Katalog

2MAYIS 1985 EKONOMİ CUMHURlYET/ll TURKIYEVen Renault'ya yüzde 11, Murat'a yüzde 6 zam EkoBomi Serriri Yerli otomobillere yıhn üçttacü zammı yapıldı. OyakRenanlt, ürünlerine yflzde 5.911 arasında degişen oranlarda zam yaparken, Tofaı'ın zam oranı yüzde 4.55.9 arasında değisiyor. Alınan yeni zam karan dOnden itibaren yürurlüğe girdi. Yeni zam konusunda Tofaş finnası yetkilileri 1986 yılınjn enflasyon oranının yüzde 30 olarak tahmin edildiğini ve Tofaş tarafından yapılacak fiyat amşlannın bu oranın altında belirtirken,, OymkReuuüt y yetkilileri "ba ttrdea Ur ^ y t dü bir ite yaklaşun sobjekdftir. YribaşıiMİa takmtı edüea bi o r u izertedea bir yd içinde yapdacak zaa oran teapH « U M I . Biz, ya»ılacak flfy»t «yariam«UfMi a a ı u bıralnyoraz" şeklinde konuştular. Haııgi modele ne kadar zam çjeldı ? Demirören'in geziye, davete parası çok, tahvilzedeye yok Demiruren Grubu'na ait Ankara Pazarları tahvillerinin 1 mayıs günü (dün) ödenmesi gereken faizini almak isteyen vatandaşlara, 11 ay sonrası için senet önerildi. Ekoaomi Servhi tş âleminin renkü kisilerinden Demirören Şirketler Orubu sahibi Erdofan Demirören, Boğaz'daki yalısında davetleri eksik etmez ve Başbakan Özal'ın hemen her gezisine katüırken, ellerinde Demirören'in şirketlerinden Ankara Pazarlan'nın tahvilleri bulunan ve faiz ödemesi için dün yurdun çeşitli yerlerinden Istanbul'a gelen tahvilzedeler, elleri boş döndüler. 1982 yılında Banker Kastelli aracılığjyla pazarlanan Ankara Pazarları tahvillerine ait ödeme 11 ay sonraya ertelendi. Dünkü 1 mayıs günü ödenmesi gereken faizler için Izmir'den, Ankara'dan gelerek Demirören Grubu'nun bürolanru dolduran "tanvilzedeler"e, üzerinde 2 faiz kuponu bulunan tahvilleri Demirören Grubu'na teslim etmeleri istendi ve kendilerine karşılığında 11 ay sonra ve faizlerden ancak birinin ödenmesi koşuluyla bir senet verilebileceği belirtildi. Tahvilzedelerden bir bölümü bu öneriye razı olurken, kimi de bu vaadi kabul etmeyerek ellerinde tahvilleri, geri döndüler. elindeki 1 milyon liralık tahvili faizleriyle birlikte hukuki yollarla paraya çevirmenin mümkün olup olmadığını öğrenmek istiyordu. Elinde 600 bin liralık tahvil bulunan 42 yaşındaki esnaf Hamza lşmen ise, "Bugttn bize verilınek istenen senetleri katiyen almam. Çünkü 11 a> sonra kapdanna dayandıgımızda yine bugiın git, yann gel diyecekler. Daha önceteri de öyle oldu. Vaat ettikleri tarihlerde vaat ettikkri ödemderi yapamadılar" diye yakımyordu. Demirören Grubu tarafından 29.4.1982 tarihinde ihraç edilen Ankara Pazarları 1. tertip tahvillerinin 1 Mayıs 1987 günü, tüm faizlerinin ödenmiş ve anaparanın da nakite çevrilmiş olması gerekiyor. Dünkü 1 mayıs günü sondan bir evvelki faiz ödemesi için Demirören bürolarını dolduranlara, bugünkü faizlerden vazgeçmeleri, gelecek yılki faiz ve anaparanın ise kendilerine 11 ay sonra, yani vaat edilen tarihten bir ay önce ödenmesi teklif edildi. Buna göre tahvilzedeler ellerindeki tahvilleri faiz kuponlanyla birlikte Demirören Grubu'na teslim edecekler ve karşılığında kendilerine 11 ay sonrası için faizlerden birinin eksiğiyle bir senet verilecekti. 