Katalog

7 OCAK 1987 EKONOMİ CUMHURÎYET/9 TÜRKİYE'den konomı Servısı Kapahçarşı'da Reşat Altını dun 100 bm lırayı vurdu. 1986'nın en kârlı yatınmı olarak ortaya •ıkan ve yuzde 100'ün üzermde değer kazanan Reşat Altını 1ün 2 bm lıra bırden yükseldı Reşat'm yükselışınde "talep ırtışının" önemlı rolü oldu. Dış borsalarda altın fıyatları ons >aşma 415 dolar düzeyınde seyrederken, Cumhunyet Mtını'nın sattş fıyatı 74 bin 500 lıraya, 24 ayar külçenm iramı da 10 bin 800 liraya ulaştı. Bu arada dotardakı hızlı iüşuş dün duruldu. öncekı gün 1.83 mark düzeyıne kadar •ekılen dolar 1.841.85 mark üzerınden ışlem gördü. Serbest myasa dıye bılınen Tahtakale'de ıse mark 428 lıradan latıhrken, daha sonra 431 lıraya çıktu Dolar da aynı oıyasada 793 lıradan satıldı. Işadamlariy 1986'yıpiyasa ekonomisinde en başarılı yıl ilan etti NoeFden AET için iki koşul: Reşat Altını 100 bin lira E TÜSİAD'dan Özal'a övgü Enflasyonun aşağı düşürülmesi, yuksek bır büyüme hızına ulaşılması ve yenı ış gücü alanları yaratılması konusunda özal başan sağladı. Dış ticarette alınan yenı önlemler 1987'de ıhracatı arttırmayı başarabihr. Yuksek btiyume hızı ithalatı arttınrken, dolayısıyla da Türkiye'nin dövız gelir gıder dengesinı bozdu. İç talepte görülen hızlı genişleme enflasyonun devamının nedenidir. Talep enflasyonu maliyet enflasyonuyla bırleşırse 1987'nin ılk yansını etkileyecek yeni bir enflasyoncu bekleyişler sureci başlayabilir. Ekonomi Servisi Turk Sanayıcüerı ve tşadamları Derneğı TUSIAD "1987 Yılına Girerken Turk Ekonomisi" adlı raporunda, 1986'nın geçen altı yıllık pıyasa ekonomisi donemının en başarılı yılı olduğunu açıkladı Raporda Özal hukümetının enflasyonun aşağı duşurulmesı, yuksek bır buyume hızına ulaşılması ve yenı ış gucu alanları yaratılması konusunda başarılı olduğu savunulurken, yuksek buyumenın ozellıkle ıthalat cephesınde önemlı gedıkler açtığı belırtıldı TÜSlAD'a göre bır ekonomı polıtıkasında ongorulen altı temel amaçtan ikısı olan carı ışlemler bılançosu, yanı dovız ge TÜSÎAD'IN EKONOMIK TAHMİNLERİ 8SMH (SNtftjaöartaMyfcM*r»t) Üncat (MHY» $} Hhaiat (M8y» $) •Mttan(TU$) h$ Nrç OMpr $) fritatfNMMI (%^ VMti iMvint Mz tam kM«M Para am (M2) b M M M an Mtçt K * ta»iw (MHv• 1i.) \MtH MMim arb$ mı 1987 5 8.5 • ekonomideki likiditeyi tehlikeli şekilde olumsuz etkiledi. • Dış ekonomık ılışkıler planlandığı gıbı gelışmedı Petrol fîyatlarındakı duşme ıhracata olumsuz yansırken, petrol ıthalatında yavaşlama beklenenın altında kaldı • 1987'de ihracat yeni teşvik tedbirieriyle 1985 duzeyine çıkarılabilirse, dış açıkta ve dış kredi arayışında onemli bir genişleme olmayabilir. • Başbakan Ozal'ın dış tıcaretın yenı duzenlemelerle 1987'de daha olumlu bır gorunum sergıleyeceğı şeklındekı sözlerıne destek veren TUSİAD, bu yıla ılışkın beklentı ve onerılerını de şu başlıklar altında ozetledr • Enflasyon hedefınin gerçekleşmesi için 930 milyar liralık butçe açıgı en az yan yanya