Katalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM TV'DE StNEMA 9 EYLÜL 1986 TELEVİZYON 19.00 Açılış 19.01 Haberler 19.15 Edison Kardeşler (Son) Deşyüz dolar Odtillu yüzme yarışmasma Tom ve Anny ayrı ayrı ekıpltrit gırmtye karar verirler Bu dunımda Paul ortada kalır, her ikısine de yardım ttmekltdır. Ancak, bir surt sonra her ikısine de yetifemediğı için artık yardım eımeyecegmi föyler. Gösterisli bir ıııüzikal DmndaUİ Kemanct (Fiddler on the Roof) / Yönetmen: Norman Jewison / Senaryo: Sholom Aleichem'in öyküsünden uyarladığı oyundan yararlanarak Joseph Stein / Müzik: Jerry Bock / Müzik yönetmeni: John Williams / Görüntü yönetmeni: Oswald Morris / Oyuncular: Topol, Norma Crane, Leonard Frey, Molly Picon / 1971 yapımı / 180 dakika. Kültür Servisi Sütçü Teyve ve ailesi, çarlık Rusyası doneminde Anatevka köyünde yoksul bir yaşam sürmektedir. Teyve ve kansının en büyiik özlemi, kızlannı zengin kişilerle evlendirmek ve böylece rahat bir yaşama kavuşmalarını sağlamaktır. Oysa devir değişmekte, gelenekler yavaş yavaş yok olup gitmekte, kızlar evlenme konusunda kendi seçimlerini yapmak istemektedirler. Bu arada, çevredeki bütün Yahudi topluluklan gibi Anatevkalılar için de yaşama koşullan zorlaşmaktadır. Sholom Aleichem'in "Teyve ve Kızlan" adlı oykusünden Joseph Slein'in uyarladığı oyun, Jerry Bock'un da müziğiyle bütün dünyada ilgi görmüştü. Bizde de sahnede Cüneyt Gökçer'in oyunuyla "Damdaki Kemancı", Devlet Tiyatroları'nın sergilediği sevilen bir müzikal olmuştu. Dahası, oyunun gördüğu ilgiden yararlanmak isteyen filmcilerimiz, bir alaturka "Damdaki Kemancı" bile kotarmışlardı. Bu akşam izleyeceğimiz "Damdaki Kemancı" filmi ise, 1970'li yıllann en gösterisli ve iddialı muzikal filmlerinden biri. "Damdaki Kemancı"nın Kanada kökenli Amerikalı yönetmeni Norman Jewison'ın televizyonda "Bana Çiçek Yollama", TRTNTJV İCİNDEN MAHMUT T. ÖNGÖREIN Ozetle Sanata vergi affı Ispanya 'da sanat yapularma uygulanmaa kararlaştınlan vergi affı, yülardır saklı duran binlerce sanat hazinestnin ortaya pkanbnasma yol açtu Aydmhğa çtkarılan yapalar arasmda on sekizinci yüzyti tspmyol rtssamı Goya'nın »O tubtom, El Greco^ nun 31 yapttı ve ünlü modem îspanyol ressamlm Satvador Dali ve Joan M'uo'mm birçok yapıtı bulunuyor. Îspanyol yetkililer, sanat ymptttan için vergi affı çıkarmakia, bu tlmdmki karaborsayı ve hırstzhk olayiarvu önlemeyi amaçiadtklannı açıkladüar. God Save Tomorrour! TRT, beğenmediği otaytann haberlehni duyurmamayı sürdürerek İkinci Kanalda nelerle karşılaşacağımızı haber veriyor Sayın Dışişleri Bakanı Halefoğlu'nun Iran gezisiyle ilgili tatsız olaylar, Humeyni'nin Atatürk'e karşıt sözleri ve ülkemizdeki Müslüman halka ilettiği dinsel duyuru TRT haberlerinde yer almadı. Eskişehir'de stat önünde taş ve sopalarla birbirine giren Eskişehirsporlu ve Fenerbahçeli taraftariann yarattığı olaylar da TFTT için haber sayılmadı. Oysa TRT'nin orada ayaktopu karşılaşmasını kayrt etmek için gönderdiği bir kamera ekibi vardı. TRT, Niksar ilçesinde yapımı sürdürülen Köklüce hidroelektrik santralı tünel inşaabnda 18 işçinin karbonmonoksit