Katalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM 5 MART 1986 TELEVİZYON 07.00 Açılış ve Program 07.01 Sabahın Getirdikleri sonm ekmna bir türkkyk başlıyor Sohbei ‘nde’ı sonra. Türk sancı maziğınden bir ko.wk sanaiçı ve Bilmece Avukal £wi tarım ve ha»’ancılgk konulan sryirvi mektupların, gibi Kaçak Çiftlik 1k son bıihıyor. cevapımıduıyor. P>ogram, her hafta 09.00 Kapamş 17.00 AÇIlIŞ 17.05 Açık Öğretim . “Kml Lear” bestecisi Reimı:rnn, Coıua ve Suna Kan Çağdaş müziğin günümüzdeki en Önemli temsilcilerinden, Alman besteci Aribert Reimann ülkemizdeydi. Besteci, Dietrich FisherDieskaıı gibi büyük bir ses sanatçısının yardımıyla elde ettiği “Lear” başarısından sonra adından söz ettirir oldu. ÜNER BİRKAN Günümüz muzığinin önde gelen temsilcilerinden, Ahnan SI. j 1 Stra,sbouıg gidiwr ‘a Bu hafta Isw.nbulsinemalarında gösterime giren Ali ün “Bekçi” adkfllmi 1625 mart günleri arasında yapılacak 14. Gır4’: Doç Dr. Tamer Işgadea Matemalik’ Doç. Cengiz Fniw’ıa, Mumcu “AtattJ.rk ilkeleri inkılap ur. Hilmi verıyoHar. “Geııet Ahmet 18.30 Haberler 18.45 Smurf1 (Ayn.,tılı 1,iIgiywzıwiakl Kurak Tarım Bakanlığı Yıima.zAkar. Uygulama Genel Ziraat Yüksek Mahendiri Nurkayat Yzbrnzzer,Ziraat YÜkS<kMühendisi Tekııikevi Bahri Bayar ue Ziraat Ttmfer Dinkr, Tarsı,, Bakanı Hasvıa Dogen, Yüksek Mtdhendisi LIra1Karabiralı’nm verımiilıjin aritirdması hususunda alınması gereken tedbırİa ar4aııl,yor. konserinde, Romanyalı Conla’mfl yöpetimindeydi. Yılın yirmi ikinci orkestra konseriydi le noktalanacağına göre sonlara iyice yaklaştık sayılır. Bu orkestranın genel mevsinı, gelişimindebir çizgiizliyoruz. Saolumlu nınm, onuncu yılından sonra, losif bu. Mevsimotuz ikinci konser 19.13 Üretimde ArttınlmasıH besteci Aribert Rdmuın, geçen hafta ülkemizdeydi. Müzik dünya kadar ile beınbetdv. Cing.3z Derya Abia bu akşam da Cimcinıe’deıı bir şarkı söykmesani programı birlikte mnacaklardır. Derya Cimcime de ‘Daha Oan Annemwn Koilannda Yaşarke,, rica şarkıyu Cimciine okula 5iimeyi çok istediği içiıı bu şarkıy. siJylemişlır ile son bulur çizgifllm 19.43 Uykudan Önce ÜÇLÜ “Sırça Bibiolar“da anne, oğul ve kız üçgeninioluşturan oyııncıdar (soldan): Aydın Uysal (Tom), Özlem Ersönmez (Laura) ve Beyhan Saran (Amandız). 20.00 Haberler 20.30 Hava Durumu 21.15 Avrupa Şampiyon Kulüpler Kupası: MünihA nderiecht macınm nakLen yayuu. 