldığımtz î 'luk buyuk bir başandır. Bu başanmız A vrupa basınında dagenif ilgigordu"dedı. (Fotoğraf HÜSEYİN ONAR) 9. GRUP Bu grupta Fyüp ve Tekırdağ bü yuk bır çekışme ıçınde Fyup, Tekır dağ'da yaptığı ve 4 1 gıbı farklı ye mldığı rakıbınden ıkınu yarıda rö vanşı almak nın oynayaıak 27 pu anlı Mor Sarılı ekıp ıle 23 puanlı Sarı Sıyahlı ekıp şu anda puan cet velınde en şanslı ıkı takım görunü münde Lıgın alt sıralarında yer alan Yeşıldırek Davutpaşa, Saray ve S Sırkecı'nın aralarında yapacakları maçlar kadar rakıplerınden alacakları puanlar geleceklerını etkıleyecek TAKIMLAR O G B Eyüp 16 12 3 16 II Tekırdağ 16 8 Uzunköprü 16 6 GOPaşa THY 16 7 LUIeburga? 16 7 16 6 Keşan Beylerbeyı Istanbulspor Malkara Yedıkule Bayrampaşa Hayrabolu S Sırkeu Saray Yeşıldırek Davutpaşa M A 1 25 2 25 4 26 2 16 4 19 4 23 4 19 6 13 6 9 6 17 6 16 8 19 8 13 Y P 9 27 14 25 13 20 10 20 11 19 17 19 14 18 12 15 17 15 18 14 19 14 21 13 20 13 20 12 25 11 25 10 10 8 24 7 10 GRIİP Yenılgı almayan Zeytınburnu ken , dısını hıç yalnız bırakmayan seyırcısı ' ıle şampıyonluğa oynuyor E Ereğ > lı Uç puan gende, ancak lıderın pe , şını bırakacağa benzemıyor Bu ıkı ~ güçlu takım ıkıncı yarıda yıne kar ' şılaşacaklar Ancak bu kez avantaj > E Eregh'de llk yarıdakı 2 0'lık mağlubıyetın acısını çıkarıp aradakı puan farkını kapatmak ısteyecek' olan E Ereğlı dışında lıderı korku tacak takım yok ,. TAKIMI A R O G B M A Y P 0 25 4 27 Zeytınburnu 16 11 2 27 II 24 16 10 E Ereğlı Kartal 3 26 12 22 Çengelköy 2 19 12 21 2 20 II 20 Yalova 4 23 12 19 G Saray 5 15 14 16 A Hısarı 15 14 16 Gebze 15 15 15 Galata 15 18 15 Kılımlı 10 16 13 Pendık 17 28 13 • Ahbeyköy 16 16 12 K Paşa 16 19 12 Ferıköy 7 29 10 Umranıye 15 29 9 Taksıın 8 29 6 Beyoğlu 3. Ligde 2. yarı perdesi açılıyor Talat Orhon: Yetenekli gençlerin peşindeyiz Avrupa Kros Şampıyonası'nda, ŞışeCam atleüzm takımımn 3 'Uncü olntasının büyük başarı oldugunu belırten ŞışeCam Fabnkalan Genel Müdürü Talat Orhon, "Bız hem atletızme katkımız olsun hemde örnek olalım istiyoruz A tletızmınyozlaşmasınııstemıyoruz''dedı TAYFUN GÖNULLU Şıse Cam Fabrıkaları Genel Mü dürü Talal Orhon, Şışe Cam Atle tızm Takımrnın Avrupa Kros Şam pıyonası'nda 3 olmasının büyük başarı oldugunu belırterek "Bi/, bem atletizme kalkımız olsun hem de ornek olalım Isliyoruz Allelizmın yozlaşmasını islemiyoruz" de dı Bır basın toplantısı duzenleyen Talat Orhon lısanslı 10 sporcuları bulunduğuııu kaydederek şunlan söyledı "Bu yıl ilkini duzenledigimiz 11selerarası Allctızm üyunlan'nda yetenekli genclcf gorduk Onlan alletizme kazandırmak amacındayız. Şimdıyr kadar Avrupa'daki en İyi derecemiA sekızınıılıklı Bu yıl aldıgımız uçunculuk buyük bir başandır Bu başanmız, Avrupa basınında da geniş ilgi gordü " Şışe Cam Atleiı/jn Kulübü Ant renörü TUrgay Rcnklikurt da, bü