Katalog

28 MA YIS 1986 Ozetle Marmaris yarın KÜLTÜRYAŞAM CUMHURÎYET/5 Şenliği 4. Marmaris Sanat Şenliği yann başhyor. Başbakan Turgut Ozal ve Kultur ve Turizm Bakanı V/«kerrem Taşçıoğlu'nun da davet 'editdıği festivalin açıüşı Yat Limam'nda yapılacak. Gosteriler anfltiyatroda halka açık ve ucretsiz olarak sunulacak. Belediye Başkanı Muharrem Elgin'in yaptığı açıklamaya gore, festivale Emel Sayın, Fatıh Muhurdar, Erol Evgın, Coşkun Demır, Toiga Han Dans Grubu, Atılla Atasoy, EmelErdal Ikılısı, Yasemm Evcım Dans Grubu, Enıs Fosforoğlu Tıyatrosu, Devlet Opera ve Balesı ve Polonya Folklor Ekıbı katılacak (a.a.) Kadmiarcn sorunu feminizmle çözülemez KültMr Servisi Zhang Jie, Çin'in en popüler ve başı belaya en çok gırmış yazarlanndan bırı. 1937'de Pekın'de doğan Zhang, 1960'ta Halk Ünıversıtesı'nın ekonomı bölümünü bıtirmış. Baskentte bir süre sanayi kesımınde çalıştıktan sonra, 1969'da yönetıcıler tarafmdan köylük bolgelere "gönderilmiş." 1972'de yenıden Pekın'dekı eskı ışine dönmüş ve 1978'de yazmaya başlamış O günden bu yana bırçok ödul alan Zhang'ın yapıtlan Batıda çeşıtlı diilere çevrilmış. Geçenlerde New York'ta bulunan Çınli kadın yazar, "Newsweek"ten Brnce Sbenitz'le konuştu. öykiilerinizden bazılannda kJşisd olarak özgur olma hakkını vurguluyorsunuz. Baalaruıda da, kişisei sonınlann siyasal bağlanmsyla ustesinden geUnebüecegini ima ediyorsunuz. Bir celisme yok mu burada? ZHANG Benım bütün söylemek ıstediğim, geieneksel toplum bihncinin ılışkilerde nasıl hoşvuştular. Ama toplumsaJ bilinçte hâlâ kadınlann yeteneklenne karşı bır kuşkuculuk ve kadın onuruna karşı bellı ölçüde bır saygısızlık var Ama bu sorunun yalmzca femınızmle çözülebıleceğıne ınanrruyorum. Bu sorunun çözümü, insanlığın bir bütün olarak ıJerlemesine bağlı; hem maddi, hem manevi ilerlemesıne. Yazdıklaruun, kadınlann dunımonu duzeltmek uzere toplumsal doşunceyi değiştinnenin bir yolu olarak gonıyor musunuz? ZHANG Kıtaplarımın, kadınlara, eşıtsızlıklerınden dolayı yalmzca toplumu ya da erkeklen suçlamamalan gerektiğmı göstermesını ıstenm. Bu eşıtsıziıgın düzeltilmesı kadınlann kendı ellenndedir, özsaygılannı, kendı değerlennı kavramalanna baglıdır. Bunu gerçekleştırdıklen zaman erkeklerden ıster ıstemez saygı göreceklerdır. Bir keresinde, "Kadınlar erkeklerden her bakımdan ustundur" demiştiniz... ZHANG Bir kadın başanlı olmak ıstıyorsa, erkeklerden daha çok çaba göstermek zorundadır. tkı ayrı dünyayla cebelleşmek zorundadır kadın. Bız kadınlar, erkeklenn de boguşmak zorunda olduklan ddnyamn yam sıra, bır de erkeklenn egemen olduğu dünyayla boğuşmak zorundayız. Kültıir Devrimi'nin yararlan oldu mu? ZHANG Kültür Devnmi'nin herhangı bır olumlu etkısı olduğunu sanmıyorum. Belkı de tek bir yaran oldu, hıçbir zaman tek bir kışıye güvenmememiz gerektığım öğrendik. Edebiyatta olumsuza h&lft yer var mı? ZHANG Benim yapıtlarımın her satın eleştireldır! Ama yaşıyorum, gördüğünüz gıbı! Mao'nun 1942'deki Yenan Konıışmalan'ndan bu yana Çin'de yazann rolünde ne gibi degişiklikler oldu? ZHANG Eskı slogana göre, edebıyatın