Katalog

uumnurıyeı >aüır Nadı, V ueneı rayın Muauru nssan t^mıı. ıvıu^scsc muuuj u. ı*>u>v Uşakhgil, Yazı lşlerı Muduru O k » Goncnsin. • Haber Merkezı Muduru. Yaiçin Bayrr. Sayfa Duzenı Yoneımenı Ali Acar, • Temsılcıler ANKARA Yalçın Dofan, İZMİR Hikmel Çftinkay», ADANA Mthmel Mercan. Rtfik Durbaş. Araşlırma Şahia Alpa>. IşSendıka Şuknn Kcteoci. HabCT Araşlırma Ufuk Guldtmır. # koordınatör: Akmrl Konılsan. • Vlab tşler Erol Erkat, Reklâm \s Halkla llışkıler. Gtılderea Koşar, tdare Husoia Gurer, lşletme Ondcr Çdik. Bügılşlem Nail lnaL Burolar Ankara: Zıya Gökalp Bulvarı Inkılap Sokak No 19/4 Tel: 33 11 4147, Teles. 42344 • hrair H Zıya Bulvarı 1352 Sok 2'3, Tel: 25 47 0913 12 30 Telex: 52359 • Adana: Çakmak Cad No 134 Kal 3, Tel 1455019731 Telex. 62155. TAKVİM 6 MART 1986 îmsak: 5.00 Guneş: 6.24 Ögle: 12.20 lkındi: 15.31 Akşanr 18.06 Yatsı: 19.25 "Sigara içenler dışarı" 9atı ülkelerinin vrçoğunda insanlarm opluca bulundukları yekleme salonu, otobüs, ıçak, restaurant, cafe gibi >erlerde sigara içmek >asaklanıyor. Sigara çmeyenler birleşerek cendileri için özel dergiler •ıkanyor, kulüpler curuycrlar. Dış Haberier Servisi "Siga» içenleri dışlamanın zamanı >eldi" diye yaayor İngiliz "New »cientist" dergisi. Der Spiegeln sigaranın hem içenler, hem de çenlerle bir arada bulunanlara .erdiği zararı konu edinen yazı;ının başlığı "Afaroz edilmiş tirrakiler." Sigaranın sadece içenlere de£1, içenlerle aynı ortamda bululanlara da zarar verdiğınin açık;a saptanması üzerine dunyada iryakilere karşı yoğun bir kamsanya başlatüdı. Bir yandan in>anların topluca bulundukları Jekleme salonu, otobus, uçak, •estoran, cafe gibi yerlerde siga• içmek yavaş yavaş yasaklanıra ken, diğer yandan sigara içmeyenler birleşerek kendileri için Uzel dergiler çıkarıyor, dans kursları ve kulüpler açıyorlar. Sigaranın çevre kirliliğinden daha zararlı olduğunu savunan Amerikan "Düıryayı trieme Enstitusü", bu yılın başında açıkladığı araştırma sonuçlannda sigaranın çevredeki herhangi bir zehirli maddeden daha fazla olüme neden olduğunu belirtti. Der Spiegel dergisi, asbest gibi olüme yol açan bir maddeyi yasaklamakta bir an bile tereddüt etrneyen hükümetlerin sigara satışına hiçbir sınırlama getirmedifeini belirtiyor. Dunya Sağlık Orgutü WH0'nun 1986 ocak ayı başında, sigaranın her yıl bir milvon kişinin ölumune neden olduğunu duyurması dunya kamuoyunda büyük bir şok yaratmıştı. WHÛ tarafından yayımlanan bır raporda, akciğer kanserlerinin yuzde 90'ının, kronik bronşit ve emfizem vakalannın yuzde 75'inin ve belirli kalp hastalıklarının yüzde 25'inin aşırı sigara içmeyle bağlantılı olduğu belirtiliyordu. Geçen yıl sadece Amerika'da siganingfield geçen yıl sonunda bir açıklama yaparak hayvanlar ve insanlar üzerinde yapılan araştırmalar sonucunda, nikotinin bağımlıhk yaratan