11 ay sonra paranın nasıl ödeneceği ise Demirören Grubu yetkiiileri tarafından " o giinkü şartlanmıza göre çaresine bakacağız" biçiminde yanıtlanıyordu. EKONOMI NOTLABI OSMAN ULAGAY Enflasyon ve Faizler... özal hükümetinin faizterte enflasyon oranı arasında ilişki kurarak yapttğı varsayimlann ve uyguladığı politikalann çoğu yanhş çıktı. özal hükümeti, ilk icraat olarak 19 Aralık 1983'te mevduat faizlerini yükseltti ve enflasyonun kısa sürede gerileyeceği varsayımıyta en yuksek faizi 3 ay vadeli mevduata layık gordü. Sonuçta beMenenin tam tersi oldu, enflasyon ttrmanışını sürdürdü ve Qç ay sonra aşağı çekileceği umulan mevduat faizlerini yüksettmek gerekti. Faizler yOksertilirken, en yuksek faiz gene 3 aylık mevduata verildi, 3 aylık mevduatın yıllık brüt faiz oranı % 49'dan % 53'e yükseltilirken, 1 yıl vadeli mevduatın brüt faizi % 45'te bırakıldı. Bdyfece tasarruf sahibinin parasını kısa vadeli yatırması daha da özendirilmiş oldu. Sonunda bankalardaki üç ay vadeli hesaplarda büyük bir yığılma olunca, bunun tehlikeleri anlaşıkjı, bu kez üç aylık mevduatın faizi % 53'ten % 48'e indirilirken, 1 yıllık mevduatın faizi % 45'ten % 56'ya yüksettijdi. Daha sonra "enflasyonun duşmekte otduğu" gerekçesiyte 3 aytık mevduatın faizi % 45'e, 1 yıllık mevduatın faizi % 55'e indirildi. Boylece bir dönemde 3 aylık mevduat lehine 8 puana kadar yükselen (para, birikimli yatınldığında 12 puana yaklaşan) fark, bu kez 1 yıl vadeli mevduat lehine 10 puana kadar çıkartıldı. Son yapılan ve dun yürürtüğe giren düzenlemeyle ise 3 aylık mevduatın faizi % 44'e, 1 yıllık mevduatın faizi % 52'ye indirildi. Böylece aradaki faiz farkı bu kez darsJtılırken, özal döneminde hiç dokunulmayan vadesiz mevduat faizinin yükseltilmesi yonünde ilk adımlar atıkdı. Bu karariar alınırken, bir kez daha "enflasyonun duşmekte olduğu" ve alınan kararlar sonucunda kredi faizlerinin dolaylı da olsa düşebileoeği belirtildi. Mevduat faizleriyle ikjili son düzenlemenin güdülen amaçlara ve ekonominin içinde bulunduğu koşullara ne kadar uygun olduğu bugün de zihinleri kurcalamakta, özellikle şu noktalar tartışmaya değer gorünmektedir • Mevduat faizlerinin duzeyini endekslerin gosterdiği enflasyon oranına bağlamak acaba ne kadar doğrudur? Tasarruf sahibinin enflasyon oranı konusundaki değerlendirmesi ve beklentisi acaba endekslere paralel oiarak duşmekte midir? • Alman Markı, son bir yıl içinde % 82, yılbasından bu yana geçen dört ayda % 28 değer kazanırkert; dünyada çok kötü bir yıl geçiren dolann TL. karşısında son dört aylık değer artışı bile % 14'ü bulurken, mevduat sahibine % 47 dolayında bir yıllık net faiz getirisi sunmak nasıl sonuç verecek, dovize yonelişi arttırmayacak mıdır? Böyte bir karann iç taiepte bir kıpırdamanın