Katalog

24 EKİM 1987 KÜLTÜRYASAM HAYVANLAR tsMAtı CUMHURİYET/5 Dostlar Tiyatrosu, sezonu "Bay Puntila ve Uşağı Matti" ile açtı 19 yılda 15'i yerli 30 oyıın KİM KİME DUM DUMABE///Ç AK Genco Erkal, "Çağımızın tiyatrosunda oyun yazarlarının tiyatronun mutfağında bulunan kişilerden oluştuğunu" belirtiyor ve "Bizde kopukluk henüz aşılmadı. Oysa tiyatronun diğer dalları için de geçerli. Oyun yazarlarımızın 6O'lı yıllardaki kadar üretici olduğu söylenemez" diyor. DİKMEN GÜRÜN UÇARER Dostlar Tiyatrosu 19871988 sezonunu, tstanbul Festivaii için hazırladığı "Baj Puntila ile Uşagı Malti" adlı oyunla açtı. Bertholt Brecht'in Finlandiya'da surgundeyken yazdığı oyunu Genco Erkal sahne>re koydu. Genco Erkal, Avni Yaîçın, Defne Halman, Yusuf Elver, MeraJ Çetinkaya, Zejnep Irgat, Guzin Çorağan, Tayfun Çorağan, Yüksd Özkök, Fatih Yıldız, Jiilide Sürmeli, Güan Canbulat. Erdem Özipek, Ömer Çolakoğlu \e Hakan Özipek'in rol aldığı oyunun dekorlarını Tnncay Çavdar, kostümlerini Sevim Çavdar hazırladı. Sezonu "Bay Puntila ve Uşağı Matti" Ue açıyorsunuz. Festival öncesi oyun hakkında konuşmuştuk. Bu nedenle, belki biraz gec, ama önümüzdeki yıla belleklerde vararlı olabilecek kınntılan kalabilir duşıincesiyle festival izlenimlerinizi almak istiyoram. ERKAL tstanbul Festivalinin tiyatroya sağladığı koşullar çok zorlayıcı. Daha önce de söylemiştim; festival tiyatroya uvey evlat davranışını gösteriyor. Çerez kabilinden birkaç oyun sunuyor ve o mevsimde tiyatro oynanacak salon da temin edemiyor. Venüs salon ve sahne açışından oldukça olanaklı sayılır, fakat hazirantemmuz aylannda çok sıcak. Havalandırması olmayan bir salon. Hem biz hem seyirci adeta bunaldı. AKM deseniz tiyatro için elverişli bir salona sahip değil. Ancak çok büyuk prodüksiyonlar sahnelenebilir orada. Rumelihisarı'nda ise sürekli yağmur tehlikesi var. Kanımca, ilerde Istanbul Festivaii tiyatroyu cıddiye aldığını kanıtlamak istiyorsa ya Sinema Günleri'nde, plastik sanatlarda olduğu gibi ayn bir tiyatro •festivaii duzenlemeli ya da ağırlıklı bir program oluşturarak festival bünyesi içersinde oyunlann doğru dürüst sergilenebileceği olanaklar yaratabilmeli. Söz sorunlardan açılmışken, Dostlar Tiyatrosu'nun en belirgin sorunu sanınm salon. Bu konuda goruşleriniz nedir? ERKAL Dostlar Tiyatrosu'nun gelişip serpümesini, daha geniş bir kıtleye ulaşabilmesini engelleyen bir sorun salon sorunu. Bu aynı zamanda butun özel tiyatrolann ortak derdi. Pek çok tiyatro ve sinema salonunun pasaja, garaja dönuştüğü, kiminin iş hanı, konfeksiyon atölyesi olduğu bir dönem yaşanıyor. Bu arada, salonu olmadığı için tiyatro yapamayan topluluklar da var. Bazılan da aynı salonun içine tıkışıp tiyatro yapmaya çahşıyorlar. Tabii ki tiyatro garaj ya da dükkân kadar kira getirmediğinden, ülkemizde de şimdi en bıtyo ERKAL YÖNETtYOR VE OYNUYOR Brecht'in "Bay Puntila Ue Uşağı Matti" adh oyununu sahneye koyan Genco Erkal, aynı zamanda başrolü oynuyor. Oyunda rol alan sanatçdar arasında Avni Yalçm, Vâlâ Onengüt, Yüksel özkök, Yusuf Elver, Fatih YOdız ve Meral Çetinkaya da rol ahyor. önerrüi mesele kişinin kendine en çok gelir getiren yatınmı yapması olduğundan, kimse tiyatro salonu inşa etmeye yanaşmıyor. olanı yıkıyor. Bu konuda mutlaka devletin başta olmak üzere belediyelerin hatta kiiltür hizmetlerine önem veren buyük şirketlerin