gazmdan zehirlenerek öJmesini de önemsemedi, Her üçü de, haberler verildikten sonra ayrıca hazırlanacak haber izlencelerinde uzmanlarla incetenmesi gereken önemli birer olaydı. İkinci Kanalda haber bültenlerinin sayısı bir rtayti yukselmiş. Ama haber bültenlerine yer verip, "haber" vermerneMe ikinci Kanal da birıncisıyle büyük bir yarışa girecek anlasılan. Dış olayları inceleyen "32. Gün" adlı haber izlencesi birinci kanalda yaz başında dinlenceye girdi. Olabilir. Ama dış olaytar yeryüzünde de dinlenceye girmedi ki... "32. Gün" geçici olarak kalkabilir, ama onun yerine yaz döneminde dış olaylarla ilgili bir başka izlence hazırlamak gereklkjir Kış aylarında dış olaylarla ilgili bir haber izlencesi var, ama iç olayları inceleyen bir haber izlencesi yok. Bu da otmaz. İkinci Kanalda ise kapanış haberieri İngilizce olacakrmş. Sen önce iç ve dış olayları televizyonda (radyoda da) adamakıllı vermesini öğren, sonra haberlerin ingilizcesini de düşünürüz. İkinci kanaldakı ingilizce haber bülteninde sunucu herhalde, "Nothing happened today. This was a nice day. Goodnight!" (Bugün olup biten bir şey yoktu. Güzel bir gün geçirdik. İyi geceler!) diyecek ve sonra da ekleyecek: "God save tomorrow." Yani, "Tanrı yarını korusun." TRT'nin önemsemediği üç olaydan (Halefoğlu'nun İran gezisi ve Humeyni'nin sözleri, Eskişehir olayları, 18 işçinin ölümü) sonra niçin birer haber izlencesi hazırlayarak konuları incelemek yararlı olurdu? Salt daha aynntılı bilgi vererek kamuoyunu aydınlatmak için değil... Aynı zamanda da radyonun ve televizyonun "caydırıcı" işlevinden de yararlanmayı sağlayabılmek gerekliydi. Bir komşu ülkenın dinsel liderinin ülkemizdeki Müslüman halka gönderdiği, "Din konusunda Atatürk'e kulak asmayın" biçiminde yorumlanabılecek duyurusunun laik Türkiye'de giderek tırmanan irtica karşısındaki durumunu bir de TRT yoluyla engellemek gerekmez mi? Eskişehir'deki olayların yinelenmesini engellemek için de, ayaktopu karşılaşmalarına yayınlarında çok geniş yer veren TRT'nin kitlesel saldırganlığı önleyici çareleri uzmanlarla kamuoyuna anlatması yararlı olmaz mı? 18 işçinin yaşamını yitirdiği olaydaki yetersizlikleri de aynı amaçla incelemek fena mıdır? Hayır, TRT bunların hiçbirine yanaşmıyor. Belki de Niksar'daki olayda 18 işçinin ölümünü "tedbirsizliğe" değil de, 1 Allahtan gelen bir olay"a dayandıran Türkiye Cumhuriyeti'nin Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Sudi Türel'e inandığı için... Evet, kanımca ikinci TV kanalının İngilizce kapanış haber bülteninde sunucu Sayın Bakanı da örnek alarak sözlerinı kesinlikle şöyle bıtirmelidir: "God save tomorrow." 19.40 tzmir Türküleri Programda sanaıçılar sırasıyla ju eserleri seslendiriyorlar: Bademıye e/em fkoroj, A/avı krtp bafinda, Seıme Emluk, Bır ateş ver fkoro), Devrrnt deresinı dvman kurüda, Nuri Esenlürk, Kulenın bedemlen. Pvrihan tpekkenıli ve llgıı ılgıı esen seher yelleri fkoroj. 