başladığı dönemde ahnması para sahibinin tasarruftüketim tercihini nasıl etkileyecektir? • Hazine % 50 dolayında faizle borçlanmava devam ederken, % 2530'luk bir yıllık enflasyon oranına inanmak nasıl mümkun olacakbr? Geçen hafta bir toplantıda bu soruyu yazılı olarak kendisine yonerfoğimizde Sayın Pakdemirii/tonflasyonu duşurmenin birinanç meselesJ olduğunu" söylemiş, bizim beklediğimiz şekikJe,rekamlaradayalı inandırıcı bir açıklama yapamamıştır. Risksiz Hazine bonosu ve devlet tahvillerinin faizi % 50 dolayındayken, % 50'nin altındaki faizler nasıl savunulacaktır? • Kredi faizlerini belirleyen en önemli unsurun fon arz ve talebi olduğu bilinirken, bankalann verdikleri vadeli mevduat faizini birkaç puan düşürmenin kredi faizlerini düşürücü etki yapacağını söyiemek ne kadar doğrudur? Vadesiz mevduata verilen faizlerin arttınlmasıyia kredi müşterisi iş sahiplerinin ticari mevduatlanna daha fazla faiz alacakları, böylece net faiz, yüklerinin nafrfleyeceği ileri sürülmüştür. Ancak vadesiz mevduatın kaynak maliyetinin yukselmesi, bankalann pacal kaynak maliyetlerini yükseltmeyecek midir? Bankalar, kaynak maliyetleri yukselirken, arztalep dengesi de etverişliyse, bunu kredi faizlerine yansrtmayacak mıdır? • Enflasyon, gerçekten düşuyorsa ve duşmeye devam edecekse, buna karşılık kredi faizlerinde beklenen düşüş gerçekJeşmezse, kredi müşterisi için reel faiz duşmek şöyle dursun, artmış olacaktır. Fırmalar, bu yükü bünyelerine nasıl yedirecektir? Bu bir fiyat arttırma nedeni olmayacak mıdır? • Enflasyonun düşüşe geçtiği dönemlerde kısa vadeli borçlanmak akıllı bir seçim olduğu halde bunu sağlayacak kısa vadeli borçlanma araçiannın geliştirilmesi ve kullanılması neden hâlâ mümkün değüdir? Bu noktalara açıklık getirilmeden son yapılan faiz düzenlemeleriryn istenen sonuçları vereceğini söylemek kolay değildir. Sonuçta tasarruf sahibinin reel faiz geliri düşerken, kredi müşterisinin reel faiz yükü artarsa ve enflasyon olumsuz etkilenirken kârlı çıkan bankalar olursa, bunu basan saymak da mümkün olmayacaktır. .3.245.000 ..2.982.000 .3.784.000 .2.222.000 3.389.000 3.157.000 3.993.000 2.354.000 4.5 5.5 5.5 5.9 OYMRBUMJ (Utmad ...4.165.000 ....5.350.000 3.040.000 1 ... 3.325.000 4.455.000 5.940.000 3.220.000 3.525.000 6.9 11 5.9 DEVLETTEN YARDIMÎSTtYORLAR Gazetemize gelen (uridan sağa) emektt atbay Tacettbt Çapan, lzmir 'den marangoz Necati tlkiz, 82 yaftndaki emekii kaptan Şukrü Göksu, elektronik mühmdM Kemal Alpay ve esnaf Hamza Işmen, basuı araahğıyia devleti yardmta çagmyoHar. (Fotoğrtf: CUMHURİYET) Bu arada, Demirören'in tahvilzedelerinden 5'i gazetemize gelerek sonınlanna devlet katında çözütn bulunabilmesi için "basmdan" yardım istediler. Fotoğrafta da görüldüğü gibi, tstanbul'dan 60 yaşındaki emekli albay Tacettin Çapan, dün elinde bulunan 1 milyon 250 bin liralık tahvilin 500 bin lira dolaylanndaki faizini alacağırıı umarken ve bütçesini ona göre yapmışken, Demirören'in bürosundan eli boş döndü. Aynı şekilde elinde bulunan 1 milyon liralık tahvilin 400 bin lira dolayındaki yıllık faizini almak için Izmir'in Urla ilcesinden gelen 64 yaşındaki marangoz Necati tlkiz, parayı alamadığına mı, yoksa masraf edip ta lzmir'den buralara geldiğine mi yanacağına pek karar veremiyordu. 