Katalog

13 EYLÜL 1986 EKONOMİ CUMHURİYET/9 Dolar uykusundan uyandı Ekonomi Servisi Amerikan Dolan ile Türk Lirası ilişkisinde yeniden hareketli bir döneme giriliyor. Nisan ile ağustos sonu arasındaki beş aylık dönemde düz bir grafık izleyen ve yiizde 2.2 gibi çok küçük bir yükseliş kaydeden dolar, sadece eylülün ilk 12 gününde dört ayhk artışa yakın bir tırmanış gösterdi. Daha da önemlisi, dolann yılbaşından bu yana Türk Lirası karşısındaki değerleniş oranı da resmi kurla ilk kez dün yüzde 20*11111 üzerine çıko. Dış piyasalardaki artışla desteklenen dolann iç piyasadaki son tırmanışının daha da sürmesi bekleniyor. Dolan hem uluslararası piyasalarda, hem de içerde yeniden ekonomi dünyasının ilk gündem maddelerinden biri haline getiren son gelişmeler şöyle özetlenebilir: ABD ekonomisinin içinde bulunduğu perfonmansa işaret eden göstergelerin olumlu çıkması dolann değerlenmesi için olumlu bir zemin yarattı. Işsizlik oranı yüzde 6.7 ile Başkan Reagan'uı Beyaz Saray'a gelişinden bu yanaki en düşük düzeyine indi. Dış ticaret açığı 1986'nın ikinci çeyreğinde yılın ilk çeyreğine oranla azaldı. Federal Alman Merkez Bankası Bundesbank fa Son 12 günde, geçen beş aylık artışa eşit değer kazandı Doların Lira Nabzı 661.50 682.55 689.00] 574.00 U 12 Ey» Mjt I» t». H|i Tem. Sf 12Ey Doların yılbaşından bu yana resmi kurda değerleniş oranı da dün ilk kez yüzde 20*nin üzerine çıktı. Tahtakale'de son bir hafîada dolann 35 liraya yakın değer kazanması, bu piyasaya yönelik döviz talebinin yeniden arttığına işaret ediyor. Dolann son 12 gündeki yükselişi geçen beş ayın değer artışı duzeyine yaklaştı. da çeşitli etmenler rol oynadı. Dış piyasalardaki artışın yansıması bir yana bıraküırsa, gözle görünen gelişme, Tahtakale'ye yönelik döviz talebinin yeniden yoğunlaştığı idi. Bankacılık sisteminde varlığnu sürdüren döviz sıkıntısı karşısında orta ve kuçük boyutlu ithalatçılann "Kendi dövizini kendin bul" anlayışıyla karaborsadan döviz teminine yönelmeleri Tahtakale'yi içinde bulunduğu uykudan uyandırdı. Bu gelişme aynı zamanda dövize aynlacak Türk Lirası miktannda da hafıf bir bollaşmaya işaret etti. öte yandan, dolann resmi kurda ocak başında 12 eylül tarihine kadar izledigi eğilim çarpıcı bir tabloyu ortaya çıkanyor. Dolann yüzde 20"lik değer artışının sadece yüzde 11.4'lük bölümü, yüzde 5.2'lik devalüasyonun gerçekleştiği martnisan arasındaki bir aylık dönemde gerçekleşti. Bu artışın yüzde 3.3'ü ise ocak ile mart başı arasmda oldu. 14 mart devalüasyonuyla daha da yükseleceği sanılan dolar, mayıs ile haziran arasındaki bir aylık süre dışında sürekli değer kaybına uğradı. Değer yitirişi hazirandan eylül başına kadarki 3 ayhk sürede binde 8 oldu. Nisandan ağustos başına kadar geçen 4 ayhk sürede dolann Türk Lirası karşısındaki değer artışının sadece 9 lira olduğu göz önüne alınınca, son 12 günde 11 liraya varan yükselişin ne denli anlamlı olduğu görülüyor. Her şeyden öte piyasaya dolann daha da