Katalog

30 HAZİRAN 1986 CUMHURİYET/7 Anuk Side'den bugiine: Nar ve turizm HANDAN ŞENKÖKEN StDE Antik Side kentinin amblemi, eski Side dilinde bereketi simgeleyen "n«r"dan oluşuyor. Palmiye, gül, portakal ağaçlannın, zakkunüann, begonyalan n süslediği bu şirin köyün bereketi, son yülarda turistlerden geliyor. Bu yüzden deniz kıyısında denııe çatma kulübelerden yapümış balık lokantalarıyla, restore edilerek pansiyonlara, motellere dönüştürülmüş güzelim eski Side evleri, iç içe modern tasanmlarla donatılmış dukkânlar, kafeteryalaı, restoranlar, değişik dekorlu diskolarıyla kendine özgü mimarisini yitirmiş durumda. Altmış sekiz yaşındaki Fatma Yavnz, evinin alt katmı kiraya vermiş bu yıl, burası bahçesindeki banyla şık bir " p u b " olunca, üst kat ve balkon da yenilenmiş, yepyeni bir görunüm kazandınlmış. Fatma Yavuz, henuz açılalı bir hafta bile olmadan, öğle sıcağında başlayan gurultuye bütün yaz boyunca nasıl dayanacağuu duşunuyor. Başörtusunu duzelterek, beyaza boyadıgı teneke kutulardaki çiçeklerini suluyor. Ardından çevresine şöyle bir göz gezdiriyor "Ne yapaJım, biz yaşlandık artık. Hiç olmazsa cv ye•iteodi, guzeUeşti" diye avutuyor kendini. 1895 yılında Girit Adası'ndan gelen Türk göçmenlerin yerleştirilmesiyle gelişen yarımada, onpn beş yıl önce kendine özgıi mimarisı, pek ilgi görmeyen tarihi yerleriyle oldukça yoksul bir köy görunümündeymiş. Bugun ise "turiım" uğruna değerlendirilmedık bir köşesi bile kaJmamış. Kiralık otomobil kiralayan ve "Pamphylia" kentlenne turlar düzenleyen şırketleri için müşterisi en bol yerlerden biri Side. Tarihi surları, kapılan, sarnıçları, çeşmeleri, anıtları, tapınakları, agoralan, bazılikalan yerli turistin pek ılgısini çekmiyor. Ama yabancı turistlenn ılgıyle Side Tiyatrosu'nu ve muzeyi gezmeleri, bazılarını heveslendiriyor. Yine de hiçbiri yabancılar gibi dikkatle inceleyıp ellerindeki kitapçıklardan bilgı edinmeye gerek duymuyor. Bir baba, merdivenlerden çıkarken çocuklannı durdurarak "Önce bir tarihini okuyun da öyle gezin" diyor, ama çocuklar panoya boş gözlerle bakarak susadıklarını söylüyorlar. Yerli turistten çok yabancı turistlere yönelik olan Side, az da olsa Bodrum'u andınyor. Üstünde ipek gömleği ve şortu, ayagında terlikleri, elinde tespihi, boynunda altın zincıriyle kebaplara, Kahramanmaraş dondurmalanna, kömürde pişen ızgaralara ve doğal olarak rakıya rağbet eden yerlı turistlerin yaru sıra halıcılara, dericilere, hediyelik eşya satan dükkânlara, urkek ya da güç beğenir tutumlarıyla giren çıkan yabancı turistler, Side'nin geceİerını renklendiriyor. Kokular, sesler bırbirıne karışıyor Side'nin sokaklannda. Ama moteller ve pansiyonlar, özellikle yabancı konuklar için guzelleşiyor, modernleşiyor. Bir tek çöp kutusunun bile ortalıkta gönlnmediği köyde, nasıl oluyorsa bir mucize gerçekleşiyor, Side temiz kalıyor. Çeşme'nin varı yoğu deniz ÇEŞME, (Cumburiyet Ege Burosu) Çeşme'nin tarihi kent örgüsünü yansıtan eski binalardan oluşan çarşısına girerken, sokak boyunca sıralanmış kilimciler, halıcılar, gümüş takırru ve deri giysi satan dukkânlar karşılıyor sizi. Izmir'e yakınlığı nedeniyle Çeşme, hafta sonları günübirlikçi yerli turistlerin kalabalığını yaşıyor. ö t e yandan Çeşme'deki 8 bin sayfıye evi sahibi, yılın on ayı boş kalan, çoğu luks villa olan evlerinde, yazın iki ay süren, Belediye Başkanı Nuri Ertan'ın deyişiyle "bedava tatU'Menne başlamışlar. 