Katalog

3 HAZIRAN 1986 EKONOMt CUMHURÎYET/7 Dövizde iyîmser tablo çizmek zor Merkez Bankası'mn 14 mart kararlarımn üzerinden 3 aya yakın zaman geçmesine karşın dövizdeki zorluklar daha da yoğunlaşıyor. Bankalar arasmda döviz kuru yarışı, perde gerisinde yoğun biçimde yaşanıyor. Bankalar arasında bir doların fıyatı 740 liraya kadar varıyor. Döviz talebi ile döviz anı arasmdaki açık, talep yönünde büyük gelişme gösteriyor. Bankaların geçen yıl aralık ile bu yılm ocak ayında girdikleri kısa vadeli dış yükümlülüklerinin karşılanması ile Merkez Bankası'mn yapacağı 1.2 milyar dolarlık dış borç ödemesi haziran sonu ile temmuz başına sıkıştı. NECMİ ÇELtK Merkez Bankası'mn Türkiye nin dış ödemelerinde olası bir tıkanıkjığı önlemek ve bankacıhk kesimirrdeki döviz karmaşasına son vermek amacıyla aldığı "14 mart kararlarT'nın üzerinden 3 aya yakın bir zaman geçmesine karşın dövizdeki zorluklar aşılmak bL yana, daha da yoğunlaşıyor. Gerek ekonominin çeşitli, kesimlerinden gerekse tek tek bireylerden gelen döviz talebi hızla artarken, iilkeye döviz akışının, diğer deyişle döviz arzının yavaşlaması, kısa vadeli dış borçların kabarması, bankalann zamanı gelen dış yükümlülüklerini karşılamada zorlanması, döviz cephesinde varılan noktanın açık bir özetini oluşturuyor. Merkez Bankası'mn haziran sonutemmuz başı arasındaki sü1 reye sıkışan 1.2 milyar dolarlık dış borç anapara ve faiz ödemesinin telaşına düstüğü, ticari bankalann da aym dönemde vadesi gelen dış yükümlülüklerinin baskısını yaşadıkları bir ortamda dövizde iyimser bir tablonun çizilmesinin güç olduğu vurgulanıyor. Dışsatım döviz girişlerinin hissedilir ölçüde azaLması, daha da önemlisi, bankacıhk kesiminin bu sektöre bağladığı "döviz umutlannın" solmaya yüz tutması, Türk mali sistemini yeniden yoğun biçimde dış borç arayışına itiyor. Bir başka deyişle "borcu yeni dış borçla ödeme" ilkesi egemen bir tutum haline geliyor. Ancak Merkez Bankası'mn geçen yıla oranla bu yılın ilk altı ayında dış borçlanmaya ağırlık vermesi ve geçen yıldan farklı olarak yeni tür borçlanma araçlannı devreye sokarak uluslararası mali piyasalara çıkması, genelde bankaahk kesiminin dış borç limitlerini daraltan bir gelişme olarak görülüyor. Üstelik son günlerde bankacıhk kesiminde yoğunlaşan haberlere göre kimi bankalar yüksek komisyonla dış borç arayışındalar. Halen Türkiye'ye verilen dış kredilerde oran Libor (taban faiz) üzeri 1.25 veya 1.50 komisyon (ülke riski) olnıakla beraber, ülke riskinin bazı örneklerde yüzde 4'e kadar vardığı belirtiliyor. Merkez Bankası'mn dövizde serbestliği sona erdiren 14 mart kararları birçok yönüyle bankacıhk sisteminde pratikte işlerlik şansı bulamadı. Bankalann döviz kurlannda "amansız yanşı" kâğıt üzerinde son bulmuş görünmekle beraber, dövizin fıyatı resmi kurlann 3040 lira üzerinde seyrediyor. Örneğin doların resmi kurda 700 lira olan