Katalog

24 MA YIS 1986 KÜLTÜRYAŞAM CUMHURIYET/5 Abidin Dino'nun iki sergisi de dünyaya övgü SABETAY VAROL PARİS Ankara'dakı Galerı Nev'de "Bu Dunya" adlı ser gısı devam eden Abidin Dıno, Pans'te "Espaee Pont Neuf" adlı galende bır sergı daha açtı Boylece unlu ressamın aynı tarıhler de bın Ankara'da, bırı Parıs'te ıkı ayn sergısı açılmış bulunuyor Turlerı farklı olmakla bırlık te her ıkı sergısınm de "dunyaya ovgu" ortak teması etrafında dönduğune ışaret eden sanatçı, bır bakıma Ankara'dakı sergısı nın seyırcıde uyandıracağı etkı len öncehkle bekledığını belırtı yor Abidin Dıno'yu "Espaee Pont Neuf'de açacağı sergının yoğun hazırlıkları ıçınde, atelye olarak da kullandığı evınde ayaret ettık Galerıye taşınmak uzere bek leyen tablolar, Parıs'tekı evın çatı katıyla, bulunduğumuz salon arasında duruyordu Dıno, sergılenyle ılgılı İconuşmaya kendı gırdı: "Heykel sergısınden sonra, daha doğrusu Urart Galerısı'nde açılan hey kel sergısınden ben bır sergı daha Galen Nev'de geçen yıl " E l " adında bır sergı açmıştım Fakat sıyahbeyaz çızgılerden oluşmuştu Onun da kıtabı yapıldı Böylece Galerı Nev'de, bu ıkıncı sergım oluyor Zanne dıyorum kı, ılgınç bır şey olacak daha önce bır de Anf Dino'nun bır sergısı açıldı Böylece Galerı Nev bır haylı zahmete gırdı Ankara'da açılan sergımın kayda değer bır yonu şu kı, Galerı Nev, Turkıye'de ılk kez, aç tığı her sergıyı bır kıtapla destek lıyor, sergjde bulunan resımlerı vayımlıyor, tanıtıyor, yayıvor Kazanç dışı bır ka>gı ıle ve bır çok zorluğu aşarak Galerı Nevın ıkı yönetıcısı Alı Artun'la Haldun Dostoğlu, böylece sanatsal yaşamımıza önemlı bır adım at tırmış bulunuyorlar" YUNUSTJN BİR DİZEStNDEN Bu sergının temasını nasıl ozetleyebılırsınız? DlNO Buna bır ısım taktık "Bu Dunya" sergısı Yunus Emre'nın bır dızesı "Bu Dunva" dıye başlar "Bu dunva bır gelındur yeşıl kızü donanmış / Kışı yenı gelıne bakub anı doyamaz." Muthış guzel bır ımge Dunya ıle haşır neşır olma denemesı dı>eceğım, çok renklı resımler Çok kuçuk resımler a>nı zamanda Fakat kuçukluğun ver dığı belkı de, bır ozellık var dı zıde Bence dunyaya ovgu sergısı gıbı bır şey Zaten Parıs'tekı sergı de dunyava övgu Fakat Parıs'tekı, belkı de kadınla ılgılı bır övgu Bır çeşıt çıplaklar Fakat alışılageimış çıplaklardan değıl Zannedıyorum, Turkıye'dekı ya salar bıle benım çıplaklara bır şey demez Gorulmuşten zıyade duşunulmuş çıplaklar Bunu ne dereceye kadar başarabıldığımı bılrnıyorum, fakat bu denemeyı bırkaç vıldan ben surduruyo rum KOŞULSUZ BİR İYtMSERLİK Tarz yenı değıl o halde? DtNO Hayır, venı degıl HAYVANLAR İSMAİL GULGEÇ Beııiııı çıplaklaruna kimse birşey demez hatta korkunç yönlen olsa bıle, aslında dunyanın ne kadar bır butun olduğunu bıze somut olarak duyurmuş oluyor Bövlece her bırımız, ıçtığımız suda, ıçtı ğımız sutte, yedığırmz baükta, yedığımız sebzede, dunyanın butun bolgelenyle aslında ne kadar dayanışma halınde olduğumuzu gostermış oluyoruz Belkı de bu, bızde, hepımızde, topumuzda bır dayanışma bılıncı uyandıracak tır KONU KADIN Paris'tekı sergınızde çok kuvveth bır ışık goze çarpıvor.. DİNO Bu ışık konusu çok önemlı bır konu gerçekten Bır anlamda Doğu resmıy le Batı res mının bır aynlık noktası Bıldığınız gıbı, Batı resmınde ışık da ıma dışardan gelır Işığın merkezı