23.00 Uzay7 23.55 Haberler 24.00 Kapanış İzLEYİCİGÖZÜYLE TRflıin Yayan Gec.” p’ogruımmdaki pamdilernı Cuma akşamlan site ve yapcylıtA bunun espriler >üç de hoş TWk mizahında >erini almış ıl mo TRT bu yavauıtıkkn kaçmıyor. olan >ewıtw sokııkpwyu,. Aniapdeıı. bıı esprüe, Iv TÜ,kÇ<ı6zcıikktl< bizi )ıtrU Ne de,ılt? Kotay <LWı ısze,. GÜNGÖR GÜLER İ ı4nkare Yazan: Tennessee Williams: Çeviren: Babür Nutku 1 YÖneten:Semih Sergen 1 Dekor: Erkan Kırtunç İ Giysi.Gülümser Görgün 1 Oynayanlar: Beyhan Saran, Özlem Ersönmez, Aydın Uysal, Tarık ÜnlüoğIu. Devlet Tiyatroları, Ankara yapımı. AYŞEGÜL YÜKSEL Devlet Tiyatroları’rnn ikinci tur oyunları arasında Tennessee Williams’ın uzun yıllardır bir izlemediğimiz oyunu, “Sırça Rihlolar” da yer alıyor. ABDnin Ikinci Dünya sonrası ya.zarlarımn en büyükSavaş lerinden olan Tennessee Williams, oyunlarının çoğunda “Güney” yöresinin ınsanını anlatır; ÖzeLlikleyazları soluk alınamayacak denli sıcak olan bu yöreden seçtiği “açmazlar içindelil Insanlar” bunalımlarını, bunaltıcı sıcağın belirlediği “teatral” ortamda yaşarlar. WiIliams’in oyun kişileri genellikle toplumun duygusal ve duşünsel yönelimlerinin dışında kalmış, bu nedenle de “yaıılı olmayan birtakım kurallara” (ers düşmüş kişilerdir; başedemedikteri katı gerçeklere zengin düş dünya]annda yarattıkları “avuntu”larla direnen, düşleri tuzla buz olduğunda da kaçınılmaz biçimde acı çeken, kendi yaratukları inandıkiarı için düşlere “komlk”, düşlerine inanmanın bedelmi ağır biçimde Ödedikleri için “trajik”, davranış le biçimleriy yer “grotesk” insanyer lar. . . “Arzu Tramvayı”nın Blanche’ı, “Sırça fliblolar”ın Amanda’sı gibi. Williams oyunlarının vazgeçilmez Öğesi “hüzün”dür. Sahnede canlandırılan bunaltıcı sıcakla birlikte salona taşan, bir yandan suçlayamayacak denli benimsediğimiz, bir yandan da düşlerini paylaşamadığımtz için yeterince savunamadığımız düşmüş kişilere Özgü “Iıüzün...” yapım: “Sırça Biblolar” Semih Sesgeıı’in sahnelediği “Sırça BibIoiar”ın yerli yapımında ise nedense, yazarın özgün metninde Önerdiği gösterdÖnüldüğü görülüyor. Bu en azmdan izlediğimiz uygulamanın, yapımda yansıyan biçimiyle başanlı onuçlar verdiği s söylenemez. Her şeyden Önce, sahnede gerçekleşen ve büyük dramatik yoğunluğuolan olayların, sahneye yansıtılan yazılarla “şakacı” b gereksiz ir ‘yıdırgatmı” etkisi bırakıyor; seyircisahnedeki soluk gerçeği soluğa yaşayacakyerde, olayları uzak açıdan izleme durumunda bırakıliyor. Sonuç olarak bunaltıcı yaz gecelerinin yoğun atmosferi içinde yaşanan “bü;zün” ulaştınlamıyor seyirciye. Williams tiyatrosunun etkileyiciği böylece yarı yarıya yok edilmişoluyor. Uygulaınadaki bu sorunu oyunculuktan kaynaklanan başka sorunlar da pekiştiriyor.Genç sanatçı Aydın Uysal, öyküyü hem anlatan hem oynayan Tom’u etkili bir oyun kişisiyapacak düzeydedeneyimli Çarpıcı oiamayan bfr mecianlatım biçimkrinegeri değil. Amanda’yı oynayan Beyban Saran ise “ilk Evlihik”teki çok doğal, çok duyarlı yorumuna karşılık bu oyunda bireysel oyunculuk klişelerine çok sık başvurarak Amanda’nm çok, gerçeğinden oyuncu Beyban Saran’i sergiliyor. Laura’yı oynayan Özlem Ersönmez ise evde kalmaya yazgılı , yirmi dördünde kızdan çok, bir genç ürkekliği sevimli bir küçük kızı içinde oynuyor. Witiams tiyatrosunun Reinıann’ın adını özellikle 1978’den bu yana, “Kral Lear” operası dolayısıyla yakından tanıyor. Shakespeare’in bu Ünlü trajedisi, öteki “hüyiik”lerhı ‘‘Othello’’, ‘‘Macbeth’’, “Hamlet” yanında, bestecilerin nedense el atamad.