döviz satış fıyatı bankalararası işlemlerde 740 liraya, bir başka ifadesiyle Merkez Bankası kunınun yüzde 56 üzerine çıkıyor. Görüşlerine başvurduğumuz bazı üst düzey banka yöneticileri, sistem içindeki döviz varlığının üç bankada toplandığını ve bu bankalann da geri dönüşü zor olan bir kaynağı elden çıkarmaya yanaşmadıklarını söylüyorlar. UMUT, tŞÇl VE TURİZM DÖVtZtNDE Döviz akışını hızlandıracak tek iyimser gelişme, turizm ve işçi dövizi girişinin yaz dolayısıyla ırtacağı beklentisi. Bir bankanın üst düzey yetkilisi "Sistem dövize öylesine aç ki, bu iki kaynaktan akacak dövizi bankalar bir anda yutabilir" diyor. Aynı yetkili, Merkez Bankası'mn Önlem alamaması halinde "dövizde gerçek bir zoriugun" yaşanacağını iddia ediyor. Sosyal Etütler Konferans Heyeti'nin "Döviz Sorunu" konulu panelinde konuşan KoçAmerikan Bankası Genel Müdiır Yardımcısı Metin Berk dövizin talep cephesinin aynntılı bir özetini yaptı. Metin Berk'e göre döviz arzı sınırlı kalırken, döviz talebi şu kesimlerden yöneliyor: Libya'daki Türk müteahhitleri için yeni sorun ANKARA, (Cumhuriyet Bürosu) Libya'daki Türk müteahhitleri için yeni bir sorun, Libya'nın değişken kura geçmesi ile doğdu. 19 mart tarihinden bu yana dinarın dolar karşısında yüzde 15 oranında değer kaybetmesi, anlaşmaları dinar üzerinden olan, ancak ödemeleri dolarla yapılan Türk müteahhitlerini önemli ölçüde kayba soktu. Sorun Libya'nın Türkiye Büyükelçiliğinde geçen hafta sonu verilen bir iftar yemeğinde yeniden gundeme geldi. Devlet Bakanı Kazım Oksay, Sanayi ve Ticaret Bakanı Cahit Aral ile Libyada çalışan furK müteafıhitlerinin Libyalı yetkililerden acil çözüm istedikleri öğrenildi. Söz konusu yetkililerin de Türk görüşlerini yansıtan bir mesajı Tripoli'ye iletme vaadinde bulunduklan bildirildi. Petrol fıyatlanndaki düşüşe paralel olarak iç tüketimini kısmak isteyen Libya 19 mart tarihinde değişken kuru seçti. Lüks ithalatı kısma amacını taşıyan bu uygularna sonucunda, yıllardan beri dolar karşısında sabit değer taşıyan Libya Dinarı önemli ölçüde yıprandı. Değişken kura geçildiği 19 mart tarihinden bu yana Libya Dinannın dolar karşısındaki değer kaybı oranı yüzde 15'e ulaştı. Libya'da çalışan 100'e yakın Türk taahhüt şirketi, anlaşmalannı dinar rakamlanna göre yapıyor. Ancak ödemeler cari dolar kuru üzerinden gerçekleşiyor. Dolayısıyla değişken kur uygulandığında, önceden anlaşılan dinar bedellerinin dolar karşıhğı sürekli azalıyor. • Dövizle hesap açma olanağı, birey düzeyinde ek bir talep yarattı. Banka faizlerinin düşmesi karşısında vatandaşlar TL'den uzaklaşıp dövize yatınm yapıyor. Bu, öngörülmeyen bir taleptir. • Bankalar devalüasyon beklentisiyle dövizin uzerine yatmaDövizdeki sorunların giderek ya devam ediyor. Ancak dövizi kızışmasına önlem olarak bankalar bugünlerde yeni dış yü kendi mevduatıyla fınanse ettiği için bazı döviz cinslerine yatınm