yükseieceği yönünde bir umut ışığı yakmış olması gelecek günlerde döviz konusundaki tartışmaların yoğunlaşmasma zemin yaratacak. Ihracat artışı için profesyonel pazariama İhracatçı Gönülşen, F. Almanya'da tekstil ve deri konfeksiyon ürünleri pazarlamak için kurduklan 30 kişilik profesyonel pazarlama örgutü sayesinde ihracat gelirlerinde büyük artış bekliyor. Gunülşen, kotalann öncelikle en yüksek birim fiyatla satış yapanlara, teşviklerin ise ihracata yönelik üretim ve yatırtm yapanlara verilmesini istiyor. YEDA şirketi Kaufhof gibi büyük mağazalar zincirine daha önce 17 marktan sattığı bornozun 50 marka, gene toptan 150 marka satabildiği bir deri ceketin 300 marka satılabileceğini görmüş. Böylece ihracat gelirini ikiyeüçe katlama olanağma kavuşmuş. İhracatta birim fiyatı arttıracak yeni ufuk ihracat 3 aydır düşüyor Temmuz ayı geçici verilerine göre 510 milyon dolar olan ihracat rakamı geçen yılın aynı dönemine kıyasla yüzde 18.6'lık bir gerilemeyi ifade ediyor. Ekonomi Servisi thracattaki gerileme eğUimi etkisini koruyor, ihracatta mayıs aymda başlayan düşüş, temmuz ayı geçici verilerine göre, üçüncü aydır sürüyor. Temmuz ayı geçici verilerine göre ihracat S10 milyon dolar oldu. ANKA' nın haberine göre geçen yılın temmuz ayındaki 626.8 milyon dolarhk ihracata kıyasla yüzde 18.6oranındabirgerileme kaydedilmiş oluyor. Mayıs ve haziran aylannda da geçen yüa göre bir ««»lma meydana gelmişti. Temmuz ayının 510 milyon dolarlık geçici rakamıyla birlikteyüın ilk yedi ayındaki ihracat toplamı4miryar 76.7 milyon dolara ulaşıyor. Geçen yıhn aynı döneminde4miryar 266.7 milyon dolarhk ihracat yapıldığırfjyirntfahrursa, gerileme yüzde 4.7 olarak hesaplanıyor. iz oranlannı aşağı çekmekte direnirken, ABD'de de faiz oranlarında yeniden yükseliş eğüimi başgösterdi. Tüm bu etmenler dolann gannın açılmasma neden oldu. Dolar 2 mark sınırından 2.10 mark duzeyine yaklaşırken, Japon parası karşısında da 150 yenden 157 yene ulaştı. Dış piyasalarda bu gelişmeler yaşarurken, dolann yükselişine içerden ilk tepki serbest piyasa diye adlandınlan Tahtakale'den geldi. Geçen hafta sonuna kadar 69O'lı rakamlarda gezinen dolar Tahtakale'de dün 730 lira duzeyine yaTdaşarak içinde bulunduğu uykudan uyandı. Resmi kurda ise geçen hafta sonu değerine oranla 11 lira yükseliş gösterdi. Ağustos başına oranla artış da 20 liraya vardı. Dolann karaborsanın nabzının attığı Tahtakale'de bir haftada 35 liraya varan şaha kalkışın İHRACATIN 7 AYUKDÖKÜMÜI nilyM dolar 6263 6253 626B 5823 6263 479.2 510.0 4J76.7 19S6vıhrakaiBİanteckl. ni artırması için en geçerii model oldugunu savunuyor. YEDA tekstil ve deri konfeksiyon ürünlerini F. Almanya'da pazarlamak için deneyimli Almah satıcılardan oluşan bir pazarlama örgütü kurmuş. Sekiz bölgede otuzu aşkın satıcının görev yaptığı bu pazarlama örgütü sayesinde uç binden fazla mağaza ve satış noktasına eriştiklerini anlatan Gönülşen, bu yöntemin sağladığı sonuçlann kendisini de şaşırtacak