8 mil uzaklıktaki Sakız Adası'na bakan, görkemli Çeşme Kalesi, ilçenin en önemli tarihsel yapısı. Ancak iki katlı beyaza boyanmış eski evler, Çeşme'nin asıl kent örgusünu oluşturuyor. tlçe merkezinde çok katlı tek yapı, Belediye Başkanı Nuri Ertan'ın oteli. Çeşme'de, çeşitli koylar arasına dağılmış olan Şifne, Altın Kum, Çatal Azmak, Pırlanta, Boyalık, Dalyan gibı sayılan 20'yi bulan plajlarda güneşlenmek ve yüzmenin yanı sıra, ilçenin bu eski evlerinin bulunduğu dar sokaklan arasında dolaşmak ayn bir zevk. Kalenin yanından, yokuş yukan çıktığınızda Çeşme'nin yukarıdan görünümıi ve deniz, uzaktaki Sakız Adası'nın silueti seriliyor gözlerinizin önüne. Burada, deniz manzaraü, çiçeklerle süslu pansiyonlarla karşılaşıyorsunuz. Ancak arka sokaklara doğru ilerledikçe görünüm değışıyor. Eğn buğrü yollar, bakımsız evler, luks sayfiye evleri, siteler ve çepeçevre sarıh turizm merkezi, Çeşme'nin dışında bir yaşam biçimini simgeliyor. Çeşme'nin kıyı lokantaları, hafta sonunda balık yemeye gelen yerli turistlerle dolu. LokanÇeşme'nin, örneğine Bodrum'da da rastUman, tipik bir Akdeniz mi tacılar hallerinden memnun, bamari öıelliği: tki katü beyaz evlerin arasında aniden beliriveren kü lıkçlaı da öyle. Motosikletleriyle veya otobuslerle gelen, rahat giçucuk bir meydan. (Fotoğraf: ASUMAN A VAR) KONAKLAMA TEStSLERİ ALTINYUNUS: (Bir kışı yarım pansiyon) 27 dolar ile 44. dolar arasında değişiyor. Yatak kapasitesi 1020. ERTAN OTEL: (Oda, kahvaltı, KDV dahil) kişı başına 16 dolar. Yatak kapasitesi 120. ÇEŞME TURBAN: (tki kişi yarım pansiyon) 80 mark ıle 171 mark arasında değişiyor. Yatak kapasitesi 500. ILICA TURBAN: (tki kışı yarım pansiyon) 48 mark ile 90 mark arasında değişiyor. Yatak kapasitesi 120. KERVANSARAY: tki kişilık oda 19 bın Türk Lırası ıle 38 bin Türk Lirası arasında değişiyor. Yatak kapasitesi 66. ŞtRİN VtLLA OTELl:(Yanm pansiyon kışı başına) 18 ile 27 dolar arasında değişiyor. Yatak kapasitesi 72. ÎNKİM OTELt: 140 yatak. Belediye denetimli 96 pansiyonun yatak kapasitesi 4350. yimli, bronz tenli tek tuk vabancı turistler bile otel ve pansiyonlarda yer bulabiliyorlar. Çeşme'ye yabancı turist en çok deniz yoluyla geliyor. Turizm Müduru Osman Nuri Kabasakal, Sakız Adası'na yapılan feribot seferleri ile geçen yıl Çeşme'ye en çok Yunanlı turistlerin geldiğini söyluyor. Geçen yıl Çeşme'ye deniz sınır kapısından giriş yapan yabancı turist sayısı 15 binden 22 bine ulaşmış. Geçen yıl 38 bın yabancı, 73 bin yerli turistin geldiği Çeşme'ye yabancı turistlerin ilgisi gittikce artıyor. Yerli turist gelimınde geçen yıl yuzde 47 artış olurken, yabancı turist gelımindeki artış oraru, yuzde 51 