kümlulüklere girmemeye özen yapmak bankalara artık pek kârgösteriyorlar. Özellikle kısa valı gelmiyor. deli döviz transferini gerektiren • Sanayicide hâlâ dövizle dışalım işlemlerinden çok 6 ayborçlanma eğilim güçlü. TL'ye hk bir soluk alma dönemi tanıgüven kaçtıkça dovize tercih de yan "kabul kredileri" , bankalaartıyor. nn üstlendikleri tek tük işlemler oluyor. Yabancı bankalann için• Dışalımının serbest bırakılde yer aldığı, tümüyle dış döviz ması özellikle tüketim malları kaynağı kullanan dış ticaret banüzerinde fazladan bir döviz talekalan belirli müşteri kitlesinin bi yarattı. Yatırım malları dışadışında yeni müşteri taleplerine lımı da son aylarda hızlı artış yüz çeviriyorlar. gösterdi. Bu kaynaktan döviz talebi de yoğunlaşıyor. Üzerinde birleşilen temel nok• Hükümet devalüasyonist bir ta, döviz sorunlannın kaynağınpolitikayla dışsatımı teşvik edida döviz talep ve arzı arasındaki yor, ancak diğer yandan dışalım dengesizliğin yattığı şeklinde. hızla pahalılaşıyor. Geçen hafta sonu Ekonomik ve Yeni KDV uyguUunastna mi, hariç mi" tarttşması 1 hazinmda başlayan yeni uypüama üe sona erdi. Perakende satıslarda başlayan yeni uygulamaya esnafın büyük bölümunün uyum sağladığı görülüyor. Vitrinlerdeki etiketlere ' 'KD V dahüdir'' yazısi eklenirken, bazı perakende satıcılar kasalannın üstüne asmaları gereken ' 'Fiyatlanmıza KD V dahildir'' yazısını vitrinlerinin baş kösesine koyuyorlar. Fiyatlanna KD V'yi dahil etmeyen perakendeci satıcıya 2535 bin lira, kasalannın üstüne ''Fiyatlanmıza KD V dahüdir'' yazısmı asmayanlara ise 25 bin lira para cezası kesilebüiyor. (Fotoğraf: CUMHURtYET) TÜRKİYE'den \abancı sermayede umut Ortadoğu ülkelerinde ANKARA, (UBA) Türk ekonomisinin dışa açılma politikaları çerçevesinde özellikle bu yıl, Arap sermayesinin artacağı ve Arap sermaye yatınmlannm teşvik tedbirleri ile destekleneceği belirtiliyor. Geçen yıl, giriş izni alan yabancı sennaye miktan 139 milyon dolar olurken bu yıl 600 milyon dolann üzerine çıkmasının beklendiği açıklandı. Şimdiye kadar, Türkiye'ye gelen yabancı sermayenin, Batı kaynakh olduğu belirtilerek, bu yıl içinde Ortadoğu ve Körfez ülkelerine kapılann açılacağı kaydedildi. Bu yıl başlangıç olmak üzere, önümüzdeki yıllarda Arap sermayedarlanmn destekleneceği, Arap Ulkeleri sermaye yatınmlannın teşvik terbirleri ile artınlması için önlemler alınacağı ve Arap sermayesinin "büyük teknolojik" yatınmlara yönlendirilmesine çalışılacağı ifade edildi. Petrol ithalannın %42'si Irak'tan Türkiye yılın ilk 3 ayında ham petrol ithalatında birim başına en az parayı da Irak'a ödedi. En pahalı petrol Libya'dan alındı. ANKARA, (a.a.) Türkiye, yılın ilk üç ayında yaptığı toplam 582 milyon 974 bin 107 dolarlık ham petrol ithalatının yüzde 41.6'sını Irak'tan yaptı. Devlet Istatistik Enstitüsü (DİE) verilerine göre, Türkiye, 1986'nın ocakmart döneminde Irak'tan 1 milyon 586 bin 586 ton, Iran'dan 547.5 bin ton, Libya'dan da 439.3 bin ton ham petrol aldı. Ham petrol ithalatının geriye kalan bölümünu de sırasıyla Suudi Arabistan, Kuveyt ve Çin Halk Cumhuriyeti'nden yapıldı. 