20.00 20.30 21.00 21.15 Dttnya Paraşüt Şampiyonusı Haberler Hava Durumu Hedef İzmir Izmir'in kurtuluşunun 64. yıidOnumü nedemyle hazırlanan dizı programm bugün yuyımlanacak olan ilk bölumunde, 1. Dünya Savafi'ndan sonra Parıs'te ıııJaf deileılen lıderlerı arasmda yapılan ve basla tvnır olmak uzere, Balı Anadolu'nun ışgalım hedef alan gızlı gurusmeler ve pazarlıklar anlalılıyor ve bunlara paralei olamk, ıçerde ve dışarda gelisen bazı önetnlı olaytar o günlere an önemlı beige ve gurüntuleriyle sergıieniyor. Ella Füzgemld ameliyut oldu Ünlü caz şarkıcısı Ella Fitzgerald, Los Angeies kentmdeki Cedars Sinai Tip MerkezVnde bir açık kalp ameliyatı geçirdi. Hastanenin basın sözaisu, 19 ağustosta hastaneyt yattnlan Fitzgerald'ın sağhk durumunun iyiye gittiğini açıkladh 21.40 TV'de Sinema: Damdaki Kemancı (Aynntılı bügı yandakı sutunlardaf 23.50 Haberler 24.00 Kapanış ' RADYO 1 Kl 1 05.00 Açılış, program ve kısa haberler 05.0$ Ezgi kervanı. 05.30 Şarkılar ve oyun havaları. 06.00 Köye haberler 06.10 GUnaydın 07J0 Haberler. 07.40 Günün ıçınden.(l) 09.40 Arkası yarın. 10.00 Kısa haberler. 10.05 Reklamlar. 11.00 Kısa haberler. 11.05 Türlcüler 11.ZS Çeşıtlı sololar. 11.45 Şarkılar. 12.00 Kısa haberler 12.05 Reklamlar 12.10 ögle uzerı 12.55 Reklamlar ve radyo programları. 13.00 Haberler 13.15 Müzik. 1330 BOlgesel yayın ve rtklamlar. 14.45 Hukuk köşesı 15.00 Kısa haberler. 15.05 öğleden sonra. 1640 Kısa haberler. 16.05 lzmir'ın kurtulusu özel programı 16J25 Tilrkuler geçidi. 16.45 Hafif müzik. 17.00 Kısa haberler. 17.05 Bölgesel yayın ve reklamlar. 18.00 Çocuk bahçesi. 18.15 Haftarun çocuk şarkısı. 18J0Süznâk faslı 18.50 Hafif muzık ve reklamlar. 19.00 Haberler ve olayların ıçınden 20.00 Şarkılar 20.20 Turküler geçidi. 20.40 TUrkçe sözlü hafıf müzık. 21.00 Kısa haberler 21.05 Solıstler geçıdi. 21.35 Turk halk müagı dınkyıcı ısteklerı. 22.00 Caz muzigı. 2Z3İ Solısılerden seçmeler. 23.00 Haberler. 23.15 Gecenın içinden. 0İ.55 Günün haberlerinden özetler 01.00 Program ve kapanış. 01.05 05.00 Gece yayını. T R T I I 07.00 Açılış ve program. 07.02 Solistlerden seçmeler. 07.30 Haberler. 07. 40 Turküler ve oyun havalaıı 08.00 tkı solisıten şarkılar 08J0 Sabah konseri 09.00 Turküler. 09.15 Çocuk bahçesi. 09JO Çeşılli müzik 10.00 Şarkılar. 10.20 Ttirkuler geçidı 10.40 Kültür kaynaklanmız. 11.00 Küçük koro. 11.30 lzmır'ın kurtulusu özel programı. 11.50 Hafif muzık. 12.00 Beraber ve solo şarkılar. 12J0 Yuntan sesler kadınlar loplulugu. 13.00 Haberler. 13.15 Hafıf müzik. 13.30 Beraber ve solo şarkılaı 14.00 Turküler geçidi. 14J0 Yabancı dil dersi. 15J0 Erkekler lopluluğu. 16.00 Çeşitli müzik 16.20 Arkası yarın. 16.40 Guldeste. 17.00 Barok muzık. 17J0 Hicaz faslı 18.00 Yuntan sesler. 1850 Dın ve ahlâk. 19.00 Haberler ve olayların içinden 20.00 Turküler geçidi. 20J0 Yabancı dil. 21J0 Çeşıtlı müzık 22.00 Solısılerden bırer şarkı. 22J0 Bır roman / bir yazardan hıkâyeler 22.45 Turküler. 23.00 Haberler 23.15 Solıstler geçıdi 23.40 Hafif müzik. 2335 Dört mevsimden. 00.55 Program ve kapanış. T R T I I I 07.00 Açılış ve program. 07.02 Hafîf müzık. 07JO Sabah konserı. 08.00 Sabah için müzık 09.00 Haberler. 09.12 Müzikli dakıkalar. 10J0 Plaklar arasında. 11.00 Ogleye dogru. 12.00 Haberler. 12.12 Günün konseri. 13.0* Solistler geçidi. 