Katalog

CUMHURÎYET/2 OLAYLAR VE GÖRÜŞLER dakınm haklılığında kendı fıaksızlığını hemen kabul edebılen ve ozur dıleyebılen, tum şartlar altında belırgın ve değışmez bır davranış kalıp ve olçusunu gösteren, ıçındekı eros ıle destnıdothanatos oğelerını kendı menfaatlerı ve karşısındakının haklılığı sınırlan ıçınde olumlu bır şekılde a>arlavabılen varlıktır Bu rada, var oluşçu goruşun "sen), (ben)ın karşısında oturan (obur ben)dır" ıfadesı, insan'ın tum buvukluğunu gostenr ten başka ellerınden bır şey gelmedığı ıçın, mıskıncesıne havatlarını surdururler Ta kı, ellerıne fırsat geçınceye kadar' Psikopatlar herhangı bır ahlak kuralına uymadıklan ıçın, çok kez muvaffak olmuş gıbı görunurler Bır mucadele esnasında obur msanların kullanamadığı, kullanmayı aklına getıremedığı veya kendı oz saygınlığına yedıremedığı araçlan kullanmaları sonucu amaçlarına kısa yoldan varabıhrler Doğaldır kı, bu arada, tum insan kıymetlerını ayak altına almakta bır an ıçın dahı duraksamazlar Dostluk, vefa, durustluk, o zamana kadar savunduklan kendı öz kıymet ölçulenne sebat, onurlu bır yaşam, saygın olma gıbı kavTamlar hıçbır zaman ıçlennde yerleşmemıştır Tek değer verdıklen şey, kendı oz çıkarlandır Beş dakıka önce herkesın onunde en acı tabırlerle verdığı bır kımseyı, hemen sonra, çıkan ıçın, aynı kımseler onunde ovgulere boğması psıkopat ıçın doğaldır En ufak bır utanmayı duymadan, bır dakıka önce sovduğu kışıyı herkesın onunde öper Böylesıne onursuzdurlar terılerle kendılerını gösteren histenkhistorionık'len, kendılennde buyuk kerametler olduğu ınancı altında herkese tepeden bakan ve daıma kendılenne karşı kurulan duşmanlık komploları şuphelerı ıle ne kendılenne ve ne de etraflarına huzur veren paranoid'lerı, tatsıztuzsuz ıç dunyalarının katılığı ve hoş görusuzluklerı ıçınde kapalı kalan şizoid'len, sureklı bır sathıcılıkle hıçbır konuya cıddı olarak eğılemeyen ve her şeyı kolayından alıp gulmebağınnaçağırmalarla hayatlarını geçıren sıkloıd'len, olçusuz hıddet, frensız şehvet ve yobazcasına dınsel bağnazlık ıçınde yuzen epileptoıd'lerı, daıma ve her şeyden şıkâyet edıp bır çözume kalkışamayan, kıt akıllı, zavallı yetersiz'len, en ufak bır guçluk karşısında hemen yıkılıp o zamana kadar gostermekte oldukları oldukça ıyı kişilık organızasyonunu kaybedıp, tam bır panık ıçınde, kendılerınden bek lenmeyecek derecede aşağı duzeyde tepkıler gösteren asleniklerı, ıçlerındekı bol, pıs ve aşağılık mater>ralı mukemmellıyetçı, katı, duzenlı, doğru, çalışkan bır görunum ıle ortup temeldekı egoızmlerını zavallı ve hasta yaşamları ıle etraftakılerın ılgısını çekerek tatmın etmeye çalışan obsessivkompulsrv'Ierı gunluk yaşantımız ıçınde sıklıklagoruvoruz 9 AĞUSTOS 1986 tnsan'lar, tnsancık'lar... Dr. KRİTON DÎNÇMEN Bıyopsıkososyal bır bırım (ünıte), bır butun olarak tanımlanan ve kabul edılen insan, tum hayatı boyunca bıyolojık, psıkolojık ve sosyal etkenlerın sonucu ve ıfadesı olan varlığını devam ettırmektedır Kabtımsal, bıyokımyasal, fızyolojık, anatomık, nukrobık, fizıksel, yanı genelde biyolojik öğeler ıle psıkolojık dıye bılınen ve bıyolojık öğelenn dıştan gelen duygusal etkenler ıle beyınde bır oluşmadeğerlendırılme mekanızması sonucu olarak belırlenen öğeler, sosyal çe\re'nın etkınlıklerı ıle bırleşerek ve karşılıklı bır etkıleşme yaratarak insan yaşamı'nı oluştururlar bozukluğunda sağlık halı kaybolduğu gıbı, davranışlar da bozulur • * • Göruluyor kı, ruhsal butunluğumuzu ve kışılığımızı yansıtan davranışlarımızın altında, yaşamımızın ılk anından, ana rahmınde yumurtanın dollenmesınden ölumumuze kadar devam edegelen çok cepheh etkenler yatmaktadır Işte bu etkenler, bızı, sağlıklı veya hastaca davranışlara yoneltmektedır Vaşam denılen uzun seruven suresınce, pek çok olumlu veya olumsuz yaşantı, bıyolojık temelımız ıle beyın demlen o karmaşık laboratuvarda yoğrularak kışdik'ımızı oluşturur calamaya mahkum, kuvvetlıye karşı başı eğık, zayıfa karşı gaddar, kendısıne karşı saygısı olmayan hasta davranışlı bır kişilık oluşur Işte bu nedenledır kı, Dunya Sağlık Orgutu, ruhsal yonden normal kışi'yı "Çocukluğundan ben devam edegelen ılkel durtu ve kalıntılar ıle onların sonucu olarak behren bunalımı oylesıne karşılavacak ve kullanacak kı, sevebıleceğı kadar se\ebılecek, yaratabıleceğı kadar yaratabılecek, fakat bu esnada çevredekı sosyal normlar ıle bu>uk çatışmaya gırmeyecektır" dıye tanımlar PENCERE Ara Seçimlerin ' Görünmeyen Boyutu Eylülde yapılacak ara seçım, 11 ılde seçmenın nabzını yoklayacaktır Buna karşın ülkede sankı bır halkoylaması ya da genel seçım oızgârı esıyor Neden? Buyuk bır suruyu oluşturan Çunku 12 Eylül müdahalesının oluşturduğu ıktıdarla bır heınsancık'larda eros hıç voktur saplaşma havası doğmuştur Içlerı tum destrudo, yıkıcılık ve • nefret hıslerı ıle doludur Bu yıBu durumda akla gelecek soru şudur kıcıhğı >a dışa yoneltıp gaddar12 Eylül asken müdahalesı, bugünkü gibı bır yöneumı mı lık, bağnazlık, nefret, ıkıyuzluamaçlamışti'* Ûlkeyı yakın holdınglerte yuneten "ışbıtınci" bır kadluk, çıkaralık, bencıllık, yalanro Sayısız yolsuzluk ve skandal söylentısı Devlet Hazınesını cılık, olguları ters gösterme, tugözetılen şırketiere tatiı kârlar yaratmak ıçın kullanan bır avuç tarsızlık, sırf zevk alma amacını yan ışadamı ve yenı yetme polıtıkacı Yabancı kumpanyalara guden sevgısızlık ıle dolu ve on* * * çağrı çıkarmak ıçın Türkıye'dekı ışçı ücretlennı Uzakdoğu ülkelerıne surulen bır ıkı kalıp ıçınAnlaşılıyor kı, hepımızın ıçınlennden daha aşağıya düşüren sryaset Servetsefalet uçurude kalan ve yaratıcılıktan uzak, Hıçbırı