derecede parlak oldugunu söyluyor: "Biz bu yöntemle sattşa baslayınca örneğin daha önce Kaufhof gibi bir buyük mağazalar zincirine 17 marktan sattığımız bornozu 50 marka, gene toptan 150 marka satabildiğimiz bir deri ceketi 300 marka satabileceğimizi gördük. Böylece sattığımız mallann miktannı fazla artırmadan sağladığımız ihracat gelirini ikiyeüçe katlama olanağma kavuştuk. Kaldı ki bu yöntemle satış miktannı da büyük ölçüde artıracağımıza inanıyonız. Deneyimli Alman satıcılanmızın ahcıyla yüz yuze temas olanağı nı bulması, alıcının satıa fırmayı yakından tanıması, zamanmda malını teslim alacağına inanması hep bu pazarlama yönteminin sağladığı olanaklar. Bence tekstil, konfeksiyon ve gıda ihracatcüanmızın arok bu yönteme başvurmalan, yurtdışında profesyonel pazarlama örgütleri kurmalan zorunlu." "Mülkiyeli" olan Levent Gönülşen ihracatı teşvik etmenin önemini vurgularken bu teşviklerin kötüye kullanılmasını önlemek, buna karşıhk etkisini artırmak için öncelikle ihracata & 495.4 616.9 5710 6845 604.6 62&8 4.266.7 26.2 1.6 2.2 &5 2Û7 185 4.7 TÜRKİYE'den Sanayi ürünlerinde dış açık hızla büyüyor ANKARA, (ANKA) Sanayi ürünleri dış ticaretinde verilen açık büyük bir hızla büyüdü. Sanayi ürünlerinde geçen yılın ilk yansında 463 milyon dolar olan açık, yüzde 192 artarak bu yıl 1 milyar 350 milyon dolara yükseldi. Edinilen bilgiye göre, geçen ydın ocakhaziran döneminde 2 milyar 266 milyon dolar olan sanayi ürunleri ihracatı, yüzde 2.5'lik artışla 1985'in ük yansında 2 milyar 323.5 milyon dolara çıktı. Sanayi ürünleri ithalatındaki arüsın oranı ise yüzde 34.6 oldu. 1985'in ilk yansında 2 milyar 729 milyon dolar olan sanayi ürünü ithalatı bu yıl 3 milyar 673.2 milyar dolara çıktı. Türkiye'nin en büyük 50 özel sektör kuruluşu içinde Unilever ilk sırayı alırken, Çukurova Elektrik ikinci, Arçelik üçüncü oldu. tSTANBUL, (ANKA) ANKA ajansının Türkiye'nin büyük özel sektör sanayi firmalan arasından "en büyük 50"yi belirlemek amacıyla yaptığı anketin sonucunda Unileverİş birinci sırayı alırken, Çukurova Elektrik ikinci, Arçelik ise üçüncü oldu. Firmalann satış hasılatı üzerinden yapılan sıralamada gıda sektöründe faaliyet gösteren Unileverlş 94.6 milyar lirahk cirosuyla birinci oldu. tş Bankası ile Hollanda kökenli Unilever grubunun ortaklığı olan Unüevertş 1985'te 9 milyar 231 milyon lira kâr etti. ANKA'nın araştırmasında ikinci en büyük şirket sırasını alan Çukurova Elektrik ise 86 milyar lirahk cirosuna karşıhk 17 milyar 392 milyon lira kâr etti. Çukurova Elektrik bu performansıyla "en çok kâr eden özel sanayi kuruluşu" oldu. Koç Holding'e ait Arçelik ise 85 milyar liraya yaklaşan cirosu ile üçüncü büyük şirket sırasında yer aldı. Sıralamada AKSA dördüncülüğü ahrken, Borusan beşinci sıraya yerleşti. Goodyear karhhkta birinci TÜRKlYFNtN EN BÜYÜK ÖZEL SANAYt FİRMALARI TL) 94579 aau56 84546 81513 76554 74526 74.472 70311 6&B76 66502 65.717 65.000 64J696 17392 9.466 5.274 2576 11.077 1314 5587 11300 1.206 1£32 1.855 7354 a231 n.) OSMAN ULAGAY Bundan on yıl önce ısrarla "Türkiye ihracat yapamaz" görüşünü savunan Levent Gönülşen, bugün yurtdışında profesyonel pazarlama organizasyonuna önem vererek ihracat gelirini katlama çabasındaki bir ihracat şirketinin yönetim kurulu başkanı. 