82 yaşındaki emekii kaptan Şükrii Göksu ise, "Benim neyse az, 250 bin liralık tahvilim var, ama diger arkadaşlar yandüar" diye "züğiirt tesellisi" yapıyordu. 35 yaşındaki elektronik mühendisi Kemal Alpay, 6 Ffyatlar pcrakcarie TC KDV \azar kasalarda yeni düzenlemeler yapılacak ANKARA, ( u . ) Maliye ve Oümrflk Bakanlığı, KDV mflkelleflerinin kullandıklan yazar kasalann flzerinde yeni düzenlemeler yaptı. Maliye ve Oümrflk BakanlıgYnın dünkfl Kesmi Gazetette yayımlanan 7 numanüı tebtiğme göre, yazar kasalarda ayn olarak vergi tuşu ve vergisiz işlem yapacak tu? bulunmayacak. Cihazlar, değişik vergi oranlannın prograrnlanabUdigi en az dört departmanı içerecek. Yazar kasalann içerdigi departmanlann her biri, vergi dabil satış tutanndan vergiyi ayıracak, yani iç yüzde i l i yapabilecek. Steel: Türkiye pazarı inşaat makinelerinde ttmit vaat ediyor Ekonomi SerrM Dunyanın bir numaralı vinç üreticisi Amerikan Gfove firması ile satın aldığı tnjpliz Coles fırmalannın Pazarlama Müdürü DavM Sted, inşaat makinelerinde Türkiye pazannın ümit vaat ettiğini söyledi. Türlriye'deki mümessili Ifckııika fırması ile birlikte yeni üretilen "her türlü arazi tipi vinçin tanıtımı amacıyla Türkiye^ ye gelen Sted, Cumhuriyet'e verdiDavid Steel ği demeçte petrol fîyatlanndaki dü Ne. ne kadar deger kazandı ? (°o) 28.6 82.4 82.9 60.0 ...14.8 ...16.2 ...13.9 ...22.4 ...15.0 ..13.9 .28.3 ..29.2 .22.3 .24.4 Koç ve Sabancı: TÜSİAD'da veda, Divan'da kucaklaşma 47.5 jtişün yeni ekonomik koşullar yarattığını, tüm dünya çapında insaat makineleri alanında 1980*den beri ertelenen yatırımlann kıpırdamaya başladığmı, artık yenileme döneminin başladığını belirtti. Sted, Türkiye'de enflasyonun düşmesi ve Türkiye'ye güvenin artmasının kendilerine cesaret verdiğine işaret ederek, mobil ve hidrolik vinç pazanndaki yüzde 2030 dolaylannda olan paylannı artınnayı bedeflediklerini söyledi Mark bir yılda % 82 değer kazandı J t t S mayıs başı itibariyle geçen bir yıllık sürede tsviçre Frangı ve Alman Markı'nm TL karşısındaki değer artış oranlan yüzde 85 'e yaklaşırken, Türkiye ekonomisinde en önemli 'yabancı para' özelliğini taşıyan dolann aynı sürede değer artışı ise markın değer artışının ancak iiçte biri düzeyinde kaldı. Ekonomi Servisi Geçen bir yen aylarda bu farkın dolar aleyhine genişlediği görülüyor. yıl içinde yabancı paraların Türk 1985'in ocaknisan arasındaLirası karşısındaki değer artış ki dört aylık döneminde dolann oranlan ilginç bir tabloyu gözdeğer alışı yüzde 14.8'le İsviçre ler önüne seriyor. Günlük kur Frangı'nın üzerine çıktı. Ancak ayarlamalan arasında fazla dikdolann Merkez Bankası'nca dekati çekmeyen yabancı paraların ğer artışına seı çekilmesiyle bir değer artışının geçen bir yıllık yıllık dönemde artış oranı İsviçdönemde yüzde 80'leri geçtiği re Frangı'nın üçte biri düzeyine görülüyor. 