öburunden dahâ bas de ılk yaşam deneylerımızden armunu dennleştıren ekonomı polıtıkası Ülke ıhracatını 20 şırsığ bır aıle, meslek ve toplum hakın veya daha zayıf olmayan, her Ozellıkle yaşamın ılk yedı yılı ta kalan ılkel durtu ve onlann ıleketten oluşan yakınlanna bağlayan ve Türk ürası'nı altı yılda 12 yatı surdururler, ya da, ıçlenndebın ayru önemı taşıyan bıyolojık, kışüığımızın temellerının atıldı nkı hayata aktarılan kalıntılan kat düşürmeyı göze alan gayn mıllı strate/ı Büyük toplumsal kı yıkıcılığın dışa açılmasını baspsıkolojık ve sosyal faktörlenn patlamalara yol açabılecek sosyal adaletsızlığe yatınm Altı yrftırarak kendılerıne yonlendırıp karşılıklı etkıleşımlennın uyumlu ğı ve hatta kışüığımızın kuruldu vardır ve bunlar bunalıma neden da dış borç yukünü yaklaşık 14 mılyar dolardan 30 mılyar dolamıskıncesıne boyun eğen, haklıolmaları veya olmamaları sonu ^ğu dönemdır O sure ıçınde hu olmakla beraber kışilık'ımız ve zurlu ve mutlu bır ortamda kar bunalımı oylesıne karşılayacak ve lığını savunamayan, "hayır" dıra tırmandıran ve dış ıhşkılennde devletın elını kolunu bağlayan cu da ortaya saglık veya hastalık şımıza çıkan çeşıtlı engel ve guç kullanacak kı, tum sevgı ve ya>eme>en, rıya dolu sahte bır nehalı çıkar Saglık'ın ıfadesı, mutekonomık bağımlılık Atatürk'un devnmlennı ve vasıyetını hıçe Passivaggressiv, yanı hınçlarızaket ve fakat fırsat bulur bul hıluk, huzur, sevgı, hoşgöru, >a luklen aşabılırsek, gerı kalan ha ratabılme potansıyehmızı kullasayan uygulamalar yatımızı verımlı, mutlu ve nabıleceğız ve bunu yaparken de nı kendılerıne vonlendıren kışımaz gaddar bır kötuluğe donuratıcılık ve kendıne saygı olmaDıyebılırız kı, ordu bu sonucu düşünmemıştı, ama 12 Eylül sevecen olarak geçırebıleceğımı çevremızdekı sosyal normlar ıle ler de, esasta, psıkopatlardan daşen, menfaatçılık ıle dolu sınsı, sına karşın hastalık'ta mutsuz müdahalesının sıyasal sorumluluğunu üstlenen beş kişilık kuzı ve karşılaşabıleceğımız sorun buyuk çatışmalara neden olmaha ıvı değıldır Aynı onursuzluk alıngan, sılık bır hayat vaşarlar luk, huzursuzluk, basıt taklıtçırul, daha ılk gün, ıçıne düştüğu ekonomık koşullara bağlanları insanca, saygı nca çozebılece >acağız Işte bunu başarabıldığııçınde her kalıba gırıp sahte bır lık, huıç ve öfke, bencıllık, dar mıştı Çünku asken müdahale IMF'nın tuzağını bozmaya kalğımızı söyleyebılınz Buna kar mızde normal kışı'yız, ınsan'ız, * • • nezaket ve gulumseme ıle "ıyı kafalıhk ve çıkarları uğruna kenkışsaydı, dış destegınden yoksun kalacaktı MGK'nm yazgısı, şın, hayaiın o çok onemlı ılk ye tum öbur olasıhklar ıse hasta kıinsan" rolunu oynamaya çalışırPsıkopat dıye bılınen bınncı Ve ne acıdır kı, genelde insandı öz benlığı karşısmda pespayebeş kişilık generaller kurulunun