tektır, ınsanlara, dunyaya bıçımını verır Işık sıstemı tek bır nok tadan kaynaklanır Doğu resmınde ıse, ışık ıçerden gelır Doğu dedığım vakıt, Çm'ı duşunuvo rum, hatta bızım mınyaturlerı duşunuyorum Işık, bıçımlerın ıçınden dışa vurur Bunu tartıştık bırkaç kışıyle son zamanlarda Uzerıme yazılmış olan yazıları kurcalıyordum Bu göruş, orada da, aşağı yukan ortaya surulmuş Resmımdekı ışığın ıçten geldığı konusunda başka başka eleştırıler var Başka başka donemler ıçın formule edıldıler Bu sergımın konusu kadın Turkı ye'de guncel bır konu Son bırtakım kanunlarla, bırtakım onlemler alınmış bulunuyor Kadın konusu... DINO Insan ömru kadınsız olur mu 7 Tersı de doğru In san vucudu butun Anadolu felsefesınde, Anadolu felsefesı derken valnız antık felsefeyı kastet mıyorum, Anadolu dervışlennın dunya göruşunde, ınsan vucudu kutsal sayılagelmıştır Bunun dı zelerı o kadar bol kı, kıtaplara sığmaz Butun dunya goruşu, ın san vucudunun etrafında dolarıı yor tnsan vucudu evrenın merkezı Felsefemızde ınsan vucudu evrenın merkezı olunca, benım de doğal olarak ınsan vucudunu ovmem, sanırım anlaşılır bır şey REStM BtR EV LEM Ankara'dakı sergıden soz eder mısınız? DİNO Galıba bu sergıde ılgınç olan şevlerden bır tanesı, renklerın bolluğu Buresımlerdekidunyaya o*guvu bıraz anlatır mısınız? DİNO Üç dört vıl oncekı bır tutkuydu Aşağı yukan bır yıl surdu Bu >ıl zarfında da ıkı yuz kusur resım yaptım Ankara'da kı sergı bunlardan oluşuyor Bu hızınız her zaman var an? DtNO Evet, var Ama yağlıbova yapmış olsaydım, elbette çok daha az resım yapacaktım Suluboya daha hızlı bır çalışma temposuna elverışlı Dunya ıle bır alışverış söz konusu Dedığım gıbı, bır övgu Bu ovguyu surdu ruvorum Resımlerın ıçınde daha dramatık olanları da yok de ğıl Bılhassa sıyahbeyazîar arasında, olum dahıl Bazı resımler urkutucu bıle sayılabılır Fakat ışte, dunyavı sevmek olumu yok farzetmek değıl Kıtabın onsozunde Ferıt Edgu. sergının anahzını yapıvor Resımlerden hareket ederek ken dı anahzını vapmış Ferit F.dgunun yazdığı onsoz, resım sanatının, resım vapmarun ıç kurallannı açıklıyor Resmın her şevden once kendıne ozgu bır e> lem olduğunu, nerde>se şursel dızeler leaçıklamış bulunuvor Sanırım çok ılgınç bır tartışma konusu Bılınen devımıyle, "Lafla pevnır gemısı vurumez." Avnı şeyı resım ıçın de sovlemek verınde olacak Fent Edgu'nun soyledığı sanırım budur ( 8U AÇGOZUU FAREye APAPA 6ıPY Q m •! " KİM KİME DUM DUMA BEHIÇ AK ALIŞILAGELMtŞ ÇIPLAKLARDANDEĞİL Abidin Dino, Paris sergısındekı yapıtlardan, "Belki de kadınla ilgilı bır ovgu" diye soz edıyor "Bır çeşıt çıplaklar" dıyor, "ama alışılageimış çıplaklardan değıl. Turkıye'dekı yasalar benım çıplaklara bır şey demez." ama Turkıye'de pek göstenlme dı Sanırım Savın Dalokay'dan başkasında yok bu resımlerden Şımdıye kadar bu resımler çok buyuk bov sulubovalardı Fakat asıl belkı daha zor olan, aynı ko nu etrafında, bır dızı yağlıbova yapmaktı Aynı konu etrafında, aynı hava ıçınde, aynı ıçenklı Sulubova ıle yağlıbovayı bır ara >a getırmek de, aynı ıç ışığı tutturmak da, avTica zor bır ış Bunu başarıp başaramadığıma se yırcıler karar verecek kotıi koşullarda, bdsbutun derın lemesıne bır gereksınım halını alıyor, bır nevı tepkı oluyor Ya nı, bu son avlar, hatta yıllar dıvebılınz, ıvımserljğı çağnştıracak