azaltılmalı. • Pıyasaya çıkan para yuzde 25'ı geçmeyecek bıçımde frenlenmelı • Kamu iç borçlanmalarının buyukluğu azaltılmalı. Reel faiz yuzde 10 ile sınırlanmalı. • Kamu ve ozel sektörun yuzde 20 enflasyon hedefıne uymayan fıyat yukselışlen daha yakından ızlenmelı • Yerei yonetimlerin butçeleri denetim altına alınmalı ve gereksiz yatırım giderlen ozellıkle de dış borçlanmalan sınırlanmalı. • Turk ıhracatını turlu bahanelerle köstekleyen ulkelerın ıç pazarlanmıza gırışlen sınırlandırılmalı • Ozel yatınmların GSMH'ye oranının vuksellilmesı ıçın gerekli çalışmalar yapılmalı. Tam demokmsi, iyi ekonomi AET Genel Sekreten Emile Noel, Türkiye'nin uyelık için başvurmadan önce, demokratik kurumları ve ekonomısını daha ıleri götürmesını istedı. ftloel, Roma Anlaşması'nda, serbest dolaşımm ışsizlik dönemlerınde , yoel ertelenebıleceğinın Emüe belırtıldığını hatırlatarak Yunanıstan, Ispanya ve Portekız'm de bu hakkı kullanamadığını söyledi. Ekonomi Servısı AET'nın en yetkılı ağızlarından Emıle Noel, Türkiye'nin tam uyelık ıçın başvuru yapmasından önce, demokratik kurumları ve ekonomısını "daha üeri" boyutlara götürmesını istedı AET Komısyonu Genel Sekreten Noel, "Türkiye'nin şu anda, Roma Anlaşması'nın tum koşullannı yerine getırecek durumda olduğunu sanmıyonım" dedı Serbest dolaşım konusunda da "AET sodeşmesı, serbest dolaşımın ışsizhgın buyuk bojutlara ulaştığı zaman ertelenebilecegın] beürtiyor ve şu anda AET'de issiz sayta 13 müyon" dıyen Noel, yenı uyeler Yunanıstan, tspanya \e Portekız'm de bu haktan henuz tam olarak vararlanamadıklarını hatırlattı AET've tam uyelık başvurularında, başvuran ulkenın araştırmalannı da vuruten komısvonun Genel Sekreten Emile Notl, dun İktısadı Kalkınma Vakfı'nın davetlısı olarak lstanbul'da bır konferans verdı "Serbest dolaşım konusunda Türkıye've olan taahhutlerimızı unutmadık" dıyen Noel, "Ancak, bu olayın zamanı gelınce otomatık olarak harekete gececegı sanılıyor. Oysa Roma \nlasiDasinin ılgılı maddesi, işsızlik dunımunda olayın ertdetıebilecegini hukme bağlıyor. Şu sjrada AET'deki işsız sayısı 13 milyonu buldu" bıçımınde konuştu Daha sonra, Türkiye'nin tam u\elık ıçın basvuru sorununa değınen Noel, "Diger konularda olduğu gıbı tam uyelik konusunda da Tnrkıye'ye olan lum taahhutlerimızı yenne getirecegiz" dedikten sonra, bu konuda şöyle konuştu "Ancak sozleşmemızde >azıb olmasına karşın, AET'ye yalnızca tam olarak pariamenter demokrasjye sahip ulkeler girebilir. Bunun yanında gırecek ulkeaın. Roma Aolaşmasında belırtilen tum koşullan yenne getırmesı, ekonomık olarak da >eterlı duze\de ohnası gerekır Benim kanaatıme gore Türkıye, bu koşullan tam olarak yenne getırebilecek durumda değildir." Noel daha sonra, "Turkiye tam anlamıyla Batı demokrasisine sabıp olduğu zaman tam nye olacaktır" dedı ve tam uyelık başvurusu >apılıp, ınceleme surecırun başlatılması yolundakı önenlen de şövle yamtladı "Eger tam uyelık başvunısu yapüdıktan sonra, komısyonun ınceiemelen sırasında kuşkular doğacak olursa, bu başansızlık demektir." 