Katalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM 20 EKİM 1987 TELEVİZYON 07.00 Açılış Giinaydın Türkiye Programda çefitlı müzik, magazin konulan, sohbet, çizgi ve dızi film yer alıyor. l.KANAL/TV'DE SİNEMA TRT'NİN İÇİNDEN MAHMUT T. ÖNGÖREN Gerçek orta sınıf değil de daha başka bir orta sınıf tipleri... Perihan'ın dışında herkes biraz ezik, biraz çaresiz, biraz zavallı, biraz saf, ama Perihan da dahil herkes biraz dabayağı... Gerçek orta sınıf TV izleyicilerinin, "Keşkebizimki de böyleolsa..." dediği bir mahalle içinde.. Gerçekte mahalle de basit, başta Perihan olmak üzere diğerleri de... Zavallı bir basitlik... Ne ki, tüm tipler bir yerde de sevimli... Televizyonun ünlü "Perihan Abla" güldürüsü, gücünü bir bu "sevimli tipleri"nden, birde "öyküye" dayalı kurgusundan alıyor. ("Kuruntu Ailesi" ve "Kaynanalar" gibi güldürüler ise anlık olayları ele aldıkları için cılız kalıyorlar.) "Perihan Abla"nın gücü, TV izleyicilerinin özendirildikleri yapay ve gerçekdışı çevrenin toplumsal sorunları içermemesine de dayanıyor. Bu sorunlavla kıvranan orta sınıf izleyicilerinin onlardan uzak tutulması önemli... Toplumu iğneleme çabası yok, taşlama yok, eteştiri yok... "Kuruntu Ailesı"ndekı gibi an dille alayı andıran yapaylık da yok... Ama gülmecenin oluşmasına yol açan kurnazlığa, kumara, yalana, dolandırıcıhğa ve hiç derinlemesine ele alınmayan dığer çarpıklıklara karşı birer ders de veriliyor, Perihan Abla'nın mahalleyi koruyuculuğu sayesinde. Eğer gerçeklerı belli bir oranda gören bir toplum yapısına sahip olsaydık, Perihan'ın mahallesi de, dostları da, kendisi de hem hemen sırıtır ve yayılgınlık kazanmazdı hem de ağır biçimde eleştirilirdi. Oyle bir toplum olmadığımıza göre, "Perihan Abla" televizyonun birinci sınıf gülmecesi olup çıkıyor. Perihan'ın galiba saf olan Şakir'i azarlayışı zaman zaman çirkinleşiyor. Ama hiç fark etmez... "Baba"sız kalmış ya da eski ve üzerinden birden fazla darbenin geçtiği, eski "babalar"ı yeniden işbaşına getirmek için "evet" oyu vermek zorunda bırakılmış bir toplum için, mahallesini kurtaran Perihan'dır. Perihan'ınki gibi bir mahalleye sahip olmanın yarattığı özlem, kimılerimiz için dar imgeli bir dünya sayılsa da... "Perihan Abla"nın sevimli kişileri, kendine özgü müziği, hatta şarkısı bile var. Konuk oyuncuları da işin cabası... Tüm bunları ve diğe^öğeleri düzenleyen ve ortaya "öykü"ye dayalı bir bütünlük çıkarmayı başaran yazar kadrosuyla, "Perihan Abla", diğerTV güldürülerini oldukça geride bırakıyor. Çekimleri bıle, örneğın "Kuruntu Ailesi"ne kıyasla daha olgun, daha özenli ve profesyonelliğe daha yakın... Bu gidişle, daha uzun süre Perihan, Şakir'i azaklayacak, Şakir, sanki kimi olayları anlamıyormuş gibi davranacak ve diğer mahalleliler de değişmez