1984 ve 1985 yılında ham petrol ithalatı yapılan Cezayir'den bu yılın ilk üç ayında ham petrol gelmedi. Türkiye, geçen yıllarda toplam ham petrol ithalatının yaklaşık yüzde 3'lük bölumünü Cezayir'den gerçekleştiriyordu. Bu arada, geçen iki yılın ilk uç ayında başvurulmayan Çin Halk Cumhuriyeti ile Kuveyt'ten bu >nlın ilk üç ayında önemli miktarlarda ham petrol geldi. Türkiye ham petrol ithalatında birim başına en az parayı Irak'a ödedi. Yapılan hesaplamalara gore, Irak'a ödenen 1 dolarla 7 kg. ham petrol alındı. Türkiye, birim başına en fazla parayı ise Libya'nın ham petrolü için ödedi. Libya'dan alman her 4.7 kilo ham petrol için bir dolar ödendi. Futbolda para cambazhğı Kim, ne kadar seyirci çekiyor? Futbol seyıralerinin stada gırmek yerine maçları evlerinde TV'den seyretmeyi yeğlemeleri, Avrupa'da futbol kulüplerini yeni arayışlara itti. Ünlü Ingilız takımı Tottenham, kendi stadyumunda lüks iocalar oluşturarak her bırini yıllık 20 bin sterlinden 120 milyon lira) kiralama yoluna gıııi. Kulupler nerden kazanıp nereye harcıyorlar? BAMSİLMU ıftarooı Ozakatlar Rocwell ile ortaklık kurdu tZMİR, (Cumhuriyet Ege Bürosu) Havacılık, uzay ve elektronik sanayi dallarında çalışan Rocwell tnteraational firmasını özakat grubu ile yüzde 49 hissesine sahip olacağı kamyon sanayii için haval fren üretimi yapacağı bildirildi. Özakat grubu içinde yer alan Ege Endüstri ve Ticaret ile bir süredir süren görüşmelerin olumlu sonuçlandığı ve varılan anlaşmaya göre "Ege Fren Sanayi ve Ticaret A.Ş." adıyla ortak bir şirket kurulacağı açıklandı. Yapılan açıklamada yeni şirketin yüzde 51 hissesinin Ege Endiistri'nin, yüzde 49 hissesinin ise Roovell'in oiacağı belirtildi. Yeni fabrikanın 15 bin metrekarelik bir alanda inşa edileceği ve yatınm miktarının 10 milyon doİar olacağı kaydedilen açıklamada sermayenin 5 milyon dolar karşıhğı Turk Lirası olacağına değinildi. Yeni fabrikamn 1987 yılı sonunda üretime geçeceğine değinilen açıklamada, "Bl bomba uçaklan üretiminden otomotiv yan sanayii ürünlerine kadar çeşitli endüstri sahalannda sahip olduğu ileri teknoloji ile dunyanın önde gelen kumluşlarından biri sayılan Rocvell lnternational'ın Türkiye'de bu ilk yaünmjnı önümüzdeki yülanla başka vatınmlann da izlemesi bekleniyor" denildi. SARKUYSAN'IN KUPONSUZ FİYATI BELİRLEMI Cüız bir hafta başlangıcı olmasına rağmen, dünku birinci pazar seanslarında T. İş Bankası (B) grubu ile Ereğli Dcmir Çelik hısselerındeki fıyat artışı eskisi gibi suruyor. ö t e yandan, geçen perşembe gunünden beri kupon ödemelerini sürdüren Sarkuysan'ın kuponsuz fiyatı dünkü seanslarda beürlendi. Kuponlu fıyatı son olarak 2340 liradan