1 9IS 6 9 13 1300 12 1000 Özbek: Avrupalının ağız tadına göre üretim A nkara (anka) Türkıye Cx Ziraat Odalan Bırliği HTZOB) Başkam Osman özbek, bırlik olarak AET'ye katılmakla büyük yararlar sağlanacağmı düşiindüklermı söyledı. Konuya ılişkin sorulan yanıtlayan özbek, Türkiye'nin hayvansal ürünlenn satışında AET ıçinde pay ^ almasınm zor olduğunu, buna Osman özbek. karşılık bazı hububat ürünlen ıle meyve ve sebzelerde rekabet gücüne sahıp olduğunu ıfade ettı. Türkiye'nin AET ıçındeki payını arttırabılmek ıçın uretımım Avrupa tuketıcismın zevkine göre yenıden düzenlemesı gerektığini savundu. 2a5 30 40 40 35 900 30 30 30 40 40 35 1100 35 • TÜStADv gore, 1987sonunda dolar 1000 liraya, dış borçlar 28.5 milyar dolara ulaşacak. Buyume hızı tahmini de yüıde 51e hukumetin öngorusunden ayn tutuldu. lır ve gıder dengesının sağlamlaştırılması ve gelır dağılımının dengelı hale geunlmesı konusunda Ozal hukümetı 1986'da onemh bır ılerleme sağlayamadı TUSIAD raporunda gehşme hızının yuksek bır orana ulaşması yuzunden ıthalatın arttığı \e carı ışlemleı açığıran buyuduğu kaydedılırken şoyle denildı Buyume hızının surmesi için ara malları ve yatınm malları ittaalatını arttırmak gerekti. Diğer taraftan yuksek buyume hızı içerde toplam talebi de canlandırdığı için tukeıim malı ithalatı da arttı. Aynı nedenle ihraç edilebilir malların buyuyen iç talep tarafından emilmesi sonucu, ihracat hem iç hem de dış olumsuz şartlar nedenivle geriledi." Raporda enflasyon konusuna değınılırken de "İç talepte gorulen hızlı genişlemenin enflasyonun surmesinin nedeni olduğu" ıfade edılerek "Talep enflasyonunun maliyet enflasyonu ile birleşmesi halınde 1987 yılının ilk yansını etkileyecek yeni bir enflasyoncu bekleyişler sureci başlayabilir" goruşu savunuldu. Raporda belırtılen goruşler şu başlıklar altında sıralanabıhr • 1986 ydının yuzde 34.6 olarak belirlenen ortalama enflasyon oranını çeşitli kesimlerin enflasyoncu beklentileri belirledi. Kamu ve ozel kesim de fiyat artışlannı enflasyoncu beklentiler altında ayariadı. • Kamu kesımı Hazıne bonosu ve devlet tahvıllerı yoluyla aşırı borçlanırken, aynı enflasyoncu bekleyışlerle hareket ettı Bu nedenle de 1986'da faızler yuzde 50'ye ulaştı • Devletin yuksek faizle para \e sermaye piyasasındaki kaynakların yuzde 90'ını emmesi AET'den vergi muafiyeti A nkara (a.a.) AET, Türkiye çıkışlı bazı tanm i \ ürünlerinin topluluğa ıthalatında uygulanan gumrtik vergılennı kaldırdı. 