uyuşturucuların bütün özelliklerine sahip olduğunu saptadıklarını duyurmuştu. Henningfıeld, nikotinin sigara içildikten sadece 7 saniye sonra beyne ulaştığuu ve beyin tarafından denetlenen refleksleri kendi kumandası altına alarak tiryakilerde çevreden gelen uyarılarla daha rahat başa çıkabilme hissi uyandırdığını belirtiyor. Sigaranın zararlaıı hakkında yapılan butün ürkütücu açıklamalara karşılık nöropsikoloji uzmanları sigaranın faydalarına dikkat çekiyor. Uzmanlar, nikotinin beynin nörokimyasal yapısını olumlu yonde etkileyerek düşunme ve konsantrasyon yeteneğini arttırdığını, bir konuda uzun süreli düşunme olanağı sağladığını, ruhsal yapı üzerinde sakinleştirici rol oynadığını, acılara katlanma gucünü arttırdığını, olayları çabuk kavrama avantajı sağladığını savunuyorlar. Der Spiegel dergisi son yıllarda ozellikle iki kesimde, Çınliler ve kadınlar arasında sigara içme ve bununla bağlantılı olarak akciğer kansen orarunın arttığını belirtiyor. Aşırı miktarda sigara içmekle bağlantılı olarak Çinlilerde akciğer kanseri yirmi yıl öncesine oranla 6 kat aı tarken, 5O'lı yıllardan once hemen hiç akciğer kanserine rastlanmayan kadınlarda da artık bu tür kanser vakaları gorülmeye başlandı. Batıda açılan kampanyalar tiryakileri zor durumda bıraktı Shultz arabuhnayu geliyor ABD Dışişleri Bakanı Türkiye ve Yunanistan'a yapacağı geziyi WashingtonAnkaraAtina üçgenindeki sorunları çözme yolunda bir adım olarak değerlendirdiğini açıkladı. Siyasal çevreler "Shultz'un Türk Yunan ilişkilerinde normalleşmeyi sağlama girişimi Kıbrıs konusunda Ankara üzerine baskıya dönüşebilir" görüşünde. TANJU AKERSON WASHINGTON ABD Dı şişleri Bakanı George Shultz, dun Temsilciler Meclisı Ödenekler Alt Komisyonu'nda yaptığı konuşmada, Türk ve Yunan başkentlerine yapacağı ziyareti, "VVashington Ankara Atina üçgenindeki sonınlan çozme yolunda bir adım" olarak değerlendirdiğini açıkladı. Shultz, konuşmasında ABD'nin Turkiye ve Yunanistan ile ilişkilerine değinirken. NATO ıttifakının Güneydoğu kanadında Washington açısından bazı sorunlar olduğunu vurgulayarak şöyle konuştu: "Akdeniz'in kuzeyinde sık sık Yunanistan ve Türkiye ile ikili ilişkilerimizi olumsuz etkileyen sorunlar onumuze geliyor. Bu iki ülke ile olan ilişkiierimizin temelini oluşturan ortak çıkarian ve paylaştığıtnız değerieri gözardı edemeyiz. Avnı biçimde, karşılaştığımız güçlukleri giderici çözüm yolu için gerekli ortamı kurmayı da ihmal edemeyiz. Önümuzdeki günlerde bu iki ülkeye yapacağım geziyi işte bu yüzden, ortak amaçlarımızın gerçekleşmesi yolundaki surecin bir parçası olarak degertendiriyonım." ABD Dışişleri Bakanı George Shultz'un Ankara ve Atına'ya mart ayının son haftasında yapacağı gezilenn başbca amacırun TurkYunan ılişkilerinin normalleşmesı surecini başlatmaya dönuk olduğu belırtıliyor. Sıyasal