1986 mayıs başı itibariyle geçen bir yıllık sürede Isviç ulaşabildi. Ote yandan 1986'nın oçakre Frangı ve Alman Markı'nın TL karşısındaki değer artış oran nisan sonu arasındaki dört aylık döneminde dolann TL karşısınlan yüzde 85'e yaklaşırken Yen'daki değer artış yüzdesi 13.9'la in değer artışı yüzde 9O'ı geçti. Alman Markı'nın ancak yarısı Türkiye ekonomisinde en önemli kadar gerçekİeşti. "yabancı para" özelliğini taşıDaha da ilginci dolann bir yılyan dolann aynı sürede değer ar lık süredeki değer artışı Alman tışı ise Mark'ın değer artışının Markı'nın 1986'nın ilk dört ancak Uçte biri düzeyinde kaldı. ayındaki değer artış oraruna ulaEsas alınan 1985 mayıs ile şabildi. Bu yılın ilk dört ayı so1986 mayıs başı verilerine göre nu itibariyle TL karşısında en Turk Lirası karşısında en büyük fazla değerlenen para Alman değer artışını yüzde 92.2 ile JaMarkı ve İsviçre Frangı oldu. pon Yeni, sonra da yüzde 82.9'la Her iki paranın da bu yılın ilk İsviçre Frangı sağladı. Alman dört ayı sonunda değerleniş Markı'nın değer artış oranı da oranlan geçen yıhn aynı dönemiyüzde 82.4'le hemen hemen ayne kıyasla yüzde yüzlük artış nı düzeyde oldu. Ingiliz Sterlini gösterdi. de TL karşısında yüzde 60'lık bir yükselme gösterdi. Mark, Isviçre Frangı ve İngiliz Sterlini'nden sonra geçen bir Günlük kur uygulamasının yılın en fazla değerlenen tasarruf 5'inci yüını doldurduğu 1986'run aracı Cumhuriyec Altını da yüz1 mayısında Amerikan Dolan'de 47.5'lik bir yükselme kaydetnın değer artışı söz konusu 1 yılti. Geçen yılın ilk dört aylık dölık dönemde sadece yüzde 28.6 neminde dolarla aynı düzeyde oldu. Verilere bakıldığında değer kazanan Cumhuriyet Al1985'in ilk dort ayı sonunda dotını'nın bu yıl Amerikan parasınlann diğer paralara kıyasla TL dan yaklaşık yüzde 10 daha fazla karşısındaki değer alış oranında değerlendiği görülüyor. fazla bir fark olmazken, ilerle 15 yılhk TO ilk kez Koç's Tek/en 'in sahiplerinden Necati Akçağlılar'm önceki akşam Divan Oteli'ndeki yemeğinde karşılaşan Rahmi Koç ve Sakıp Sabancı, istifadan hiç söz etmediler. Sabancı, "Rahmi Koç'a gidiyor musun, kalıyor musun diye sormadım. Bu konuda soru sormak bana yakışmaz" dedi. MERAL TAMER Türk Sanayici ve tşadamları Derneği TÜSİAD, kuruluşundan 15 yıl sonra ilk kez Koç Grubu1 nun yer almadığı bir yönetime hazırlanıyor. TUSİAD çevreleri Sabancı başkanlığındaki bugünkü Yönetim Kurulu'nun yedek üyelerden birini de arasına alarak (muhtemelen Necmettin Gökce'yi) 1987 ocağına kadar görevi sürdüreceğini belirtiyor. 