13J0 Türk halk muzigi toplu programı. 14.00 Konser saati. 15.00 Türkçe sözlu hafif muzık. 15.25 Caz sanatı. 15.55 Haftanın çocuk saıkısı. 16.00 Solıstler geçıdi 16J0 Turküler geçidi 17.00 Haberler. 17.12 Sizler ıçın 18.00 Ikı solıstıki albüm. 18.45 TRT Ankara radyosu çokscslı korosu. 19.00 Haberler 19.12 Muzık ve yorumcular. 20.00 Muzik demelı. 21.00 Senfonık müzık. 22.00 Haberler 22.12 Gecenın getırdikleri. 23.00 Salı konseri. 24.00 Gece ve müzık. 01.00 Program ve kapanış SAHNE YAPITIYLA ÜNLENMtŞTl Israüli aktör Tbpol, "Damdaki Kemancı "mn sahne muzikaliyle Londra 'da ünlenmişti. Daha sonra "Damdaki Kemancı" beyazperdeye aktanlırken de akla gelen ilk ad Topol oldu. Bufilmdeki başansıyla Oscar adaylart arasına giren Topol, daha sonra aynı duzeyi tutturamadı. "Kumarbazlar Kralı", "Ruslar Geliyor", "Kibar Soyguncu" gibi birçok yapıtını izleme olanağı bulduk. Jevvison, işbilir, akıcı ve tempolu sinemasıyla doğrusu "Damdaki Kemancı" gibi bir sahne yapıtının sinemalaştırılmasına büyük katkıda bulunuyor. Filmin son derece etkileyici sahneleri var. Bu sahnelerden biri de, film Türkiye'de sinemalarda gösterildiğinde makaslanan "mezarlık sahnesi." 1935 doğumiu tsrailli aktör Topol, bu oyunla Londra sahnelerinde buyuk un yaptıktan sonra, filmde de başrolde oynadı. Daha sonra birkaç film daha çevirdi. Emektar görüntü yönetmeni Oswald Morris ve besteci, müzikal direktöru John Williams "Damdaki Kemancı"daki çalışmalarıyla birer Oscar aldılar. Öte yandan, "Damdaki Kemancı" En lyi Film Oscar'ına aday olurken. yönetmen Norman Jewison, başoyuncu Topol ve yardımcı oyuncu Leonard Frey de Oscar adayları arasına girdiler. Filmin şarkılan arasında özellikle "If I Were a Rich Man" ve "Sunrise, Sunset" zamanmda çok tutulmuştu. Türkiye'de, umarız ilk kez tam uzunluğuyla gosterilecek bu görkemli müzikal filmi kaçırmayın deriz. ISelson Mandela'ya fahri doktora Hindistan 'daki Kalküta Üniversitesi. hapisteki zenci Güney Afrikalı lider Nelson Mandela'ya fahri edebiyat doktorası verdi. Nelson Mandela'nın değer görüldüğü fahri edebiyat doktorluğu unvam, Hindistan'ın Batı Bengal eyaletine resmi bir ziyarette bulunan Afrika Ulusal Kongresi Merkez Komitesi üyesi Mussa Mullah 'a verildi. BULMACA SOLDAN SAGA: 1/ Tek hücrelilerde birdenbire aydırüanraa sonucu gönilen tepkime; ışığagöçürn. 2/ Kalıç... Gerçek. 3/ Açık, belli, anlaşıltr olma durumu. 4/ Züppe... Ankara'nın bir ilçesi. 5/ Notada durak işareti... K»r yaşamı içinde aşk konusunu işleyen kısa koşuk. 6/ Ösmiyum elementinin simgesi... Bir yıiziey ölçüsu. 7/ Fosü... Oüreşte bir oyun. 8/ Kayınbirader... lradesizlikten ileri gelen sürekli cansızlık. 9/ "Değersiz, bayağı" anlamında argo sözcük. YUKARIDAN AŞAĞ1YA: 1/ Lağım çukuru. 2/ Guzel sanatlarda dua ederken betimlenmiş kişi... Hatıra. 3/ Tropikal bölgelerde yetişen ve yerlilerin beslenmesinde önemli olan yuraru köklü bitkilerin genel adı... Müsavi. 4/ Afrika'da yaşayan, zurafaya benzer bir hayvan. 5/ Düzen, hile. 6/ Kantoda Doğu giysileriyle yapılan dansın adı... Matematikte kullanılan bir sayı. 7/ Çirişli bir çeşit parlak bez... Kusma. 