ıkları bir metindir. Giuseppe Verdi’nin bu konuda birkaç kez girişimdebulunduğu, ama başarıya biliniyor. ulaşamadığı Genç besteci Belmaan (50), Dietrich FischerDleskaugibi büyük bir ses sanatçısımn da yardımıyla elde ettiği “Lear” başarısındansonra, müzik çevrelerinde adından çok söz ettirir oldu. Her şeydenÖnce insan sesinien etkili biçimde şarkılarınıseçkin, nitelikkullanma, ii metinler üzerine kurma konusunda büyük ustalığı var. Bu bölümdeki filmler arasında Orhan Kemal’in “Murtaza” romwınıdan uyarlaııwı “Bekçi”nin yan, sıra Batı Alman, Fas, Polonya, !sviçre ve Fransız filmleri yer alıyor. Strasbourg flbn Şenliği’ndeyarışmalı bölümön dışında “Dünyaya Bakış’ umafl’a Saygı’ “Görmek ve YeGitaı niden Görmek” ve böLümkr de bulunuyor. Strasbourg film Şenliği’ninyaUlusrışmalı bölumu laramsı İnsan Hakları Ensiitüsüdüzenlediği şenlikte ‘nun “Bekçi” on Ikiflimle yarışacak. ve “Martin Scorse.se Pascal Da bir aşamayı gerçekleştirdi bu orkestramız.Gene de, “sürekli” bir çalıştıncıya, gereken disiplini sağlayacak, aralıksız çalışma ve eğitim programını uygulayabilecek gösterid”ye hcbir “yol nüz kavuşabilmiş değiller. Benim bildiğim,orkestralar birlikte gelişir, Öyleyönetmenleriyle ce anılırlar: Stokowski’nin PhiIadelphia’sı, karajan’ın Berlin’i Mehta’nın NewYork’u gibi. Çok yakın zamanlara kadar izde de, b Senfoni Orkestrası’nın adım Cumhurbaşkanhğı Profesör G.E.Lessing’inkiyle birlikte anınıyor muyduk? kişiliğinibulma yolunda Önemli Mehmet Yaşın Çekoslovakya Yugoslavya ‘ ‘ ve ‘da Yugoslavya’daTürkçe yayımlafonedebiyat dergıtdnde Tan Mehmet Yaşın ‘in Yağmurlu Bulut”, “Temmuz” ve “Şiir Ölümü ÖWÜFÜradlı şiirlerine ‘Sesler yer verildi. ve ‘Çevren edebiyat dergikW ve ‘Kuş” çocuk dergiri de ozo.ıım “ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ Onemli müzik olayı Türk okurunun, birkaç yıl önce diimize çeviren “Bademlerden () şiir seçkisiyle Say Beıal” tanıdığı. Romanya asıllı ozan Paul (19X1l970)beş şiin ne kurulu şarkılarındave Lord Byıon’un (aynı zamandaüvey kardeşi) Augvsta yazdığı “şiirLelgh’e mektnp”larda bu dramatik etki bütün gücüyle gösteriyor kendini, dinleyiciyi sımsıkı sarıyor. Besteciyle birlikte ülkemize gelen Ingiliz bariton Richard ve Salter’in KreuzbergYaylı Çalgılar Dörtlüsü’nün olağanüstü, ustaşi yorumları, çağımız müzik i yaratılarından en değerli bir de Yönetim