1980'den itibaren yaşanan "ihracat seferberiigi"nin gönüllülerinden olan Levent Gönülşen, "Hükümetin zorlamasıyla ve yogun teşvikkr sa>esinde Türkiye'nin ihracatı son altıyedi yüda dört katına çıktı. Ama şimdi bu hızlı artışın sınınna gelindi. Bundan sonra ihracatı artırmak için olaya çok daha profesyonelce yaklaşmak ve hedef seçilen dıs pazariarda pazarlama organizasyonlan kunıp geliştirmek zorunlu" diyor. Çeşitli Ulkelerde bürolar açan ihracatçı sermaye şirketlerinin bu faaliyetlerinin pazarı ele geçirmek açısından fazla etkili olamadığmı beürten Gönülşen şöyle konuşuyor: "Büyük ihracatçı sennaye şirLeüerine çok umut baglandı ama kendilerine saglanan imkânlan iyi kuUanamadılar. Birlikte davranıp ihraç fîyattaruu yükseltmeye çalışacaklanna fiyat kırarak birbirleriyle rekabete giriştiler. Bu yüzden hem ihracat geürimiz artabilecegi kadar artamadı hem de iübannuzı zedeleyici olaylar oldu." Gönülşen, yönetim kurulu başkanhğını yaptığı YEDA şirketinin F. Almanya'da başlattığı proesyonel pazarlama örgütlenmesi modelinin, Türkiye'nin kahcı pazariarda ihracat geliri TtirkiycGATTpolitikasmı belirlemedi ANKARA, (IUL) Türkiye, 15 eylülde Uruguay'da başlayacak ve "donyanın ea uzun sttren müzakereteri" olarak adlandınlan, GATTın geleceğinin belirleneceği toplantıya "tutum bettrtemeden" gidiyor. Edinilen bilgiye göre, Türkiye, 15 eylülde başlayıp 19 eylülde sona erecck olan ön görüşmelerde "toplantıu n gidisatua gört tatumunn beUrleyecek" ö n toplantıda Türkiye'yi Büyükelçi Ercüment Yavuzah) başkanlığmda bir heyet temsil edecek. Yetkiüler, 1989 yüı sonuna kadar sürmesi beklenen Ticaret Tarifeler Genel Anlaşması (GATT) bünyesindeki Çok Taraflı Ticaret Müzakereleri (ÇTTM)'de, başta ABD olmak üzere Brtişımş ülkelerin etkili oldugunu, Türkiye'nin böyle çok kapsamh bir toplantıda fazla bir etkisinin olamayacağını büdirdiler. 61.000 59530 58551 57588 57.794 5&000 430 dönük üretim kapasiteleri yaratacak sanayiciye verilmesini öneriyor. "Biz yurtdışında aldıfcımız siparişi karşüayacak üretimi bulamazsak ihracatımızı artıramayız. Bu nedenle ihracata dönük yatınmlar teşvik edilmeli, ancak teşvik somut olarak yatınm raah getirene örneğin makine ithal edene verilmeü" diyen Gönülşen tekstil ve hazır giyim kotalannın dağıtılmasında da birim başına yüksek fiyatla satış yapabilecek firmalann tercih edihnesini öneriyor, böylece miktar olarak belirlenen kotadan sağlanacak döviz gelirinin azamiye yükseltilebileceğini ileri sürüyor. F. Almanya'dan sonra Fransa ve ABD pazannda benzer bîçimde örgütlenmeyi düşundüklerini söyleyen Gönülşen, ihracatta başannın pazarlama alanında uzmanlaşmakla sağlanabileceğine