satılan bu hısseler, 450 lira kupon bedeli ödenmesine karşüık dunkü seanslarda 1900 liradan muameleye uğradı. Bu arada, dünku seanslarda 3 bin 941 adeı hısse senedi 10 milyon 196 bin lira degerle işlem gördü. PakdemirLf nin İngiltere gezisi ANKARA, (ANKA) Hazine ve Dış Ticaret Müsteşan Ekrem Pakdcmirii, Thatcher hükümetinin davetlisi olarak 16 haziranda Londra'ya gidiyor. Edinilen bilgiye göre, Pakdemirli ve beraberindeki heyet, Londra'da tngiltere thracat Konseyi, Ortadoğu Derneği ve Londra Ticaret Odası yetkilileri ile görüşmelerde bulunacaklar. Bu arada, Pakdemirli, ticaret ile görevli Devlet Bakanı Alan Clark ile bir görüşme yapacak. Yetkililer, Pakdemirli ve beraberindeki firmalann en büyük amacının Türk ürünlerinin ihracatını artırmak olduğunu ancak gezi sırasında ortak proje ve yatınm olanaklannın ele alınacagını belirtiyorlar. lngiltere'de temaslarda bulunacak TUrk heyetinde yer alacak firmalann bazılan şunlar: Aaadolu Eadüstri Holding, Menteşoglu, Cam Pazariama, Borusan, Profilo, Koç, Sabancı, Tckfen, Çukurova ve GİMA. ,1 I \KIMI H\N(,1 FİRMA. DKsTEKLtYOR |Bİ\ DOHRI Kulup İTALYA Juventus Verona Intef Roma Sampdorta F. M.MANYA Bayın Minlh HMrtmrg Stuttgart M. GMbach DortmuRd Kapoll Flrma Arlıton Canon Mltun Buttenl Barila Phonola Comınotfore BP Unkelacker Erdgas Artlc Trtgeman JVC HEC Cnwn Palntj Otstek maHyetl 1000 900 835 770 770 770 440 42D 285 265 265 265 KtSA... KBA... tMAR BANKASI Genel Müdür Yardımcıhğı'na Pamukbank Ankara Bölge Müdürü Güler Çelikkanat getirildi. Yeni görevine dün başlayan Çelikkanat, daha önce de kamu bankalarında görev yapmıştı. TEXTILE FASHION'ın ilk sayısı yayımlandı. Türk tekstil uriınlerini yurt dışında tanıtmayı amaçlayan dergi, Avrupa ve Amerika'da önenili tekstil alıcılarma gönderiliyor. Ezgi Ajans tarafından hazırlanan ve Ingilizce olarak yayımlanan dergi, yılda 4 kez Türk tekstil ve hazır giyim sektörüne ilişkin haber ve değerlendirmeleri içerecek. Araaıul Etrtfttn Mach«tw Ctty * BlUnmiyor Lisanslı futbolcu sayısı Oftt A«««tral)ra BnıneJ Bunındl Kanada Çin R|l Iran y Ma4at«skar Mkarafliıa Zalra TÜRKİYE AET, radyasyonlu gıda alını yasağını genişletti Ekonomi Servisi AET, radyoaktivite nedeniyle koyduğu gıda ahmı yasağının boyutlanm genişletti. Daha önce yalnız Doğu Bloku ülkelerine yönelik olan yasak, "radyasyondan etkilenmiş olan her yer" şeklinde düzenlenirken, radyoaktivite sınırı da konuldu. Buna göre, bundan sonra AET Ülkelerine süt ve bebek mamalarında 350, diğer gıda ürünlerinde de 600 becquerelden çok radyoaktivite taşıyan mallar kabul edilmevecek DUNYtfdan UsaiMtı futholc» 434 OOC 1 380 3 930 224 290 2 250 000 306 500 359 000 23 500 21 500 64 667 160 71273 Ekonomi Servisi Futbol seyircilerinin, hafta sonunu stadyum yerine evinde oturarak geçirmeye başlamaları, kulupleri ekonomik kriz içine itince, yeni arayışlar gundeme geldi. özellikle