ve yönetmen Orkestralarımızda “yönetim” ve “yönetmen” konusunu ayrıca, önemle ele almak, çözümler aramak zorundayız. Bay losif Conta, yalnız bilgili ve iyi bir muzı kçi değil, “Chaıisma”sı da olan bir yönetmen. Bu yüzden, sahaedeki disiplini ve “rftüdlk” tetuleriyle, büyük sevgi ve saygı Kıbrıs kökenli olan Mehmet ‘a şıJrleriyl. kazandıYaşın Il başanlardwıoturu Kuzey kıb‘TL CumhuriyetiTurirjn ve Türk Kültür Bakan, ismail Bozkurt gönderildi. Mehmet Yaşın ‘az 1985 AkudemiŞür Ödülü‘ızü kız“ verdL Öı’eyan tarafmdan bir kutlama mesajı etkileyiciboyutlanyla RADYO TRT 1os.oo progrım ve ıusa ııabaıer. Ezgi kervanı. 7.3 Haberler. 1.4 Güniin içinbirer şarkL habcder. 061. Solisılardcn 11.00Kısa hzbcricr. LLOS 11.10 habcrkr. 1J5 dcn. 09A0 Arkası 12.0 Kssa IIJS Reklanılar. 12.10 Türkçe Okut radyoeu. hAs HafiF UJS Reklamlaz ve radyo sözlü hafif müzik. ıL3OTflrk halk müziği Özel Haberlar. 13.15 MüZik. t3JO yayın rckinhe. l4ASTUrkü pTogr*mIan. sonra. 14N Kısa haber)tr. 18.05 Okul radyosu. ler. haberıer. Kısa Öğleden ‘e teklamlar. 1*00 17.25 Kısa habarkr. KÖyümOz 18.13Haftanın çocuk şarkısı. 11.21Muhayyer fash. 11.50 HattI’müzik Çocuk bahçesi. basve reklainlar. 19.00Haberler ve olayların içinden. s.00 Yurttan sesler. 2*3* telerimiz. Zli.5OHafif müzik 21.00Kısa haberler. 21.02Radyo üyatrosu. 22.00 TürkÜ. geçidi. 22.20 KüÇük kamas. Şarkdar. 23.00 HabakI. 23.15Gecenin içinden. Gece N35 Günün haberlerinden Ozetkr. •LOS Program kapanış *7.3* 17.40 yeyıi:’R:T 07.00 ve program. Soliallerdan Türktller ve oyun bavaları. N.0I (ki soliatten şarkılar. *0.30 Sabah kanseri. 09.00 Tür. küler. 00.15 Çocuk bahçesi. 09.30 Çeşitli müzik. Şaıkıinr. 10.20TUıküIcr geçidi. 10.40Taribimizdcn porırelcr. t 1.00Kadmlartopluluğu. ıt.30 Haflf müzik. 11.48Tür kIllar. 12.00 Şarkılar. 12.20Viyolonsci soloları. ıL4S Türkçe SOZIÜhafif münk. ı3.01 Haberler. 13.15 Hafif müzik. 1330 Küçük koro. 14.00 Bir albüm. 14.30 Yabancı dil Türküler Arkası yana. derü. 15.30 Oda muziF. 1*00 BiIUekdinleyelim. ve bavalan. 1130 Bi. geçidi. 17.00Ran fasü 17.30Küçükkonser.1*11 TUKkÜICr lira Ye ıeknolojidc ufuktar. 1*50 ÇOcuklar şarkı söylüyor. 19.00Haberler ve olaydil dersi. 2L34 Yurııan Beraber w solo şarkılar. 20.30 ların içinden. TUtkUIeT.23.0* saski. 12.00 Çeşidi müzik. 22.31 Bit roman/Bir )2zaidan 23.40 HAlitmüzik. 23.35Çarşamb. konseri, Haberkr. 23.15 Beraber ve solo 00.55 Program ve kapanış. müzik. *7.30 Sabah konseri. NJO Sabah için müzik. 09.00 Haberler. 09.12 Müzikli dekikalar. 1*00 Tempo. 11.0* sola şarkılar. 13.30 Türk doğru. 12.00 Haberler. 12.12 GünÜn konseri. 13.0* Beraber halk 1 ıopluprogram>. 4.00konser saati. 1530 Caz müziği. 15.35 Hafıaıun 17.00 halk mÜziği toplu program. 16.30 iki sallanan çocukaıbsı. 