8/ Tavlada bir sayı... Viyola da denilen bir çalgı. 9/ Barbaros'un kardeşi olan Türk denizcisi. ~ İNGİLTERE'NİN ORTA YERİ TÎYATRO Zeliha Berksoy Aynı dönemi ayrı çevrelerde anlatan iki oyun Londra'da "Kabare"yi ve "Mephisto"yu rastlantısal olarak aynı gün izledim. Aynı dönemi, Nazi dönemini ayrı çevrelerde anlatan bu iki oyun kafamda birbirini tamamladı. "Kabare"de müzikalin yıldızı Wayne Sleep, her şeyden önce büyük bir dansçı. "Mephisto"da yönetmen Adrian Noble, İngiliz tiyatrosunda pek rastlanmayan Alman tarzı anlatımcı bir yorum getirmiş. LONDRA "Will Commen... Bienvenue.. Welcome to Cabaret..." Aldwych'de köşedeki Strand Theatreın kapısında ışıklarla VVayne Sleep'in adını okuyoruz. Bu usta müzikaki "Cabaret" te hem dans ediyor hem şarkı söylüyor, hem de Nazi dönemi Almanya'sındaki yozluğu gözler önüne seriyor. Bu dönem, Hitler iktidannı giderek güçlendirmektedir. Londra'da "Cabaref'yi ve Klaus Mann'ın "Mephisto"sunu rastlantısal olarak aynı gün izledim ve aynı dönemi ayrı çevrelerde anlatan bu iki oyun birbirini tamamladı kafamda. Almanya'da 1920 ve 1923'ler (savaş sonrası) Hitler giderek güclenmekte. Ve iktidara adım adım yaklaşırken kullandığı politika, çeşitli yöntemler... Insanlann yaşamlannda yarattığı bu kargaşa, acı, tedirginlik, kuşku herkesin bir yana savrulmasıyla son buluyor. Bu dönemin Berlin kabarelerindeki yüzü; eşcinseller, fahişeler, onlarla işbirliğinde casuslar ve kiralık katiller alttan alta sessiz bir terörle rejimi oturtmaya çalışan karanlık güçler. "Mephisto"da anlatılanlar da, Hamburg Ulusal Tiyatrosu oyuncuları ile devrimci kabare Peppermill oyuncularının umutsuzlukları, entelektüel kesimin bocalaması. Çevrelerindeki bu sosyal ve ahlaksal düşüşün nasıl hızla tırmanışını fark edememeleri... Kabare ve dışansı "Cabaret"ye John Van Druten'in Christopher Isherwood'un romanından yola çıkarak yazdığı oyunda müzıkler John Kander'e ait, metinler Fred Ebb'nin. Yönetmen ve koregraf Gillian Ljnne. Berlin'e çalışmaya ve roman yazmaya gelen genç bir İngiliz yazar, kabarede şarkı söyleyen yirmilik Sally Bowlesia karşılaşır ve aralarında duygusal bir ilişki başlar. Aynı pansiyonda yaşarlar. Dışarda ise, şehrin bir kesiminin eğlendiği batakhanelerde casuslar, fahişeler, SS'ler, eşcinseler arasında kurulan ağ... çevrelerindeki insanlar. Kimileri onların bu insanca naiv aşkını bu tehlikelerden korumak ister, kimileri de o günlerin Nazi keşmekeşi içinde bu sevgiyi kullanmak, giderek kokuşturmak ve yok etmek. Olay, iktidara yaklaşan Naziler, Yahudi aleyhtarı terör hareketleri ve Hitler'in başa geçmesiyle tırmanır. Sonunda Sally Bovvles sevdiği ile Ingiltere'ye gitmekten vazgeçer ve Berlin'in renkli, sigara dumanlı, eğlenceli müziği ve çılgın insanlarıyla, bol SS'li kabarelerine döner. Çok yönlii bir sanatçı Strand Theatre'daki "Cabarel" boş bir sahnede başhyor, etrafta yıkık eski tuğla duvarlar üzerinde George Grosz'un resimlerinı andıran insan çizimleri, bazı golgelerde kuklalar, sahnenin ortasında sanki büyük hırpani bir torba içinde tüm oyuncular. Anlatıcımız Emcee ünlü şarkısını soylerken bastonuyla yavaş