iyi niyetleri ve zavallılıkları ile Perihan'la Şakir arasındaki ışlevlerini yerine getirmeyi sürdürecekler. Sonuçta da hiç olmazsa görünmeyen insanların ses kuşağındaki kahkahalan ile ızleyiciyi güldürmeyeyönelten "Altın Kızlar" gibi Amerikan dizilerinden daha hoşça vakit geçirilecek... En sonunda da belki "Perihan Abla", belli bir yaşam.felsefesi bulunmayan ve giderek yaşam kavgasına gömülen toplumumuzun tek dayanak noktası olacaktır. Ferhan Şensoy'un, ayağı yere basan gülmece anlayışına kapılarını kilitleyen TRT'den başka ne yapmasını bekleyebılıriz? 09.00 Kapanış 1430 Açıhş 14.31 Türkiye'de yapılan F16'lann ilk uçuş töreni. 15.00 Öğleden Sonra Programda Haberler. Konumuz Konuğumuz. Türk Sanat Müziği. Şiir KOfesi, Çizgi Film ve Yurt Köşelerinden adlı bölümler yer alıyor. Abla Perihan 17.00 Haberler 17.15 Uzay Saati Bu bölümde Andro Meda Samanyotu ve Mars tamtılıyor. Dünya ile mukayeseler yapUıyor. 17.30 Rüzgâr Gülü Kara Kar%a ve Yesim MOdernsoglu'nun birtikte sunduklan programın "Bir Kitap Okuyalım" köşesınde Fadik Alasoy, Daniel Defoe'nun Robinson Crusoe adlı kitabmı okuyor. Metinsiz oyunlar böHlmfl'uie "Süyümek istiyorum" konusu isteniyor. Kısa fılmler bölumunün konusu ıse Sanatta Kus. Programda aynca Duffy Duck ve arkadaşlan adlı çizgı film de yer alıyor. Paco de Lucia Kültür Servisi Istanbui'da üç gün üst üste konserler veren Paco de Lucia. dun yaptığı basm toplantısında, flamenkonun bir yaşam felsefesi olduğunu, bunu öğrenmek için de çingenelerle birlikte olmak ve onlarla içmek gerektiğini söyledi. flamenkoyu çingenelerin arasmda öğrenen ve çingenelerle birlikte büyüyen tspanyol gitarcı, flamenko ile ilgili görüşlerini şöyle dile getirdi: "Flamenko için mutluluk derler, ama hep hüzün içerir. Flamenko, insanı duygulandırır. Duyguların en fırtınalı olduğu an ise ağlama anıdır. Aslında flamenko, hem huznü hem de mutluluğu birlikte verir." Daha önce de ülkemizde konserler veren De Lucia, Ankara'da verdiği konserlerde, seyircinin daha canlı olduğunu, Istanbullu seyircileri fazla saygılı ve durgun bulduğunu söyledi. 18.00 Hammlar Sizin Için Programda Şeker Sokak'taki lemızlik sorununun fözümlenmesi, Nilgttn ile Yiğit'in evlUiklerindeki çıkmaz, müzıkte Caşkun Demir, Dedem ve Ben adlı dizi, orta yaflı hanımlann "menopoz" sorunlan ve ev ekonomisi ile ilgili pralik bilgüer yer alıyor. FtLMDEKt ROLÜYLE "Dünyanın Kaderi"nde başrolü Jane Fonda ve Michael Dougîasla paylaşan Jack Lemmon, bu fUmdeki rolüyie 1979 Cannes Film Şenliğinde en iyi erkek oyuncu ödulünu almiftL 20.00 Haberier ve Hava Punımu 21.00 Sanatımızla Anadolu 2Doğu ve Batı Karplafirken adını lafiyan ikinci bölümunde, TOrklerin Anadolu'ya geldikleri zaman karşılaştıklan Anadolu ktiltür olufumu ele altmyor. Bir yandan sanat eserleri