Katalog

28 KASIM 1986 Ozetle DIŞ HABERLER CUMHURİYET/3 Palme cinayeti: Şüpheli bir kişi ynkalandı Kuzey İsveç'teki Lulea kentipoBsi, bir arama sırasında Olof Palme cinayetiyle ilgüi olarak televizyon ve radyoda yapüan yaymlann bantlaruu taştyan bir kisi.4 tutukladt. "Dagens Nyheter" gazetea, video ve ses bantlannm geçen hafta normal bir trafik kontrolü sırasında 40 yaşmdakibir kişinin otomobilinde ele geçtiğini bildirdl Polis, aradaba, radyo televizyon yayınlanmn kayıtlanndan başka, aydmiatma flşeği atan bir tabanca ile mikro bilgisayarlar da bulunduğunu açıkladı. Israil Saydada FKO'yü vurdu Şü EMEL örgütü lideri Nebih Berri, stratejik Magduşeh kasabasını yeniden ele geçirdiklerini Filistinlilerin kaçmaya başladıklarını iddia etti. AP'nin haberine göre, tsrail jetleri dün öğle saatlerinde Sayda yakınlanndaki Filistin gerilla üssüne 10 roketle saldırdılar. Israil'in bu yü Lübnan'da giriştiği on yedinci saldında 2 Filistinli öldü. Israil, FKO'nün Lübnan'da yeniden guçlenmesini önlemek amacıyla sık sık bölgedeki Filistin kamplanna saldın düzenliyor. Şii EMEL örgütü de aynı amaçla Fılistinlilerle çarpışıyor. Şii EMEL örgütü lideri Nebih Berri dün sabah yaptığı açıklamada stratejik Magduşeh kasabasını yeniden ele geçirdiklerini açıkladı. Açıklamada, EMEL güçlerinin kasabada kontrolü tamamen ellerine geçirdikleri, çevredeki Zagdraya köyünde de kontrolü sağladıklan belirtildi. EMEL örgütünün bildirisinde, Filistinlilerin kaçmaya başladıklan iddia edildi. Filistinliler, Şiilerin açıklamasına ilişkin bilgi vermezken, Sayda polisi, Magduşeh'teki 4 günlük çatışmalarda ölu sayısının 131 'e, yarah sayısının da 351'e yükseldiğini bildirdi. LE MONDE'UN YORUMU Fransız "Le Monde" gazetesinin Lübnan'daki son gelişmelerle ilgili yorumu şöyle: "Filistinli savaşçılar Şii EMEL milislerinİD elinden stratejik Magduşeh kasabasını almakla yalnızca parlak bir askeri zafer kazanmadüar aynı zamanda hem Suriye'ye karşı bem de LMboan'da kaMHkrine ntnkaUf Dürzi, Şü, Müslüman ne kadar milis örgütü varsa oniara karşı siyasal bir başan sağladılar. Bn getişmeier Hıristiyanlan seTİndirirken tsrallüerle birlikte Diirzüer de Şü EMEL milisleri gibi kaygıyla karşılıyorlar. Ancak tran yanlısı Şiilerin örgütM Hizbullah, fiçtenmesiııe kötü gözie bakügı Suriye yanlısı Şü EMEL'e karşı Fffistinlileri kolluyor. " DUNYADA BUGÜN ALİ SİRMEN Yanıt Gerek... Mikis Theodorakis, dört konser vermek üzere İstanbul'a geJdi ve konserlerinin ilkini dün Spor ve Sergı Sarayı'nda verdi. Çağımızın büyük müzik ustalanndan Mikis Theodorakis'in bizim için özel bir yeri vardır. Çünkü o halkımızın büyük bir dostudur ve bu niteliğini, daha ülkemize gelmeden önce yaptığı basın toplantısındaki açıklamalarıyla bir kez daha gözler önüne sermiştir. Türk halkının dostu olan Theodorakis, tüm diğer özellikterinin, ülkesinin kültürüne, sanatına katkılannın yanı sıra, salt bu özelliğıyle de, kendi halkının mutluluğuna da büyük katkıda bulunmaktadır. Çünkü, iki halkın dostluğunu istemek, bu amaç uğrunda çaba harcamak, her iki halkın da yararınadır. Bugün Yunanistan'da yaşayan Türk halkının dostu bir kişi aynı zamanda Yunan halkının yani kendi halkının icinde seçkın yeri olan bir yurtseverdir. Yunan halkının dostu olan bir Türk, kendi halkına da en yararlı dostluk kapılarını açacak bir yurtseverdir. Mikis Theodorakis'e, çok bunalımlı bir dönemde, Ege'nin batı kıyılarında şovenizm rüzgânnın fırtınaya dönüşmüş olduğu bir anda soğukkanlı sağduyulu çıkışıyla "Hartos" diyen Mikis Theodorakis'e siyasi yelpaze icinde kendisinden çok değişik bir yere sahip olan Karamanlis, "Sen büyük bir Yunan yurtseverisin, büyük bir Yunan evladısın" diyordu. Komşu