Katalog

29 HAZİRAN 1986 14. ULUSLARARASI İSTANBUL FESTİVALI KÜLTÜRYAŞAM CUMHURİYET/5 HAYVANLAR tSMAiL GÜLGEÇ larım duvar resmi olarak düşüntilmeli lapıtL EMİN ÇETİN GİRGtN 1962 yılında New York'a yerleşen ve halen çalışmalarını Nevv York'ta surduren ressam Burhan Doğançaj, son yapıtlarını Uluslararası Istanbul Festivalı kapsamında Atatürk Kultur Merkezı Sanat Galensı'nde sergiliyor. 195055 yüları arasında Paris'te Le Grande Chaumıer'de oğrenim goren Doğançay'ın yapıtlan başta Gaugenheim Muzesi olmak uzere çeşitli muze v e özel koleksiyonlarda yer alıyor. 1984'te Istanbul, Ankara ve Izmir'de resimlerinı sergıleyen sanatçı, iki yıllık bir aradan sonra tstanbul'da yeni çalışmalarını 5 temmuza kadar sergilıyor. Doğançay'la yaptığımız soyleşide, sanatçının son bir yıllık resim dilinde oluşan koklu değişiklıklere yöneldik. Son doneminizde kuvvetli bir degişim yaşamış oldugunuz görulüyor. Konusu "kâğıt" olmakla biıiikte oldukça uç ornekler olarak degerlendirilecek bu çalışmalara getiren nedenler konusunda bilgi verir misiniz? DOOANÇAY Memnunıyetle. Bilıyorsunuz, ben 196364 yıjlannda duvarları suje olarak aldım. Ve asağı yukan 1985'e kadar 1986'da değiştıyse de hâlâ duvarlar ustunde ısrarla durmaktayım. tlk duvar tablolan, duvarda gorulen her şeyi, a/işi, sloganı, grafittıyi, telefon ışaretî ve duvarlarde ne varsa bunları aktarmakla başladı. İkincı etap •olarak, kullanılmış afişlerle kolajlar yaptım. Bunlar 6566'da oluyor. 3. etap ise, kolaj olmamakla beraber kolaj etkısini veren, gölge ve diğer şeylerle bir ABD'de yaşayan Burhan Doğançay, resimlerini festivalde sergiliyor Doğançay: Benim 196364'lerde yaptığım tablolar, 80'lerde genç kuşaklarca yapılmaya başlandı. Duvar, grafitti ve diğer adlar altında. Duvar ve graffiti olayı, dünyada 80'lerde, ama bende 6364'lerde başlayan bir olay. lıkte renklerie îfade başladı. Ve 70'lerde ise afişler, guaş, kolaj ve isle yapılan kirlı duvarlar. Her zaman kafamdaki soru "ben bu duvarları nereve kadar goturebilirim" oldu. Biliyorsunuz 76 'da daha rafine kolaj lar yaptım. Evet biliyorum, bunlarda daha pur bir tavır ko>ıılduğu gorulu>ordu. Belli bir sure sonunda, sorunlannı halletmiş, formasyonunu tamamlamış ogelerin çoğaltıhriığına tanık olduk. Bugıin gelinen nokta çok ileri, kurgusu değişik versivonlar olsa da bu donemlerle ilişkilidir deriilebilir mi? DOĞANÇAY Evet, 85 yılında bu gelışmenin aşağı yukan son noktasına varmış oldum. Fonlar değişti, mavi ve diğer renkler kullanıldı. Duvarlardan çıkan kâğıt lar şekıl değiştirdi. Daha komplıke bir hal aldı. Beyazlar ise hakim olmaya başladı. Bu seferkı vani 86 duvarları dedığimız, şimdı gorduğunuz resimler 1960'lardaki duvarlardan çıkan kırli afişlerle yapılan kolajlarla aşağı yukarı 70'lerde yapılan yağlıboya ve akriliklerle yapılan temiz afişlerin bir araya gelmesi, bir asamblaj etkisi yaptı. Şimdi burada stil oldukça değişti. Sanırım çok kişi etkilenecek. Son eserler ozellikle büyuk çapta olanlar, daha ziyade dekoratif havaya gırmişlerdi. Amerika ve Avrupa sanat muhitinde sizin de çeşitli kereler belirttığiniz ve hakb olarak endişe duyduğunuz bu sözler bana yöneltildi. Bunlar, yani geçen seneye kadar olan resimler izleyicı içın daha kolay izlenecek, ilişki kurulacak resimlerdi. Şimdi bu son çaiışmalar ise tamamen aksı, resme bakan seyirciyi onunde epey tutacak galiba. Bu resımlerin ön planıv la arkası arasında sıkı bir mucadele var.