1 Ocak 1987 tanhındeh ıtıbaren geçerlı olacak uygulama ile Türkiye'nin bazı tanm ve sanayı ürünlen, vergısız olarak topluluk ülkelerıne gırecek. Ankara'dakı AET Temsilciliğı'nden yapdan açıklamaya göre, AETTürkıye Ortaklık Konseyi'nm 19 Eylül 1980 tarıhmde aldığı kararlar çerçevesmde topluluk, Türkıye çıkışlı tanm ürünlenne uygulanan gümrük vergılennı 1 Ocak 1987'den geçerlı olmak üzere kaldırdı. Temsılcıliğm açıklamasında, "Bu duzenleme ıle topluluk, 1963"te ımzalanan AETTürkıye Ortaklık Anlaşması ve 1970 tarihli katma protokolün öngördüğü, Türk tanm ürünlenne uygulanan gümrük vergılennın kaldırılması sürecını tamamlamıs bulunmaktadır " denildı. Tariş'ten ipliğe ikinci zam bağlantılarınm hızlanmasına karşın pamuk fıyatlanndakı artış dun de durmadı. Pamukta 25 ıle 75 lıra arasmda yukselme görulurken Tarış de pamuk ıplığme bır hafta ıçinde ıkmcı zammını vaptı 700 ton ışlem yapılan borsada ekstra pamuklar 15001525, mıntıkalar 14001450, garantıler 1.3501.375, sıralar 1.2501.300 lıra oldu. Borsada tek satıcı Tarış, bazı ıplık turlerı fıyatlarına 100 lıra zam yaptı. Tarış hafta başında da ıplık turlerme 100300 lıra zam yapnuştı ,„, ı w u . ^ r EKONOMİDE KULİS .MERAL TAMER. Beklenen tasarı yayımlandı Resmı Gazete'de dün yayımlanan teblığe göre, bu yıldan ıtibaren bankalar her taİcvım yılı başmda, Devlet Başkanlığı ve Başbakan Yardımalığı'nın belirledıği denetim kuruluşlanndan birini seçmek zorundalar. ANKARA (ANKA) Bankala rın denetımlen konusunda bır adım daha atılarak, bankaları denetleyecek olan bağımsız denetim kuruluşlarına ılişkin esas ve koşullar belırlendı De\leı Bakanı ve Başbakan Yardımcıhğı'nın Merkez Bankası Kanunu'nun aralık 1984'te değıştınlen 43'üncu maddesı uyannca, "Başbakanlıkça bankalarda inceleme yapabılecek bağımsız denetim kuruluşlanmn beurlenmesıy le ügılı esas ve şartlan" ıçeren teblığı Resmı Glaerc"9e yayımbnaralc yürOrlüğe gırdı Teblığe göre, denetleme görevı vapacak kuruluşlar gereklı belgelerle bırhkte başvuru dılekçelenru Merkez Bankası'na verecekler, bu başvuru dılekçelennın bankaca ıncelenmesı sonucunda durum Devlet Bakanı v e Başbakan Yardımcıhğı'na bıldınle cek Kuruluşun faalıyete geçebılmesı bakanlığın ıznınden sonra mumkun olabılecek Merkez Bankası'na göndermelerı ve ayrıca bu raporların bır nushasını da ılgılı bankaya vermelerı gerekıvor Ancak, bu tur kuruluşlar ıçın denet ledıklerı banka adına yönetım \e>a danışma ışlerı kabul etmemelerı de netım ışlemıvle bağdaşmayan vukumlüluklere gırmemelerı g:bı zorunluluklar bulunuvor ARANAN KOŞULLAR Bağımsız denetim kuruluşlarının Genel mudur ve vardımcılan ıle vo netım kurulu başkan ve uvelerının yukseköğrenım görmuş olmaları, hukuk, ıktısat, muhasebe, ışletmecılık veya bankaalık alamnda en az 10 yıl denevımlerının bulunması, bu alanlarda ust duzey yonetıcılık veya unıversıte öğretım uyelığı vapmış olmaları veya yabancı ulkelerde bankalan deneıleme yetkısı sağlavan belgesahıbı olmaları gerekıyor Anılan kışılerde, denetleme yaptıkları bankalar veva bunlann ıştıraklennde hıç bır unvan ve sıfatla görev ve ış almamaları, söz konusu banka ıle kredı ılışkısı ıçinde bulunmamaları, mutlıs olmamaları \e >uz kızamcı suçlardan mahkumıyetlennın bulunmaması gıbı koşullar aranıyor / Burosu) tthalat zmır (Cumhunyet Ege Adayım' dedikten 2 yıl sonra gelen başkanlık Bankalara zorunlu 'denetçf