yük düşünmeden, buyuk şeylerın başarılamavacağını, yönetım ve bıl gı bırıkımı olarak btltUn olanaklara sahıp olduklarını vurguladı Şışe Cam yetkılılerı ayrıca 1987 Avrupa Bayanlar Kros Şampıyona sı'nın Istanbul'da düzenlenmesı ıçın çalıştıklarıru açıkladılar ŞişeCam atletizmin hizmetinde Altılı Ganyan 14 bin lira verdi A dana al yanşlannda f \ 6'h Ganyan 14 618 05, 3 'lU Ganyan 199 20, 3 'lü hahıs 7 025 10 lira vermıştir öte yandan dün yapılan tzmır at yanşlannda Altılı Ganyan 95 5 319, 3'lu Ganyan 5 3 1 ve 3'lU bahıs 9 7 8 şeklınde sonuçlandı "Ingılızıv denınce aklıma Oxfbrd gelıyor Oxford'un dunya kullurunde onemlı bır yerı \ur Yenı ()xford Resımlı Ansıkloptdık Sozluk, Vu/li'rıi' yıllık araşlırma tırunıı Degerlı, guvenılır bir kaynak Yenı Oxford'u Ingilızce ogrenenlere, bılenlere, Tavsıye edıyorum " İNGÎLİZCE DENINCE TRT buz patenini l i makta olan Avrupa Artistik Patinaj Şamplyonası'nı TRT televizyonunun ekrana getirmemesi tepkiyle karşılandı. Sporseverltr tarafından her yü Ugiyle izlenen buz pateni yanşmalarınm bu yü yayunlanmamasmın nedenlni TRTaçıkhğa kavuşturamadu Bu arada Sarajevo'da yapüan karşüaşmalarda çiftlerde Sovyet Seleznevs ve Makarov çifti altın madalyanm sahlbi oldu. (Telefoto Reuter) unuttuf^tZi^ '5S f AVNİAKYO1 Kullıır Fskı Baksını Basketbol liginin clibi (Baştarafı 14. Sayfada) na vcda ettıkten sonra tekrar lıg nıa ratonuna dönen Efes Pılsen, Çarşam ba günıl aldığı Fenerbahçc galıbıye tıyle play off şansını arttırdı Önü mU/dekı hafta ıçınde üst Uste güçlü rakıplen ıle karşılaşatak olan fcies Pılsen, Nasaş harıç kalan 4 maçını da deplasmanda oynayacak Yarın Beşıktaş ıle karşılaşacak oldn Efcs Pıl sen'ı hafta ıçınde Galatasaray, Mer sın'deÇukurovaSanayı beklıyor Aı kara'da Şekerspor ıle karşılaşacak olan Efes Pılsen, son maçını Nasaş ıle tstanbu'da yapacak Yugoslavya' da yapılan son Avrupa Kupası ma çında Scott ve Emır'e takımda yer vermeyen ve lıg ıvm dınlendırılen Efes Pılsen, playolfa kalmaya kararlı bır takım görüntüsunde. Güney'ın temsılcısı Çukurova Sa nayı ıse, 26 puanla ve 10 yenılgı ıle play ofra kalma savaşımı veren bır başka takım 7 şubat cıımartesı Ko caelı'de lıgde kalma savaşımı veren Nasaş ıle karşılaşaıak olan Çukuro va Sanayı'nm bu maçı alması zor Kendı evınde Efes Pılsen'ı ağırlaya cak olan Çukurova Sanayı deplas manda tTU ıle oynayacak Ortada bır maç olacağı tahmın edılen bu maçtan sora lıder Karşıyaka ıle son maçını yapacak Tek maçı eksık Galatasaray ıse, güçlü kadrosuna rağmcn play offa gırme mücadelesı veren bır başka ta kım Izmır'de Karşıyaka'ya. kendı evınde Çukurova Sanayı'ne yenılen Galatasaray'ın cezalı oyun kurucuları Izıç'ın bu maçlarda oynamamasını bUyük bır şanssızlık olarak nıtelen dırılırken, 8 şubat pazar günü Bes len'e karşı takımda yer alacağı belırt tılıyor Calvın'ın