Ön taraf kanşık ve kirli.arka plan daha pur, temız. Ama bunların sanat yonunun daha fazla olduğunu soyleyebilırım. Fakat dediğiniz gibı son donemde dekoratif dedığimız donemlerden bir atlama yok. Belkı buna bir geriye dönuş diyebiliriz. Aynca bunlan çok yeni bir donem diye de ele almamak lazım. 60'lann 70'lerin bir birleşimidir bu resımler. 1980'lerde dunja sanal ortamım etkisi altında tutan akımlann eslirdikleri ruzgânn etki alanının genişliği. Duvar resimleri, grafittinin resminizdeki >erini biliyonız. Fakat daha sert, dışavunımcu ve leşhirci tarzın iradi ölçıilerde aniden, uzun bir aradan sonra resminize girmesi, 80 sonrası hareketlerie paralelliksağlama endişelerini taşıyor sanırım. Ne dersiniz? DOCANÇAY Hayır katılmıyorum. Benim ilk 196364'lerde vaptığım tablolar, 80'lerde genç kuşaklar tarafindan yapılmaya başlandı. Duvar, grafitti ve diğer adlar altında 1980'lerde başlayan bu cereyan, ozellikle Almanlar tarafindan daha once de yapıldı. Benim grafıttı fotoğraflarım, bıliyorsunuz dunyada eşı bulunmayan bir dokuman Duvar ve grafitti olayı dunyada 80'lerde, ama bende 6364'lerde başlavanbir olay. KİM KİME DUM DUMA BEHİç AK ftfedersmız, $, Varc/mamn Dayanıimaz Mffl" m/P PİKNİK PİYALE MADK4 yA KAZANA Özetle Özel tiyatrolara bu yıl yapüacak 100 milyon liranın paylastınlması içîn, Ozel Tiyatrolara Yardım Komisyonu 11 temmuzda toplanacak. Kültur ve Turizm Bakantiğı Guzel Sanatlar Gertel Mudürlüğu, Devlet Tiyatrolan Genel Mudürlüğu, YOK tarafindan seçilen konuyla ilgili bir oğretim üyesi, Kültür ve Turizm Bakanağı 'nın seçtiği özel tiyatrolardan bir sanatçı, bir sanat eleştirmeni, Tiyatro Yazarları Derneği'nden bir temsiki ile Maliye ve Cümrük Bakanhğı ve tçişleri Bakanlığı 'ndan birer gozlemcinin katüacağı komisyon toplantısmda yardım almak için başvuran 34 tiyatronun durumu incelene özel Tiyatrolara Yardım | h m • HIZLI GAZETECİ \ECDET ŞE\ cek. (a.a.) Monet'nin tablosu 1 milyarlira Ünlü Fransız ressam Claude Monet'nin bir tablosu Paris'te bir muzayedede yaklaşık bir müyar liraya satıldı. Paris'in banUyolerinden birinde yaşayan sanatçının, ailesini resmettiği tablo Monet 'in isteği nedeniyle sağhğmda satılmamıştı. Afrika açları 'yararına 16KİŞIUK YAYLI ÇALGILAR TOPLLLUĞL 1959'dan bu yana saygın bir orkestra olarak çalışmalarını surduren The Academy of St. MartininTheFields, 16 kisilik bir yaylt çalgılar orkestrası. Topluluğa keman solisti olarak katılan İona Brovvn, aynı zamanda şeflik gorevini de yurutuyor. ÇIZGİLİK KÂMİL \L4SAR4CI Devlet Tiyatrolan 14. Uluslararası Istanbul Festivali kapsamında 1, 2 ve 3 temmuz günleri saat 21.30'da sahneleyeceği Shakespeare 'in ' 'Hırçın Kız'' adh oyununun gelirini Afrika açlanna yollayacak. The Academy of St. MartinintheFields, Aya İrini'de Antonio Meneses gelemiyor Hamburg Senfoni Orkestrası nın 1 