dışında ülke ötesınde saptandı yıL huzurlu ve anlayışlı bır or şi'lerı, ınsancık'ları ortaya çıkalar Ta kı, depoladıkları nefret lar. insan olmanın vakurluğu gruptakılere karşın, ıkıncı grup leşme ve aşağılaşma öğelerı basmıştı * tam ıçınde geçemezse, ılerıde, nr ve hınçlarını açıklamaya fırsat ıçınde, insancıklar'ın her gun sertakıler passıvagressıv kişilık dıkın çıkar guçlukler karşısında yıkılan, zabuluncaya kadar 1960'tan bu yana üç asken müdahaleyı yaşadık Bunlann gıledıklen bu hastaca adıhklen ye tanımlanan hasta davranışlı İnsan sevebılen, yaratan, kenyıf, dar goruşlu, alıngan, mıskın dısıne saygın olduğu kadar karnrtelıklen eşanlamda değıldır 27 Mayıs aşağıdan yukarıya doğbır ıç burukluğu ıle seyretmek Kışı, kendı bıyolojık, psıkoloPsıkopat ve passıvaggressıv grubu oluştururlar Ve, bu ıkı cesıne bencıl, hoşgörusüz, sevgı şısındakıne de aynı saygıyı besru gercekleşen bır eytem olduğundan sola ve demokrasıye doğdurumundadırlar jık ve sosyal bütünleşme ve gekışılerden başka, stress'ler karşıhasta grubu bırbırlen ıle ıyı gesız, duşmanlık ve nefret duygu leyen, bağışlayan, gerektığınde ve ru açılışı gundeme getırdı 12 Mart'ta tam müdahale olamadı hşmesını koruduğu surece sağlıksında hemen ynkılıp aşırı çocukDıleyelım kı, toplumda ınsançınırler; tek farkla kı, bırıncıler lan ıle dolu, yaratıcılığı olmayan lıdır, sağlıklı davranır, bu gelış12 Eylul ıse klasık askerı darbelenn karakterını taşıdı Bu kaça duvgusallık ve hakıkı olgun lar, insancık'lardan fazla ve kuvhaklıhğında "hayır" dıyebılen ve ıkıncılerı kullanırlar Ikmcıler ve darkatı çerçeveler ıçınde bo karşı koyabüen ve fakat karşısınme ve öğeler arasındakı u>um cınselhkten uzak bol seksuel gösrakterın çızgılerını dokuz yıl öncesmde 12 Mart'ın Genelkurvetlı olsunlar ıse, kendı kendılenne soylenmek may Başkanı Memduh Tağmaç vurgulamıstır "Sosyal uyanış, ekonomık gelışmeyı aştı Bu uyanışı durdurmak gerekıyor" Yurdundakı "sosyal uyanış"ı durdurmak bır genelkurmay ÖZEL başkanının görevı mıdır? De\s • • neylerımız göstermıştır kı, ordu, 7 emru kumanda zıncınnın dısıp, lını ıçınde verılen komutları yeBıraz da başka konulardan söz açsak mu Otuz yıldır herıne getırır Orduların yapısı ve men her gun yazı yayımlayan bır kışı hele konular sorunlar askerlığın ruhu budur Böyle bır turiü ortadan kalkmazsa, demokrası demokrası dıyerek otuz ÖĞRENCILERINE DUYURU olunca her askerı mudahaleyıldır bırbırıne benzer boncukları uzayıp gıden bır ıplığe dızden sonra üst düzeyde kurulan mışsek' bır gun gelıyor bıkıp usanıyor Evet, bıraz da polıtıka sıyasal otorıtenın seçtığı polıtıpartıler, seçımler vb konuların dışına çıkmalı (1 Eylül 1986 Pazartesi günü öğretime başlayacak öğrencilerimize) ka, ıster ıstemez orduya mal Eskı bır dergının ıkı yaprağı geçtı elıme tozlu