olarak gerçekleşmiş. Çeşme'de yılın on ayı boş duran ve çoğu lüks villa olan yazlık evlerin turizme açılması duşüncesi, bu yıl epeyçe taraftar bulmuşa benziyor. Yatak sıkıntısına çözum bulmak amacıyla Belediye ve Tunzm Mudurluğu'nün teşvikiyle, 70 yazlık ev sahibi, evlerini yaz sezonunda kirayavermek için başvuruda bulunmuşlar. Evler, sezonluk olarak 800 bin lira ile 3 mılyon lıra arasında kiracı bulabilıyor. Çeşme, sayısı 20'yi bulan ınce kumlu plajları ve denizi ile turist çekiyor. Turizm Müduru Kabasakal'ın "kanalizasyonu denize akmayan tek turistik belde" diye nitelediğı Çeşme'de kanalizasyon denize akmıyor, çünkü yok. Sayfiye evlerinin, sitelerin foseptik çukurlan, Kabasakal'a göre şimdilik yeterli. Kabasakal, fazia yeşillıği olmayan Çeşme için "Bir lek denizimiz var, o da kirienirse Çeşme'de turizm biter" diyor. Çeşme'nin yaz kış turizme açık olmasını sağlayacak bir özelliği de deniz içinde kaynayan kukurtlu suları. Ancak sağlık turizmine elverişli bu sular, şimdilik denize akıp gidiyor, değerlendınlmıyor Çeşme'deki iki turistik tesis yatınmının toplam yatak sayısı 3 bın. Aynca Ilıca'da 524 yatakh turistik belgeli otelın yapımıyla Çeşme'nin yatak sıkıntısı giderilmişt)lacak. Yapımı başla>an yat limanının tamamlanmasıyla 500 yat, yaz kış Çeşme'de demirleyebilecek. 500 yat ıle birlikte en az bın.turist de ölu sezonda Çeş Çeşme Turizm Müdürü Osman Nuri Kabasakal, "Kanalizasyonu denize akmayan tek turistik belde Çeşme. Çünkü kanalizasyonu yok" diyor ve ekliyor: "Bir tek denizimiz var, o da kirienirse deniz biter." me'de kalabilecek. RoRo iskelesiyle de otoban olması planlanan Izmır Çeşme yolu üzerınden gelecek TIR rdolarının Çeşme'den Italya'nın Birindisı kentine taşınması amaçlanıyor. Turistik ve taşımacılık amaçlı yatınmlarla Çeşme'nin birkaç yıl sonra değışık bir yııze buruneceği goruluyor. Yazlık evlerinde tatil yapanlar, akşamadoğru arabalanyla Çeşme merkezine dlışveriş yapmayagelıyorlar. 1517 yaşlannda kızlı erkeklı gruplar, çarşıda neşelı bir gurultuyle dolaşıyorlar. Gunubirlikçiler ise İzmir'e dönmek uzere son otobuste yer bulmaya calışıyorlar. Çeşme'nin ikinci bir Bodrum olma yolunda ılerlemesı, yerli halkı, ozellıkle yaşlıları rahatsız ediyor. Çarşıda yanından geçen gruplara tersçe bakan yaşlı kadın, kendi kendine söylenıyor: "Geldiler yine, Çeşme'nin ahlakını bozuyorlar." Çeşme'de guneş batarken denızı sevretmenin tadına doyum olmuyor Ve derken Çeşme'den ayrılıyoruz. Taşçıoğlu: Bu yıl geçen yıldan çok turist gelecek * GÜNGÖR TÜRKELİ ANTALYA Kultur ve Turizm Bakanı Mnkerrem Taşçıoğlu, turizm sektörunde "felaket tellaUıgı" yapmaya gerek olmadığını belirterek "Llkemize gelecek turist sayısında geçen yıhn altına duşmeyecegiz" dedi. Taşçıoğlu, dun Antalya'da bazı tesıslerin açılışını yaptı, baalarının da temelini attı. Taşçıoğlu, ilk olarak Serik'teki •Belek Sosyal Turizm Merkezi"nin ikinci bölumunu törenle hizmete açtı. 2500 yatak kapasıtelı 750 obanın açılışında konuşan Taşçıoğlu, burada kalacaklardan kışı başına 10001500 lira