menüskus olması nederuyle maçlara v'kamanıası da lalasaray'ı olumsuz yönde etkılerken yapacağı Efes Pılsen, Bcşıktaş maçlarından galıp ayrılma amaunda Galatasaray'ın Beslen, Tofaş ve İTÜ' yle yapacağı maclar ortada olarak yorumlanırken, Sarı Kırmızılılar play ofra gırmc şansı verılen takım lar arasında sayılıyor Şu anda 6 sırada yer alan İ1Ü' nün de play offa gınne şansı az Gıt tıkçe düşüş gösteren İTÜ'yü zor maç lar beklıyor Tüm maçlarını Istan bul'da oynayacak olan İTÜ'nün ılk maçı bczacıbaşı ıle Sırasıyla Fener bahçe, Çukurova Sanayı ve Galata saray ıle oynayacak olan İTÜ play off ıcın şansını zorlamak zorunda Üç büyüklerden Fenerbahçe ıse Alıço'nun sakatlığı ıle bır anda güç duruma düştü Efes Pılsen'e yenıle lek play off şansını azaltırken yarın Izmır'de maçın favorısı göstenlen lı der Karşıyaka ıle oynayacak Daha sonra İTU, Eczacıbaşı ve Beşıktaş ıle mucadele edecek olan Sarı Lauvertlı takım play offa gırme savaşımı veretek Qxford İNOİLİZCETÜRKÇE Yenı Oxford Resımlı Ansıkiopedik Sözlük, Yuzlerce yıllık bılgı ve deney bırıkımının urunu Genel fayda sozluğu ve Ansıklopedı olarak yayınlandığında Dunya'da buyuk ılgı uyandırdı Yenı Oxford Resımlı Ansıklopedık Sozluk, 11 kışılık uzman bır ekıp yonetımınde, çok gcnış bır kadronun 14 ay suren tıtız ve yoğun çdlışmalarıyla Turkçe'ye çevrıldı Ingilızce sozcuklerın, deyimlerın, kavramlann, bılımsel ve teknık terımlerın kar^ılıklarını, en genış bıçımıyle Yenı Oxford'da bulacaksınız Çunku Yenı Oxford, Buyuk bır IngıhzceTurkçe Sozluk. Yeni Oxford Ansiklopedi, Buyuk bır ansıklopedıde yeralmabi gereken tum konular, ülkeler, yer adları, tarıhsel olaylar, unlu kışıler, bıtkıler, hayvanlar, guzel sanatlar, bılımsel ve teknık yenıJıklen en genıs bıçımde Yenı Oxford'da bulacaksınız Çunku Yenı Oxford, Buyuk bır Ansıklopedı. ÜH Resimh Ansikjcpedik Scdiık. \ U\ Ah,o direk (Baştarafı 14. Sayfada) "sahlekarlar, ruhsuzlar" şeklınde ba ğıran taraflarlann bu tutumlarım kı nadığını söyleyerek, "Bız sahtekflrlar Bursa'da super futbol oynadık" de dı Bırkaı gün ünce annesı ölen ve bu nedenle de moralı iyi olmayan Zıya' nın yanı sıra Bursa maçında bır to pu dırekten dönen Metın'ın de mo ralı çok bozuk Paprıca taratından aldığı bır pası ayağının ıçı ıle Bur,a kalesıne gönderdığını, ancak topun Ust dırekten dönmesı ıle bır anda yı kıldığını söyleyen futboku, "Jger o topum direkten donmemış olsaydı şımdi lıırıı gı^rn taraf hı/ olacaktık, ama nedrnse lııııı vıırıışlanm hep direkten donuyor, fakal boyle devam etmez herhalde. Pozısyonu halırladıkça delirecekmiş gibi olujorum Aman kapatalım bu konuyu ne olur" dıyerek UzUntUsünu dıle getırdı öte yandan Bursaspor karşısında kendısıne son kez şans tanınan Yu goslav Paprıca ıse başarılı fıılholu ıle (eknık kadrodan, yönetım kurulu ve takım arkadaşlarından güvenoyu