bır çekmeceyı edılmektedır karıştırırken 1940 yılında 'Tercüme' dergısınde yayımlanmış 12 Eylül'den sonra sıyasal sobır çevırı Ingılızce öğretmenı Ulvıye Isvan çevırmış Kım mırumluluğu yalnız beş kişilık dır Ulvıye Isvan'? Sayın Ahmet Isvan'ın annesı Yıllarca AnkaMGK'nın üstlendığı ve ordunun rada Ingılızce oğretmenlığı yapmış degerlı bır kışı yalnız anarşı ve terörle uğraştıByrorîun, "Türkler Hakkında Bır Atof'unu çevırmış Ya bır okur ğı yolunda sık sık yınelenen göyollamış, ya da ben saklamışım bu ıkı yaprağı Kımı yazılar ruşlenn bu bakımdan değerı ınzamana meydan okuyor, eskımıyor Lord Byron'un Türkler kocelenmelıdır + nusunda yazdığı bu kısa yazı da öyle Turk duşmanı dıye tanıBugun ordu yönetımınde "Sı**1: nan bır Ingılız şaırının duşuncelerı bızler ıçın çok daha ılgınç lahlı Kuvvetlen ıç polıtıkadan Ulvıye Isvan şu notu düşmuş yazısının altına çekme" karan ağır basmaktadır Bu karar doğrudur, yasaldır "Lord Byron, Türk duşmanı olarak tanınmıştır Yunan Istıklal Eğer bu karar kesınlıkle benımHaıtn'ne Osmanlı Imparatorluğu aleyhıne ıştırak etmesı bu zannı senmemış olsaydı, ANAP yönetesıs etmeye sebep olmuşsa da Byron'un eserlennı dıkkatle tetkık tımıne sıkıyönetımler ardına gızedenler onun Türklere duşman değıl, hangısı olursa olsun her lenerek Sılahlı Kuvvetlen çoğu mılletın hurnyet ve ıstıklalıne şıddetle taraftar ve eskı Yunan külsıyasal olayda sorumlu gösterturune âşık olduğunu gormuşlerdır Tercume ettığımız not bu bamek fırsatı yaratılmış olacaktı kımdan kıymetlı bır vesıkadır Bu not, Byron'un Chılde Harold Ayrıca Turk Sılahlı Kuvvetleesennın ıkıncı bolumune ılave edılmıştır Dıkkate şayandır kı Byron .jC rı büyük güncel görevlerle kar'Chılde Harold'un bınncı bölumüne 1809 senesınde Yanya'da şı karşıyadır, sıcak gunler yabaşlamış ve ıkına bölumunü 1810 senesınde Izmır'de bıtırmıştır" şanmaktadır Kıbrıs'ın kuzeyınLord Byron, "Türkıye'de yolculuk etmenın guçlüklerı çok büdekı Turk devletı, sılahlı güvenyutulmüştur, ama bana kalırsa bu guçlukler son yıllarda bır haylı cemız altındadır, Ege'de Yunaazalmıştır" dıye başlıyor şoyle surduruyor "Türkıyede ve Türkler nıstan'la sürtuşmeler bır kıbrtt konusunda çok söz soylemek tehlıkelıdır çünku aralarında yıralevıyle parlayabılır Güneydoğu mı yıl oturup, yıne de hele kendı ağızlanndan onlar konusunsınırlarımız ardındakı savaşın da bır şey öğrenmemek de mumkundür Benım sınırlı deneyıdengelen, Turkıye'yı ıçıne çekemım ölçusunde hıçbır şıkâyetım yok Tam tersı Alı Pasa'ya, oğbılecek bır dengesızlıge kayabılu Moralı Velı Paşaya ve ıllerde yuksek gorevlerde bulunan öbur lır • bırçok kımseye karşı, bana gösterdıklen nezaketten hatta dostOrdunun görevı sınır ötesınluktan dıyebılırım ve konuksevehıkten dolayı mınnet borcu aldekı sıcak noktalarda somutlatındayım " şırken, Turk halkının uyanışı da Byron, Türklerın konukseverlıklerını ovdükten sonra para ışbutun engellemelere karşınlerıne değınıyor suımektedır Ara seçımler bu,0' nun ıçın büyük gurültüler yara' Muslümanlaha yaptığım para ışlerının hepsınde daıma en tıyor sıkı dürustluğe tanık oldum Bır bono karşılığmı almak ıçın YuKarmaşık gıbı görunen olaynan konsolosuna başvurunca, bono Beyoğlu'nun en ılerı gelen lann özu budur kurumlarına aıt bıle olsa, ıstısnasız her seferınde faız kambıyo Bu gelışmeler surectnde, SıBu uygulamaya. 25 Ağustos 1986 Pazartesi gunu saat 9°° da, farkı, komısyon vs adı altında bırtakım hesaplar yapıldığı gorulahlı Kuvvetlen, halkın "sosyal lür Muslumanlarla alışverışte bu kırlı hesaplann hıçbırıne rastBılgı Işlem kot numaralan TEK olan oğrencılerımız. uyanışı"n\ durdurmak ıçın kullanmaz Doğuda yerleşmış bır gelenek olan armağan usulune lanmak ısteyenler de çıkacakiır gelınce, bu bakımdan hıç de zararlı çıkmazsınız, çunku kabul 25 Ağustos 1986 Pazartesi gunu saat 14°° de'de, Bılgı Işlem Kot numaraları Ancak doğru olan, ordunun deedılmeye değer bır armağan genellıkle aynı değerde bır at, bır ÇIFT olan oğrencılerımız katılacaklar mokrasıyı benımsemesıdır şal gıbı armağanla karşılanır" Çunku Turk ulusunun uyanışı, Uskudar Şubesmde oğrenım gorecek oğrencılerın Uskudar Şubesmde, Beşıktaş'ta oğrenım Byron şöyle yazıyor "Türk taşra ağasmdan yanı Musluman bağımsız Cumhurıyet devletınkoy eşrafından daha namuslu ondan daha cana yakın ondan de halkın uygarlık yolunda yugorecek oğrencılerın Beşıktaş'takı subelerımızde hazır bulunmalarını onemle duyururuz. daha yuksek secıyelı kışı yoktur Butün kusurlarına karşın Osruyebılmesı demektır manlılar hor gorulecek bır ulus değıldır Ispanyollarla hıc değılse eşıt, Portekızlılerden ustundurier Ne oldukları konusunda kesın bır yargıya varmak guç ıse de, hıç değılse ne olmadıklarını soylemek olasıdır Türkler, haın değıldırler Kahpe değıldırler Dınsızlerı yakmak adetten yoktur Katıl değıldırler ve düşmanlan onO O ların başkentlerıne kadar yurumüş değıldır Sultanlarına egetunzm sunar menlık surmeye yeteneklı oldukları surece bağlıdırlar engızısHER CLMA KESIN HABEHET c yona gereksınme duymadan Tanrı'larına ıbadet ederler" JŞADAS o Byron, 'cehalet' konusunda da şoyle yazıyor ;u»»« . « ^ . 1 0 9 0 0 0 TL "Cehalet konusuna gelınce, Türkler genellıkle, cehalet tohmetı VARHAPiS altında kalırtar, fakat Ingıltere ve Fransa'yı her zaman olduğu gıbı bır yana ayınrsak, acaba hangı gereklı bılgı bakımından otekı , ı u nn>m 87 000 TL uluslar Turklerden üstundur? Yaşamak sanatı bakımından mfi MSKİNOIll OREİİ BURhANlVE Bır Turk kılıcı, bır Toledo kılıcından aşağı mıdır^ Yoksa bır Turk, bır Ispanyol'dan daha mı kotu gıyınır, daha mı kotu evde oturur [Modern Eğitim Fen) DERSHANESI t ıc s nu****.