çevreler, Shultz'un Ankara'ya yapacağı ziyaret sırasında ABD ile Turkiye arasında devam eden üsler anlaşması müzakerelerinin ikinci planda kalacağını, pratikte ABD'yi rahatsız etmeyen bu konudan çok, TürkYunan ilişkilerinin düzelmesi sorununun ağırlık noktasını oluşturacağını savunuyor. Türkiye'nin Yunanistan ile ilişkilerin duzdmesi yolunda esnek ve yumuşak bir tutum takındığına dikkati çeken sıyasal çevreler, Shultz'un daha çok Yunan Başbakanı Papandreu'nun uzlaşmaz çizgisini değiştirme doğrultusunda nabız yoklayacağını one süruyor. Ancak yine siyasal çevreler, Shultz'un yapacağı bu nabız yoklamasının, Atina üzerinde Washington'un bir baskısı olarak değerlendirilmesinin yanlış olacağını belirtiyor ve şu göruşü sa\runuyorlar: "Shultz'un TürkYunan ilişkilerinde normalleşmeyi sağlama girişimi, Ankara üzerinde baskıya dönüşebilir. Çıinkü Papandreu Kıbrıs sorunu çözülmeden Turkiye ile uzlaşma yolunda en ufak bir adım atmaya yanaşmıyor. Washington Atina ilişkilerinin düzelmeye viız tuttuğu bir dönemde Papandreu bu tavrını Shultz'a kesin olarak aktardığında, yani Kıbrıs ana punızdur dediğinde, ABD Dışişleri Bakanı. Ankara'dan Kıbns'ta çoziun yolunda daha esnek tutum izlemesini isteyebilir." Akupunkturda yeni sav İZMİR (Cumhuriyet Ege Bürosuj Dokuz Eylul Üniversitesi Tıp Fakültesi öğretim üyesi Doç. Dr. Tahsin Güneş, akupunkturun "hucresel bağışıkhk sistemini etkilediği" goruşunün son 45 aylık yayınlarda deneysel olarak kesinleşmiş kabul edildiğini söyledl Nail Ahmet Mutlugil öldü İSTANBUL (a.cL) Anadolu Ajansı eski genel müdürlerinden gazeteci Nail Ahmet Mutlugil, dün tştanbul'da oldu. Nail Mutlugd, bugunCalıppasa Camii'ndeöğleyinkılmacak cenaze namazındansonra Sahrayıcedıt Mezarlığı'nda toprağa verılecek. İstanbul modernleşiyor BONN (THA) Federal Alman basmında tstanbul'un sorunlarından giderek kurtulup modernleşme yolunda olduğunu belirten yazılar yer aldı. Federal A Imanya 'da yayımlanan General A nzeiger, Westfalische AUgemeine, Kieler Nach Richten ve Mannheimer Morgenpost gazetelen, sayfalarında Istanbul'ayer ayırarak Anakent Belediye Başkanı Dalan'ı "/$tanbuVu komadan kurtaran adam" olarak nitelediler. İÇMEYENLER DE TEHLtKEDE Fazla sigara içilen yerlerde çalışanlar ve bir tiryakiyle evH olanlar hiç sigara içmeseler bile gtinde 14 sigara içmiş kadar zehirleniyorlar. ranın neden olduğu hastalıklar yuzunden 320 bin kişi oldu. Bu rakamın İkinci Dunya Savaşı'nda ölen Amerikalıların sayısına eşit olması olayın ne kadar büyük boyutlara ulaştığını sergiliyordu. "Dünyayı tzleme Enstitüsü" Batılı endustri ulkelerinde sigara dumanından tamamen korunabilenlerin oranmın yüzde 14 olduğunu, geriye kalan kesiminse şu veya bu şekilde ciğerlerine sigara dumanı çektiğini duyurdu. Enstitünun araştırma sonuçlarına gore kulüp ve cafe gibi fazla sigara