aylar, vıllar hıç değıl Hatta bende tersıne, boyle durumlarda, her şeye karşın. bu mmserlığı sur durmek nerdeyse bır sağlık sorunu halınde DAYANIŞMA BILİNCI Bır savunma dıyebılır mıyız.' DINO Evet Bır dunvaya PİKNİK PtYALE MADRA Abidin Dıno'ya gore, Parıs ve Ankara sergılerı, "dunyaya ovgu" teması etrafında donuyor. Sanatçı, Ankara'dakı sergısını dunya ıle haşır neşır olma denemesı dıye nıtehyor. Parıs'tekı sergıyı ıse kadınla ılgılı bır ovgu olarak tanımlıyor. Sozunu ettığıni7 resımlerde buyuk bır ıvımserük goze çarpıyor. Ayn tarzlar da olsa, her ıkı sergının aynı konular etrafında toplandığını sovledınız? DİNO Sanırım sorunuz doğru Bende, temelde koşulsuz bır ıyımserlık var En kötu du rumlarda bıle bu ıyımserlığı el den yıtırmedım, yıllardan ben Ustelık de, bende resım >apma zorunluğu kotu koşullardd, ıster kışısel olsun, ıstet dunyava aıt açılma, dunyaya yenı gozlerıe bakma, her gun verulesen gozler le bakma gereksınımı Gerçı he le şu sıralarda, bugunlerde bu ıyımserlığı surdurme kolav olmayabılır Dunyamız acayıp şevler yaşıyor Orneğın, Çernobıl olayı Gokvuzunun bırtakım tehlı keler taşıması, valnız gok>uzunun değıl, suların, topraklann tehlıkeler taşıması, nerdeyse ve nı bır aşamaya gırdığımızı goste rıyor Bu aşamanın karanlık, HIZLI GAZETECI \ECDET ŞE\ Sana o kadar SOrouK "8EN /Jyrılık kacınılmaıdı^. dıya hl çın ceuap verrned a hs dıl T mı yutkun " Bsnım <Je Olbım yok mL. ' 8cn de ınsan öeğıl mıyırn "> Ktjsa ssglıic olsun bı SEV VOR MUSUN °" Yarın Afif Yesari gerekçe beküyor Tıyatro yazarı Afif Yesari, Devlet Tıyatroları'na yolladığı 3 oyuncunun gerekçesız gerı çevrılmesını protesto etti. Kultur Servısı 1950'lerden bu yana "Doşunce Tiyatrosu" çalışmalarını surduren oyun vazan Afif Yesan'nın Devlet Tıvat roları Genel Mudurluğu'ne gonderdığı uç oyunu, Genel Mudur Yardımcısı Cevdet Ateş ımzalı bır yazıyla gerı çevrıldı Yazıda "Edebı Kurul'un 14.3.1986 gun ve 1269 sayılı toplanüsında 'SoyUnnın Bın', "Uzak" ve 'Olduğu Gibi' adlı o>unlannızın Devlet Tiyatrolan genel repertuanna alınmalan oybırligjyle uygun gorulmenuştır" denıldı Afif Yesan, ovunlarının gerı çevnlmesınde hıçbır gerekçe gosterılmemesını eleştırerek Devlet Tiyatrolan Genel Mudurluğu'ne bır mektup gönderdı \esan, 23 5 1986 gunlu mektubunda şöyle dedı cak bır davranış ve tutum ıçıne gırmesı, hıç de hoşgorulecek bır dnrum olmasa gerektır Sanatçı, Devlet Tıyatrolan'na gonderdığı yapıtının nıçın olumsuz ya da nıçın olumlu bulunduğunu hiçbir zaman ogrenememektedır... Devlet Tiyatrolan Edebı Kunılu, eger bır sanatçıva gerekçesız bır yanıt verıvorsa. kendısının o kurulda hangı sanatsal gerekçeyle gore\ aldıgını nasıl açıklayacaktır?.." Afif Yesari, bır bolumunu sunduğumuz protesto mektubu nu Devlet Tiyatrolan Genel Mu durluğu'nun yanı sıra Turk Tı vatro Yazarları Derneğı'ne de gönderdı ÇİZGİLİK A 4MIL \L4S4R.4(I "Uzennde boylesıne emek venlmış ve yankı uyandırmış bır tıyatro etkınlıgının, Sular îdaresı \a da TEK M uduriugu'nun muşterılerine gonderdığı matbu evrak nıteligındekı mektuplarla hafife alınarak yanıt venlmesı, ozellıkle Devlet Tiyatrolan gıbı bır sanat kurumuna yakışmaya AĞAÇ Y4ŞKEN EGILIR T X /w; KE\L4L GOKH4\ Endonezyn 'da iki kitap daha ynsaklandı JAXART\, (LBA) Endo nezva'da "sınıf savaşını konıkiedıg]" gerekçesıvle