gOnintalenırken Ote yandan bugün Anadolu'da yaşayan seyirlik köy oyuntan, yağmur dualan gibı bazı törenlenn, eskı Anadolu uygarhktarma an benket ayınienyle bağlantılan araslınlıyor. Programda kaynok olarak Metin And'dan yararlanılıyor. Bilimsel bir kıırgubilim Dünyantn Kaderi (The China Syndrome) / Yönetmen: James Bridges / Oyuncular: Jane Fonda, Jack Lemmon, Michael Douglas, Scott Brady, Peter Donat, James Hampton / 1979 yapımı / 122 dakika. Kültiir Servisi Nükleer bir santralda sızıntı olur ve yöneticiler bunu örtbas etmeye çalışir. Bilimkurgu filmleri son yıllarda bilimi daha çok ikinci plana atıp işin kurgu yanına yönelen fantezilerle yetinmeyi seçtiler. "Dünyanın Kaderi" ise son yıllarda işin bilimsel yönünü daha ciddiye alan sayılı bilimkurgu filmlerinden biri. Yeni kuşak Amerikan yonetmenlerinden James Bridge bu filmden önce pek tanınmıyordu. "Dünyanın Kaderi"nin gösterime çıktığı günlerde filmin anlattığı "nükleer sızınlı" olayı, ABD'deki bir atom santrahnda raeydana geldi. Sinernayia gerçeğın bu beklenmeyen çak'şması filme olağanüstü bir ilgi ve ün sağladı. Klasik Amerikan geleneğine uygun olarak butün bir mekanizmaya karşı direnen kahraman mitosunun bir kez daha ve sonuna kadar işlendiği fılm, aslında bir olasıhğa dayanmakla birlikte bilimkurgudan daha çok günümüz atom teknolojisinin yöntemleriyle girişilmiş bir araştırma ve uyarı da sayılabilir. Jack Lemmon bu filmindeki rolüyie 1979 Cannes Şenliği'nde en iyi erkek oyuncu ödülunu almıştı. Lemmon'ın gerçekten de çok başarılı ve ayrıntılarla dolu oyununun yanı sıra Jane Fonda ve Michael Duglas ilginç oyunlar veriyor. Belli bir sinemasal değerinden çok konusu ve mesajı nedeniyle izjenmesi gereken önemli bir film. Ülkemizde birkaç mevsim önce gösterilmişti. 21.50 TV'de Sinema: Dünyanın Kaderi (Aynnttlı bilgi yandakı sütunlarda) 2350 Haberier Kapanış ÖÜNCİ KANAL 18.58 AÇLIIŞ 19.00 Haberler 19.10 Merhaba Çocnklar Semra Sevim'in Hazırladığı programda Şehir Tiyatrolannda daha önce oynanan Stnk, Obur, CamgOz adlı oyun yer alıyor. 19.35 Besteciler Yonımcular TUrgut Masalçı 'nın haz'rladığı bu programda danışman Prof. Ozer Sezgin. Feril Tüzün'ü anma konusu ışlenıyor. Avusturyalı ressam ve heykeltıraş Gottesthal'ın sergisi Galeri Baraz'da "Beat"in konserleri ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Finlandiyalı pop müzik topluluğu "Beat", Birleşmiş Milletler Çocuklara Yardım Fonu, (UNICEF) yaranna konserler vermek üzere Türkiye'ye geliyor. Beat, Türkiye 'deki ilk konserini 20 ekim salı günü Ankara Hacettepe Üniversitesi'nde verecek. Topluluk daha sonra sırasıyla îzmir ve istanbul'a gidecek. Müziğe 1979'da başlayan Beat altı kişiden oluşuyor. 