içilen yerlerde çalışanlann ve bir tiryakiyle evli olanlar hıç sigara içmeseler bile gunde 14 sigara içmiş gibi oluyorlardı. Dünyadaki üç milyon çocuk, sigara tiryakisi anne ve babadan dünyaya geliyor. Araştırmalara göre bu çocuidar doğduklannda diğerlerinden yanm kilo daha hafif oluyor. Bu çocukların oğrenme yetenekleri de diğerlerine oranla daha sınırlı oluyor, astıma yakalanma olasılıklan iki katı artıyor. Yapılan anketlere göre sigara içenlerin yuzde 9O'ı sigaranın sağlıklanna verdiği zaran çok iyi biliyor. Buna rağmen tiryakılerin sigarayı neden bırakmadıklan, üstelik sigara içmeyi neden zevkli bir şey olarak gördukleri bilim adamları için hâlâ çözülemeyen bir giz. Bu konuda ileri surülen fıkirlerse oldukça tartışmalı. Bir Fransız psikoloğu, sigara içenlerin kendilerine zarar vermek isteyen mazohıstler olduğunu, bir Alman edebiyatçısı sigaradan her nefes çekişte ınsanın bır şeyler yaratıyormuş hissine kapıldığını savunuyor. "Uyuşturucu Araştırma Merkezi"nden Jack Hen Von Weizsaecker mayısta geliyvr ANKARA, (ANKA) Federal A Imanya Cuıtıhurbaşkam Richard von Hiizsaecker'ın Cumhurbaşkanı Kenan Evrenin resmi konuğu olarak 26 mayısta Türkiye'yi ziyaret edeceği resmen açıklandı. Dışişleri Bakanlığı 'ndan yapılan açıklamada, Federal A Imanya Cumhurbaşkanı Weızsaecker ve eşınin ziyaretinın 30 mayısa kadar süreceği belırtildi Ingiltere'de gazete bayüeri rengârenk RAGIP DURAN LONDRA tngiltere'de gazete bayıleri artık rengârenk. 1986'nın Ingiltere'de "Basın devrim yılı' olacağını belirten gözlemciler, Eddy Shah'ın ilk sayısı önceki gun çıkan Today (Bugun) gazetesinin geleneksel basın sanayiınin tüm verilerini değiştirdiğini belirtiyor. Hazırlanması ve basımı tumüyle bilgisayarla yapılan 44 sayfalık yeni gazete, dört matbaada basılıyor. Tüm sayfalarında renk kullanabilen gazetenin ilk günkü tirajı 1.4 milyon. Ancak Today'in olası rakipleri, 'Daily Express' ve 'Daily Mail' gazetelen de önceki gun bir sürpriz yaparak okurlanna dört renkli sayfa sundu. Avustralya doğumlu ABD vatandaşı Rupert Murdoch'un Fleet Street'ten taşınıp 100 milyon sterline (80 milyar TL) kurduğu supermodern wapping tesıslerine geçmesiyle başlayan yoğun tartışmaların iki ana noktası var: Londra'nm basın merkezi Fleet Street'de, Gutenberg devrinden kalma tipo yöntem, bilgisayarlı ofsete bırakıyor yerini. Bu arada matbaa işçileri, gazeteci ve dağıtımcılann sendikal egemenliği kırılıyor. Midland bolgesinde parasız ilanreklam gazetelerinin sahibi Edd> Shah'ın 'Today' gazetesi ise bu iki yeni değişiküğe onemli bir katkıda daha bulunuyor. lngiltere'deki geleneksel *ciddi gazete / popüler (magazin) gazete' aynmını belirli olçude ortadan kaldırıp her iki kesimin de okur kıtlesine seslenebılecek turde ga^ete çıkararak, diğer basın işverenlerini tedırgin ediyor. Ancak 'Today', geleneksel