Protestan ülkelerde ve Katolik ülkelerin bazılannda görülen bu durum karşısında, kulupler "daha az, ama çok ödeyen" seyircilere yönelik buluşlar gerçekleştiriyorlar. Ünlü Ingiliz dergisi The Economist'in geniş yer ayırdığı araştırmaya göre İngiltere1 nin ünlu futbol takımı Tottenham'ın geliştirdiği "lüks loca" taktiği kulübün ekonomik krizine biraz olsun çare getirdi. Stadyumda oluşturduğu 72 "lüks locayı" 2O'şer bin sterlinden (20 milyon TL) yıllık olarak pazarlayan kulüp, böylece parasız çok seyirci yerine "bol paralı" az seyirciden daha çok gelir elde etmeye başladı. The Economist'e göre futbol kulüplerinin giderek derinleşen ekonomik bunalımlarına çare getiren yollar arasında büyük firma desteklerinin payı da çok. Futbolcuların goğuslerine aldıkları ilanla binlerce dolar gelir sağla>'an kulupler, televizyon kuruluşlahmn yayunladığı maçlar için ödediği pay ile de bilançolannın gelir hanelerini kabartmaya çalışıyorlar. Futbol kulüplerinin popülaritelerini yitirmemek için başvurduklan "yıldu futbolcu transferleri" ise hiç kuşkusuz en büyük gider kalemlerini oluşturuyor. Örneğin 5.4 milyon dolarlık yıllık gelirinin yüzde 14'unü transfer ucretlerine ayıran Liverpool, bu gelirin yuzde 55'ini de futbolcu maaşları için harcıyor. Diego Maradona İtal ya'nın Napoli takımına 7.5 milyon dolara mal olurken, Bayem Münih takımından lnter'e transfer olan KarlHeinz Rummenigge 3.7 milyon dolar transfer ücreti aldılar. Ancak lig ve kupa maratonlarında başarılı olan takımlar seyirci sayılanm korurken, gelirlerinde de önemli kayıplara uğramıyorlar. Çünkü başarılı takımı, seyircisi daha çok izlerken, destekleyicisi firmalar da isimlerini bu en çok izlenen futbolculann göğüslerine koyabilmek için yanşa girişiyorlar. örneğin, lig boyunca maçlara ortalama 34 bin 400 seyirci çekebilen Liverpool ancak yüzde 1 gibi küçük bir kârla yetinirken, her maçta ortalama 100 bin 834 seyirci tarafından izlenen Ispanya'nın Barselona takımı yılda 18.2 milyon dolarhk gelirinin yuzde 13'ünü kâr hanesine yazıyor. Futbol kulüplerinin en büyük gelir kalemlerinden birini de kayıtlı üyelerden alınan aidatlar oluşturuyor. Büyük kulupler, geniş üye kayıt kampanyaları açarken, "özel üyelik" sistemleriyle de daha çok para çekmeye çalışıyorlar. Barselona takımının yalnızca bu tur aidatlardan bir yılda elde ettiği gelir 350 bin dolan buluyor. Futbol kulüplerinin girdikleri ekonomik krizin özellikle transfer ücretleri ve maaşların ödenmesi için alınan borçlardan kaynaklandığı belirtiliyor. "Kulöpler normai şirketler olsaydı, hemen tümü batardı" denilen "The Economist" yazısı, şu cümleyle tamamlanıyor: "Ama bu asla gerçekleşmiyor. Çünkü ber zaman borçları ödeyen biri çıkıyor." Seçimlere hazırlanan Nakasone hükümetinin yeni ekonomi paketi Varili 16 dolardan petrol aldık ANKARA, (ANKA) Türkiye, mart ayında varili 16 dolardan ham petrol ithal