temmuz sah günu Spor ve Sergi Sarayı'nda vereceği konserin solisti Antonio Meneses hastalığı nedeniyle htanbuVa gelemiyor. Dun bir teleksle gelemeyeceğini bildiren Meneses in yerine Yvan Chıffoleau Hamburg Senfoni Orkestrası'na solistlik yapacak. En seçkin oda müziği topluluklarından biri Gunümüzün en onemli oda müziği orkestralarından The Academy of St. Mariininthe Fields, bugün festıvale veda edıyor. Topluluk Aya irini'de Mozort, Pachelbel, Mendelssohn ve Barber'ın yapıtlarını seslendirecek. Mehmet Ulusoy yonetimındeki Theâtre de Liberte, 'Ihtıyar Adam ve Denız' adh oyunu Taksım Sahnesi'nde sergilemeye devam ediyor. Kultur Servisi 14. Uluslararası Istanbul Festivali'nde bugun Ingılızce Trıckster Tıvatro Topluluğu ikincı ve son gosterısinı sunacak. Istanbul Universıtesı Devlet Konservatuvarı Türk Musikısı İcra Hevetı, Rıza Rit yonetiminde çalacak. Orhan Kurt'un Karagoz gostensı Oda Tiyatrosu'nda. Academy of St. Martın ıntheFıelds oda muzığı orkestrasının festıvaldeki son konserı Aya irini'de ızlenılebilir. Mehmet Ulusoy vonetımindekı Theatre de Liberte, bugun de Taksim Sahnesi'nde Ernest Hemingwa>'den sahneye uyarlanan "thtiyar Adam ve Deniz" adlı oyunu sergiliyor 1981 yılında kurulan Trıckster Tiyatro Topluluğu'nun >onetmeni Nigel Jamieson. Toplulukta Rachel Ashton, Mark Hopkins, Marj Stuart, Piers Storey, Maria Stengard ve Robert Thirtle yer alıyor. Duşgucu bir eğlence nitelığindekı "Charavari" adlı oyunlarını açıklarken, topluluk uyelerı, kendilerıne çıkış noktası olarak "ilkel kabile ti>atrosu"nu seçtıklerinı soyluyorlar: '"Aradığımız çarpıcı tasanmı, fiziksel vetkinliği, şaşırtma ve gizem oğelerini bu alanda bulduk. Bu, yalnızca egitim görmuş ve seçkin bir sınıfa değil, butün toplumsal sınıflara çekici gelen bir tijatro biçimi; fiziksel hevecan duygusuvla insan yaşamının hem fiziksel hem de ruhsal oğelerini bir araya getiren bir biçimdi." Istanbul Unıversıtesı Devlet Konservatuvarı Turk Musikısı Icra Heyeti'nı bugurıku konserde Rıza Ki» yoneteçek. Konserin solisti kemençecı İhsan Özgen. Konserin ilk bolumunde Tanburi Buvuk Osman Be\, Dellâlzade İsmail Efendi, Bimen Şen, Şakir Ağa, Hafız Dede Mehmcl, Zekâi'nın eserlerı seslendirılecek. Ikinci bolumde ise thsan Özgen'in kemençe solosunu nihavent makamında •Jarkılar ızleyecek. Bu bolumde Lem'i Atlı, Hacı Arif Bev ve Tanburi Cemil Bey'in şarkıları yorumlanacak. Topluluğu yoneten Rıza Rit, 1953'te Istanbul Beledıye Konservatuvarı'na ve Istanbul Radyosu'na ses sanatçısı olarak gırdi. 197884 yılları arasında TRT Yonetim Kurulu'nda Turk musikısı temsılcısı olarak gorev yaptı. Sanatçı, halen Istanbul Unıversıtesi Devlet Konservatuvarı Turk Musikisı Topluluğu Şefi. Karagoz vapımını, bu sanatın en buyuk ustası olan Ragıp Tuğtekin'den oğrenen Orhan Kurt, "Kajık Oyunu" adlı Karagoz gosterısını bugun Ataturk Kultur Merkezı Oda Tıyatrosu'nda sunacak. Tuğtekin'le uzun yıllar çalışan Kurt, kırk yıla yakın bir suredır Turk sanat muzıği, Karagoz tasvırlerı yapımı ve oynatımıyla uğraşıyor. Orhan Kurt, Kultur ve Turizm Bakanlığf nca açılan Karagoz tasvir yapımı ve Karagoz Musıkısı oğretim