ışçılere, köylülere ve askerlere, sıyasete hizmet etmesı gerekiyordu. Şımdıkı slogana göre ıse, halka ve sosyalizme hizmet etmeniz gerekıyor Batılıların gözünde bu iki slogan arasında pek bır fark olmayabilır, ama Çın polıtıkasını yakından bılcnler ıçın bu çok büyük bir değışıkliktır. Eskiden bütün romanlarda, öykülerde, filmlerde, oyunlarda ışçıler, köylüler ve askerler için kusursuz karakterler çızmek zorundaydık. Eğer bu karakterlenn eksıklıklerinden söz edecek olursak ıdeolojimızden kuşku duyulurdu. Ama dünya yalmzca ışçi, köylü ve askerlerden oluşmuyor kı Artık yapıtlanmızda tıerhangi bırıni yazabıliyoruz. kişılenmizin güçlü yanlannın yam sıra zayıf yanlanndan da, mutluiuklanrun yam sıra mutsuzluklanndan da söz edebıliyoruz. Çinli kadın yazar Zhang Jie HAYVANLAR tSMAtL GULGEÇ KEVI KIME DUM DUMA BEHIÇ AK hıstı r Gordtın mu ? Be<" "^ı de Oralar>nda Gençlik Oyıınu Yarışması Kultur ve Iitrizm Bakanlığı, Gençlik Oyunu Yanşması duzenledL En az doksan dakika olması gereken oyunlarla katuınabilecek yanşma amator ve profesyonel butun yazarlara açık. Seçici kurulunda Turgut Ozakman, Sonmez Alasoy, Bozkurt Kuruç, Guzel Sanatlar Genel Mudurluğu temsilcisi ve Ankara L niversıtesi Tiyatro Bolumu temsilcisinin yer alacağı yansmada birinciye 1 milyon Ura, ikinciye 500 bin Ura, uçuncuye 400 bin Ura odul verüecek. Aynca mansıyon kazanacak uç kişiye de 250'şer bin lira verüecek. Yanşma için 1 Ekbn 1986 tanhine kadar Kultur ve Turizm Bakanlığı Guzel Sanatlar Genel Mudurluğu'ne başıurmak gerekiyor. (UBA) Çin 'in en popüler yazarlanndan Zhang Jie, kadınların sorununun insanlığın bir bütün olarak ilerlemesiyle çözülebileceğini savunuyor. nutsuziuk yarattığı. Aslında öykülerim aşkla Ugilı degil, çeşitli toplumsaJ etkenlenn ınsanlann ilişkilerine nasıl gölge düşürdüğüyle ılgili. Duygulanrnız her türlü etkiye açık. Duygular gökten zembille inınıyor. Hıçbir ınsan duygusu, çevresindeki toplumsaJ koşuUan aşamaz. Slzce bu, hayatın bir gerçeği mi, yoksa mncadele edilmesi gereken bir şey mi? ZHANG Değışmesı gereken bır sey. Insan duygulannın toplumsaJ koşuüarla sınırlanması yalnızca Çin ıçın değıl, ABD ve dünyanın bütün ülkelen için de geçerb bır dunım. Bır laz, bir erkekle evleneceğı zaman, adamın ne kadar para kazandığmı, evi olup olmadığını göz önüne almak zorunda. Kadınlann dunımu yapıtlannızda onetnli bir yer tutuyor mu? ZHANG Bence evrensel bır sorun bu. Çınde kadınlar Halk Cumhunyetı kurulduktan sonra siyasal ve ekonomık alanlarda eşit haklara ka ı mavı Konver5İ£ olan cotuk [ r Emek'te dehşet ve korku filmleri P I K N I K PtYALE \L4DK4 Emek Sinemast 'nın duzenlediği "Dehşet ve Korku Filmleri Toplu Gosterısı" suruyor. Toplu gosterinin beşinci haftasında 2 haziran pazartesı gunu "Kanlı Tatıl'', 3 haziran salı gunu ' 'Şeytanın Lanetı", 4haziran çarşamba "Wıllard veFarelen", 5 haziran perşembe "Manyak", 6 haziran cuma "Karanlık Gözler", 7 haziran cumartesi "Dehşet Muzesı" \e 8 haziran pazar gunu de "Sevımlı Hayalet" adlı fllmler yer alıyor. İspanyvl Merkezi Kültür HIZLI GAZETECI SECDET ŞE\ Istanbul tspanyol Kultur Merkezi'nde 31 mayıs cumartesi gunu saat 16.30'da Brıtta Marschke (blokflut), Esma Esın Ozcan (soprano), Cengız Kızıltuğ (viyolensel) ve Fırat Kızıltuğ'un flavta) konseri var. Konser "Dunden Bugune Turk Lavtası" adını taşıyor. LEVU > B SE^E "Yaşamda llkadımlar" Sergisi Yuva tlkadım ve tlkadun llkokulu oğrencilerinin resimlerinden oluşan "Yaşamda Ilkadımlar' adlı sergi 24 mayıs cumartesi gunu Lamelta Sanat GalerisVnde açıldı. 