önderlik etmesi gerek. Istanbul gibi buyuk bir metropole yakışacak tiyatro salonlarının yaptırılması kültürel yaşanumızın zenginleşmesi açışından sart. Son gunlerde yerli yapıtlann özel tiyatrolar tarafından oynanmadığı ya da gereğince değeriendirilmediği gündemde olan bir konıı. Bir özel tiyatro yönetmeni olarak siz ne diyorsunuz bu konuda? ERKAL Ben buna Dostlar Tiyatrosu adına cevap vereyim. Dostlar'ın geçmişine baktığuruzda, ki bu yıl 19. yılımızı suruyoruz, 30 oyun sergilemişiz. Bu 30 oyunun 15'i yerli. Yani yerli ve yabancı oyunları yan yanya oynamışız. Doğal olarak Türk yazarlanna öncelik tanımak isteriz. Çünku bizinı oyunlarımızla seyirci arasında daha rahat iletişim kurabildiğimiz kanısındayım, ama bu demek değjldir ki her yazılan oyunu oynanz. Tiyatro yazarı olarak kabul edilmiş, belli bir yere gelmiş bir yazar genellikle her yazdığı oyunun mutlaka oynanması gerektiğıne inanıyor. Bu da doğaldır. Tabii ki her yazar yazdığını benimseyerek kaleme alır, ama aynı görüşü tiyatrolar paylaşmıyor diye onların suçlanmasını haklı bulmuyorum. Nasıl ki bir oyun yazarına "neden şu konuda oyun yazmıyorsun" denemezse, çunku yazar kendi beğendıği, hissettiğı için şu ya da bu konuda bir oyun yazmıştır, tiyatro yönetmenlerine de bir oyunu beğenmeme hakkının tanınması gerekir. Kaldı ki Dostlar Tiyatrosu'nun olduğu gibi her tiyatronun oyun seçiminde belli ölçüleri vardır. En azindan bir tiyatro kendi dünya görüşüne uygun oyunları seçecektir. Kadrosunu, olanaklarını düşünürek oyun seçecektir. Bir de bir oyunu secip sergilemek tabii ki o oyuna tutkuyla bağlanmaktan geçiyor. Bugun oyun yazarlarıyla tiyatrolar arasında bir kopukluk var. Kanımca artık bir oyun yazan fildişı kulesine çekilmiş, baş eserini uretip piyasaya süren ve tiyatrolar tarafından kapışılmasını bekleyen kişi olmaktan çıktı. Çağımızın tiyatrosunda oyun yazarları tiyatronun mutfağında bulunan, orada yaşayan kişiler haline geldi. Bizde bu kopukluk henüz aşılamadı. Oysa hem tiyatrolar hem yazarlar açışından boyie bir iş birliğinin yararlı olacağına inanıyorum. Kanımca Turk oyun yazarlığı sıkmtılı bir dönemden geçiyor. Bu, tiyatronun diğer dalları için de geçerli. Oyun yazarlığımızın 60'h yıllardaki kadar uretici olduğu söylenemez. Ama son yıllarda geçirilmekte olan krizin belli ölçülerde aşıldığı görulüyor. Dolaylı olarak daha nitelikli oyunların da yazılacağı bir donem yaşanacaktır sanınm. Yeni sezon için başka projeleriniz var mı? ERKAL Salonumuzun boyutlarından dolayı genellikle sezonu bir oyunla geçirebiliyoruz, ama şimdilik üzerinde çalıştığımız iki proje var. Haldun Tanerin çeşitli oyunlanndan, öykulerinden, yazılarından oluşan bir derleme. Yazar olarak Haldun Taner'in dunyasını yansıtabilecek bir gösteri biçimi ustunde çalışıyoruz. Ikinci projemiz de Mehmet Ulusoy'la "Memleketimden İnsan Manzaraları" olacak. P İ K N İ K PİY.4LE MADRA kTİM BİLİR NE DECDI MASIRIKIDAN DOUMAĞU VOR a HIZLI GAZETECI MECDET ŞEV eo2iMt£ 6ORVNCE AKUM $lK SIK YA9ANO TAKSI 0&>ltM\ŞTı)A 3A6LAYA 0İİB Ö6RZNPİK: KÂhTULAhl 01/İŞ 00 I/CUZ MU .? U6İ YAPMAKIf ÇİZGİLİK K4MİL MASARAU asıüı şair Joseph Brodsky'nin eserlerinin Sovyetler Birliğinde yayımlanacağı bildiriliyor. Sovyet Dışisleri Bakanuğı sözcüsü Genadi Gerasimov, Novi Mir edebiyat dergisinüt Brodskyie ilişki içinde olduğunu ve bu derginin Brodsky'nin