gazete ve matbaa işçileri sendikaları ile anlaşmadan 4 matbaada yayımlanırken, ilk günkü dağıtımda bazı aksamalar oldu. Sbah, dağıtımı da ozel bir kanaldan gerçekleştirmeye çalışıyor. Gazetenin ilk sayısı, okurlar tarafından buyük ilgi gördu ve sabah 9'a doğru tum bayilerde tukendi. Ingiltere'de yıl sonuna kadar, bilgisayarlarla donatılmış ofset matbaalarda basılacak 4 yeni gazetenin daha piyasaya çıkacağı söyleniyor. Kurbağalan ezmeyin LONDRA, (AP) Ingiltere'de oto sürüculeri resmı bır uyarı aldılar. îlgıli bakanlığın bildirisı, butun ülke surücülerinı, kurbağalan ezmemelerı için dikkatli olmaya davet edıyordu. Kurbağalara buyük önem vereç centilmen Ingilizler, bununla da yetmmeyip kırmızı bir uçgenin içınde kurbağa resmı bulunan trafik levhalanm ulkenın bütün yollarına doşuyorlar. Ayasofya'nın kitaplığını içi boş ciltler süsleyecek 2 0 yıllık bir aradan sonra tekrar açılacak olan kütüphanedeki değerli kitaplar Süleymaniye Kütüphanesi'nde korumaya alındı. Bu kitapların yerine raflara, orijinallerine benzetilmiş içi boş cilt kapakları konacak. CEM HAMULOCLU Türk susleme ve yapı sanatının şahaserlerinden birisi olarak nitelendirilen Sultan I. Mahmut Kütuphanesi, yaklaşık 20 yıllık bir aradan sonra yeniden açılıyor; kitaplanndan yoksun, içi boş cilt kapaklarıyla. Sultan 1. Mahmut'un emriyle 1736 yüında yapılan ve mimarı bilinmeyen yapı, içindekı XVIXIX. yuzyıllara tarihlendirilen Iznik, Kütahya ve Tekfur Sarayı çinileriyle zengin bır çini kompozisyonu oluşturuyor. Çinileri, sedef kakma dolap kapaklan, Edirnekâri bezemeleri, yazı frizleriyle ilgi çeken ve çiçek bezemeli tunç bir şebekeyle içeride ana mekândan aynlan Sultan 1. Mahmut Kütuphanesi, Ayasofya'nın dış cephesinde iki Osmanlı payandasının arasına oturtulmuş. Ayasofya gibi yüzyıllarca tüm dunyanın hayTanlığını kazanmış bir yapıya uyum gösterip, kendini fazla ortaya çıkarmayarak ana yapının boşluğunu zarif bir şekilde dolduran kutuphane, Türk susleme ve yapı sanatının şaheserlerinden birisi durumunda. Uluslararası Kitap Sevenler Derneği'nin bu yıl eylül ayında Istanbul'da yapacağı kongre sırasında açılması planlanan Sultan 1. Mahmut Kutuphanesi'nin onarım çalışmalarını 1980 yıhnda "Taç Vakfı" üstlenmiş. Kültür ve Turizm Bakanlığı Eski Eserler ve Muzeler Genel Mudürluğu'nce Ayasofya'da yapılan restorasyon çalışmaları kapsamına da ahnan yapı, bugun onanlmış durumda. DEĞERLt KtTAPLAR Sultan 1. Mahmut'un saray kitaplığından tek tek seçerek taşıttığı 10 bin kadar el yazması kitabıyla da zengin bir koleksiyon oluşturan kitaplık, 1%8 yılma dek Milli Eğitim Bakanüğı'na bağlı olarak hizmet vermiş. Daha sonra bakanlığın kararıyla kapatıian ve içindekı elyazması yapıtlar "rutubetten harap oluyor" gerekçesiyle Suleymaniye Kitaphğı'na taşınan kütuphane, gunumüze kadar kapalı kalmış. Bugun