al dı Genel Kaptan Zekerıya bu fulbol cu ıçın bır açıklama yaparak, "Şlm dilık kalıcı" dedı Bursaspor galıbı yetı ıçın futbolulara teşvık prımı ve rılmeyeceğını kaydeden Alp, "Zonguldakspor ma<,'ını kazanırtana o zaman kendilenne bır şeyler duşunuyoruz Bun>aspor karşısında (um lakım cok başanlıydı" şeklınde konuştu Doğru ve guvenılır bılgının kaynağı. Yenı Oxford, Hem sozluk, hem ansıklopedı Yenı Oxford, Ingilızce bılenler, oğrenenler, Ingilızce oğrenmek ısteyenler ıçın, Vazgeçılmez bır dıl ve kultur hazınesı, Aılece başvuracağımz buyuk bır kaynak Yenı CMord'la, Ingılızceyı ve bılımsel bılgıyı kazanacaksınız. Yenı Oxford, Tıtız bır çalışmanın urunu, Pınl pırıl renklı ofset baskılı, Orjındlının tıpkı basımı Aylarca, Yıllarca fasıkul peşınde ko^mayın Guneş YayınlarıGuneş Pazarlama, Sızlere, eşsız bır fırsat sunuyor Yararlanın. Yenı Oxfordu, Peşınatsız, 10 ay taksıtle, beklemeden, Hemen dlın Yenı Oxford Resımlı Ansıklopedık Sozluk INGİLIZCE BILENE, İNGİLİZCE ÖGRENENE... Sabit Fiyat Garantisiyle... HEMEN TESLİM TAMAMI PEŞİN (KDV Dahl) 55000..TL. Üretici Firma (Baştarafı 14. Sayfada) ortada olan macın dengesı onlara kayar Yoksa daha Istikrarlı bır oyun oynayan Lczaııbuşı afcır basıyoı Çok iyi bir mucadele olacak Bı/ım için en buyük şans<a/lık Ala nın el parmagının baglannın kopması Ancak ehmızdekı lıını oianaklan kulUnarak maçta oynamasını saglayacağıı Bu zor mucadelcde (akımıma guveniyorum. inşaltah maçı kazanır, 11 kupayı muzemirt Uşınz" G.SARAY'DA GAVİBİYtT SÖZÜ Geçen hafta Ankara'da beklenme dık bır yenılgı alan ve yajıştakı şan sını zora sokan Oalatasaraylı voley bolcular, yarın Kczacıbaşı nı yeneceklerıne daır söz verdıler Ankara'dakı yenılgının baskısını üstlerınden attıklarını belırten SarıKırmızılılar, "yanştan kopmadık, yann fcczaabaşı'nı yenerek bunu kanıllayacagı/" derlerken, takımın Teknık Dırektörü hnver Göçener de maçla ılgılı olarak şunlan söylcdı "Rakibimizin gucunu çok iyi bıliyoruz Ancak kazanmaktan başka hiçbir şansımız yok Fger kaybedersek her $ey bller. Kaldı ki kaybedecegimİAİ ne ben ne de sporculanm düşiınuyor Vanmızı yogumuzu orlaya koyarak llk devrede 31 yendigimi/ rakıbımize rovanşı vermeyeteglz. Oyumıılarrm kazanacaklanna söz verdiler, ben de onlara guveniyo Eczacıbaşı Yenı Oxford'la Ilgılı Iıkııık Bılgıler ^S 5<)6Mddde lu722Deyım 14 S22 Kavram 2 784 Renklı I otograf ~^*>4 Şema YAYINLARI 201 llarıta 2DcvC ılt(21x2Scm) 1898Sayta NAS1L KA1ILAC AKS1NIZ1» Kalılma hormu nu doldurunuz llk uksıdını/ı aşagıdakı odımc yerltrındcn bırıne yatırım/ llk laksıdı Hankaya yatırdıysanız Rank.ıd ın alaıagını/ ınakhulu Kalılma Formu ık bırlıktc OXI ORD KAMPANYASI GUNI Ş PAZARLAMA A Ş Halıtaga C ad Hırlık Işlıaııı No l6Kadıkoy/ISTANBUI Adrcsıne mdelı taahhullu ıılarak postalayınız Katılma I ormu vı. ılk taksıt m.