1987 ocağında yapılacak Genel Kurul'da ise Sakıp Sabancı'nın Yönetim Kurulu başkanlığmdan çekilmesiyle birlikte Koç Grubunun da TÜSİAD Yönetim Kurulu'nda yeniden görev alabileceği kaydediliyor. Bu arada bir grup TÜSİAD üyesi, "flaş noktaÜuda olmaktan ve kendinden söz ettirmekten hoşlanan" Sakıp Sabancı'nın gelecek Genel Kurul'da da TÜSİAD BaşkanlığYndan çekilmeyebileceğini ima ederken, TÜSİAD'ın ağır topları, Sabancı'nın bu görevi 1 yıl sürdürmesi konusunda prensip anlaşmasına vanldığını ve tercübeli bir işadamı olan Sabancı'nın bu ilke anlaşmasını bozarak bir yıl daha TÜSlAD Yönetim Kurulu Başkanlığı'nda kalmasırun söz konusu olmadığını dile getiriyorlar ve hemen ardından ekliyorlar: "Sabancı zaten TÜSİAD'ın basından aynlmış olma>acak. Nejat Eczaobaşı'nuı çeklmesiyk boşalacak Yiiksek tstişare Konseyi Başluutlığı'nı vaıütecek." Öte yandan TÜSİAD çevresinde son 4 gündür yaşanan olayların iki flaş ismi olan Rahmi Koç ve Sakıp Sabancı, önceki akşam Tekfen Holding sahiplerinden Necati Akçağlılar'm Divan Oteli'nde verdiği yemekte bir araya geldiler ve bir sey olmamış gibi sanhp öpüştüler. Gerçi Rahmi Koç ve Sakıp Sabancı yemek boyunca ayn masalarda oturduSaktp Sabana RmJtmi Koç. Faiz düşüşü, bonotahvile yansımadı ANKARA, (ANKA) Merkez Bankası'nın, bankalarca mevduata uygulanan faiz oranlannda yaptığı düşüş, Hazine Bonosu ve tahvile yansımadı. Hazine ve Dış Ticaret MüsteşarlığYndan yapılan açıklamaya göre, faiz oranlanndaki duşüşten sonra yapılan bu haftaki Uk ihalede yıllık faiz Hazine bonosunda yüzde 56.48, bir yıllık devlet tahvilinde yüzde 52,46 iki yıllık devlet tahvflinde yüzde 51 oranında oluştu. Hazine'den yapılan açıklamaya göre, satışa sunulan 25 milyar liralık alü ay vadeli Hazine bonosunun 11.1 milyar liralık bölümü, 10 milyar liralık bir yü vadeli devlet tahvilinin 2.5 milyar liraİık ve 5 milyar liralık iki yıl vadeli devlet tahvilinin 145 milyon liralık bölümü satılabildi. Borsa bankerlerinin ciroeu 168 milyar tSTANBUL, (ANKA) Menkul kıymet alım saümıyla uğrasan borsa bankerlerinin 1985 yılında satış ha«latiq n 168 milyar 291 milyon lira olarak gerçekleşti. Söz konusu kuruluşların 1985 yılı kârlan ise, 1 milyar 204 milyon lira olarak gerçekİeşti. Aracı kunıluşlar içinde Yabnm Finansman yaklaşık 95 milyar liralık oro ile Uk sırayı alırken, Genborsa 40 milyar liralık ciro ile ikinci oldu. Genborsa'yı yaklaşık 10 milyar lira ile Oyak Menkul Değerler, 7 milyar lira ile de Derborsa izledi. lar, ama Sakıp Sabancı salonda Rahmi Koç'u görünce kendi masasından kalkıp onun masasına geldi, Rahmi Koç'u sarılıp öptü ve Koç'un masasında 1520 dakika oturarak sohbet etti. "Yemekte hal hatır sorduklannı" söyleyen Sabancı, 'titifa konusunu görüşmediniz mi?' şeklindeki sorumuzu şöyle yarutladı: Istifa karannı Rahmi Koç vermiştir. Bana gidiyor musun, kalıyor musun gibi bir soru sormak yakışmaz. DEVLET BAKANI TtTİZ: Akaryakıt ihraç fiyatlan düşürüldü ANKARA, (ANKA) Yurt içinde sabit tutulan akaryakıt fıyatlan ihracatta düşürüldü. 