16.00TÜTk ş Haberler. 17.12Sizler için. *.00Sıüdyo FM. 19.00 Haberler. 19.12MÜzik 20.30Caz dünyası. 21.00 MüZikbiirnecesi. 22.0* Haber20.00Her dünyasındao. hafta üziaic ler. fl.12 Gecenin gcıirdiklcıi. 233S Bir konser.0030 Gece‘e müzik.01.00 Program ve kapanış. bir yaklaşımlayorumlanması seyircide ve bu oyun için garip tek sahne, yemeğe çağrılan yarısınidığı Jim’le Laura’nın mum ışığı altındaki konuşmalan.Bu sahne, Jim’i oynayan Tank Unlüoğlıı’nun duyarlı oyuncudengeli ve luğuyla başarıya ulaşıyor. Yemek odası, oturma odası ve yangın merdivenlerinde geçen oyun için sahneyi üçe bölen Erkan )Cırtunç, saydam bir duvarla birbirinden ayırdığı iki iç uzamda yoksul düşmüş bir ailenin St. Louis’in kenar mahallelarının zengin ve geniş odalarını anımsatan bir tasarım Gülümser Görgün’ün gerçekleştirmiş. yepyeni görünüşlü giysileri de oyunda baştan sona vurgulanan parasızlık gerçeğine ters düşüyor. zanan “Sevgilim Ölüı4sker”adii kitabından sonra “Işık Merdiven adlı ikinci şiir kitabı da önüınüzdeklgünlerdeyayandenebilecek ilişki kurma yön lunacak. derliyor. Bu yönetmeningetireceği sürekli eğitınunden, gelecek mevsim Izmir Devlet Senfoni Orkestrası çok büyük kazançlar sağlayacaktır, inanıyorum buna. A.Corelll’rıin ve 3. S. Bach’ın yanlız yıyh çalgılar Içfn ,e I.Stravinsld’nin yaratıIınnda “Ateş Türk otantik musikisi sindekievindençok, Jbsenoyun İİ meti tanımamızısağladı.Arada, Amerikalı piyanist David Levine’in yorumuyla, Reimnnn’ın de “Piyano Için tanıdık. Önemlimüzik olayını için teşekkür borçluyuz. gerçekleştirdiği Izmir Alman Kültür 27 şubat akşamı bu tiyatrosuna özgü atmosferi ve uyumu gerçekleştirmekte yetersiz kalan bir yapım. “Sırça BiMolar”, Williams 10. yılından aonra İzmir Devlet Senfoni 28 şubatl mart hafta sonu Orkestrası, Türk Otantik MUSI1’.Lii 8 mart Topkduğıı cumartesi günü saat 19.X’da Süleyman Erguneryöneebnbıde bir Frırısız Sarayı konser verecek.Süleyman Ergune, Erdebil (n.ey), Kuşu” süitinde elde edilen top(ney) ..4r1:f lu başarı, bunu yeniden Necdet Yaşar (tonbur), Nedim tanıtıhyor. hafta sonu konseri İcoz (ianbuı’,),hsan Özgen Geçen I Ahmet Cennetoğlu nin, özellikle genç dinleyiciler <kemençe), üzerindeki asıl ilgi odağı kemanFahrettin Yargın(bendir) d Suna Kan ise eşliğinde Recep Birgit. Faruk Mendelssohu’un konçertosundagene, anlatım Salgar, Gürse! Koçak, Hamdi rahatlığının, sahne zarifliğinin, Demirci, Oktay Aktürk ve sadeliğin ve alçakgönüllü olma Nurehin koro, Çe!ik’ıenohışa.n Abdülkadir eragi, Zekai Dede, büyüklüğünun benzeri az M bulunur Tanburi Büyük Osman Bey, Nasimgesiydi. yi Osman Dede ve Gazi Okay Han ‘in eserkı*,b, yanı sva anaA Cıenrudc urusoy. hmet r) D cicı Adam Yayınları 1 Eyidl 1983 nim eserleri de seslendirecek. ‘ TRT 111 .