Süleymaniye Kitaplığı'nda Ayasofya kitapları olarak korunan ve sergilenen yapıtlar toplu olarak en değerli elyazmalar arasında yer alıyor. Bir kısmının tek nusha olması, bir kısmının da öıiemlı hattatlar tarafından yazılmış olması kitaplann değerini artırıyor. Bunlar arasında yazann kendi eliyle yazdığı anlamma gelen "Muellif Hattı" yapıtlar da var. ÇııltaTi 1 UohmııT ViranlıSı'nın fihrıcrlpri Çııl. Nazi subayı Waldheim ŞEBNEM ATtYAS NEW YORK EsU Birlesmıs Mılletler genel sekreterlerınden Kurt Waldheim'ın Ikıncı Dunya Savaşı'n da Yugoslav partızanlarını ve Yunan Yahudılenni oldüren, göçe zorlayan Alman ordularıyla ilişkısi olduğu belgelendi. A\ustur>a Adalet Bakanlığı ve Dışışlen Bakanlığı'nca ortava çıkarılan belgelerde Waldheım'ın genç bır asker olarak iki Nazi orgutuyle olan ıhşkılerı ortaya kotıuyor Bu arada Dunya Yabudi Kongresi'nın açıkladıgı belgeler de Ne» York Times gazetesı tarafından yayımlandı. 5 mayısta yapılacak Avusturya başkanlık seçımlerıne katılması beklenen Waldheım, belgelerı ortaya çıkaranlan, "si>asal gHeceğini sondurme»e çalışmalda" suçladı. Kurt Waldheim, "Harika bir zamanlama. 40 yıldır bu belgeler neden kimsenin aklına gelmedi" dedı. Waldheım Nazılerle olan ilışkısinın nedenıni Nazi karşm olarak bilınen aılesıni ve kendısini korumaya çalışma çabası olarak nitelendırdi. \Valdheim ıçın bu turden suçlamalar daha once de yapılmıştı. 1981'de bır grup Amerıkan Yahudısi, Waldheım BM Genel Sekreteri iken bir dizi Israil aleyhıarı kararın alındığını ve Waldheim'ın kurumu tehlikeye attığım one surmuştü. BM'de görev yaparken ve Avusturya Dışişleri Bakanlığı sırasında Sovyetler ve daha başka ulkeler Waldheım'ın geçmişınin bilinmedığını one surtnuşlerdı. Belgeiere göre VValdheım 20 yaşındayken, 1 Nısan 1938'de bır Nazi gençlik orgutune kaydoldu. Bunu takiben aynı yıl 18 kasımda SA'lara yazıldı ve 15 Ağustos 1939'da askere gidınceye kadar da uye olarak kaldı. Waldheim, Nazi gençlik orgutune bilinçli olarak uye olduğunu kabul etmiyor. " O zaman butun öğrenciler bir çeşil spor yapıyoriardı. Ben alçüıgı seçtim. Onun bir Nazi orgutu olduğunun farkında bile değildim" dıyor ve ekliyor; "Doğru bile olsa ne olur yani? Bu halen Nazi duşuncelerinin varlığımn bir işareti anlamına gelnıez ki... Buyutmeraek gerekir. Gençük orgutu tümuyle zararsız, hiçbir özelligi olmayan bir örguttıi." Belgeler, Waldheım'ın Nazi generalj Alexander Lobr'un hızmeüne verildiginı de ortaya koyuyor. General Lohr 1947'de Belgrad'da savaş suçlusu olarak idam edilen azılı Avusturyalı Nazi generallerden. 1942 ve 1943 yıllannda Yugoslav partızanlarına ve Yunan Yahudilerine karşı surdurduğu katlıamlarla tanınıyor. Waldheım'ın bu yıllarda generalin emrinde olduğu bılınıyor. Fakat Waldheım, bu yıllara ilişkin hsçbir bılgı vermıyor. 