inanıyor. Bu nedenle üretim alanındaki faaliyetlerini azaltarak pazarlama alanında uzmanlaşmaya cahştıklannı kaydeden Levent Gönülşen, yurtdışında yarattıkları talebi Türkiye'den karşüayamadıklan takdirde başka ülkelerden karşılamak zorunda kalabileceklerini, bu nedenle ihracata dönük uretim seferberliğinin şart oldugunu yeniden vurguluyor. İhracat alanında yapılan yolsuzluklann gerçek ihracatçılann çabasına da gölge duşıirdüğunü söyleyen Gönülşen, Ülkemizde ihracatçı hep kotu tanıuldı, böyle göriildü. Oysa ihracatı artüracak yontemleri geliştiren ve uygulayan ihracatçı Türkiye için çok önemli" derken, aynı zamanda bir özlemi de dile getiriyor. 54522 52518 52.000 48.745 47552 41800 6572 2.644 T412 ^604 1.719 Yapı Kredi'den yeni bir yayın Ekonomi Servisi Yapı ve Kredi Bankası "Economic Review" adlı tngilizce bir dergi çıkarmaya basladı. 15 günde bir yayımlanacak dergide bankacıhk ve sermaye piyasasındaki gelişmelerin yanı sıra, ekonominin değisik sektörlerine ilişkin büimsel yazılar yer alacak. Dergi, Banka Genel MOdOr Yardımcısı Aii tbsan K m a ı tarafmdan yönetilecek. Eanomic Review aduu tajryan ve daha önce yine 15 günde bir yayımlanan Ekonomik Haberler adlı bültenin yerini alandergininilksayısında"tstaaferiBonaaı'MtaTkaretSis Yapı Kredi Economic Review temi", "Türk Tanmı Sektör ModdT, "AET nin Gemisteınestnin Akdeaiz Ülkderi thncaü Üzcttaddd EtkU" adh yaalar yer aldı. ANKA'nm anketine yamt veren firmalardan ilk 50'ye girenlerin 13'ünün kimyapetrol ürünleri lastik sektöründe faaliyet gösterdiği belirlendi. Metal eşya ile otomotiv sektörlerinden 9'ar fırma ilk 50'ye girerken, dokuma giyim sanayiinden 8, metal ana sanayiinden 6, taş ve toprağa dayalı sanayiden 3 firma sıralamada yer aldı. İlk 50'de yer alan diğer iki firmanın da birinin gıda, diğerinin ise elektrik üretimi alanında faaliyet gösterdiği saptandı. Anket sonuçlannda ilk 50'ye giren fırmalar içinde toplam ciro açısından kimyapetrollastik sektörünün agırhkta olduğu görüldu. 1985'te 2 trilyon 437 milyar lira olarak gerçekleşen 50 firmanın toplam cirosu içinde kimyapetrollastik sektöründeki firmalar yüzde 21.3'lük payla ilk sırayı aldı. Metal eşya sektörü yüzde 20.5 ile ikinci sırayı ahrken, otomotiv sektörü yüzde 19.9 ile üçüncü sırayı aldı. tlk 50'ye giren firmalardan 39'unun 1985 yüı bilanço kân toplamlan ise 150 milyar 877 milyon lira olarak gerçekleşti. Bilanço kân üzerinden yapılan sıralamada Çukurova Elektrik 17.4 milyar lîralık kânyla ilk sırayı aldı. Uzel 11.3 milyar lira ile ikinci olurken, Tofaş 11 milyar lira ile üçüncü oldu. Bu arada satış kârhhğı (bilanço kân/ciro) en yüksek olan fırmamn ise Goodyear olduğu saptandı. Goodyear geçen yıl her 100 lirahk satıştan 22.4 lİTahk kâr etti. Her 100 liralık satıştan Çukurova Elektrik 20 lira, Pirelli 18.7 üra, Uzel ise 17.4 lira kâr etti. EKONOMÎDE KUIİS MERAL TAMER DÖVİZ KURLARI İhracat ve Nasreddin Hoca üyük ihracatçı kuruluşlan çatısı altmda toplayan Dış Ticaret