Aksu Grubu sahıplerınden dımcıları olan Rahmi Koç ve genç sanayıcı ömer Dinçkök, Asrnı Kocabıyık Koçman'm 1985 yılının ılk gunlerınde TÜSİAD Başkanlığı'ndan çe"Adayan" dedığı TUSİAD Baskılmesmı ıstedıklennı söyluyorkanlık koltuğuna 2 yıl sonra nılar. Koçman, "Adayımz var hayet oturdu. mı?" dıye sorunca da ıkısı bırden "Evet var, Omer Dinçkök " Başkanlık koltuğuna gıden dıyorlar. bu 2 yıllık süreçte neler yaşanÖmer Dinçkök de o günlerdı? Bu yaşananlan herkes ken de TÜSİAD Yönetım Kurulu uyesı, dolayısıyla o toplantıda dtnce yorumladu değerlendırdu o da var Ali Koçman bu sözler Olaylann üzerınden zaman geçüzenne Dinçkok'e dönuyor ve tıkçe, bazı ılgınç ayrmtılar ve u Sen ne diyorsun ömer" dıye nuanslar daha kolay, daha soruyor. Omer Dinçkok'ünya"futursuzca" anlatılabılır oldu. nıh, "Evet, ben bu goreve ömer Dtnçkök'un TUSİAD talibim" oluyor... Ve böyielıkle Başkanlığı'm kutladığı şu sıraömer Dinçkök TÜSİAD Başlarda bız, TÜSİAD'da olayları kanlığı ıçın aday olduğunu yönlendıren "uğır toplann" açıklıyor. Basında haberler çıkendı ağızlarından 2 yıl boyunkıyor. ca çeşıtlı zamanlarda dınledıklerımızı özetlemek ıstıyonız, Ama Dinçkök'un adaylığı 1985 yılının ılk günleru.. TÜ konusunda değıl TÜStAD'ın SlAD'çıların bır bölumü Ali tum ağır toplan, Koç Grubu ıçinde bıle tam ıttıfak sağlanaKoçman'm başkanlığından ramadığı kısa surede anlaşılıyor. hatsız. Koçman bu çevrelerde başına buyruk davrandığı ve Ilk ıtıraz Vehbı Koç't an gelnor kendı göruşlennı sık sık TÜSİ"Bu çocuk daha çok genç deAD adına basına aktardığı ge ğil mi?" rekçesıyle eleştırılıyor. TÜSİBu itıraza başkaları da katıAD'ın ağır toplan arasmda, lıyor TÜStAD'ın ağır toplarınKoçman'm yenıden başkan oldan Sabancı ve Eczacıbaşı Ali masına ıtıraz edenlenn bulunKoçman'dan yana destek verıduğu bıle kulaktan kulağafıstl yorlar ve ış arapsaçma dönuyor. danıyor. Ali Koçman, TÜSİAD BaşÇunku Ali Koçman olaylann kanlık seçımlerının öncesınde bu bıçımde gelışmesı nedemyie yapılan son Yönetım Kurulu öylesıne kırgın ve kuskun kı yetoplantısında bu söylentılerı nıden görevı almayı kesınlıkle gundeme getınyor ve Yönetım reddedıyor Bu arada başkanlık Kurulu uyelenne, "Eğer hepiniz seçımlerı kapıda, ama ağır topbenim başkanhğa devam etmelann uzennde ıttıfak sağlayabıldıklerı bır başka aday da görunmuyor Ali Koçman'm "danlnldığına"pışman olanlann sayısı artarken, ömer Dinçkök'e teslım edılemeyen başkanlık koltuğu ıçın "bir ara çozum" olarak Koç Grubu şırketlerınde Yönetım Kurulu uyesı olan Şahap Kocatopçu uzennde bırleşılıyor. Ömer Dinçkök bu olaylara ömer Dinçkök Başkan oldu. çok kırıldığı ıçın Yönetım Kurulu uyelığını de kabul etmıyor. mi istiyorsanız, ben bu gorevî Rahmi koç veAsım Kocabıyık seve seve surdururum. Ama bu da adayları ömer Dinçkök'un Yonetim Kunılu içinde benim kabul edılmemesı nedemyie yöbaşkan olmama itirazı olan tek netım kurulundan çekılıyorlar kişi bile varsa ben bu işte ve sonuçta profesyonel