1985 yüındaki ortalama fiyata göre, normal benzinin ocak ayındaki ihraç fiyatı yüzde 25.4, gazyağının ihraç fiyan ise yüzde 9.6 oranında indirildi. Sadece Kuzey Kıbns Türk Cumhuriyeti'ne ihraç edilen motorinin fiyatı ise yüzde 1.4 oranında arttınldı. DİE tarafından tutulan gumrük çıluş kayıtlanna dayanarak yapılan hesaplamalara göre, 1985 yınnda litresi 19.64 centten ihraç edilen normal benzinin ocak ayındaki ihraç fiyatı 14.65 cente gerüedi. Gazyağının ihraç fryatı da 20.21 centten 18.26 cente düştü. Maden ihracatçüan düşük kâr marjlanyia çakşmak Ekonomi Servisi Dış Ticaret Derneği tarafından düzenlenen, "Türkiye'de Madencilik ve thracat Semineri" dün OTİM'de yapıldı. Semineri bir konuşma ile açan Dış Ticaret Derneği Genel Başkanı Mustafa Süzer, Etibank'ın yerli dış ticaret sermaye şirketleri yerine, yabancı dış ticaret sermaye şirketlerini tercih ettiğini belirterek, "Eğer Etioank poiitikasını degiştirirse, biz de bu alana gireriz" dedi. Devlet Bakanı Mustafa Tınaz Titiz ise, ihracat için yeni model arayışı içine girilmesi gerektiğini hatırlatarak şöyle konuştu: "Bu modelin şartlarından biri stabil fi>atür. Öraeğin lran'a demir çelik ihracatındaki fiyat çiirümesi, olumsuz etkiler yaratmıştır. Maden ihracatçılannın ufak kâra razı olup milli cevherin dejenerasyoDu önlenmelidir." MIKB BORSA^NIN İÇİNDEN «Mk 6.975 5.020 4.810 4.775 1.175 1.050 5.275 5.400 2.195 2.000 3.400 1.500 1.200 5.000 1.675 3.100 2.450 1.295 1.265 4.325 7.005 5.000 4.790 4.755 1.250 895 5.200 5.400 2.205 2.010 3.400 1.350 1.200 5.000 1.675 3.100 2.200 1.310 1.305 4.540 0un alımı satımı yapılan hısse senetleri ytksrt 7.005 5.000 4.850 4.755 1.250 895 5.200 5.400 2.205 2.010 3.400 1.350 1.200 5.000 1.700 3.100 2.300 1.310 1.305 4.540 7.005 5.000 4.850 4.755 1.250 895 5.200 5.400 2.205 2.010 3.400 1.350 1.200 5.000 1.675 3.100 2.200 1.310 1.305 4.540 (M*. 50 50 1.060 200 325 126 50 100 100 200 150 459 238 40 bçYı bçTf () E) 1) Japonya'nın ticaret fazlası yeni bir rekor daha kırdı DUNYA'dan 2.004 135 220 1.100 1000 1.000 !:&""""» uausııiMM) Ekooomi Senisi Japonya'nın 31 martta sona eren 1985 mali yüındaki ticaret fazlasının rekor kırarak, 45.60 milyar dolardan 61.64 milyar dolara yükseldiği açıklandı. Maliye Bakanlığı tarafından yapılan açıklamada, 1985 mali yılında cari işlemler fazlasının da 37.02 milyar dolardan 55.07 milyar dolara yükseldiği kaydedildi. MaJiye Bakanlığı raporunda, dış ticaretin ülkelere göre dağıümı yer almamakla birlikte, ihracatın yüzde 7.8 artış göstererek 167.86 milyardan 180.94 milyar dolara çıktığı ifade edildi. Japonya'nın ithalaü ise yüzde 2.4 düşüş göstererek 122.26 milyardan 119.30 milyar dolara indi. W$Se değerierinde t8mkWl artlŞ Yaz aylannın durgun günlerine yaklaştığımız şu sıralarda, bazı hisselere karşı talep yoğunlaşmasının gözlenmesi, yaz durgunluğunun hafif geçeceği doğrultusunda bir imaj yaratıyor. Nitekim dünkü hisse senedi birinci pazar seanslarında 20 çeşit hisseden 8 bin 627 adedi 21 milyon 891 bin liradan muameleye uğradı. Öte yandan, Batı Anadolu Çimento hisselerinin 10 