1981'de ilk plaklanm, 1982'de ilk uzun çalarlannı çıkartan topluluk, Finlandiya Gençler Yarışması'nda birinci oldu. Daha çok discofunkia, aynı zamanda caz türünde müzik yapan topluluk, radyo ve televizyonda da birçok prcgrama katıldı. 20.00 Müzik 20.15 Merak Ettikleriniz Gtine} ısığı, filtrelı gözlük. gıda alerjilen, orman yangmlan, gualıra yol açan çevre fartlan, yurtdışında mahkum olanlann Türkiye'ye iadeleri ile ilgili konular yer GottesthaPın 'Türkiye Günlüğü' Küllür Servisi Avusturyalı ressam ve heykeltıraş Gottesthal'ın sergisi Galeri Baraz'da açıldı. 1^42 yılında Avusturya'da Caranthia kentinde doğan sarıatçı 1966'da Viyana Güzel Sanatlar Âkademisi ve Viyana Üniversitesi'ni bitirdi. Türkiye'ye ilk defa 1966 yılında TurkiyeAvusturya arasındaki kultur değişim çerçevesindegelerek İstanbul Şehir Galerisi, İstanbul Devlet Resim \e He>rkel Müzesi, Robert Kolej ve İstanbul Amerikan Kültür Merkezi'nde sergiler açtı. 1979'da Yunanistan'da Karitsa'da bir tapınağın duvar resimlerini yapan Gottesthal 21 senelik bir aradan sonra 1981'de Türkiye'ye tekrar geri donerek "Türkiye Günlüğu" adını verdiği suluboya çalışmalanna başladı. Gottesthal "Türkiye Günlüğü"nü üç bolumde hazırlamayı amaçladığını belirtiyor: "Günlüğün ilk bölümü içiıi 198182 vıllarında Butün Ege ve Akdeniz kmlarını, Silifke'den Ankara'ya, Toroslar'dan Konya'ya kadar olan yerleri sekiz ay sure>le gezdik. Beni etkileyen bir yerde durup resmimi tamamladıklan sonra >olumuza devam edi>orduk. tkinci ve üçüncü bölümler için ise önümüzdeki bahar a>larında çalışmaya başla>acağım. İç Anadolu') u, Yan'ı, Karadeniz'i henüz görmçdim. Oralann larihi ve doğal güzelliklerini de resmetmeli>im" Gottesthal şimdilerde Çınarcık'ta yaşıyor. Ve yabancı şivesiy le "Allah isterse ömrümüz burada bitecek" diyerek uzun >üre de kalmak niyetinde olduğunu soyluyor. Sanatçının Çınarcık'a yer 20.45 Haftanın Dizisi: Bir Giın Kapımı Çalarsan (Ayrınııtı bılgıyandakı suıunlarda) 2130 Haberler 22.10 Profil 23.00 Kanun Namına Crocketle ve Tubbs uyusturucu tşine bulasmaya kalkan ıki genci yakalayıp vazgeçırmeye çalışırlar SOz dınlemeyen gençler fehrın en buyuk şebekesıyle anlasmaya kalkarlar. Crocketı yardım eltıklen lakdirde htirrıytllerme kavuşacakianna sOz verir. 23.45 Haberler Kapanış Antik tiyatrolar üzerine belgesel ÇINARC1KLI GOTTESTHAL Şimdilerde Çınarak'tayaşayan Avusturyalı sanatçı, "Allah isterse ömrümüz burada bitecek" diyor. leşme hikâyesi de çok ilginç: "1982'de a>rıldığımız Turkiye'de Bursa'yı görmek istiyorduk. Geçen >ıl 1986'da bu geziyi >apma\ı planladık. Ancak Bursa'ya giderken mola verdiğimiz Çınarcak'ı çok beğenip, burava >erleşıne\e karar verdim. Hâlâ da Bursa'yı görmeye gidemedim." Gottesthal'ın sergisinde "Türkiye Gunlüğü"nde yer alan yapıtların yanı sıra Çınarcık'ı yaşantısıyla, mevsimleriyle, denizi. balıkları ve fırtınasiyla