Demeği'nin Başkanı Mustafa Süzer, hükümetin uyguladığı ihracat politikasını Nasreddin Hoca fıkrasına benzetiyor. thracatm 1980 sonrasında tesviklerle belli düzeylere geldiğini hatırlatan Mustafa Süzer, son dönemde teşviklerin sürekli kısılmasını eleştirerek şu fıkrayı anlatıyor: Hoca, eşeğine günde 2 kilo saman yedirirmiş. Saman fıyatları artıp da Hoca'ya saman almak zor gelince, eşek için aldığı günlük saman miktannı 1,5 kiloya indirmiş. Aradan günler geçmiş, Nasreddin Hoca bakmış, eşekten ses seda çıkmıyor, bir keyifsizlik belirtisi falan da yok, "Yahuben niye boşu boşunapara vereyim. Şu samanı yarım kilo daha azaltayım" demiş ve ese, „ ğe günde lkiMustafa Suzer y dirir olmuş. Aradan bir süre daha geçmiş, bakmış eşeğin keyfı hayli yerinde görünüyor. Hoca samanı yarım kilo daha azaltmış ve sonunda bir yanm kilo daha azaltayım deyince eşek hiçbirşey yiyemez olmuş. Hoca, yaptığı bu "tasarruftan"pek memnun olmuş, kendinipek akılh bulmuş. Ama günlerce aç kalan eşek sonunda ölüvermiş: Mustafa Süzer, bu fıkrayı anlattıktan sonra hükümetin ihracat politikasını da Nasreddin Hoca'nın, eşeğine karşı uyguladığı "saman"politikasına benzetiyor ve "thracatta gerileme başladu Bizim 198S başmdan beri söylediklerinüz bir bir çıkıyor. tnşaüah bu ihracat işinin sonu Nasreddin Hoca'nın eşeğine benzemez" diyor. Dovizin Cinsi Dört ürtinde TSE marka iptali ANKARA, (•*) Türk Standartlan Enstitüsü (TSE), üretimi durdurulan dört ttrttnde, üretici finnalara TSE markası kullanma yetkisi veren sözleşmeleri feshetti. Dünkü Resmi Gazete'de yayımlanan duyunıya göre, Profılo Sanayi ve Ticaret AŞ. tarafından üretilen AEG ve ProfDo markah, depolu elektrikli su ısıücılan, elektrikli mini çamaşır makineleri ile WAT Elektromekanik Cihazlan ve Motor Sanayii AŞ'nin ürettiği emaye bakır bobin telleri ve üç fazh endikasyon motorlan üzerinde TSE markası bulunmayacak. TSE tarafmdan alınan karara aykın davrananlar hakkında haksız rekabet hflkümlerine göre yasal kovuştunna yapüacak. Bir bankacı: İnönü'ye daha yakınım, ama oyum ANAP'ın SHP'nın siyasal ve sosyal politikasını destekleyen bankacı, "Ne yazık ki lnönü'nün ekonomi politikası yok. Oysa bizim için her şeyin başı ekonomi" diyor. rek sosyal politikalan da benim göruşüme daha yatkm. Ama ne yazık ki bu partinin bir ekonomi politikası yok. Ekonomide nasıl bir yol izlenecek, ne yapılacak?.. tnamn, parti üst yönetiminin bile bu konuda net olarak fikir sahibi oldugunu sanmıyorum. Ama her şeyin başı ekonomi. Bunu kendim iş hayafının kilit noktalarmda olduğum için söylemiyorum. Herkes için böyle bu... Ve gıinahıyla sevabıyla ekonomik açıdan bir fikri olan, bir yol çizmiş bulunan tek parti bana göre ANAP. Erdal tnönü Belki çizdiği yolu pek benimse"Evet, Erdal tnönü belkiBa miyorum. Ama gitsin bakalım o yoldan, sonuç nereye varatüı matıü olabüir. Yaklaşun ve kişüik olarak tnönü 'yü kendi cak, görelim. Hiç değilse me daha yakm bulabiürim. Üs ANAP, diğerlerinden farkh