etti. Sadece Irak'tan gerçekleştirilen ithalatla 853 bin 92 ton ham petrol alındı. Türkiye'nin 'Netback' esasına dayalı ilk anlaşmayı yaptığı ülkelerden biri olan Irak'tan alınan ham petrolun varili 16.11 dolara geldi. CIF esasa göre 16.11 dolar olarak hesaplanan fıyat, FOB olarak 14.82 dolara iniyor. Ocak ve şubat aylarındaki ithalatın, tüm ülkelerle Neıback anlaşması imzalanamaması nedeniyle yuksek fiyatla yapılması yuzunden yılın ilk çeyreğindeki petrol ithalatında ortalama fiyat 23.33 dolarda kaldı. Kadıköy, Erenköy, Bağdat Cad. Beyaz Akasya Sokak, Desen Apartmaıu 2. kat 5 nolu dairesi 12.6.1986 perşembe gunü saat 14.0014.30 arası Kadıköy 2. Sulh Hukuk Mahkemesi duruşma salonunda hâkim nezareti altında satılacaktır. Geniş bilgi almak isteyenlerin Kadıköy 2. İcra Memurlugu'nun 984/783 satış dosyasına muracaatlan rica olunur. T C ZtRAAT BANKASI 3 HAZİRAN 1 M 6 TMdHİNOEKİ DÖVİZ KURLARI BORSA'NIN İÇİNDEN tÜKB Oun ahmı satımı yapılan hisse senetleri ğ Çukurova Elektrik Erefll Danlr Çeilk Gubra Fabrikatan Keç VatırM(E) Konmalknıı Lassa Nasaş(E) Rabak Sarkuysan (*) T. İş Bankası (B) NasaşfY) T. İ$ Bankası (BK) (Kupon kesilmis.) 3250 5.450 920 4.200 1.350 1160 1550 1165 1.770 2 340 2650 1100 2.375 3.200 5.450 930 3.900 1.390 1150 1.550 1.165 1.770 1895 2655 1100 2600 3.200 5.450 930 3.900 1.390 1150 1.400 1165 1800 1.900 2.660 1.100 2600 3.200 5.450 930 3.900 1390 1.150 1600 1.165 1800 1900 2 655 1.100 2600 hK«M Dtakl MaM DÖVİZİN CİNSİ 1 ABD DOLARI 1 «VUSTRALVA DOLARI • DÖVİZ ALIŞTL. SATIŞTL. 691.14 704.96 484.42 494.10 42.24 43.08 296.33 302.25 14.81 14.52 81.78 80.18 94.97 93.11 263.48 268.75 92 54 94.39 357.56 364.71 44.14 43.28 390.14j 397.94 493.21 503.07 2290 43 2336.23 87.28 89.02 1016.94 1037.27 182.53 186.18 EFEKTİF MJŞTL SATIŞ T L 691.14 725.69 460.19 508.63 42.24 44.35 296.33 311.14 13.79 15.24 80.18 84.18 93.11 97.76 263.48 276.65 92.54 97 16 357.56 375.44 45.44 41.11 370.63 409.64 468.55 ' 517.86 2175.91 2404.93 82.91 91.64 1016.94 1067.78 173.40 191.65 m. 100 300 250 50 50 140 1600 57 130 150 1.600 64 1000 Ekonomi Servisi Bu yaz yapılacak seçimlere hazırlanan Nakasone hükümeti, yenin hızla değer kazanmasının yarattığı olumsuz etkileri gidermek üzere bir acil müdahale planı hazırladı. Japon tüketicilerine ve ihracata bağımlı fırmalara yönelik hazırlanan planın seçimlerden önce açılan son ekonomik paket olabileceği kaydedildi. Japon hüBaşbakan Nakasone kümetinin aldığı önlemlere göre, yükAcil müdahale planı ha sek yen sayesinde ithaJatı ucuzlatan gaz zırladı. şirketleri, sığır ithalatçıları ve sıvı petrol gazı dağıtıcısı ve perakendecılerinin iç piyasada fıyatlarını düşürmeleri öngörülüyor. Aynca hükümetin küçük ve orta büyüklükteki fırmalara uygulanan kredi faizlerini düşüreceği ve ücret ödemeleri için getirilen sübvansiyon olanaklannın genişletileceği kaydedildi. 