48 yaş arası çocuklarm resimlenmn yer alacağı sergı için yapılan açıklamada "Çocuklar yaratıupotansıvellennı en etkılı bıçımde sanatsal anlatımla dışa vururlar Bu nedenle sanat yalmzca rınsel eğıtımın temelını değıl, avnı zamanda genel eğıtımın de tamamlayıa bır ogesmı oluşturur" deniidi. İ 6'T ScA. K DEDıSlME G £ L D V E.ETA^İ^4E S A s x ONü ÇİZGİLİK K4MIL \L4S4R4U Fetih Günü DÜZAYAKDANSTANBIKANLARA "Starlight Express"muzikali, duzayak dans etmekten bıkan Ingilizlerin patenUrle yaptıklan bir deneme. Yuksek teknikle yoğnılmuş bir muzik ve dans şolenL Turk Edebiyatı Vakfı ve Lskudar Ticaret Lisesı'nin birlikte duzenlediği "Fetıh Gunu" 29 mayıs saat 15.00'te Lskudar Ticaret Lisesi Salonu 'nda yapılacak. Ahmet Kabaklı, Prof. Dr. Mu harrem Ergın, Dr. Agâh Okta\ Guner, A Avdın Bolak ve S Yıldırım Gençosmanoğlu'nun konuşmacı olarak katılacakları "Fetıh Gunu"nde Rahmı Oruç Guvenç yonetiminde Turk Tasavvuf Musikisı Korosu da bır konser verecek. Mevsim sonuna doğru Londra tiyatrolannda Sahne yaşamına dönük üç oyun Andrew Lloyd Webber'in "Starlight Express" muzikali hâlâ kapalı gişe oynuyor. Biletlerin karaborsa fıyatı 2535 sterlin. "Evita" ve "Cats"in yaratıcısı Webber, bu kez elektronik çağında romantiztne özlemi tren motifiyle diîe getiriyor. DİKMEN GURÜN UÇARER LONDRA Andre» Llo*d Webber"ın son \illarda '•E*ıla", " C a t s " \e "Song and Dance"dan sonra bu kez Broad\>av volunu tutan bır başka muakalı de "Starlight Express." Ingılız tıvatrosunun genç rejısoru Trevor Nunn'un \onettığı bu muzıkal bırkaç \üdır afislerde olmasına rağmen vıne de kapalı gışe oynu>or Bıletlenn karaborsa fivatı "Seffller"de olduğu gıbı yırmı beş ıle otuz beş sterlin arası ^ aşadığımız elektronik ^ağında romantızme oz lemı ılgınv bır buiuşla, ıren motıfını kullanarak dıle getıren \apıt duza >ak dans etmekten bıkan Ingılızler.n patenlerle >aptıklan bır deneme Sa lonun uç vukseltıde çepeçevre sahne olarak kullanıldıjı "Starlight Express". sahne ve ışık. teknığının akla gelebılecek. daha doğrusu geleme\e cek ozeilıklerıru vansıtan <,arpıu bır gosterı Yuksek teknikle voğrulmuş bır muzık \e dans şölenı "Pravda", " U ç Kunışluk Oper a " . "Bnghton Beach Anılan". "Gerçek Mufettış Hound" \e "Krıtık", "V ışne Bahçesı", " L «umsuzlar Korosu", "Futurist" \e Peter Shaffer'ın son eserı "Vonadab" Na tıonal Theatre'da temmuz başına dek donuşumlu olarak ovnanan oMinlar dan bazıları Bunlar arasında benım ızleyebıldıklerım Ian Mc Kellen e Ldward Pelherbndge Natıonal The atre Grubunun sergıledığı "Mufeltış Hound". "Kntık" \e unutulmaz "\isne Bahçesı" oldu Bılındığı gıbı Ian Mc kellen'dan Ingılız matrosunda Laurence Olıvıer'den açılan boşluğu dolduracak sanatı^ı olarak soz edılıvor Edward Petherbrıdge de Ir.gilızlerın onı.