telik SHP'nin gerek siyasal, ge olarak gideceği yolu biliyor." Dolaşımdaki para hızla çoğalıyor ANKARA,' (ANKA) Geni$ anlamdaki para arn 15 ağustos tarihinde 9 trilyon 195.7 milyar lira oldu. Merkez Bankası verilerine göre para arzının ağustosun ilk yansında gösterdiği 3332 milyar lirâlık artışın tamamı dolaşımdaki paranın çog^lma«ıpfiap kaynaklandı. Ağustos ayının ilk yansında 320.5 milyar lirahk artış kaydeden dolaşımdaki para miktan 15 ağustosta 1 trilyon 817.5 milyar lira olarak belirtendi. T DÜNYA'dan Fransa'da özelleştirme işlemleri başladı Ekonomi Servisi Fransa'da önceki gece Maliye Bakanı EdoaanJ Brtadour'un televizyonda ilk önce özellestirilecek fırmalann ism i n i açıkUmasıyla Fransa'da özelleştirmenin başladığı bildirüiyor. Balladour'un ismini acıkladığı üç kamu kuruluşunun, Saint Gobahı (cam) Paribas (yatuım bankası) ve Assurances Genenües de France 'ın (sigorta), çok kârh ve tanınan kuruluşlar olduğuna dikkat > çeküiyor. Balladour ur^ TVde gazetecilerin sonüanna verdiği yanıtlar içerisinde, özellestirilecek kuruluşlarda yabancılann hisse paylannın yüzde 20 ile sımrlandınlnıasuıa karşın, pazarda yabana yatınmalann daha fazla hisse almalannın teorik olarak' engeflenemeyeceğine işaret etmesi dikkat çekti. Fransa'da sağa hükümetin vergileri düşürmesi ve döviz işlemlerini überalleştinne girişimleri de uzun vaddi ekonomik programm ilk adımlan olarak niteleniyor. mg r V 1T. V mğ fm MS'M f|p ^ • J^Stj • jğP* bnınmış bir bankacı, i$ âleminin çoğunluğu gibi seçimleri ANAP'ın kazanacağı kanısında. Bu bankaamn DYP ve SHP ile ilgili yorumlan ise dikkate değer. "Yakm bir dostum geçen gün gelmiş bana, 'bir de Demirelt denesenize' diyor" diyerek yüzünde alaycı bir gülümsemeyle söze başlayan bankacı, Demirel'in 20 yıl süreyle denenm'ış oldugunu belirttikten sonra, SHP ve Erdal Inönü hakkında şöyle konuşuyor: 1 ABO Dolan 1 Avustratya Dolan 1 Avusturya Şilini 1 Batı Alman Markı 1 Belcika Frangı 1 Danimarka Kronu 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Florini 1 isveç Kronu 1 isvtçre Frangı 100 halyan LJreti 100 Japon Yeni 1 Kuveyt Dinarı 1 Steriin 1 S.Arabistan Riyali Döviz Alıs 688.40 426.38 47.48 333.60 16.14 88.26 102.14 296.09 99.19 411.60 48.48 443.41 2351.85 1020.90 183.62 Döviz Satış 702.17 434.92 48.43 340.27 16.46 90.03 104.18 302.01 101.17 419.83 49.15 452.28 2398.89 1041.32 187.29 Efektif Efeknf Alış Satış 709.05 688.40 439.18 405.07 48.90 47.48 343.61 333.60 16.62 15.33 88.26 90.91 102.14 105.20 296.09 304.97 99.19 102.17 411.60 423.95 46.06 49.93 421.24 456.71 2234.26 2422.41 1020.90 1051.53 174.44 189.13 ÇAPttAZKUR 1 ABODOLARI 2.0635 6.7397 2.3249 1.6724 1419.97 155.25 3.749 1 Steriin B.Alman Maricı Fransız Frangı HoUanda Florini Isviçre Frangı halyan Uretı Japon Yeni SArabistan Riyali 1.483 ABO Dolan Cumhuriyst AUŞ 69.000 82.000 SATIŞ 69.500 87.000 Reçat 24ayar kulçe 22 ayar bilez* 900 ayar gümuş 9.880 8.900 9.940 9.700 138 140 T.C. ZtRAAT BANKASI