ı.o. BULMACA SOLDAN SAĞA: 1/ Hastaların ayakta tedavi edildikleri yer. v Açı çizmeyeya da Olçmeye yarayan araç.. . Bir bağlaç. 3/ 1 1 1 D T DeWzk*zıda denilen göçmen bir kuş. 4/ Akarsu yatağı. .. tJyalın, yaraşır. 5/ KilçUkocüsözya daciav. ranış. 6/ Utanma... petrol dolum tasisiainin bulunduğu Iran adası. 7/ Ağı. .. Hayvan yiyeceği... İlk tecimsel başarı Basra Köcfczi’nde. lde Iskambi koz. 1/ Evin bolumü.. . Ta pwı içini silınekte uoj kuilanilan, fırçah çubuk. Sinir hastahIL YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1/ Titreşıiriiince ana seskrdaı birini veren, t: biçimde çelikaraç. 2/ Yabanılinaı ağaCL.. 11 u. tuğla aırası. 3/ Ozetlikle Sıvas ve Tokat yöresiıtde müzikeşliğinde oynanan, tören ni K ıeliği taşıyan oyun... Kimikumaşların üzerindeki tüy. 4/ Platininsimgesi Bir ince anlamında kül. jq çeşit simit. 5/ lanılan bir SÖZCOk. . . Birave şarap takullanılan küçük fıçı. 6/ Tokat’şırnakta in bir ilçesi... Yapıt anlamında kullanılan (.1 bir müzikterimininkısa yazilışı.7/ Izmir’in bir ilçesi. 1/ Etek ucuna doğru genişleyen giysi. . . Lezzet. 9/ L’nlü bir romancımızın birduvardazıtaş ya da L •Nu önadları. HAVA DURUMU *0*M* tf Il . r r ‘7. 40*SA •.000AT MLORAD 1000< : :OıMııtkı : : SuS :*çlı 7. 17. *• 17• bıJkjıu r 7. .5. : : : : :Sni : Pirçahbuaıa. : ;Açk :Saiı : 20 4’ . ıl. c£oE m8M,RT s 14’ w r 7. MüNbı Parçalıbuk,Su 1 P 2’ 1’ 5’ 20’ 9’ 5’ 19’ 19’ 3’ 13’ 4’ Pı,çalıbııhıOı Yağmuflu RIYAD vığmwııı W W va*asıriıj il’ 19’ W r r 4’ :kit :Saiı SOFYA :SdJı :*Jbuıuııı ŞAM :*Zbuiıııhı : mAa.USGARP : zOnlıv :SıSl bü4Qn 3’., 00*., M çoA Oün.rdoğıı *1e EQ% g00 iç 9*gJıu g.n.Mt*1. Q.t. ş.mw 8 ...c.k. ‘e ıcıL D.nb bae, ü ve UlInd. ö.wıııi 01, nOZOAA ıe b rOnJwd.n. p.< kıı..tU ı. ıı. btı 35 87 kı....U,,d. saat,, 7041 d.ntz buk$ıbj. Iığt d.nW., ıaıı 2•5 1m. utakağr W 8m. ibn bııtmıtkı e hdtt e g.ç.c.8. ROzgaı ku,wSb Gdı çııpmtık ot.cH. G6e0ş 2.5 1m. Oyunlarının çoğu ünlü sinema yapıtları arasında da yer alan (“Ihtiras Tramvayı”, “Kızgın Damdaki Kedi”, “Geçen Yaz Birdenbire”. “Döwme Gül”, “Iguana Geceleri”, vb.) bir Williams,kısa Öyküsünden oyunlaştırdığı “Sırça Biblolar”ı önKonuk” başlığı alce “Bir tında film senaryosu olarak yazmış. Ancak filmin yapımı 1944’te sahne gerçekleştirilememiş. için yeniden yazılan “Sırça lar”ın BihIo 1945’teki New York yapımıyla, Williams tiyatro alanında ilk tecimsel başarısım kazanmış. “Sırça Bibiolar” yazarın yaşamöyküsüne sıkı sıkıya bağlı bir “anı oyun.” Tom (Williams’ın kendisi), yürüme zorluğu çeken, utangaç, içine kapamk Laura, kızkardeşi yaşamın zorluklarma ancak düş kurarak katlanabilen anneleri Amanda, bir de büyük beklentilerle akşamyemeğine çağ>rılan konuk. . . Evin babagenç st, ailenin öteki bireylerini