anlatan tablolar da sergileniyor. Ay sonuna kadar izlenebilecek serginin heykel bölümunde ise zeytin ağacı, meşe ve çınar ağaçlarının yanı sıra Marmara Denizi'nden çıkartılan bir taş iie Avusturya'nın Bernstein kentinde bulunan serpentin adlı bir tür kayadan yontulan, sanatçının "Bunlar benim odunla, taşla kurduğum diyalog" dediği heykeller ver alıvor. ESKİŞEHİR (Cumhuriyct) Antik tiyatrolar, Eskişehir Anadolu Üniversitesi SinemaTV Bölümü tarafından çekilen bir televizyon belgeseline konu oldu. 30'ar dakikalık üç bölumden oluşan filmin çekimleri, Priene, Efes, Milet, Aizoni, Afrodisias, Knidos, Phaseles, Termessos, Perge, Aspendos, Kaş, Myra, Nysa ve Bergama antik tiyatrolannda gerçekleştirildi. Üç bölümlük dizinin ilkinde "iragedya"nın doğuşu dramatize edildi. Bodrum ve Priene tiyatrolannda cekilen bu bölümde Mehmet UIDSO>, Ayla Algan ve Beklan Algan rol aldı. İkinci bölümde bu tiyatroların günümüzde kullanımı ele alınırken, "tragedya" ve "komedya".4im Roma ve Heleri tiyatrolarındaki özellikleri üzerinde duruldu. Nysa ve Efes tiyatrolannda çekilen bu bölumlerde günümüzdeki şenliklerden, festivallerden bölümler sergilendi. Dizinin son bölümunde ise arkeolojik bir değer olarak bu tiyatrolar incelenerek, restorasyon çalışmalarından ömekler verildi. Side Antik Tiyatrosu'nun günümüzde nasıl kullanıldığı görüntülendi. Çekimleri eylül ayında gerçekleştirilen televizyon belgeselinin danışmanlığıru ve senaryo yazarlığını Mimar Sinan Üniversitesi Sahne ve Görüntü Sanatları Bolümu oğretim üyelerinden Prof. Ceval Çapan yaptı. Yapımın yönetmenliğini Anadolu Üniversitesi Açıkoğretim Fakültesi Sinema TV Bölumü öğretim üyelerinden Leveııd Kılıç, görüntü yönetmenliğini ise Şükrü Künüçen üstlendi. İZLEYİCİ GOZUYLE Kasparov • Karpov satranç karşılaşmaları... Dunya Satranç Şamptyonası'nm 12 Ekim 1987 lanhinde tspanya'nm Sevilla kenlinde, tspanyol Basbakam Felıpe Gonzales 'in de izleyici olarak katılmasıyla başladığım gazeteden okuyarak uğrendim. KasparovKarpov 24 oyunluk maç yapacaklarmış. TRT'den rica eısek bize himmet buyunıp bu maçlardan bir tanesını, canlı olması koşul değil, banttan izletliremezler mı? AHMET METE Yalova Gülsin Onay resitali Kültür Servisi Devlet Sanatçısı piyanist Gülsin Onay, bugün Destek Reasürans'ta bir resital verecek. Sanatçı, 18.30'daki resitalinde Chopin, Liszt ve Ravel'in yapıtlarım yorumlayacak. Onay, muzisyen bir ailenin çocuğu olarak Istanbul'da doğdu. 