bin lira değer alarak, 80 adetlik bir işleme uğraması, bu pazann da canlı geçmesine yol açtı. lkinci pazarda Batı Anadolu ile birlikte Dokusan, tzmir Demir Çelik ve Makine Takım hisseleri de alım satım gördü. T C ZtBâAT BAMIIASI 2 MATK 1988 TARİKİNDBd DÖVİZ KURURI DÖVİZ KURLARI Dovizin Cinsi 1 ABDDolan 1 Avustralya Doian 1 Avusturya Şilini 1 Batı Alman Markı 1 Belçika Frangı 1 Danimarka Kronu 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Florini 1 isveç Kronu 1 isviçre Frangı 100 halyan Lireti 100 Japon Yeni 1 KanadaDolan 1 Kuveyt Dinan 1 Norveç Kronu 1 Steriin 1 S. Arabistan Riyali Döviz Döviz Efektif Efektff Atış Alış Satış Satış 657.45 670.60 657.45 677.17 484.34 494.03 460.12 498.87 42.61 43.46 42.61 43.89 298.50 304.47 296.50 307.46 14.67 13.94 15.11 14.96 80.97 80.97 83.40 82.59 93.85 95.73 93.85 96.67 265.10 270.40 265.10 273.05 93.12 94.98 93.12 95.91 356.53 363.66 356.53 367.23 43.54 44.41 41.36 44.85 397.91 390.11 370.60 401.81 477.35 486.90 453.48 491.67 2285.56 2331.27 2171.28 2354.13 94.70 89.97 96.59 97.54 1008.53 1028.70 1008.53 1038.79 180.17 171.16 185.58 183.77 Telefon Değîşikliğî DÖVİZİN CİNSİ 1M0B8UM 1 AVUSTULYA D0UUU 1 AVUSTVIYA ShM 11AT1 ALMAI H A I » HadKAFMM IBAriMAMAOOMI 1RUKBHUMI 1 HOUAMM HJMH HSVEÇO8M 1 İSVKaE FRAMI I S t tTALYAM ÜMETİ DÖVİZ EFEKTIF AETde enflasyon yüzde 3.5'a düştü Ekonomi Servisi Ortak Pazar Istatistik Bürosu tarafından yapılan açıklamada, yıllık enflasyonun yüzde 3.5'a düştüğü belirtildi. Şubat ayındaki yüzde 4.1'lik enflasyon artış rakamının bile son 15 yılın en düşük artışı olduğuna dikkat çekilerek, petrol fiyatlanndaki düşüşün ve genel fıyatlarda ıhmlı artışların enflasyonun düşmesinde çok büyük. rol oynadığı vurgulandı. Mart ayında AET ülkeleri, enflasyonu bir önceki ayda kaydedilen yüzde 4.7'nin altında yüzde 4.1 olarak gerçekİeşti. BAHÇEKAPI Şubemizin 527 89 10 numaralı santral telefonu 512 01 50 (4 hat) olarak değişmiştir. INTERBANK ü ULUSLARARASI UIUS1ARARAS1 HNDÜSfRİ W. TİCARLT BANKASI A.S INJtfMTBİ 1 ganâlM MMAfll lUVETTDİMn ı MORVEÇ urau ISTBttJi 1 S. AMBttTM RİYAIJ • T.C.lİRAaTBAMKASI AUITL «nşn. AUŞTL unşTL 664.02 677.30 664.02 697.22 464.33 494.02 460.11 508.55 43.03 43.69 43.03 45.18 301.46 307.51 301.48 316.55 14.82 15.11 14.07 15.56 81.78 83.41 81.78 85.86 94.79 96.68 94.79 99.53 267.75 273.10 267.75 281.13 93.12 94.98 93.12 97.77 360.09 367.29 360.09 378.10 43.54 44.41 41.36 45.71 390.11 397.92 370.61 409.62 477.33 486.88 453.46 501.20 2285.55 2331.26 2171.27 2399.83 94.70 96.59 89.96 99.43 1018.61 1038.97 1018.61 1069.53 180.17 183.77 171.16 189.17 ÇAPRAZKUR 1 ABD DOLARI 2.2025 7.0053 2.48 1.844 Alman Marfcı Fransız Frangı Hollanda Florini Isvtçre Frangı kalyan ürec Japon Yeni S.Arabistan Riyali 1.534 A8O Doian AJJINGÛMÛŞ ALIŞ Cumhuriyet SATIŞ 52.000 55.000 7.820 6.885 127 52.250 57.000 7.840 7.350 130 Resat 1509.99 24 ayar kulçe 22 ayar bilezik 900 ayar gumus 168.52 3.849 1 Stertin