ıkbcı/ıı merktzımızc ulaşlıgında kalılırn ışlemlcrını/ lamamlanmış olac ık vt s ıtış sozlcşmcsı ıle gcrcklı cvrak adrcsınızc gondırılctcklır NOT j PAZARLAMA Kalıteh Urun Sahıbı Yapar (Baştarafı 14. Sayfada) duk Ama hıçlılr yanıt alamadık Ankara'daki Cenel Sekrelerlik cevap hlle vermıyor Almanlar gunlerdır Turk Federasvonu başvunıcak diye bekledı, durdu Ama tum beklemeler boşuna oldu Koskoca lurnuvayı unultular Bu iş nasıl oldu bir lurlu anlayamadık Dun Inlercup Iurnuvasının organizasyon komılesı başkanı benı telefonla arayarak, "Galıba Turkler gelmiyor Barı siz Almanyadan bir Türk takımı cıkarın ve bu turnuvaya katılın" dedı Bı/ de lislemizl ha/ırladık ••edenüıyondan ızın almamızın da gerekM/ oldugunu beHrttUer Turkiye buyuk puan kaybelti. Oysa bu turnuvaya 18 ülke kalılacaktı." Dımal mi NL ZAMAN Vt NASIL I tSLİM ALAt AKMNIZ' K ıtılımını/ sonucu SIZL gond(.rıkcı.k mtktup vc satış so/ltşmısındL belırtılen ışlem ve bclgücr tamamlanıp Mcrkı/ımı/L ulaştıgında H SLİMATHEMFN YAPII ACAKT1R lcslımal Guneş Pazarlama A Ş tarafından cvını/c vapılaıak tcslımat ıı,ın n.ıklıyc ui.ruı alıııın ıvacaktır Yenı ()xl(ird Rtsımlı Ansıkloptdık So/lugu gormık vt ınceknıck ıstLVtnkr mtrkiZ vcva burolarımıza bışvıırjbılırler ILK 1 AkSİ I ÖDLML YLR1 F Rİ 1 C,( N t Ş PAZARl AMA A Ş II IIII.ILI C KI hırlık Işh ını Nu U > Kıdlkııv Kl.ıılluıl t ı U N t ^ YA\ INI ARI A ^ (MtRKh/) NuıuıiM!) ınıyt. ( jd No 4 ( ıgdlo^lıı Kt ıııhul Ul ^11 40UII J.uı 4( I Uıl OUNLŞOA/.hIhSI(Ml KKhZ) lurınlıbokak No 2(1 BL va/ıt Istanbul KI 511 4(11)11 IIMlal GUNLŞÜA/LILSI BAKIRKOY BliROSU PT1 arkası Kay ılı Pasa|i No IVUakırkov Kianbul Ttl 571 52 22 5(,| UH2 ONDlRRlKLAM AS Ytııı (, tvrtvolu Aıul K, t>h ını No (ı 17 Mecıdıvtko\ Kl.ııılnıl Ul 172 4 V 1 24 2 A\k\KA (ıllNHV PAZARLAMA AŞ Ru/^ırlı OayrttSokak No 4 Lllus Ankaru Ul I(12(10(1/KIHat 1 İ7MİR (.UNhŞ PAZARLAMA A Ş Mursel Paja Bulvarı No 16 I i/mır Ul 25 111(1/ 4Hal 4 ADANA ! c ı ! ı ! ! YENİOXFORÜREMM1İ ANSlKLOPfeDİK SOZLUK TAMAMI KIAY IAKSİ 11 1 TAMAMI PEŞİN Adı Soyadı 1 Y»nı(")XK)RI) KATI1 MA IORMl AY1 IK IAKSI7 MİKIAKI 7IIIKI TL TAKSİI SAYISI III KDV DAIIİI 70INHI I I ] ı ı ı ropı A M H Y A T > 55(W)TL ! Cı.vhan Yolu U/trı ! 5 Kısım Adana Tel 15 602 14 5(11 ı * PAMUKBANKÇARŞI KAD1KOY !jt BtSİ • 21(1220 NoluHısap ' 6 TÜRKlYEVAKItLARBANKASI ) KADIKÖYŞUBESt 1011(l Nolu Hısap GUNLŞPAZARIAMA A i Mıskgı AdrıM U l (Ev) KalılmaTarıhı llk Taksu Yaurılan Yer kampanyamız 23 Otak I986ıarıhlı T C Mtrkc/Rankası Ttbhjı ne uyıun olarak düzenlenmıı olup Oüncj Pa/arlama A Ş ıle urctKi fırm» Oüncl Yıyınları A Ş nın kefaleli allındadır Mll» P ı m ı ı k b ı n k v ı \ ı 1 V a k ı l l ıı H ı n k IM n ı n b ı ı t ı ı n s ı ı K k ı ı ı ı d u ı b u l u s ı p l ıı ı c,ık ı r u ILIMI/ h ı\ ı k ı k ılk l ı k s u l ı n ı / ı v ıtıı ı b ı l ı i M i ı ı /