5 yaşında iken îstanbul Radyosu 'nda ilk resitalinı veren sanatçı, üstün yetenekli çocukların yurtdışında eğitilmeleri ile ilgili yasa kapsamına alınarak Paris'e göndehldi. Paris Devlet Konservatuarı 'nın Yüksek Piyano ve Oda Muziği bölümlerini tamamlayan Gülsin Onay, Nadja Boulanger, Berhard Ebert gibi ünlü ustalarla çalışiı, yurtdışında çeşitli konserler verdi ve ödüller kazandı. BenHur ve elektrih kesilmeleri 6.10.1987 larihınde TV'de Sinema programında "BenHur" fılıni yayınlandı. Film yayınlanmadan once lelevızyonda "Fılmı muıtaka ızleyın" gıbı uyanlarda bulunuldu. Buyuk bir hevesle oıurup ızlemeye başladık. Tam yarısında elektrıkler kesıidı. Bir daha da gelmedi. Boylece buyuk bir fılmı yarım bırakmak zorunda kaldık. Sonradan resadufen Islanbul'un başka yerlerinde de eleklrıklerm kesıldığinı oğrendık Bu fılmı lul/en yenıden yayınlasmlar kı bızler de ızleyebılelım YASEMİS KORKMAZ / Islanbul RADYO T R T I 05.00 Açıhş, program ve kısa hab«rler 0S.05 Ezgi kervanı 05J0 Şarkılar ve oyun havalan. 06.00 Köye haberler. 06.10 Günaydın 07.30 Haberler 07.40 Gunun içınden. 09.40 Arkası yarın. 10.01 Kısa haberler. 10.05 RekUmlar 11.00 Kısa haberler 11.05 Okul radyosu. 12.00 Kısa haberler. 12.05 Rcklamlar. 12.10 Ogle üzerı. 12J5 Reklamlar ve radyo programlan 13.00 Haberler. 13.15 MOzik. 1330 Bölgesel yayın vc reklamlar. 14.45 Hukuk lcöşesi. 15.00 Kısa haberler 15.05 öğleden sonra 16.00 Kısa haberler 16.05 Okul radyosu. 17.00 Kısa haberler. 17.05 KöyumUz köylUmOz. 17.25 Bölgesel yay.n ve rcklamlar. 18.00 Çocuk bahçesi 18.15 Haftamn çocuk şarkısı 18.20 Suzjnak fash. UJOHafif müzık vereklamlar 19.00 Haberler ve olaylann ıçınden 20.00 Şarkılar 20.20 Türkçe sözlü hafif muzik 20.40 Yenı sesler 21.00 Kısa haberler. 21.05 Konulann içinden. 21J5 Türk halk mttzjjı dinleyıci isteklerı.22.00 Çeşitlı müzik. 2230 Solistlerden seçmeler. 23.00 Haberler. 23.15 Gecenin içinden. 0045 Günün haberlerinden özetler 01.00 Program ve kapanış. 01.05^)5.00 Gece yayını. T R T I I 07.00 Açılı; ve program. 07.02 Solistlerden seçmeler. 07J« Haberler. 07.40 Türküler ve oyun havalan. M.00 tki solistten şarkılar. M J 0 Sabah konseri 09.00 Turküler. 09.15 Çocuk bahçesi. 09.30 Simon And Gorfunkel ıkılisi. 10.00 Şarkılar. 10.20 Türküler geçidi. 10.40 Türkçe sözlü hafif müzik. 11.00 Küçük koro. 11J0 Turkuler. 11.45 Hafif müzik 12.00 Beraber ve solo şarkılar. 12J0 Yurttan sesler kadınlar toplulugu 13.00 Haberler. 13.15 Hafif müzik 13.30 Caz duygusu. 14.00 Türküler geçıdı 14JO Yabancı dil dersı 15J0 Barok müzik. 16.00 Şarkılar 16.20 Arkası yarın. 16.40 ConlümUzün dilinden sazımızın telinden. 17.00 Küçük koro. 17 J t Çeşitlı müzik. 18.00 Yurttan sesier 18J0 Din ve ahlak. 19.00 Haberler ve olaylann içinden. 20.00 Türküler geçidi 20.30 Yabancı dil dersi. 21J0 Hafif müzik. 21.45 Beraber ve solo şarkılar 22.15 Hafif mUzik 22J0 Bir roman / bir yazardan hikâyeler. 22.45 Türküler. 23.00 Haberler 23.15 Solistler geçidi 23.40 Hafif mUzik. 23.55 Salı konseri. 0035 Program ve kapanış T R T I I I 07.00 Açılış ve program 07.02 Hafif müzik. 07.30 Sabah konseri. 