ırlı o>uncularından bırı Uzun vıllar valıştığı Old \ n. Natıonal Theatre'dan sonra Ro\al Sheakespeare Com pans'de bulunmuş " C ç Kız Kardeş"ten "Kral Lear"e kadar pek çok klasık \apıtta adından soz ettırmış ve 1983'te Olıvıer Odulu nu kazanmış Bu ıkı buvuk o\unı.u bu vıl Peler Hall'ın onerısıvle Natıonal Theate bunyesınde kendı on vedı kışılık gruplannı kurmuşlar Bunun nede nım ^ovle a^ıklıvorlar "Laurence OliMer'nın Old Vıc'de Natıonal Theatre'dan emeklı oluşundan bu vana Ingıliz tı>atrosunda ojunculann )erinı \onetmenler aldı \ıne o gunden bu >ana uzun vıJJar verleşik bır kadrovla çaiışan topluluklann sa>ısında bır azalma oldugu ortada Artık üyatrolar sureklı bır kadro\u besle^emı>or. NT'dede durum a\nı. \\rupada Natıonal Thealrc benzen lnalrolarda ovuncular bu kunıluşlara uzun sureli kontratlarla baglı (ilmalarına karşın. bızler boyle bır garanD altında dc'ılız. Her an, ış aravan bırer emekçı durumuna duşebilinz." Bızım odeneklı mat rolanmızda bır \ıl ıkı vil sahneve çık madan maaş alan oviınıuların var ol duğu goz onune alınırsa orada en ıvılerın bıle >aşam savaşının orta ve rınde oluşu havlı duşundurucu, ta bıı bızım avimızdan Tom Stoppard "ıkıncı kuşak" In gılız ovun \azarlanndan Edward Bond, Joe Orton, Davıd Mercer. Peter \icho4s gıbı vazarlarla bırlikıe ge vi>or adı Stoppard, sanınm bızde •'O'lı jıllarda ovnanan "Rosencrantz ve Guıldenstern Oldu" ovunundan anımsanabıhr "Gerçek Mufettış Hound" tek perdehk bır komedı Konusu, tıvatro ve eleştırmen dıve bılırız llk bakı^ta karmaşık gelebı lecek kurgunun kısa surede sıırpnz lerle toparlanmabi, soruların vanıt lanması Stoppard'ın dığer ovunların da da gorulen bır ozellık Polısıvedı zılerın bır çeşıt parodısı olan o>un da seyır^ı bır yandan »ahnede her an ışlenebılecek cınavetlen beklı>or, ote vandan eleştırmen \loon ve Bırdbo ot'nun ovunu ızlevışlerını ızlı>or ve avnı zamanda da ovun suresınce ko vulttukları sohbetten onlann ozel yasamlarına gırıvor R.B. Sheridan'ın 1779'da >azdığı "Kntık"de tıvatro ustune bır fars Yazarından eleştırmenıne dek tı>at ro zıncırının tum halkalarını elden geçıren bır gulduru "Ispanvol Armadası" adiı sozde trajedının provalarını konu alan oyunda "Armada"nın yazarı ve vonetmenı Mr Puff rolunde davranıs komedısının abartılı bıçım ozellıklerını buvuk bır ustalıkla vansıtıvor Ian McKellen. Ojununu vonetırken her an her sa nıve ve her ovuncuvla bırhkte her rolu tek tek ovnuvor Sankı "Mufetlış Hound" ve "\ ışne Bahçesı"nde ızledığım a>nı kışı değıl Dığer sanat>,ılar da ovun ıçinde rolden role kılıktan kılığa gırerken "acaba bu o m u " dedırtecek kadar buvuk de ğışebılırlıkler gosten>orlar Herhal de bu, yeıeneğın \e bılgının eğılımın otesınde çok çalışmakla bağlantılı bir nıtelık olsa gerek Ovunun finalı ıse başlıbaş.na bır teknık olav Işık, renk ve dekor par valarının hareket cumbu^u Ovunun Drurv Lane Tıyatrosu nda ılk sah nelenışınde >aratılmak ıstenen "spektakl" havası >araıılmi} Dalgalar arasında boğuşan venık Ispan vol Armadası'ndan Ingılız Donan ması'nın maketıne kadar her şe> var sahne ustunde \l ustunde ^ahneve çıkan Kralıçe Elızabeth. vanıp sonen vıldızlar, pırıl pırıl bır av. yuka rıdan salıncaklarla ınen kızlar da her şevın ıçinde Bu şaıafatlı fınalın en guzel yam doğru durust kurulamavan dekorun bır anda vıkılışı ve en son parçanın bılgiç eleşnrmen Mr Sneer'ın katasına duşmesı Bu da eleştırmenlerın kaderı oba gerek AĞAÇ YAŞKEN EGILIR KEMAL <,OKH4\ Türk Mimarlık Eserleri Sergisi Istanbul'un fethinin 533'uncu yıldonumu nedeniyle Sabıt Kalfagıt ve Ibrahım Zaman 'm fotoğraflarından oluşan "Turk Mimarlık Eserleri" konulu fotoğraf sergisi dun açıldı. Buyuksehır Belediye Başkanlığı Sergi Salonu 'nda açılan sergi 5 hazirana kadar surecek. T A R I H T E BUGUN MIMTAZ 4Rih4\ Muğla kazılar yöresinde BÜKREŞ 1812 OE 8UGUN,OSM/HJU /MPAeATOISUJĞU tLE RUS ÇAR.U6I ARASlNOfi SutOZEÇ fiNTLAŞMASl tU ZALANOt, 18OG'0A 8AŞIAYAN OSMAUURUS SfiZ i/Ap, ÇSŞtTU AULAŞMAZLinAR SONUCd, BOGA2LAR.IN RUS DONAUMASIMA MPATtLMASIYLA çiKMişr: SAVAŞ sogeezeft/, NAPOL/ON KCMUTAStMDAKı FgA\jSfZlAR'IM RUSYA <İEF€fü BAŞLAMtŞTf 8U KiGDEMLE, euS ÇAgt £. AL£XAMDER (SAĞDA") , OS.MANU PADıŞALjt E MAHMürA ffA&IŞ ÖNER.ISI YAPMlŞTt gütCfî£Ş'TE(RoMANYA} YAPtLAN AMTLAŞMA OSMAML'LAG'tN BELU 8//Z USTUNLUGÜYLE GEÇEREK; EPLAK. YE SOĞDAN SMGIAG/ ıÇıUDE KALMlŞ, RjjSlAR TABAFINDAN JEDıLMıÇr/ SldM 28 Mauıs Muğla yoresındekı arkeolojık kazılara haziran ayında başlanacak. Kultur \e Turizm Bakanlığı Muğla II Mudurluğu 'nden verilen bilgıye gore, Fethıye'dekı Leteon ve Ksanthos antik kentlenndekikazı çaüşmalannı bu \ıl Fransız Profesor Crıstıan Le Roy 'un başkanlığmda bır ekip yurutecek. Yatağan ilçesine bağlı Straıomkçı 'de ıse kazılara temmuz ayt ıçinde başlanacak. Kazı çalışmalarına ise Prof. Dr. Yusuf Boysal baskanlık edecek. Sicilyu'da yeni bulııntular sergisi Ankara Universitesı Dil Tarih ve Coğrafya Fakultesi Italyan Filolojisi bolumu "Sıcılya'da Yenı Buluntular ve Keşıfler" konulu bir fotoğraf sergisi açtı. Dil Tarih Coğrafya Fakultesi Farabı Salonu'nda açılan sergı, 2 haziran pazartesı gunune dek surecek. 50 YIL ONCE Cumhurivet Filistin ihtilali Londra 27 (a a.) Kudusten bıldtrıldığıne gore, bırçok tayyare \ablus uzermde uçarak musellah Arab çetelennı aramıştır "Evenıng Sıandard" gazetesının vazdığına gore, bırkaç Arab çetesı askerı kampa hucum etmış \e bır devrıve koluna ateş açmıştır Mıiralvozlerle mucehhez Ingılız polısı Yahudı tarlalanna gırmek ısıeven uç Arab çobanını yakalamıştır 250 kışılık bır Arab çetpsı kısa mesafeden polıs kuvvetıne ateş açmış \e bunlar çok az 28 Mayıs 1936 otduklarından takvne almak uzere Heşo uzerme çekılmıştır Arablar da varalılarını toplıvarak çekılmışlerdır Ingılız askerlerı, dun Beııtıalfa vadısınde bır Yahudı kasabasına hucum eden sılahl, halk uzerme ateş açmıştır 19361986 Fılısıının şımalınde tecavuz ve cur'etlerı gıttıkçe artan sılahlı çetelere tesaduj edılmektedır Munferıd laarruzlar gıtgıde sıklaşmakta ve ekserıya umumı arbedeler vukuuna sebebıyet vermektedır.