yönetıyokum" dıyor. cılerın ağırlıkta oldukları bır Bu sözler uzerıne o dönemde Yönetım Kurulu Başkan yar yönetım kurulu seçılıyor. Ali Koçman ve Ömer Dinçkök'un ıkı yalnız adam olarak arka sıralarda dıkkatlen çektıklerı 25 Ocak 1985 gunku TÜSİAD Genel Kurulu'nun üzerınden aylar geçıyor. Bu kez TÜSİAD'ın ağır toplan kararlılar! Son dakıkaya gelınmeden göz dolduran bır aday üzennde bırleşecekler. Üstelık bu aday bır profesyonel yönetıcı değıl, bır patron olacak.. Sabancı'nın üslubunu, pek çok TÜSİAD uyesı ıçıne sındıremıyor ve yaklaşık 3 ay suren bu "birlik" görüntusUnun ardından Rahmi Koç'un sabn taşıyor ve Yönetım Kurulu Başkan Yardımcılığı görevınden ve Yönetım Kurulu'ndan aynlıyor. Böyielıkle TÜSlAD'ın tarıhmde belkı de ılk kez "arkaaz biri" olan Necmettin Gokçe'ye, yedekten Yönetım Kurulu uyelığı yolu açılmış oluyor. "Sabancı çok konuştu, eğri konuştu, TÛSİAD'la Sabancı Hetdbıgi birbmne kanştmyor, TUSİAD'm merkezi Sabancı'nm adamlanyia doldu " dedıkoduları arasmda 1986 yılı da geçıyor ve yıl sona ererken başkanlık konusu da yenıden gundeme gelıyor Bu arada Sakıp Sakıp Sabancı Karşı çıkmıştu Bey'ın sözunde durmayıp TÜSİAD Başkanlığı'm bır yıl daVehbi Koç, Sakıp Sabancı, ha surdurmesınden de kaygı Nejat Eczacıbaşı, Feyyaz Berker duyanlar oluyor, ama bu kaygı gıbı tsımlenn bıraraya geldıklen gerçekleşmıyor ve Sabancı vabır dızı toplantıda TÜSlAD'a at ettığı gıbı görevınden ayrüagöz dolduran bır başkan aranır cağını açıklıyor. ken Sakıp Sabancı, "Yahu baAslında bırçok TÜSİAD na niye teklif yapmıyorsunuz, uyesı ıçın başkanlık konusunun ben bu işe talibim" dıye ortaya gundeme gelmesı yersız. çunku çıkınca dığerlerıne söyleyecek geçen yıl Omer Dinçkök 'e başsöz kalmıyor. Patronsa patron kanlık zaten vaat edılmış, kenlann en âlâsı, özel sektöru tem dısı de bu vaat uzerıne Yönetım sılse yıne dıyecek yok, paraysa Kurulu Başkan Yardımcılığı'nı dolu... Ama dığerlennın hıç ıçı kabul etmış. Ama bu çözum ne smmıyor, çunku Ali Koç TÜSlAD'ın ağır toplarından man'ı başına buyruk dıye ıste bır bolumunun ıçıne smmıyor meyenler, Sakıp Sabancı ıle ne yılın son ayı gızlıden gızlıye bazı yapacaklar, nasıl başa çıkacak nabız yoklamalan başlıyor. Ve lar.. öte yanda Sakıp Bey'ın bu nabız yoklamalarında bır adaylığma karşı soylenebılecek yandan goz dolduran ve başbır söz de yok... Çaresız kanhğa ıstektt bır başka aday "tamam" dıyorlar. Sabancı bu bulunamazken, dığer yandan başkanlık onensmı getırırken, da oyle bır aday bulunsa bıle bır oncekı yıl darıltılan Ömer TUSİAD uyelerınm geçen yıl Dinçkök'un Başkan Yardımcı verdıklen sözu tutmalan gereksı olarak tekrar Yönetım Kuru tığı göruşunde olanlann ağırlıkluna almabıleceğını ve bır yıl ta oldukları ortaya çıkıyor lık bır "staj"donemmden sonÇoğunluk "Madem ki geçen ra başkanlığın kendısıne devre yıldan soz verildi, o zaman dılebıleceğını de söyluyor Omer Dinçkök olmalı'" dıye Böyielıkle patronların goz goruş belırtınce ve belkı de