alacaklannı söyledi. Lara'da 311 yatakh beş yıldızlı "Club Otel Ser»"nm açılışım yapan Bakan, yurtdışında bulunduğu sırada Turkiye'de runzmde tam bir panık havasının yaratüdığmı belirterek şöyle konuştu: "Korkulacak, endise edUecek bir dunım yok. Bu konunun savunması bana duşmez. Biz hukumet olarak beHi kanualan çıkanr ve belli kararlan alınz. Ben polisiye tedbir anlayışın» daima karşı çıkjnışımdır. Milli korunma kanunu donemi gerilerde kalmışbr. Serbest rekabete dayanan ekonomik sistemin turizmde de nygulanması gerejine inanıyonım." Taşçıoğlu, tunstık tesis fıyatlarına da değınerek "Ben bir taban fiyat tespit ediyorum, Turkiye pahalı bir tatil ulkesidir denilmesini onlemek için. Turkiye'de yeterli yatak olsaydı, tedbir abr, bırakırdım. 20 yılda Turkiye'de 65 bin yatak yapümışür. Bizim donemimizde 2.5 yılda yatak sayısı 101 bine ulaşmıştır" dedi. Bakan, bazı tunstık ışletmelerin fahiş fiyat uygulamış olabileceklerini, taban fiyatını aşmalann olabileceğini, taban fîyat belırlerken dünyadaki bütün fiyatlan incelediklerini ve bu fiyatlann yılzde 1015 daha asağısında fıyat behrledıklerini savundu. Taşçıoğlu, örneğin Sıngapur Hilton'da oda 130 dolar ise fstanbul Hılton'da bu fiyatın 110 dolar civarında belirlendiğinı ıleri surerek, "Benin vazifem bu kadar. Gerisini isletmeci bilir" şeklinde konuştu. Taşçıoğhı, başına da çatarak bir gazetenin "Balon sondu" bıçımınde başlık attığını hatırlatarak " N e demek balon sondu? Siz yazarsııuz, biz de konuşuruz. 10 gunluk gaybubetimdemeydanı boş buldunuz veyaz t dınız, butçe goruşmelerinde muha ' lefet bile turizm konusunda sesini çıkarmazken, siz agzınıza geleni söylediniz. Basınla iyi geçinmek guzeidir. ama gerçekleri saptırmamahsınız. Biz goreve başladıgınuzda turizm gelirimiz 400 milyon dolar idi. Geçen yıl 1.5 milyara ulaşlı" dedi. Taşçıoğlu, fıyatlarda yüzde 20 indirım yapılmasını önerdığini, ama bunun da yanlış anlaşıldığını söyledi. Taşçıoğlu, "Ben yeni turist çekmek için yuzde 20 indirim yapın demedim. Rezervasyon iptalinin en aza indirilmesi için bunu onerdim. lşletmeler, Avrupa'da fiyatlan çok düşurduler. Kesin teminat veriyorum. Geçen yıl 2 milyon 650 bin turist geldi ve 1.5 müyar dolar bıraktı. Bu yıl kesinlikle geçen yıldan daha az lurist gdmeyecek" dedi Bakan, bu arada Zonguldak ve Havalisı Genel Maden Işçileri Sendikası tarafından kurulan 226 yataklı Karaelmas Oteli'nin açılışını yaptı, Side'nin Fettahlı köyunde kurulacak 1500 yatak kapasıtelı turistik tesısin 264 yatakh bir bölumunun temelini attı. Kumsal aramıyorsanız, haydi Foça'ya... Foça'da öyle sere serpe uzanan guzel kumsallar yok, ama dantel gibi kıvnmlı koylar ve tertemiz bir deniz var. Çok müşkülpesent değilseniz, ille de sığ sularda kulaç atmak gibi bir tutkunuz yoksa, öyleyse aradığınız yer Foça kıyılarıdır. ASUMAN AVAR FOÇA Halikarnas Balıkçısı'nın "Anadoluhı denizcüer" diye anlattığı Foçalıların yüzlerce yıl oncesinden kalan denizcilik tutkuları, balıkçılık geleneğı ile suruyor. Limanda dizili balıkçı tekneleri arasında tek bir