08.00 Sabah ıçin müzik. 09.00 Haberler. 09.15 Müzikli dakikalar. 10.00 Rock dünyasından 11.00 ÖJleye doğru. 12.00 Haberler 12.12 Günün konseri. 13.00 Ikı solistten şarkılar. 13.30 Turkuler geçidi 14.00 Konser saati. 15J0 Solistler geçidi 15.55 tki solistten türküler. 16.25 Haftanın çocuk şarkısı. 16.30 Caz sanatı. 17.00 Haberler. 17.15 Solistler• topluluklar. 18.00 Müzik yelpazesi. 19.00 Haberler. 19.15 Muzik ve yonımcular. 20.00 MUzik demeti. 21.00 Çoksesli mOzik dOnyasından. 22.00 Haberler. 22.15 Gecenin getirdikleri. 23.00 Salı konsen. 24.00 Gece ve müzik. 01.00 Program ve kapanış. 2. KANAL / HAFTAMN DİZİSİ ÎşSanat Galerileri'nde yeni sengiler... Ankara'da Üç bölümlük yeni bir Italyan dizisi Bir Gün Kapımı Çalarsan / Yönetmen: Luigi Perelli / Oyuncular: Virna Lisi, Laura Troschel, Luciand de Ambrosis, Mathilda May / 3 bölüm / 45 'er dakika. Kültür Servisi İtalyan yönetmen Luigi Perelli'nin TV için yaptığı " B i r Gün Kapımı Çalarsan" filmi, İkinci Kanal'ın haftanın dizisi programında uç bolüm halinde yayımlanıvor. Filmde ünlü bir sinema sanatçısının, uyusturucu kurbanı kızını kurtarma çabaları konu ediliyor. "Bir Gun Kapımı Çalarsan"ın başlıca rollerinde Virna Lisi, Laura Troschel, Luciand de Ambrosis, Mathilda Ma> gibi oyuncuları izleyeceğiz. 1937 doğumlu sarışın İtalyan yıldızı Virna Lisi, ulkesindeçevirdiği filmlerden sonra uluslararası alana çıkmayı başaran Avrupalı yıldızlardan biri. Livıa, üniu bir sinema sanatçısıdır. Livia'nın kızı Claudia, bir gun Nino adlı bir gençle tanışır. Uyusturucu kullanan Nino, Claudia'yı da croine alışlırır. Fazla eroın alan Claudia, hastaneye kaldırılır. Bu uzucu olaylar sırasında Livia'nın da işleri bozulmaya başlamıştır. Hasıaneden çıktıktan sonra Claudia, sık sık evden kaçmaya başlar. I.ivia, kızını bu korkunç afetlen kurlarnıak için >ılmad;in ralı^ıı. Bu uğurda cvlcrini bılc salar. Gülseren Sönmez "Resim" sergisi. (13 Ekim 30 Ekim) İş Sanat Galerisi: Meşrutiyet Cad. 10, Bakanlıklar, Tel: 125 08 52 M,foZTADMJ\ £~/^^/ BEYTİ ET LOKANTASI Pazanesı harıç her gun 1224 Orman Sok 33 FkKya Hez Tel 574 09 63 573 93 73 528 66 29 ÇİN LOKANTASI TAKSİM ÇİN MUTFAĞI Cemal Güvenç "Resim" sergisi. B. Cavit Bozak "SeramikHeykel" sergisi. (13 Ekim30 Ekim) ÎşSanat Galerisi (Parmakkapı): Istiklâl Cad. Yürekli Han, Kat 2, Beyoğlu, Tel: 144 20 21 Istanbul'da Pazar hanç her gun 1215 / 1923 arası Lamartın Cad 17 Taksım Rez Tel 150 84 34 M 5 0 62 63 DİLİM PİZZA Pızzena Hergün 1224 Arası Adres İstanbul Cad. 58 YasılkAy Rezarvatyon 373 33 25 DİLHAYAT ULUSLARARASI MUTFAK Hergin 1224 Arası Adrss Dilhaytt Sok 7 Etıler Rezsrvasyon Tel 165 51 8 6 165 15 96 ESKİ KAPI ET LOKANTASI Her gun 1224 arası Teşv.kr/e lhlamur Yo<u Sok 2M Rez Tel 147 90 82 148 65 99 FIRAT RESTAURANT DENİZ ÜRÜNLERİ Her gun 12 3024 arası Çakmaklaş So« 11/A Kumkapı Rez Tel 520 55 78 BULMACA SOLDAN SAĞA: 1/ tşletmede gerek çalışma koşulları, gerekse üretkenliği iyüeştirme açısından işin nicelik ya da nitelik olarak incelenmesi. 