kurslarında dersler de verdı Bakanlık gorevlısı olarak yundışında Karagoz'u tanıtma ve oğretme çalışmalarında bulundu. Avnı zamanda topluluğun başkemancısı olan İona Brown yonetimındeki The Academy of St. Martın in the Fields oda muziğı orkestrası, festivaldekı son konserını bugun Aya irini'de veriyor. Topluluk bugunku konserinde VV'olfrang Amadeus Mozart'ın "Si Bemol Major DivertimentosıT'nu, Johann Pachelbel'ın " R e Major Kanon"unu, Felix Mendelssohn'un "Vaylı Çalgılar İçin Major Senfoni No. 9"unu, Samuel Barber'ın "Adagio"sunu ve yıne Mozart'ın "Kuçuk Bir Gece Muziği"ni seslendirecek. AĞAÇ YAŞKEN EĞİLİR KEMAL GOKHAS • B ^ 24 Haaran 6 Temmuz 1986 Rahmı AKSUNGUR Mustafa ATA Tomur ATAGÖK Şükru AYSAN Adnan ÇOKER Devrım ERBİL Alı Teoman GERMANER Bclkan Nacl ISÜMYELİ Nur KOÇAK Hüsemettın KOÇAN Fusun ONUfl Zfkaı ORMANCI Ibrahlm ÖRS Yusuf TAKTAK Gungor TANER ARTNET SANAT GALERISI moda cad 24&n kadıkiv ISTANBUL TAKlriTE BUGL'IN MLMTAZ ARIKA\ 1671 'DE SUGUM, İLK SEUDIKACIUK YASASI, IH6ILTEIIE PAR, lAMENTVSu'NDA ONAYlAblDt. S£A/TAMM DlSRAEU UÛKUMETI ZAMANMDA& gU KARARLA,SENDıKAaLIIC SüÇ OLMAKTAH ÇJKIYOeDU. IN6ILTBRE, MODEeN GVPÛS TBlNlN ONCÜIÛK. emĞl B'R ÜLKE OLMASI NE&ENIYLE, ıSÇl HAREK£TlEe.lfJlN İLK Ğ/eA/£AU£/SW£ OE \ TANIKLtk: EJMIÇTI. EMPUSTBtLEÇMENIN SAŞLADI' ] Ğl 18 YUZY/LDAfJ BU Y/JNA, OGGÜTtSNMEYE ÇAj LIŞAN IŞÇILES, YÖNETIM TAeAF/SJPAU £>UfUAV. CA TEP& GÖ&MUŞTU VATTA, SÖYLB S//S. GISUP, 1S34'TE AVUSm/ILYA'YA SUGGUN EPlLMlŞTl.. SONUMPA, YONETİM, OANA FAZU) P/GEMMSMA/ SE&EKStZLlGlA/ı GĞSMÛÇ VE SEND/&*CJLIĞI YASAL u/Jte eer/eMfşr/ ANCAK, fÇ/M DAHA ZAMAfJ VAZP/.. 29 Haziran İLK SENDİKACIUK YASASI Festivalde bugün Trıckster Tiyatro Topluluğu (Ataturk Kultur Merkezi Buyuk Salon, 21.30) tstanbul Üniversitesi Devlet Konservatuvarı Türk Musikisı îcra Heyeti (Ataturk Kultur Merkezı Konser Salonu, 18.30) IkaragözOrhan Kurt (Ataturk Kultur Merkezi Oda Tıyatrosu, 11.00) Academy of St. MartinmtheFıelds (Aya trinı, 18.30) İhtiyar Adam ve DenızTheatre de Liberte (Taksim Sahnesı, 21.30) le 337 90 79 Galen PAZARTESI hanç hef gutı 12 " 20 °° arası acıttır ^337 01 28 4. Hafta • YOtCU • 0LOM pj Seanslar 12 0015 0019 002115 Rlmtenn Seansları Dönüşümlüdür 5 0 YIL ONCE CUMHURİYET Sabiha Gökçenin dünkü uçuşları A taturk, refaketlennde Başvekıl Ismet Inonu olduğu halde dun saaı 17.30'da Yeşılkoy tayyare meydanım teşrıf buyurmuşlar ve Eskışehır Tayyare mektebı 29 Haziran 1936 ustunde bir cevalan yapmıştır. Bayan Gokçenın, gerek havalamrken ve gerek meydana ınerken gosterdığı sevk ve ıdare kabılıyeü, Yeşılkoy Tayyare karargâhı erkanı tarafindan takdır olunmuştur. O aralık tzmırtstanbul 19361986 seferini yapmakta olan Devlet Hava Yolları ıdaresıne ait bir tayyare meydana indiğinden Ataturk, bu tayyarenin pilotunu da davet buyurarak kendısmden Izmırlstanbul sefen ve Izmirdekı yolcu tayyare meydanı hakkmda fzahat almtstır. bırıncı boluğunden olup hafta tatılını geçırmek uzere evvelkı gun Istanbula gelmış olan Bayan Sabiha Gokçenın tayyaresıle yaptığı uçuşları temaşa etmişlerdır. Bayan Gokçen ilk uçuşta, Bayan Cevad Abbas Guren tayyaresina alarak Halıç