yat var. Turizm sezonunda çevre adalara tur düzenleyen Mehmet Demir, dört yıldır bu işi yaptığını belirterek "Orak Adası, Incir Adaa, Fener Adasına tur düzenleyen bir tek ben vanm. Burada, yüzmek ve güneşlenmenin dışında bir etkinlik oluştunılması gerek. Çevre adalara merak saran ber yıl artıyor. Bizim işler de iyi gidiyor" diyor. Foça'nın guzel kumlu geniş plajları yok, ancak dantel gibi kıvnmlı koyları ve temiz bir denizi var. Nufusu hafta sonlarında gunubirlikçiler ile birlikte 150 bine çıkan Foça'da asıl nüfus 8 NEREDE KALABİLİRStSİZ? Foça Tatıl Köyu (1100 yatakh), Karaca Oteli, Celep Oteli, Palmiye Oteli, Hanedan Oteli, (toplam 191 yatak) 11 pansiyonun 194 yatağı var. Pansıyonlarda tuvaletli, duşlu odada lek yatak 2500 lira. Tuvaletı ve duşu olmayan odalar, kışı başına 2000 lıra. Kahvaltı 400700 lira arasında değişiyor. Otellerde banyolu duşlu tek yatak 3300 lıra. Moteller ise kışi Eski Foça'da sabah. 'Piyasa' henuı baslamamış. bin. Bu kalabalığa yer bulmak mumkün olmadığından herkes, çaresiz, akşam İzmir'e dönüyor. Turizmden daha fazla gelir sağlamak isteyen Foçalılar, ikincıl konut edınme çabasındalar. Beledıyenin dağıttığı arsalara buyük bir hızla prefabrik konut yapıhyor. Asıl amaç, kent merkezindeki evin yaz aylannda kiraya verilmesi ya da pansiyon haline getirilmesi. SİT alanı uygulaması nedeniyle sayfıye evlerinin yaygınlaşamadığı Foça çevresınde yuzlerce konutluk sitelerin yapımı surüyor. Belediye Başkan Vekili Üstiin Çaglan, konut kooperatiflerini sıralarken, "tki sene içinde Bodrum'u gececeğiz" diyor. Bu arada Foça'nın tıpık bir Akdeniz kenti olma ozellığini sürdüren eski evler, SİT alanından çıkarılma tehlikesi altında. Belediye, uç kat yapma izni alma girişimlerini surdururken, SİT alanlarının belirlenmesinde belediyelerin yetkıli kılınması için bir yasa çıkarüması isteğinde. Foça'daki 146 eski eser niteliğindeki evin tescilden duşurulmesi için halk, belediyeye baskı yapıyor. Ustun Çağlan, "Focanın iıçte ikisi SİT alanından kurtanldı. Evlerin çoğunu yıktık. eskiden her taraf SİT alanıydı. yeniden ekipler geldi. Eskiden hiç yapı yapılamıyordu. şimdi Foca1 nın her yerinde inşaat var" biçiminde konuşuyor. Bugune kadar 65 yapı tescilden duşurulmuş. Oysa Taşınmaz Kultur ve Tabiat Varlıkları Bolge Kurulu Başkabaşına 1500 lıra. nı Prof. Dr. Doğan Tuna, Foçayı, "Nereyi kazsaıuz tarih çıkar" diye anlatıyor. Yatlann arada sırada uğradığı Foça'da bir yat hmanı ve feribot iskelesi yapma projelerı var Üstun Çağlan, Foça'nın en buyuk eksikliğinin yat limanı ve ferıbot iskelesi olduğunu belirterek, "Buniar olduğu takdirde Foça'yı hiçbir yer lutamaz" diyor. Foça'da den giysiler, şıle bezi elbiseler satan dukkânlann sayısı hızla artıyor. Turistik eşya ve giy sı satan bir dükkânın sahibi olan Osman Özbek, en çok alışverışı yerlı turistlenn yaptığını söyluyor. Gerçekten de Foça'da turizmı başlatan ve surduren yerli turistler. Yat limanının yapımıyla Foça'da yerlı yabancı turist oranı dengelenebilir. Foça'da akşamlar bir başka cumbuşlu. Yarım