** 72000 TL daha mı kotu yer, ıçer, daha mı kotu bır okulda oğrenım görur? ALANYA . Türklerın paşalan Ispanyol grandılerınden daha mı kotu öğreSERENCEBEY YOKUŞU No. 4 BEŞÎKTAŞ ISTANBUL TEL : 160 72 00 160 72 01 160 72 02 nım gormuştür? Bır efendı bır St lago Şcvalyesı nden^ Hıç san. «t « c . ™ . , . ^ o , 87 000 TL mam" ALANVA p EVET/HAYIR OKTAY AKBAL Lord Byron ve Türkler... MODERN EGITIM FEN DERSHANESI T Hot Versanesi. ortur dereceye giren, kendi öğrencilerinidahi, reklam ara a olarak ku/Ianmayt; Eğitim açısından sakıncalı bulmaktadır. EFEM TATIL KOYU <# #> Byron, bu konuda bır ornek de venyor Alı Paşa'nın torunu Mahmut ona Ingıltere'de Parlamento'nun Avam Kamarası'nda mı, yoksa Lordlar Kamarası'nda mı bulunduğunu sormuş "Işte, on yaşında bır çocuğun sorduğu bu soru, eğıtımının ıhmal edılmemış olduğunu gösterır O yaşta bır Ingılız çocuğunun Drvanı Hümayun ıle bır tekke arasındakı ayrımı bılıp bılmedığı kuşkuludur, ama kesınlıkle bır Ispanyol bu ayrımı bılmez Küçuk Mahmud'un çevresınde Türk egıtıcılen bulunduğu halde nasıl oldu da parlamento gıbı bır şeyın varlığını bıldu Demek kı oğretmenlerı derslerını Kuran'la sınırlamamışlardı ' Ulvıye Isvan'ın 1940 yılında Tercume dergısınde çıkan bu çevırısını bugunku dıle çevırmek gereğını duydum Kırk attı yilda Turkçe ne buyuk bır değışım geçırmışi Ama bu, daha lyıye daha guzele doğru Byron'un bu unlu Turk duşmanının, ya da duşman saydığımız bır yazarın Türkler konusundakı duşunce ve gozlemlerındekı yansızlık da ayrıca dıkkat çekıcı Şunu anlıyoruz kı, gerçek yazarlar duygusallıktan kendılerını korumayı bılırler, gerceklerı gorup aniamayı her zaman başarırlar "Gözyaşları da Çiçek Açar" ABDÜLKADİR BULUT Ölümünün birinci yıldonumünde seni unutmadık. 9.8.1985 Eşi: HAVVA BULUT Çocuklan: A. EKİM ELİÇİN "Sen Tek Başına Değılsın" BAŞSAĞLIĞI CARMEN Yönetmen Francesco Rosı Gor Yön Pasqualıno De Santıs Muzık Georaes Bızet Kareografi Ântonıo Gades Jtılıa Mıgenes J Placıdo Domıngo BAKIRKOY Dıkıhtaş (Akbank Sokagı) UUK OÎBL * » ..«,.. 7=000 TL KUJA04S Değerlı başkanımız ömer Pere'nın saygıdeğer kayınpederı, ÖMER TATİL KÖVÜ c ı e c . â.»nj2Ni, H ? 000 TL MARMARIS 000 TL » > « « ttBivoN 99 000 TL MAPVAR S 570 13 85 ESENTEPE Oedeman Tıcaret Merfcezı 172 46 05 KADIKOY Altıyol Efes Çarşısı 338 82 96 İSMET . ÇUBUKÇUOGLU Beyefendı'yı 8 8 1986 gunu kaybettık. Merhuma Tanrı'dan rahmet, kederlı aılesıne ve tum sevenlerıne başsağlığı dılenz Ol ftlt Hoıeı 336 % 6(1 on ABDÜLKADİR BULUT Olumunun bırıncı yıFında seru saygıyla anıyoruz 9.8.1985 OĞRETMEN ARKADAŞLARI ADINA MUST4FA S\RJBAŞ 6 34« Oguz Ozdash Ahmet olan ısmııru Oğuz Özdeşoğlu olarak değijlırdım APD OĞÜZ ÖZDEŞOĞLL YAPIM LİMİTED ÇALIŞANLARI MECIDİYEKOY merkezde moblelı devren buro Tel: 167 33 98