dadoldurduğu, ıkmcı kuşak genç ha onemlısı pek çok konuda zıt patronlara da yer venldığı Rah goruşlerı benımseyen Rahmi mi Koçlu, Sabancdı, Selçuk Ya Koç ve Sakıp Sabancı, Omer şarlı geçen yılkı yönetım kuru Dinçkök 'un başkanhğını haralu oluşuyor. Oluşur oluşmaz da retle destekleyınce, muhalıf TUSİADSA laflan, ekonomı olanlara yapacak pek bır şey kulıslerının bır numaralı konu kalmıyor ve başkanlık koltuğu su halıne gelıverıyor Dinçkok'e teslım edılıyor. Bağımsız denetim kumluşlarının anonım şırket şeklınde kurulmalan, sermayelenrun 50 mîyon hrası odenmış, en az 100 mılyon lıra olması ve ana sözleşmelenn teblığa hükumlenne uygun olması gerekıyor NASIL DENETLENECEK? Teblığ uyannca, bankalar, her takvım yılı başında. malı durumlanmn Merkez Bankası'nca gözetım ve deneurrunın sağlanması amacıyla bakanlık tarafından belirlenen kuruluşlardan bırım gorevlendırmek zorunda tutuluvor Bankalar ıstedıklerı takdırde bırden fazla kuruluşu da görevlendırebılecek ve kuruluşlara hazırlattıkları denetim raporlanndakı bılgılerı ancak Merkez Bankası'na gönderılen şeklıyle yayımlayabüecek Öte yandan, kuruluşlar, hazırlavacaklan denetim raporlannı, yıl sonunu takıp eden 4 ay ıçinde tamamlamak zorunda tutuluyor Kuruluşlann hazırladıklan denetim raporlannı DÜNYA'dan " Japonya'nın ticaret fazlası 82 milyar dolar B! J okyo (anka) ABD ve Batı Avrupa'dan gelen tum baskılara karşın dış tıcaretınde Japonya bıldığım okuyor. Japonya Malıye Bakanlığı 'nca yayımlanan bır raporda, 1986 yılında ticaret fazlasının 82 6 milyar dolara ulaştığı bıldırıldı Böylece Japonya, dış ticaret fazlasmda yenı bır rekor kırdı Bu arada, ABD ıle ucaretınde Japonya 'nın sağladığı fazlalık 11.47 milyar dolan buldu. Caterpillar 3 fabrikayı kapatıyor T? konomı Servısı MZ/ Dunyanın en buyuk ış makınelerı uretıcı fırması Caterpillar malıyet duşurme operasyonunun bır parçası olarak ABD'de ıkı, tskoçya'da da bır fabrıkasını kapatmaya karar verdı Caterpıllar'ın bu kararı sonucu en az 3 bin kışı ışını kaybedecek tngılız hukümetı Caterpıllar'ın bu kararından uzuntu duyduğunu açıklayarak Iskoçya'dakı fabnkanm kapanmasına sert tepki gösterdi. Caterpillar'ın bu kararı gelecek yıldan ıtıbaren uygulamaya konacak. Yabancı dılde oğretım vapan bır lıseden me/unsanız. İngılızcevı rahat konuşup vazabıln orsanız. İlen teknoloıının buro araç \e gere(,lerını \etkınlıkle kullanabılıvorsanız. Genç, dınamık. çe\Tenızle ımjmluvsanı/ \e yuksek tempo\la c^ Uluslararası Sekreterlik için başvurun, Uluslararası aılesıne katılın Yuksek performansa \\ıksek ucret ılkesnle çağdaş \onetımın en onemh ışle\'lerınden bırını ustlenın İkı fotoğrafını/ı a\rıntılı O7geçmn.ını/ı adresınızı \arsa telefon numaranızı ıçeren mektubunuzu en geç 26 Ocak 198' tarıhıne kacür 1TLI'SL\RARAM E\DÜSTRİ \E TİCARFT B.\Mv\SI \ ^ Personel \ludurluğu(sl) Buyukdere Caddesı 108, Esentepe 8CM96 Istanbul adresıne \olla\ını/ Ba$\Tirusu olumlu bulunanlar Ingılı/te Genel Yetenek \e daktılo sına\ına (.ağnLuaktır Fotoğrafsi7 !)a$\T.