saat uzaklıktaki Yenı Foça'dan sayfiyecıler, akşam yemeği için giyinip kuşanıp Foça'ya gelince, deniz kı>ısındakı lokantalardan ta\erna muzıği sokaklara taşıvor. Yine de Foça, sayfıye evleri ve gazınolarla çevrelenen Yeni Foça'ya göre daha sessiz. Hele Yenı ve Eski Foça arasında koylarda kurulan kampingler, sakin bir tatil arayanlar için ideal. Yenı Foça'da ise çevredekı tepelere kurulu gazınolar, her tur muzik >ayıru vaptıklarından rahat uyumanın olanağı vok. "Foça'nın denizi, balığı, havası, suyu meşhur" dıyenıere hak vermemek elde değıl. Kent merkezinde bile, balıkçı teknelerının bulunduğu yerde tek bir pislık goze çarpmıyor. Kumsal duşkunu olma\anlar ıçın Foça'nın her yerinden denize gınlebılır. Kayalık koylarda ise her çeşit balık bulunduğundan. zıpkınla balık a\lamaktan hoşlananlar için bulunmaz bir yerdır Foça. İthal tel gelince, teleferik turizme aeddı TÜREY KÖSE İZMİR Vılda ortalama 300 bin kışının zıyaret ettığı teleferik yöresının, ılıcalar ve Araplarla ortak ışletılecek otel ıle gelecekte önemli bir turizm merkezı olacağı bildınldı Bu arada fuardan sonra teleferığin de "namusuna el koyan" Anakent Beledıye Başkanı Burhan Ozfatura "Bazı tatsız oiaylan duyuyonız. Buradaki işyeri sahipleri, dikkatli olsunlar, yoksa kapatınm" dedi. Ozellıkle "ortadirek"ın rağbet ettığı telefenk, yıldırım duşmesı sonucu tellerı koptuğundan. 1985 yılı ocak ayında kapanmıştı Uzun sure onarım gerçekleşunlemezken, Ozfatura, bu konudakı sorulara "Bu, İzmir'in acil sorunu degil, luks bir sorun. Aynca muşteri bulsam teleferigi veririnı" karşıhğını verdı Aradan 15 ay geçtıkten sonra mayıs ayında, Turizm Haftası'nda teleferik hizmete açıldı. Anakent Belediye Başkanı Burhan Ozfatura \orenın onemlı bir gezı ve pıknık yerı olduğunu belirterek >unları so\ledı: "Teleferik telinin yerli imalalı olmadıgından. dı$ piyasadan ithal edildi. \kreditif açılması, aynca yeni imalat yapılmasından tel imali için geçen sure nedeniyle. teleferik uzunca bir sure kapalı kaldı. Ajnca Atatepe'de bulunan ve geçimleri teleferigin çalışmasına bagı olan 7 adet gazino \e çay bahçesi de faaliyetlerini talil etmek zorunda kalmıstı. Maliyeti 18 milyon 624 bin lira olan ve Alman PHB firmasından ılhal edilen halatın montajı tamamlanarak hizmete açıldı." Ozfatura, vorenın gelecekte onemlı bir turizm komplesı olacağını vurgulayarak sozlerinı şo\le surdurdu"Yılda ortalama 300 bin kjşinin istifade ettigi teleferik, yabancı turistlerin de ilgisini çekiyordu. Buyuk onem arzeden bu turistik alan, hemcn bitişigindeki ılıca tesisleri, karjisında yapımı suren Araplarla ortak otelle birlikte, buyuk bir turistik komplekstir. Yatınmlar tamamlanıp lesisler hizmete açıldıgında bu yore kentimize turistik ve kullurel faaliyel actsıa6ta« eaalılık kazandıracak BODRUM TURGUTREİS'TE 2 aylık devre mülktapulu AKDENIZ'DE TATIL BİR BAŞKADIR turizm aunar örtur f ' YAIUM PANSİYOİI AMIRAL 50.000 TL. ayhk taksitle yazlık sahibi olmak isterseniz bize geliniz. DEVRELERİMİZ 1 NisanMayıs 4 AğustosŞubat 2 HaziranAralık 5 