3 milytm rehber ANKARA, (a.a.) Üç milyon adetle, baskı sayısında rekor sayılan İstanbul Şehır Telefon Rehberi, bu yıl içinde abonelere dağıtılacak. Üç alfabetik ve iki meslekler olmak uzere her telefon abonesme beş alt olarak teslim edılecek rehberın basımı için açılan ıhale 10 nisanda sonuçlanacak. PA YANDALAR ARASI.\DA Kütuphane, Ayasofya 'nın dış cephesine iki Osmanlı payandasının arasına oturtulmuş. 1736 yıhnda yapılan kütuphane, yapıya uyum gösterip ana yapının boşluğunu zarif bir şekilde dolduruyor. Abdülhamit dönemlerınde yapılmış. Devrı Hamidi, yani 1. Abdülhamit zamanında yapılmış bir fihrisıe gore, kıtaphkta 4905 tane cilt var. Bugun Süleymaniye Kitaplığı'nda surdurulen çalışmalar sonucunda 3255 cilt fişlenmiş. Bu ciltlerden çıkan yapıt sayısı 5629. Kitabı Haşhayış yani bıtkiler kitabı "odadan çıkma" denen ve padişah için yazılmış saray kitaplanndan yalmzca biri. Unlu hattatlar tarafından yazılmış, aralarında Şeyh Hamdullah hattıyla yazılmış tıp kitabınm da bulunduğu kııaplığın bır başka önemlı bölümu ise padişah dıvanları. Bunlar arasında Kanuni Sultan Suleyman Muhıbbı Divanı en ünlülerınden birisi. Murekkebin ıçıne altın karıştınlarak yazılan ve padışaha ithaf edilmiş yapıtların yani sıra.altınla ve ceylan derisı üzerine kufi ile yazılmış Kuranlar var. Piri Reis'in Kitabı Bahriyesı, Ablonyns'un Kitabı Mahrutatı, Ibni Sina'nın Kanun fıh Tıbbı çok çeşıtli konulardaki değerli kitaplardan yalmzca birkaçı. Kitaplıktaki en eskı yapıtlardan birisi olan Atansuk Name Çince'den Farsça'ya çevrilmiş resimli bir tıp kitabı. İbn Cezeri'nin dünyaca unlu Kitabı Hiyeli de Sultan 1. Mahmut Kütuphanesi'nin yapıtları arasında. KİTAPLIK ATMOSFERt 47 tanesınin Turk Islam Eserleri Müzesi'nde sergilendiği kitaplann artık eskı yerlerine dönmesı guvenlik ve sağhkları nedenıyle söz konusu değil. Yapılan çalışmaların dekorasyon aşamasına geldıği şu günlerde devrinın tum elemanlarını gosteren orjinal bir belge olmadığı için, elde bulunan ve kıtaphkları içeren mınyaturlerden yararlanılacak. Dönemın desenlerıni içeren sedirlerle, elde bulunan ozgun rahleler dekorasyonu tamamlayacak. Orıjınal kitaplar Süleymaniye Kutuphanesı'nde korunmaya devam edıleceğınden, Ayasofya kıtaplığına "kitaplık atmosttri" sağlamaK icin imıtasvon ciltler vaDtırılarak. raflara verles yın edıldığım, daha sonra ItalyancaAimanca çevırmeni olarak Yugoslav>a ve Arnavutluk'ta çalıştığını gosterıyor. Waldheim, Selanik'te General Lohr'un emrinde çalıştığını kabul ediyor. Fakat goçe zorlanan Yahudiler hakkında bugune kadar hıçbır şey duymadığını, olayı, tum anlatılanları yeni oğrendiğinı soyluyor. Yugoslav partızanlan ile ilgılı olarak ise •'Hayalırada hiçbir zaman suç işlemedim. Ben sadece oturuyordum. Almanlar İlahanlara emirieri \eriyorlardı. ttalyanlarda mesajlan geri yolluyorlardı. Çevirmene ihtiyaçlan vardı. Ben çe>iri