2/ Gerçeklik. 3/ Güney Afrika Cumhuriyeti'nin işgali altında bulunan ulke. 4/ Kutsal inanç... Kökü yenilen bir bitki. 5/ Bir cetvel türü... Yemek... Tevfik Fıkret'in ünlü bir şiiri. 6/ Kaynar suda kabuğu ile az pişirilmiş yumurta... Japon lirik dramı. 7/ Tepkili uçak... Üç dört tel ipekten bükülmüş iplik. 8/ Zorla. 9/ Insanoğlu... Şaşma belirten bir unlem. YUKARIDAN AŞAGlYA: 1/ Leningrad'da bulunan, SSCB'nin en buyuk ve dünyanın en önemli muzelerinden biri. 2/ Bir nota... Agır kanlı, rahatına duşkün. 3/ Afrika'da bir ülke.. Vucut ısısı 4/ Imkân... Tellürun simgesi. 5/ Yan .. Arsız sokak çocuğu. 6/ Kulak iltihabı... Gölgede kalan yan. 7/ Milletvekilı... Şolen 8/ Cerahat... Arjantin'in plaka işareti 9/ Ulusal ya da yöresel konulardan esinlenerek oluşturulmuş müzik yapıtı. Hayri An Ferruh Ertürk "Resim" sergisi. (14 Ekim • 30 Ekim) tşSanat Galerisi (Erenköy): Bağdat Cad. 296 4, Erenkoy, Tel: 356 01 68 Izmir'de GARDEN 74 MÜZİKLİ AKŞAM YEMEĞİ VE DİSCO BAR Her gün 2003 arası Besiekâr Şevfcı Bsy Sok 74 Balmumcu Rez Tel 166 09 77 172 96 54 İSKELE BALIK VE DENİZ ÜRÜNLERİ Kalamar ve Uskumru Dolması Her gun 1241 arası Iskele Cad 17 Yenıköy Rez Tel 162 07 48 Ibrahim Coşkun "Resim" sergisi. (13 Ekim 30 Ekim) Iş Sanat Galerisi: Mimar Kemalettin Cad. 2, Konak, Tel: 14 12 50/376 Ankara ve İstanbul İşSanat Galerileri, ba>Tam tatilleri ve pazar günleri dışında her gün 12.0019.00 arasi; Izmir İşSanat Galerisi ba>Tam tatilleri, cumartesi ve pazar günleri dışında her gun 8.3017.00 arası açıktır. KAPALIÇARŞI HAVUZLU LOKANTA TÜRK MUTFAĞI Pazar hartç her gun 1217 arasG^mı Çelebı Sok 3 Kapalıçarşı (PTT yanı) Rez Tet 527 33 46 LE CHALET RESTAURANT ULUSLARARASI MUTFAK Hergun i2 0 ' her pazar 121530 Şampanyalı Bru.ıch Buffet TARAB>A Rez Tel 16S3315 16 MOTOREST FRANSIZ MUTFAĞI Her gun 12 0015 30 / 19 00 24 OC Oolmabahçe Cad 1.7 Beşıkıaş Rez Tel 161 0ı 31 1! OSMANLI SOFRASI Turk yemeklen ve ;ağaaş ban ile hızmeiınızdedır Her gun 11 24 a/ası La Manın Cad 5ı/A TAKSIM Rez Tel 155 13 35 TÜRKİYE $ BAIMKASI PANORAMA RESTAURANT PUB. BAR Alaiurka mutfak 1215 arası. alafranga mutfak 1223 arası Damga Sk No 15/A. KADIKO* Rcz. Tel 336 01 62 SULTAN SOFRASI ULUSLARARASI MUTFAK Besamel Soslu Sultan Sarması Her gun 1216 / 1901 1 Cadde No 15 Amavutkoy Rez Tel 163 32 34 SVVISS RESTAURANT BAR PUB ULUSLARARASI MUTFAK Me gun 1202 arası E'mada^ Cumhunvet Caö M Rez Tpi ı«ö 30 40 t<*0 46 18 TERRACE RESTAURANT BEYNELMILEL YEMEKLEfi VE TÜRK MUTFAĞI Her gun 1215 / 1924 B u 15 24 arası Bnyıldım Vokusu '0 MACKA Rez Tel 160 73 04 05