EylülMart 3 TemmuzOcak 6 EkimKasım TESİSLERİMİZ Yuzme havuzu kafeterya, bar market çocuK bahçesı Herşey guzel bir yaz ıçın HER CUMA KESİN HMtEKET 9 OECE / 10 OON KDVOAHt NETFtVtTlAR TATİL KÖYÜ'nde Bodrum 'da ailece, en uygun fiyatla tatil yapabileceğiniz yüzme havuzlu , nefis deniz manzaralı, salonlu yatak odalı, balkonlu, buzdolaplı apartdairelerımizemrinizdedir. Rezervasyon Bodrum Manzara Otel Telefon: 9(6141) 171917201558 Otel Y A Ş A Y I N h . t C u n a hareKeKendı ışletmelenmızde Ecnebı konuklarla bırlıkte, batı tarzı bir tatil Avrupa'dan gelen anımatorlenn eşlığınde tenıs. sorf cımnastık. masa terusı, çeşıtlı eglenceler Plaj yuzme havuzu ve koniorlu odalar ~. ALMfYA 4cALAADDIN OTEL 87.000 # BEBEK MOTEL ...B0M0 CLUB İNCEKUM.4T.P.)198.00C MARM/UUS MARTI OTEL 190.000 Aspendos PEŞINAT 46 000 33 0 0 0 . 145 0 0 0 , Turtaş PEŞINAT 3AY TAMAMI 36 000 JI8JK)090 000 3AY TAMAMI OTEL CLUB ATLANTİK VADE FARKI Y0KTUR KDV ILAVE EDILIR Y u k a n d a k ı fıallara i e s ı s l t n d e î q t > • 3 y u n > 1 (••onaklama • K a h \ a l l ı l a r vt ı k ş d i ı v e n ı e k k ' r ı • Lux a ı r c o n d ı t ı o n l u o t o b a s l t M İ f ıjulı^ ıjflı^ • Ulusov r e h b e r ı i t hızrı'tl ıı ıl ılı l.iıı Inonu Cad 6^ Ta*»s"rı 87.000 ÛZE ÖREN .'BURHANIYE ^ V Ü Z L K E S K I N CTEL ÜKESKIN CTEL KOMŞULARIMIZ ZEKİ ALASYA, MERAL KÜÇÜKEROL, ABDULLAH ŞAHİN, BETUL ARIM, SÜMER TİIMAÇ, ÛLKÜ ÖLKER, İLHAN DANER, BİLGE OLGAÇ, MÛJDAT GEZEN ve sizler olacaksınız ErKen muracaat edenler bu yazdan ıtıbaren bıtmış daırelerden yararlanabılırler DENİZ İNŞAAT SANAYİİ VE TICARET LTD. ŞTI. Teraan* Cad.b Yaprak Çıkmazı No: 11 Pers«mb^Mzan • KARAKÖY Tel: 155 62 6566 E F E M T.KÛYÜ82.000 KUŞADASİ TATİL KÛYÜ CLUB DİANA TATİL KÖVÜ İ ÖÜ U9JÛ00 109.000 ulusoy TURİZM SEYAHAT A.Ş. Tel 143 ıc 9* 9b '<9 36 41 ALMWINOl£L 9 GECE 10 GUN YARIM PANSİYON ALANYA 87.000 TL £ * T.C. ÇAYCIİMA ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ tLAN Esas No 1976/176 Karar No: 1984/146 Davacı Emıne Uzaldı tarafından davalı Ha>rullah Okur \e arkadaşları aleyhıne açılan dava sonunda, venlen davanın reddıne daır hukmun. davalılardan Leman Uzaldı, Macıt Uzaldı, Muharrem Uzaldı se Halıl Uzaldı"va gazete ılanı ıle ceblıgı gerekııjmden, karann gazeıe teblığınden sonra 15 gun içinde bu davalılar laraimdan temyız edılmedığı takdirde kesınleîecef ı (eblıgat yerıne kaım olmak uzere ilanen teblığ olunur Basın: 22550 FETHİYE CÜL MOTEL flm Oto6u«l»rtt CMl T«ı 161 10 74161 SZ 26161 22 61 KadıKAy Talı S36 16 60 82.000 Türkıye'de tek. Egitun ve ögreumde tek. Uzman bayan kadrosuyla tek. Disıplin ve ciddiyetıyle tek. Ücrette çok ucuzluguyla tek. Merkec 523 79 11 Ftndıkzade Otulıan Cad. No: 10 Kadıkoy Şobe: 350 39 53 ATİLLA ŞOPÖR OKULU Tel 161 10 74 161 82 26 161 22 81 Boğazıçı Unıversıtesi paso ve kimhğimı kaybettim. Hukumsuzdur. MURAT AYDEDE Kad*fty Td 336 16 60 Boğaziçi Üniversitesi paso ve kimliğimi kaybettim. Hukümsüzdur. GÜVEN GÜZELDERE Içki ve sigaradan, düzenslz bestenmeden kaçınınız... Turk Kalp Vakfı Tel: 148 58 66