yavaş açıyor bu perdeyi ve bir anda sahneye kabareciler doluyor. Oyundaki tüm dansçılar, kabareciler karakterleri sözsüz oyun olarak 3 HAVA DURUMU UUM İSIMM. am UMU MnMlk BBMMIH niAKM MMtU DtfMMOI BİMK SUM NR» MKll nra Bulutlu Bulutlu Buiutiu Apk Açık Bulutlu Buluau Bulutlu Bulutlu Açık Açık Açk Açık Aı çk W TT 3T 35* oynuyorlar. Sahne değişimlerinde döner sahneden yararlanılmamış, ama her mekân değişimi ışık ve güzel parça dekorlarla düzenlenmiş. tnsan kuklalar, oyuncular tarafından kullanılıyor sahnede. Duygulu sahnelerde dışardaki yaşamı da anlatmak amacıyla arkada dramatik anlatıma ters bir oyun oynanıyor. Emcee'de müzikalin yıldızı VVayne Sleep önce büyük bir dansçı! öylesi bir yumuşaklık, hız ve ifade ile dans ediyor, step yapıyor ki... Bir an soluğunu yiürmeksizin. Şarkılarda sesini role karakterize ederek nefıs müzik yapıyor ve oyuncu olarak faşizmin yükselişi ile eşkoşul oynadığı karakterde Emcee'nin tum uğraşını şeytanca yaratıyor. Bu rolun gereklerini kapsayan çok yönlü bir sanatçı Sleep. Sally Bowles'da Kdly Hunter müzikal oyuncusu olarak birinci sınıf diyebiliriz. Belli ki o da iyi bir dansçı. Yarattığı Sally Bovvles'un çocuksu yanlarını, sevgisindeki naiv romantizmi, etrafında olanları bilinçsizliğinden anlayamamasını, çırpınışını tüm inceliğiyle oynuyor. Şarkılarında sesini karakterin dışına çıkmadan ustaca kullanışı da övgüye değer. Diğer oyuncular Oscar Quintak, Peter Land, Rodney Cottam, Grazina Frame, Vivien Martin ekipte diğerleriyle başabaş oynuyorlar. Yönetmen Gillian Lynne, dansçı grubu, oyunun dramatik aksiyonu içinde çeşitli rollerde son derece işlevsel kullanmış, onlar da görevlerini en ufak ayntısına değin yapıyorlar. Cabaret'deki insanlar arasındaki ilişkileri bir an bile olaydan kopmaksızın açık seçik oynuyorlar. Sonuçta yönetmen Lynne bu önemli dönemi hem duygulara hem de gerçeklere aynı ağırlığı vererek "Cabaret" yi oyunculuk, şarkı ve dans şöleni olarak sergiliyor. "Kimin için yazıyorum? Yazdıklanmı kimler okuyacak? Kim bu yazdıklanmla İzmir Filmciler ve Sinemacılar Derneği 2. Başkanı Tamer Dirini, Sinema ve Video Müzik Eserleri Yasası ile ilgili yönetmeliğin yürürlüğe girmesi ile ilgili bir açıklama yaparak, "Bundan böyle film işletmecileri kaliteli film yapmaya yönelecekler" dedl Yeni çıkan yönetmelik ile korsan film yapımcılığınm önlenebileceğini söyleyen Dirnu, konusmasını şöyle sürdürdü: "Korsan olarak çoğaltılan filmler, kahvelerde ve lokantalarda denetimsiz olarak gösteriliyor. Bu dunımda sinema ve film işletmelerinden SO'ye yakın yazhk sinema kapandu Şimdi yeni yönetmelikle korsan film yapımcılığı önlenmiş olacak. Böylece sinemacılar da milyonlarca lira ödediği fılmlerin karşılığım alacak." Video ve Sinema Yönetmeliği Yasalar kccdınlara karşı OYUNCULUK, ŞARKI VE DANS ŞÖLENİ Yönetmen ve koregraf Gillian Lynne, hem duygulara, hem de gerçeklere aynı ağırlığı vererek, "Kabare"yi bir oyunculuk, şarkı ve dans şöleni olarak sahneliyor. duygulanacak? Benim sestai duyabiiecek histo olayı anlatüıyor. Gründgens, zaman insanlar nerede? Bizia «^»f»»»». hay içinde birlikte olduğu yakın