birakıp gitmiştir; yalnız koyduğu üç kişinin bilincinde silinmez izler birakarak ... Yoksulluk, yalnızlık, korunmastalık. . . Hiçbir şey Amanda’nin gençliğindeki gibi değildir. Ne para, ne dost bir toplumsal çevre. ne evin genç kızını istemek için birbiriyle yar’ş eden gençler. Amanda yine de bir gün tüm bunların gerçekleşeceğine manmak zorundadır. . . Tom içkiyle avunmaya çalışır. Laura ise acımasız gerçeklerden kaçıp dizdiği cam bibloların dünyasına siğınmıştır; ne denli korunursa korunsun, kırılması kaçınılmaz cam oyuncaklann dünyasına. . . “Sırça Biblolar” insanın sırça örneği “incinebilirliğinin” öyküsüdür. Williams, oyun metnini yer yer göstermeci Öğelerle bezemiştir. Tom sunar, yorumbyküyü lar ve bitirir; sahnede projeksiyon resimler ve olaylar yoluyla dizisini yorumlayan yazılar gösterilir. Ancak, “Sırça Biblolar”in yapımlarında bile ilk önemli bu yaklaşım kııllanılmamış, yünetmenler oyunun adım adım “hüzne” yönelen akışını yoğun bir atmosfer kotarımıyla vermeYi seçnıişlerdir. 728 Mart1986 s 12°°18°° Acılısaatleri: pc9Zar hariç Tel: Cad. No36HarbiyeIstanbul 1462041 ACİ/L5:7MtZIT ADEM GENÇ RESİM SERGN A B ĞARANTI ANKASI GALERİSİ SANAT 528 66 29526 10 00/412 . .. GALERİLER . Nüzhet KUtIUğ SABRİ ERIMEL 1• 7 Sanat Odası mu İMAJ . ‘ 3[HCEK YAYİNIVİ n t t . Iu Şubıı Sergisi Il Man 19*6 Cad V*a No 5 1481584 KIZILAY KBANK A BAeoAT CAD !s€ Sanat c.. . 72 Bt MEN PROF.SADUN 1 1 a BERK GALERİSİ SANAT .Ca.. .. r... $ 13 e a w. istasyon sanat evi EKONOMi ELKİTABI VakkoSanat Galetilen Sunar: Vakko/Istanbul 431 Mart 1986 L L’ rıflııl Jet Pasa*5 ı4 Ki IÖF’Y.ENLSORU “YENLÖİ CEVAP Vakko/ Izmir 431 Mart 1986 MUZAFFER AKYOL . Nuri Iyem Ilsaka, BILSAK’TA BUGUN SÖYLEŞİ: 18.00 Zedi ORMANCI sanaıım anlatıyor. Konuk eleştirmen Sezer Koıser a Zafer Aytekin Resim Sergisi Saim Ozeren Resim Sergisi I[M SANAT Vakko/Ankara 431 Mart 1986 Ekrem Kahraman Resim Sergisi \ AliAvni elebi Ç Resimsanatında 65 yıl Turan Selim 14 . MÜZİĞİ” (açıklama) SESLİ SEFARAD “ÇOK 21.00 Cem İKİZ (gitar)Jak ESİM (şan, gitar) Beki BARDAVİT Lokanta: 22.00 8 125 Garede Tel ııı 27 ıl Ueydjrıı4ST Emin Ffl%İDIKOĞLUSONNY BİLSAR KÜLTÜR Karma Resim Qıarnioi Il 5*0W 1Mart23Mart1986 tonıtwn Sumer Nbt C35 Pa$aDaflCe y4fl ‘lan k,t 1 1*4 PA öışırıda heigün 10.3019.30orası açıktır. hergün saat 1730’ÖaÖıu 34 9* 33 Can. Apı tat 2 . l’eOa Mağjanı Ter 1464859 Sok. 44/2 Nimet Nişontaşı. iStANBULTel:147 08 99 14797 56 Apt. MÜRECCEL KÜÇÜKAKSOY Nat 8 saat 1800 5 majI açılış Yer Gençlk Kıtabesı G ve Sanat alensı GEZİLERİ Kültür dünyamızın Önde gelen mimar, sanat tarihçisi, araştırmacı, sosyolog ve arkeologiarının rehbcrliğinde: 15 marıtan başlayarak kent içi geziler Ek bilgi:BILSAK BİLSAK 143 28 79143 28 99 Soğancı Sok. 7