1 «vvsnmvA şUıl 1 BAH ALMAN MARKI 1 BELÇİKA FRAMCt 1 DANİMARKA KR0NU 1 FHAİSa FRAN6I 1 H0UA10A aORİNİ 1 İSVEÇKROİU 1 ISVtÇiiE FRANGt 100 İTALYAN ÜRETİ 100 JAPON TENİ 1 KANADA DOLARI 1 KUVEYT DİNARI 1 NORVEÇ KR0NU 1 STERÜN 1 S. ARABİSTAN RİYALİ DOVIZ KURLARI Dövizin Cinsı 1 ABD Dolan 1 Avustralya Doları 1 Avusturya Şilını 1 Batı Alman Markı 1 Belçıka Frangı 1 Danımarka Kronu 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Florını 1 Isveç Kronu 1 Isvıçre Frangı 100 Itaiyan üreti 100 Japon Yeni 1 Kuveyt Dinarı 1 Sterlin 1 S Arabistan Riyalı Döviz AI.Ş Satış 697.99 684.30 494.17 484.48 42.67 41.83 299.27 293.40 14.67 14.38 79.39 80.98 92.19 94.03 260.88 266.10 92.54 94.39 354.01 361.09 42.86 43.72 390.14 397.94 2290.49 2336.30 1006.95 1027.09 182.53 186.18 DÖVİZ Efektif Alış 684.30 460.26 41.83 29340 13.66 79.39 92.19 260.88 92.54 354.01 40.72 370.63 2175.97 1006.95 173.40 T.C. ZİRAAT BANKAS1 "GBCNM crttAnct" Reklamcıhkta geleceğe yönelik her bılinçli atılım, yenilık ve geltşmedir Deneyımli, yetenekli sorumluluk üstlenebilecek reklamalara saygın bir ortamda yenüenmelenni, gelişmelerini önertyoruz. • METİN YAZARI • GRAFİKER • YÖNETİCt SEKRFTER Ajans ıçı ve dı$ı hızmederde gorevlendınlecek. genç. dınamık YARDIMCI ELEMAN DİMTAŞ A.Ş. İç mimarlıkta tasarım deneyimli MİMAR veya On parmak seri daktilo yazan DAKTİLOGRAF SEKRETER aranıyor. İngilizce bilmek tercih nedenidir. 1761342 Buvukdere Cad Ayaıaga Asfaltı 3 Yoi No 35 Ayaıaga Istanbul SEKRETER Efektif Satış 704.83 499.01 43.08 302.20 14.81 81.77 94.96 268.71 95.32 364.63 44.15 401.84 2359.^0 1037.16 188.01 turizm sunar k«h\ı;n ' Ak>aın >em«|> ortur f VA.RIM PANSIYON * HERCUMAKESİN HAREKE 9 GECE/10 GÜN ALANYA A Ycpycn detarasyonu J8K AUADDIN O T U . BAY1RU OTEL .... BEBEK MOTEL.. KUŞAPA5I TATİL KÛYÜ İ ^ C L U B DİANA '»'TATtl.KÖYO k»hvılıı . ( ÇAPRAZ KUR 1 ABD DOLARI 2 3323 B Alman Markı 2 623 1 9329 1596 59 175 39 3 7489 1 Sterlin Hollanda Florını Isvıçre Frangı Itaiyan Lıret Japon Yeni S AraDıstan Riyalı 1 47* £ ABD Dolan A1TIN GÜMÜŞ Cumhuriyet Reşat 24 ayar kulçe 22 ayar bılezık 900 ayat gumuş • » ALIŞ 52 600 57.000 7.800 7 040 128 SATIŞ 52.900 59.000 7 820 7600 130 TAM PA.NSİYON PVTHtYE MARMARİS İÇMİMARLAR Tel: 172 47 13 14 T A. Y Reklam Hızmetleri 170 21 34 170 21 35 Kitaplarımızı yerinizden değerine alırım. Tel: 345 10 79 AOF \e MEF oğrencı kımlığımi, pasomu, mavı kartımı kaybettim. Geçersizdir. ALI ÖZÇEL1K Acilen devren satıhk bakkal. Peşin 6 milvon 151 29 89 Edırne Tratık Mudürluğu'nden aldığım 997240 nolu amator ehliyetimı kaybettım, hukumsuzdur. VAHİDE TURKOĞLL Nufus cuzdanırru kaybettim, hukumsuzdur. ESDER ARSLAN ÖRBİ .k KESHJN CTEL SATILIK 1 Etiler'de 2 oda 1 salon dubleks daıre: Tel: 165 74 95 Huviyetımi, sıgorta kartımı kavbettım . Hukumsuzdur. ABDÜLLATİF YAŞAR G VEFEM TATİL KflYÜ Klımalı Ozel Otobuslerle" GıdışDonuş TM 161 10 74161 62 26161 22 81