arkadaşları kırmamız bep boşlvkta mı kalacak? Hâ ve hatta yazar Mann'ın kardeşi olan kalâ bir yankı bekliyoruz. Öylesine yiiksek rısı Erika Mann'ı çeşitli tutuklamalar ve sesle haykırdık ki buna mutlaka bir yan öldürülmelerle yitirir. Yazılışından sonra kı gelmesi gerek." Bu sozler "Mephisto" uzun bir süre yasaklanmış olan romandan nun yazarı Klaus Mann'a ait. sahneye uyarlayan Fransız yönetmen Ari19231933 yıllarını anlatan Mann, en ane Mnouchkine oyunu ilk kez 1979'da telektüel kesimin içinde bulunduğu duru Berlin'de sahnelemiş. mu şu cumlelerle yorumluyor: "Her şey Barbican Theatre'da izlediğim "Mepbir bocalama içindeydi, hiçbir şey kesin histo"yu Adrian Noble yönetmiş. İngiliz degildi, ama imkânsız da degildi, bir ça tiyatrosunda pek rastlanmayan Alman re aradık, oyunlanmın oynadık, kuşku tarzı anlatımcı bir yorum getirümiş sahluyduk, bir yıgın emirier veriliyordu, çok nelemeye. Dekorda John Gunter ekspresoz soylenivordu, her şe> iirkütücü ve teh sif çizgiler kullanmış, boş sahnede birkaç likeliydi. Bizim kafası fazla çalışmayan büyük parçayla o insanların içinde bulundejenere koromuz olayların dışında kalı dukları atmosferi yaratmış. Cabaret Peyordu. Biz çevremizdeki giizelliklere dal ppermill ayrı bir ufak sahnede, zaman zamıştık ve etrafımızdaki bu sosyal düşüşün man sahneye döşenmiş bir rayla gelip gihızlı tırmanışını fark edemedik." diyor. Sahnenin sol köşesinde de büyücek bir orkestra ile sahne aralarında o döneEkip oyunu örnegi min Almanca şarkılan çalınıyor. O yıllarda Hamburg Ulusai TiyatroOyunculuk için tam bir ekip oyunu örsu'ndaki arkadaşları içinden giderek Nazi Partisi sempatizanı olan ve sonunda on neği diyebiliriz. Başrolde Alan Rickman. ların buyuk oyuncusu haline gelen Alman Diğerleri Sean Baker, Paul Spence, özeloyuncu Gustaf Grundgens'in ünlü Mep likle Erika Mann olarak Erika Brückner rolünde Fiona Shaw, Clive Merrison, Paolina Moran başta sayabileceklerimiz. 193(TLARDAN Barbican Theater'ın repertuvannda en baBİR şarılı oyunlardan biri "Mephisto". FOTOĞRAFÜnlü rock şarkıcısı Cliff Richards'ın "Mephisto"nun başrole çıktığı "Time" müzikalinde, tnyazarı Klaus gilizlerin oyuncular kralı Laurence Olivier Mann (ortada), de var, ama nasıl? Bir "lazer" gösterisi Mann'ın kız olarak. Laurence Olivier'yi oynadığı rolkardeşi Erika de filme almışlar. Oyunda yeri geldikçe Mann (sağda), dev boyutlardaki sahne ağzına kocaman arkadaşları bir dünya geliyor. Pamela Böylece 15 günlük lngiltere serüvenim IVedekind'le rüzgâr gibi geçti. Gordüğüm oyunların birlikte. sahnelenişleri, dekorlar, oyuncular ve müzikal sanatçıları beni kendilerine hayran bıraktılar. Jack Lemmon ise kendine âşık etti. Sanatın ne denli büyük olduğunu görmek yüreğine güç veriyor insanın. H^athrow Havaalanı'ndan uçağa binip ulkeme dönerken, pencereden bulutların üzerinde Londra'daki dostlarım muzipçe gülümsüyorlardı. Filiz (Filiz Ali), Ragıp Duran, Dilvin, Timuçin, Tayfun ekibi unutulmaz bir düşü yaşatmışlardı bana. BİTTİ Amerikalı feminist yazar Betıy Friedan, kadın hareketinin hedeflediği konulardan birinin, "boşanma yasalannda değişiklik" konusunun