ıkı kı tap daha yasaklandı Endonezya hukumetının yaptığı açıklamada, Pramoedva adlı yazara aıt "Her Ulkenın Çocugu" ve "Insanın Varattıgı Dunya" adlı kıtaplann, yonetımı "aşagüavıcı" ve "sınıflararası çatışma}i kışkırtıcı" nıtelık taşıdığı ıçın ya saklandığı bıidınldı Endonezva'nın bağımsızlığına kavuşması ıçın venlen savaşları anlatan vapıtlanvla unlu Promoedya'nın yazdığı otekı kıtaplar da daha once hukumet tarafından vasaklanmıştı "Yonetıme muhalefet" nedenıyle 14 yıl ha pıste de kalan vazann yasaklanan kıtapları Ingıltere ve Federal Al manya da yayımlanmış, buvuk ıl gıyle karşılanmıştı Ote yandan Endonezva'da bır sure once yururluğe gıren bır ya sayla "voneüme karşı olduğu" va da "komunızm propagandası" yaptığı gerekçesıyle yasaklanan kıtaplann sayısının bır haylı çok olduğu bıldırılıvor TARİHTE BUGÜN VLMTAZ 4Rik4y MITING UABERİfrTASVİR/£FtâR"DA 1919'MSUSUU, BUYUK SULTAKAHMETMıriNGtYLE ILGlLI HA8EZ, ISTAMBULDA YAyiMLAMAkl rASVIE I EFICAR. GAZETESlNOE ÇlkLTI (SAĞDA) 15 MAYISTA yUNANLlLAR /M IZMlB E ÇIKA&UA LAfONA TSPKI OLAKAK. DüZENLENEN MIT1NGOE KONUŞMAClLAR, OLAYl NEFeETLE OıLE GETıeMlŞ, MILLET/M SUMU ONAyLAMIYACAĞtUI SÖY t LEM/ŞLEJZP/ KONUŞMAC/LAZDAN SrRf OE MALtOE EDıP ri(AD/VAR) HALKA ArEŞLl 8ıft SOYLEl/ VERlP, /HSANLIİC I/E ADALETE BAGLI JCALMAK ISE K.OŞUUASZ NE OLUI2SA OLSUN KU\/VETE BOYUN EĞMEMEK IÇ'N ANT /Ç/gMlÇTI . YAPASAK EGE SĞL&ESINI IŞGALE gAŞLAMA 24 Mayıs Bedri Baykam, Oakland'da sergi açıyor ^ ABD'de surduren ressam Bedn Baykam, Oakland kentmde bir sergı açıyor. Baykam'ın 41. kışisel sergısı, Oakland'da VA Gallery of Contemporary Art'ta 2 hazıranda açüacak. 7 temmuza kadar sürecek sergıde sanatçınm bu yıl gerçekleştırdığı yapıtlar ve geçen ay San Franasco 'da rol aldığı bır oyunda ressam rolunde sâhnede yaptığı tablolann bır bolumu yer alacak. öte yandan, Uluslararası Istanbul Festıvali kapsamında Ataturk Kultur Merkezı'nde açılacak "Öncu Turk Sanatından Bır Kesıt" sergısınde Baykam'ın yapıtlanna da yer verılecek Baykam, aynca 2 ekımde tstanbul Ataturk Kultur Merkezı'nde, 17 kasımda Adana Devlet Guzel Sanatlar Galerısı'nde ve 12 arahkta Ankara Tanbay Galerısı'nde bırer sergı açacak. 50YIL ONCE Cumhuriyet Lçuncıı DU hazırhklarına Kıırultayı başladı Ankara 23 (a a ) Turk Dıl Kurumu Genel Sekreterlığmden bçuncu Turk Dıl Kurultayı ıçın hazırlıklara başlanılmıştır Bu Kurultavın mıhıerı Guneş Dıl teorısı olacaktır Bu hazırlıklara zaman bulabılmek uzere Guneş Dıl leonsı uzerıne kurum u\elerınce vazılmakta olan yazılara ara \enlmıştır Kurumun uvelerınden olup da Kurultayda uve olarak bulunmak ısteyenlerın adlarım ışlerını \e adreslerını büdırmelerı ve Kurultaya bır tez vermek ısteyenlerın de yazılı tezlerını gondermelerı 24 Mayıs 1936 ıçın son larıh en son muhlet 15 temmuz 1936 akşamı bıtecektır Yalnız dınleyıcı olarak bulunmak ısteyen/er 31 temmuz 1936 akşamına kadar adlarım, ışlerını \e adreslerını bıldırebılırler honvada el jmtları Konya (ttusast) Bugtın^u rauce gore erkek ko\un \e kuzu etının kıiosu 15 erkek 19361986 tıftık \e dışı koyun etının kıiosu da 20 kuruştur ŞARKÖY'de Yeşılhkler ıçınde 45 m2 daıreler peşın 4,5 mılyon TL 85 m2 vılla tıpler peşın 10 mılyon TL Guremek lnş. Tel: 9/1868. 1197 ŞARKOY t \ M H E E M D EFEND1 MAHDUMLARI En iyi kohvayj Mtorlor