grubunun başı bile değildim. Bir suru başka çevirmen vardı" dıyor Ote yandan, savaş suçlularını "a>lamakla" tanınan avukat Simon Wiesenlhal, AP muhabirine verdiği demeçte, bildiği kadan ile Waldheım'ı suçlu gosterecek bir kanıtın bulunmadığını soyledı. Eurovision şarkısı tanıtımı ANKARA (a.a.) Bu yıl Norveç'in Bergen kentinde yapılacak Eurovision Şarkı Yarışması'nda Türkiye'yitemsiledecek şarkının, yurtdışı tanıtma faaliyetini TÜTAVustlendı. Türk Tanıtma Vakfı Genel Sekreteri Faik Kaytancı'nın verdiği bilgiye göre, Türkiye'yi temsil edecek şarkının plak ve çeşıtli hedıyelerini TÜTAV hazırlayacak. Yugoslav şilebi Bebek'e vurdu İstanbul Haber Servisi Boğaz'da bir Yugoslav şilebi dun rotasını yitırdikten sonra Bebek onlerinde kıyıya çarptı. Kaza üzerine Boğaz'da ulaşım bu kesimde kapandı ve taşıtların guzergâhı değiştirildi. Akdeniz'den Samsun'a doğru gitmekte olan 14 bin 147 tonluk tonluk "Gespic" şilebi, saat 14 sıralarında Karem'de kılavuz aldıktan sonra Boğaz'a giriş yaptı, ancak Yugoslav şilebi, Bebek önlerıne geldi|inde rotasıru yitirip Boğaziçi Üniversitesi binasının bulunduğu yerde hızla kıyıya bindirdi. Kıyıdan 2.5 metre kadar içeri giren şilebin, telefon kablolannı kopardığı ve havagazı borularına da zarar verdiği oğrenildi. Bu arada kıyıdaki bazı evlerde çatlamalar gozlendi. iETT'nin otobus seferlerinde onarım bitinceye kadar bazı değişiklikler yapıldı. Buna gore, Eminönu'nden kalkan YenikoyReşitpaşaSanyer ve Taksim'den kalkan TaksimSarıyer otobusleri, Barbaros Bulvan, Büyükdere Caddesi, İstinye bayırıru kullanacaklar. EminönuEmirgan ve TaksimEmirgan otobusleri de Büyukdere Caddesi ve İstinye bayırını izleyecekler. Yugoslav şilebi, Bebek'te kıyıya vurduktan sonra Kavak onlerinde durdu ve polısin kılavuz F.rkan Kavalar ile sileD kaDtanı ABD'den Türkiye\e bağış ANKARA, (THA) ABD Turkıye'ye 100 milyon dolar bağış yapacak. OECD Konsorsiyumu çerçevesinde ve Uluslararası Kalkmma Kuruluşu (AID) aracılığıyla yapılacak olan bağış, odemeler dengesi fınansmamnda kullanılacak. Ekonomık istikrar programmı desteklemek amacıyla verilecek olan bağış, askeri mallann satınalımt da dahıl olmak üzere, herhangi bır askeri amaçla kullanılamayacak. THVde yeni "Airbus* tSTANBUL (a.a.) THY'nin satın aldığı beşınci Aırbus uçağı da dun akşam istanbul'a getirildi. "Kızılırmak" adı verilen verılen 210 koltuk kapasitelı Aırbus A310 tipi uçağınfıloya katılması neenıyle Ataturk Havalimanı'nda duzenlenen törende konuşan THY Genel Müdurü Yılmaz Oral, yıl sonuna kadar iki adet Airbus uçağınm daha satın alınacağını soyiedı. Şehir hatları ANKARA, (ANKA) İstanbul şehir hatları yolcu laşımacılığı modernıze edılıyor. ANKA'nın edındığı bılgıye gore, İstanbul Deniz Işletmelen Genel Mudürluğu 'nun şehır hatlarında kullamlmak uzere, 10'u yolcu, 5'ı arabalı vapur olmak