geri teptiğini ileri sürdü. New York 'taki Amerikan Toplumbilim Derneği"nin yıllık toplantısında bir konuşma yapan Friedan, "Son zamanlarda görülen boşanma davalarında aldatıcı ve sahte bir eşitlik göze çarpıyor. Zaten, son on beş yıldır çıkanlan yasalar, erkeklerin eşıtlık anlayışını yansıtıyor ve kadınlan cezalandmyor" dedi. r 17* ır rr ır r «• ır w \r ır w r tr xr zr a* 3T JT zf M* ır a* ır AMSTERDAM • Bulullu ATİNA Aç.k BAĞOAT •Açık BEUGRAD •Apk BERÜN Bukıtlu BOHN Bulutlu BRÜKSEL • Sıs» CENEVRE : Açık CİOOE : Açık FMHKfUHT • Bulullu G/flNE : Açık KAHİPE : Bulutlu KÖLN : 8ulutu LONOHA : Bulullu MADRİD : Açık UOSKOVA • Bulutlu MÜNİH : BulutKı N£W *DRK : Açık OSLO : Bulutlu PARİS : Bulutlu RİYAD : Açık ROMA : Açık SOFY •Açık $AM :Açık TEJ. W)V : Açık TOKTO Bututlu TRABUJSGARP Bulutlu : ZÛRİH : Açık 17" 19° 38° 19° 16° 16° 17° 19° 39° M° 34° 35° 13° 15° 26° «° 17» 22° 13° 17° 36° 2f> 22» 38° 34° 18° 3f 17° Busoni Piynno Yarışması İtalya'nın Bolzano kentinde düzenlenen Busoni Uhıslararası Piyano Yanşması'nda ilk kez bir İngiliz piyanist fınallere ulaştu 28 yaşında piyanist Benjamin Frith, yanşmada ikincilik ödülünü paylaştu Frith, 2400 sterlin tutanndaki ödülü ve bir dizi konser verme hakkını kazandı. Busoni Uluslararası Piyano Yanşması'nda birinciliğe değer sanatçı bulunamadu Frith, 1983'te de İngiltere'deki Ulusal Müzik Derneği Federasyonu'nun genç sanatçı ödülüne değer görülmüştü. IWmforotojl G*n»l Uudürtütiınd«n »lın»n bilgtye gör», fuırtun bttı mtlmltrl ptrçah bulutlu, Gun*)r Egınin fç k»1ml»rt II* GöllT Dötçttl r*jt*lt, dlğv y*rt%r u bulutlu f* »çık g*ç»c»k. HAVA SICAKUĞI: Öntmli bir d*QI%lkltk olmtytcmk. ROZGAR.' Kuztf n doğu ftınlaaien h*flf ı n «ın onm k u m n a •••c»*. DMtbtonte fiMız ra gündoğusundın 35. stttu 1021 dtnıı mıli hıtl» »ncak. DENİZ: Butun d»nlzl»ıimlz »z bulutlu n açık geçecek D«nlz mufdll dtlgtlı olup göruf uttkhğı 1015 km. dolrymda olactk Van Gölu noo htn ptrçtlı bulutlu B»ç*c«*. Ruzgtr kutay «• doğu yönlardan httlt an sıra orta kuvvmtf nacak. G kuçük dalgalı olup girüş uztklıjı 1015 km. dolaytnda oltctk. "BİZDEN VE OMLARI1AN" SANATSAL BASKILAR GRAVÜRLİTOGRAFİSERİGRAFİ Türkiye ve onbir yabancı ülke sapatçılarınc an yapıtlar. Kuyuhix>«an Sok. 44/2 Nimet Apt. Ktşanta^iSTANBUL Tek 147 08 99 147 97 56 I E H SANAT GALEH Sİ 8 Eylül1 Ekim 1986 ABD'de muhalif şair Muhalif kadın şair Margaret Randall, ABD'den çıkanlma tehlikesiyle karşı karşıya. ABD'de kalabilmek için verdiği mücadeleyle bütün dünyanın ilgisini çeken Randall'ın yazuannın komünizmi desteklediği doğrultusunda mahkeme karan çıkartıldı. Yazılan ve şiirleriyle ABD'nin dış politikasım eleştiren ve Küba ve Nikaragua devrimlerini savunan 49 yaşındaki şair, 1967'de ABD yurttaşlığından ayrılmıştı. ABD Göçmen Bürosu yetkilileri ise, New Mexico Üniversitesi'nde öğretim üyetiği yapan Randall'ın "komünist" olmadığma, ancak yazılannda "dunya komunizrni öğreıılerini savunduğuna" karar verdiler. LEVENT KIRCA ELALEM BIALEM 21.18 C.T( : AhfTMt ÖNEL MOzNc Grup ÇAÖRI TİYATROSU GflMOru: 2 Bölüm KENTER TtYATHOSirNDA 16.30 Tel: 146 35 89 147 36 34