ırular Lıbul edılme\etektır Fransa'da enflasyon korkusu J7» konomı Servısı M2J Fransa'da hukumetın grevdekı ışçılere yuksek bır ucret artışı vermesı halmde 1987 ekonomık hedeflerını belırlemede buyuk zorluklarla karşılaşacağı belırtılıyor Hukumet yetkılılen 1987 ıçın ongorulen yuzde 2'lık enflasyon hedeftnın uzerınde bır artış verıleceğını açıklamasına karşın son grev dalgası ışçılerın daha yuksek ucret artışlan ısteyeceğı şeklınde değerlendırılıyor Gelecek hafta ıçinde kamu kesımmde çalışan ışçılerie ucret göruşmelenne başlanacak. Bu goruşmelerde ozellıkle grevde bulunan demıryolu ışçılenne ödün verılmesı halınde ozel kesım çalışanlarının da aynı taleple ortaya çıkacakları ve bunun da enflasyonu arttırıcı etkı vapacağı belırtılıyor 5j V? T C ZtRAAT BANKASI 17 OCAK 1987 TARİHİNDEKİ DÖVİZ KURLARI JjJ \9 DÖVİZ KURLARI Dövızın Cınsı 1 ABD Doterı 1 Avustralya Dolan 1 Avusturya Şılını 1 Batı Alman Markı 1 Belçıka Frangı 1 Danımarka Kronu 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Florını 1 isveç Kronu 1 isvıçre Frangı 100 Italyan Lıretı 100 Japon Yenı 1 Kuveyt Dman 1 Sterlın 1 S Arabıstan Rıyalı Serbest pıyasada Dolar 793 Mark 431 Dövız Efektıf Efektıf Ahş Satış Satış 749 50 753 25 749 50 760 74 487 92 478 16 495.24 490 36 58 10 58 39 58 10 58 97 404 70 406 72 404 70 410 77 19 65 19 75 19 26 1994 106 80 107 33 106 80 108 40 121 18 121 79 121 18 123 00 359 82 361 62 359 82 365 22 113 52 113 52 11409 11522 483 86 491 12 483 86 486 28 55 92 57 06 57.35 57 92 489 12 476 96 493 99 486 69 2637 19 2650 38 2584 45 2676 75 1129 12 1134 77 1129 12 1146 06 195 92 202 92 199 92 200 92 Dövız Ahş DÖVIZİN CİNSI 1 ABODOUUU 1 AVUSTMLYA DOLARI 1 AVUSTMYA ŞJÜİİ 1 BATI ALMAN MARH 1 KLdKA FRANGI 1 BMMARKA K M M 1 RUUBIZFIIAMI 1 N0UANDA FLOfdHİ 1 (SVEÇKRONU 1 ISVtÇRE FRANGI 1 N İTALYM ÜRETİ 1MJAPMYERJ 1 KAIAOA DOLARI 1 KUVEYT DtaAM 1 NORVEÇ KROHU 1STERÜN 1 S. ARABtSTAN RİYAÜ DOVIZ EFEKTİF T.C. ZtRAAT BANKASI "Gucune erifnmez" AUŞTL SATÇTL AUŞTL SATJŞTL 749 50 753 25 749 50 760 74 478 92 490 36 478 16 495 24 5810 58 39 58 10 58 97 404 70 406 72 404 70 410 77 19 65 19 94 19 75 19 26 106 80 107 33 106 80 108 40 121 18 121 79 121 18 123 00 359 82 361 62 359 82 365 22 113 52 114 09 113 52 115 22 483 86 486 28 483 86 491 12 57 06 57 35 55 92 57 92 486 69 489 12 476 96 493 99 549 69 552 44 538 70 557 94 2637 19 2650 38 2584 45 2676 75 104 64 105 16 102 55 106 21 1129 12 1134 77 1129 12 1146 06 199 92 200 92 195 92 202 92 ÇAPRAZKUR 1 ABD DOLARI 18519 B Alman Markı 2 0829 1 549 1313 53 153 99 3 7469 1 Sterlın Hollanda Florını İsvıçre Frangı Italyan Lıretı Japon Yenı S Arabıstan Rıyalı 1 5056 ABD Dolan A1TIN GÖMÛŞ Cumhunyet Reşat 24 ayar kulçe 22 ayar bılezık 900 ayar gumuş ALIŞ 73 5O0 95 000 10 700 9603 155 SATIŞ 74 500 100 000 10800 10 550 157 INTERBANK ^ UIJJSIARARASl İ N D L S I K I M ULUSLARARASI 1 K A R H BANK.AS1 A v,