şürlerini yayunlayacağını soyledL Brodsky'nin şiirleri 1972 yıbnda ülkeden aynbnasından önce "pornografik ve Sovyet karsıtı" olarak tanımlanıyor ve yayımma izin veribniyordu. Joseph Brodsky{11987 Nobel Edebiyat ödülü'nü alan Sovyet o° r^\ BOYUT YAYINEVİ Muzaffer Buyrukçu BİBLİKTE KİTAP DİZİSİ: 1 EKİM'87 OKURLAKIM1ZA Sorun KDV Dahll 800 Lıra AĞAÇ YAŞKEN EĞİLİR KEMAL Gö \^^) O o HÜZÖMLÖ KAR ÇİÇEKLERİ Oyku 1470 TL İLKESEL BİR YONEL1Ş NEDEN BIRUKTE ÖTAP DEISt Sorun 70. YIUNDA BÜYÜK EKİM SOSYALIST DEVRIMI O s m v ı Tazıcı SBKP 27 KONGRESI, YANKTLAR1 VE KENDINI ELE VERENLER Sımöztnjk KÖYLÜLUGÜN YAPIS1 VE İTTIFAKLAR SORUNU Metiıı Bügen DOĞU DRAMI VE MUJJYETLER SORUNU K.G. Paustovski Çev. Mehmet Yılmaz Oykü 1575 TL • • • • • • • TAŞAN IRMAKLAR Celal Başlangıç egede sevdanın iki dili KemâlBal MILLI İSTIHBARAT TEŞKILATI VE SIVHİEŞME Talat Turh«n HAREKETIMIZ ORGÜTSEL CUVENCELERE KAVUŞTURULMALIDIR KAÜMERHABA Roportaj 840 TL TARIHTE BUGUN MLMTAZ 4RIKA\ 1945'7E BUGÜN, S/RL£fMlf MtLLETLSR. tOJgüLUŞU, NEW YO& OİYB SARAY/'MDA AÇfLM/ŞT7(S4ĞC>A)• OAHA ZT OÜA/K4 S4Vfi , A/l/CLe7TLE/e CEAf'YErf 'A/7/V yEG/A/r ALACAfC BİR İÇİN 4 8ÜYÜK DEl/L0ÇA8D,SSC8, lNGİLT&e£,Ç/M') AGASrNDA 7TDPLAM77LA& YAPrLMlÇrr. t34S'TE; KUfZULAKİ 8iGl£ŞMİŞ MtLUETİER, PÜHYA 8A*$ ^ VeUU&Nl MAÜefSJN N l 'fB'ls^'GiYL£ ÇÖZMEYS ÇAUÇMAK AMAÇIYLA GE/SçeKLSŞn&LM/fh. KU&JLUÇA S İ Ü**^ ÜYE OLMUfTV. TÜR.KİA&ASfAJDAYPl. BIRLESMIŞ MILLErLER KURULUŞU. İmaü Argvvulı DOĞUDAH OLAYLARIN TEK SORUMLUSU 24 OCAK KARARLARI İLE UYGULANAN ACIMASIZ K A P I T A U S T POUTIKADIR Tuncer Tağcıı Şemikki REFERANDUM VE SEÇIMLER UZERINE Halid Özkul • • • • EMPERYALİZM, CIA ve TÜRKİYE (Terörün gerçek sahipleri kim?) Inceleme 1470 TL. Soraa DAGITIMDA KUŞATMA POL1TIKAS1 VE SORUMLULUK JUiOzdoğn DlDAR ŞENSOYUN ÖLUMÜ NELERİ ÖĞRETIYOR Sım ÖıturV SENDIKAL HAREKETLER HABERLER KrTAPLARŞIIRLER (Tek ıstekleı posta pulu ile) Dagıtım BtRLlKTE YAYINCILIK 527 45 38526 55 13 Babsali Cad Bozkurt Han No 6/2 K i Cag&loglu Ist ETKİN DAÛrTTM 513 7 ? 10 527 60 11 EMEK DAĞITIM 5 1 1 3 6 81 Hikmet Çetinkaya BODRUM SÜRGÖNLERİ Roportaj 1470 TL Prof Kazım Ismaıl Gurkan Cad. Hudaverdı Ap Cağaloğlu / IST Tel: 511 63 98 50 YIL ÖNCE ÇumhurJYef Ç AMBLEAAı gULUNAU BAY&4IC, 194J'OE KA PÇ " Halen fenni şartlar dahilinde islihsai ediien halıs sıit miktan şehrin ihtiyaanı karşılayabilecek vaziyettedir. Halis inek sutünu 1517 kuruşa alabilmek imkânı her zaman için mevcuttur. Kaymak ve krema altlanm halis inek sütu etiketi allında pıyaMiya 24 Ekim 1937 çıkaranlarla daimi surette mücadele halindeyiz Eğer alakadar makamlarda bizımle esaslı surette tesrıki mesaı eder, bu gibi hileti sut satanlar hakkında şiddetie cezai tedbirler alırlarsa şehırdeki bu nevı gayrımesru sattşın önitne geçilebileceği şüphesizdir." dedı. 19371987 4 ,3 SorunYayınları Bayanlar, çocuk bakarak Ingılızce öğrenmeyı ancak AuPaırlık yaparak gerçekleştırebılirsınız 158 53 42 Hala o hilesiz süt meselesi Şehrımizm muhtelıf semtlerinde hileti sut satışının genişledıği anlaşılmaktadır. Dun, ızahat ısteyen bir arkadaşımıza sutçuier cemiyetı reisi 1727 yaşlarında bayanlar Ingiltere'de çocuğa bak, karşılığında Ingilizce öğren 158 53 42 Dr. ERDAL ATABEK çalışmasma yeni muayenehanesinde 26 Ekim 1987 pazartesi gününden itibaren devam edecektir. Altıyol, Serasker Cad. No. 112 Kadıköy Tel: 336 04 49