EYLÛL 19M T M M U B d DÖVfa UMLAfU Recep Dervişoğlu'mm annesi bir türlü anlamıyor: Evde yapılabilecek salça için fabrika kurmaya ne gerek var? lstanbul Yaş Meyve ve Sebze Ihracatçılan Birligi'nin yeni Başkanı Recep Dervişoglu, 34 yıldan beri Avrupa ulkelerinin salçaya uyguladığı yüksek oranlı sübvansiyondan ve yeterince desda haksız rekabetle karşı karşıya bulunmalanndan yakınır. lstanbul Sanayi Odası Meclis üyesi olan Recep Dervişoglu, bu yakınmasını yeri geldikçe sık sık İSO Meclis toplantüannda da yineleT. Geçenlerde bir kokteylde rastladığımız Gönen Gıda Sanayi Yönetim Kurulu Başkanı Recep Dervişoglu, yine aynı sorunu dile getirdi ve Türkiye^ de bugün salça üretimi için büyük kapasitelerin kurulmus olduğunu ve bu sayede hem pek çok işçiye istihdam imkânı sağlandığnu, hem de Türk tüketicisinin daha ıyi kalitede domates yemesinin mümkün olabildigi (kalitesi düşük olanlann salça sanayünde kullanılması nedeniyle) dile getirdi. Recep Dervişoglu, hemen ardından annesiyle bir arusuu anlattı. Elektrik mühendisi olan Recep Dervişoglu, yülarca salça işiyle uğraşüktan ve fabrikayı kurduktan sonra bir gün annesini de fabrikaya götürmüş. Makineleri, tesisi göstermiş. Annesi fabrikayı pek beğenmiş, bakrruş oğlunun yanında pek çok insan çahşıyor. Sonra birden kaşlan çatıhvermiş ve sormuş oğlu Recep Bey'e: "Oglum, sen bunca zahntete blzin şm evde yaprverdigiıııiz salçayı yapmak için mi gMştia, bonca makinevi, tesisi bunnn icüı mi kordun, gectni gündüzüne bunun için mi kattın?" Recep Dervişoğlu'nun anlattığına göre annesi hani neredeyse "Oglum sen bunca masraf edip, ugrasıp didinecegine, o domatesleri bana getirivereydin, ben sana zahmetsizce salça yapıverirdim" diyecekmiş. DÖVİZİN CİNSİ 1AHB0UM 1 AVMTMLYA MUK 1 AVVmHYAtUri 1 MTI «UIM MMU0 HadKAFMM 1 MMMMKA KMM 1FMUBHUUMI 1 NHJJUIM RJinni IISVİgCHUUM 1M İTU.YMI ÜRETİ IMJAFNYEtf 1 JL'üfjA mIJU DÖVİZ EFEKTİF S ş p imecnow Mısır'ın borcu 38.5 milyar dolar Ekmoml Scrvbi Mısır'ın dıs borcunun 38.5 milyar dolara ünnandığı acıklandı. IMFnin "Mıar'daki soa ekonomik gcUsmder" başlıklı raporunda ülkenin artık 'orta boy' borçlu ülkeler arasına girdiğine işaret edilerek Mısır'ın 1982 ortalanndaki 800 milyon dolarlık dış borç ödemelerinin bu yılın ilk yansında 4.3 milyar dolara ulaştığı belirtiliyor. IMF raporunda 38.5 milyar dolarkk dış borcun 4.8 milyarhk kısmının kısa vadeli olduğu kaydedildi. invEnriuw ISTBHJi 1 S. MMhTTAM RİTJUJ UJf TL ttnşn. AUŞTL ttnŞTL. 695.28 709.18 695.28 J30.04 426.39 434.91 405.07 447.70 47.95 48.91 47.95 50.35 336.93 343.67 336.93 353.78 16.30 16.62 15.48 17.11 89.14 90.92 89.14 93.59 103.16 105.22 103.16 108.31 299.05 305.03 299.05 314.00 99.19 101.17 99.19 104.14 415.71 424.03 415.71 436.50 48.48 49.44 46.05 50.90 443.41 452.27 421.23 465.58 496.97 506.90 472.12 521.81 2351.85 2398.88 2234.25 2469.44 93.66 95.53 88.97 98.34 1031.10 1051.73 1031.10 1082.66 183.62 187.29 174.43 192.80 T.C. ZİRAAT BANİIASI "Gocunt eriaHi"