ülkede siyasi yelpaze icinde çok ayn yerlerde bulunan bu iki insanın, iki halkın dostluğu konusunda ya da hiç değilse bu dostluğu düşmanhğa çevirebilecek bir şovenizm daigasına karşı çıkma konusunda birleşebilmeleri ise, hem Yunan halkı hem de Türk halkı için sevindirici bir olaydır. Mikis Theodorakis, Türkiye'ye gelmeden önce Atina'da yaptığı basın toplantısında ülkenin çeşitli kesimlerini temsil niteliği bulunan 20 seçkin Yunanhdan oluşan bir TürkYunan Dostluk Komitesi kurulduğunu açıkladı. Burada yaptığı toplantıda ise konseyi oluşturan kişilerin adlarını verdikten sonra İstanbul konserlerinin TürkYunan halklarını birbirine yakınlaştırma amacına yönelik olduğunu belirtti. Yunan halkının en güç günlerinde kimi hapishanelerde yazılmış şiirler üzerine bestelenmiş yapıtlarının Yunan halkından Türk halkına bir dostluk eli uzatmasını simgelediğıni söylüyor Theodorakis. Istanbulluların, bu müzik şölenine ve dostluk çağrısına coskuyla karşılık vereceğini de, zaten bu sonuçtan kuşkusu bulunmayan Theodorakis, bir kez daha görmek olanağını bulacaktır. Bu arada, bu dostluk girişimlerinin Türkiye açısından da somutlaşması, toplumumuzu temsil eden yapıda bir kuruluşun oluşturulmasının gerekliliğini hatta zorunluğunu vurgulamak isterim. Bu yönde çalışmalar, ülkemize de büyük yararlar sağlayacaktır. Bu arada iki buçuk ay kadar önce yine Mikis Theodorakis ile yaptığım söyleşiden sonra aldığım bir okuyucu mektubunu konumuzla ilgili gördüğürn ve çağrıya çok anlamlı bir yanıt oluşturduğuna inandığım için yalnızca beni ilgilendiren bölümünü çıkararak yayımlıyorum: "Sevgili Ali Sirmen, 74.9.7986 taıiiili ••Çağn"yazmw birsolukta okudum. Son paragrafına geldiğimde ne yalan söyleyeyim, gözlerimin yaşardığını hissettim. Nedenine gelince: ömrümün 25 yılı Batı Trakya'da Batı Trakya Türkü olarak geçti. Şimdi ise 20 yıla yakın suredir Türkiye'deyim. Batı Traky&dan Türkler hangi nedenle TurkJye'ye kaçıyoriarsa, ben de aynı nedenlerte Türkiye'ye sığındım. Ancak bazı Batı Trakyalılar'ın tüm Yunan halkına küsmesi gibi birduruma düşmedim. Bu, hedef saptırmasından başka birşey değildir kanaatindeyim. Batı Trakya'da Türklere karşı olan durum, daha çok Meriç Nehri ile Nestos (Karasu) Nehri arasındadır. Oradan ötede durum değişiyor, o hava o kadar hissedilmiyor. Demek oluyor ki, biraz da yaprnacık yani zoraki devlet mekanizması oluşturuyor bu dunımu. Bunu uygulayacak şoven kadrolar da bulunuyor tabiı. Yoksa Yunan halkı, düs/nan değildir Türklere. Batı Trakyalı Türklerin de Yunan halkma düşman o/madığı gibi. Hedef ortaya çıkıyor böylece. Şimdiye dek kurulan Yunan hükümetlerinde Batı Trakyalı Türkün rahat nefes aldığı bir yönetim basa gelmedi. Belki de bu nedenle bir kısım Batı Trakyalı Türk, "Kim gelse bize hayır gelmez" düşüncesine kapılmışlardır. Ancak bcyle düşünmek msanı çıkmaza ve karanlığa götürür. Tam demokratik ve tam özguriük ortamında Batı Trakyalı Türkün de idarede etkili olabileceği bir idare şeklınde kara bulutlar dağılacaktır. Kanaatimce bir Batı Trakya meselesi varsa, bu iki yolla çözülür. Ya oradaki Türk azınltğtn Türkiye'ye ve buradakiRum azınlığın Yunanistan'a göçünü sağlamakla veya kendi icinde gerçek bir ekonomik siyasal özgürlüğe gıden gerçek bir demokrasiyle. Devlet yetkiliten birinci altematifi hiç düşünmedikteri veya gündeme getirmediklerine göre, ikinci alternatif kalıyor. ilerde Ege'yi banş gölüne çevirecek güçler hızla artmaktadır. Yıllarca gerek Atina ve Selanik, gerekse İstanbul ve Ankara sokaklarında gezerken bunu çok yakından hissettim, gördüm ve yasadım. Athanasia Anagnastopuotos'un Türtr halkının bana kendi haf kım kadar yakın oluşunun sırn çözüiüyor birden" sözü ile sizin "iki taraftan milyonlarca el uzansın birbirlerine Ege'nin üstünde birieşip, barışı dostluğu ve kucaklaşmayı sağlamak için, sözleri ile bitiriyorum sözlehmi. Serdar imamoğlu" Serdar imamoğlu'nun mektubu çağrıya en güzel yanıtı oluşturmuyor mu? tran, elçisini Roma'dan çekiyor Dtş Haberter Servisi Lübnan'ın guneyindeki Sayda kenti çevresinde Filistinli El Fetih gerillalan ile çarpışan Şü EMEL örgütü milislerinin stratejik öneme sahip Magduşeh kasabasını yeniden ele gecirdikleri bildirilirken, Israil savaş uçaklan dün Sayda yakınlanndaki Filistin gerilla üslerine bombardıman düzenlediler. Mieh Mieh Filistin mülteci kampı yakınlanndaki gerilla üslerine yapılan 10 dakikalık saldında top ve roket bataryası tahrip oldu. FKÖ lideri Yaser Antat, Arap liderlere çağnda bulunarak Şiilerin bölgede tran, Roma'daki elçisi GholamFüistinlilere yönelik saldırısının Ali Heidari'yU 5 gün önce ltalsona ermesinin sağlanmasını isyan devlet televizyonunda yaterken, Moskova'da Arafat'ın yımlanan "küçük düşürucü" program nedeniyle geri çekeceği El Fetih örgutu ile George Habni açıkladu tran aynca, Jahran baş liderliğindeki Filistin Halk daki Italyan Kültür Merkezi'nin Kurtuluş Cepbesi'nin ittifakı kode kapatümasuu istedt tran res nusunda görüşmelerde ilerleme mi ajansı tRXA Vun haberine gö sağlandığı kaydediliyor. re, Bakanlar Kurulu da toplanarak Avrupa ülkelerindeki tran kültür merkezlerinbı faahyetlerini yeniden gözden geçirdL (AP) Sayda yakmlarmdaki stratejik Magduşeh kasabası ŞUFUistbıM çmtısmasma sahne oluyor. ASALA liderinin duruşması Paris'in tavnna da ışık tutacak nın güneyinde bir posta arabasını soymakla suçlanan bir militanın lehine tanıklık yapmak üzere Fransa'ya giren Melkonyan, Fransız karşı casusluk örgütü DST elemanlannca gözaltına alınmıştı. Paris'te bir evde bulunan Melkonyan' ın yakalandığı apartman dairesinde çeşitli silah ve patlayıa, Marsilya limanının planlan, eski Paris Büyükelçisi merhum Adnan Bulak'ın fotoğraflan ele geçmişti. Melkonyan, Fransız polisüıin yakmdan tamdığı bir kişi. Georgiu Dimitriyu adına düzenlenmiş sahte bir pasaportla 11 Kasım 1981'de Paris'in Orly Havaalanı'nda tutuklanan Melkonyan'dan, Roma'daki bir Turk diplomatına düzenlenen saldırının faUi olarak şüphelenilmis, aynı yılın 9 aralığında Fransa'dan sessiz sedasız sınır dışı edilmisti. Melkonyan'ın Fransa'daki bu ilk tutuklamşı sırasında, ASALA'nın kurdurduğu "Orly Graba" Fransa'da çeşitli bombalı saldınlara girişmiş ve bu Ermeni militamn serbest bırakılmasını istemişti. 1983 ağustosunda, başka bir deyişle Orly katliamından kısa bir sure sonra Agop Agopyan liderliğindeki ASALA'dan koparak ASALA (MR)'yı kuran Monte Melkonyan, Orly suikastını faşist bir eylem olarak nitelemiş ve Ermeni silahlı saldınlanna karşı çıkmamakla birlikte bu saldınlann "seçilmiş" hedeflere yöneltilmesi gerektiğini ileri sürmüştü. Körfez Savaşı MzaU'nin oğlu 10 yü hapse mahkum oldıı Tunus 'ta eski Başbakan Mohamed Mzali 'nin 36 yaşındaki oğlu Muhtar Mzali, görevini kötuye kuOandığı ve devlet parasını zimmetine geçirdiği gerekçesiyU 10 yü ağır hapis cezasma mahkum oldu. Babasaun Başbakanbğı sırasında devlete ait süt ürünleri şirketi başkanı olan Muhtar Mzali, aynca 96 bin dolar para cezasma çarptınldı. Suçlamalan kabul etmeyen Muhtar Mzali, geçen ekim ayından beri çeşitli davalarda mahkum olan Mzali Ailesi'nin beşinci üyesi oluyor. Bu arada, haîen tsviçre'de yaşaym eski Başbakan Mzaü, verdiği demeçte, Tunus'un bir iktidar savaşı eşiğinde bulunduğunu öne sürdü. (ANKA) Melkonyan bugün mahkeme önünde ASALA'nın Fransa'daki yasal kolunu oluşturan Ermeni UİBsal Hareketi (MNA)'da Melkonyan'ı izleyerek Agop Agopyan'dan uzaklaşmış, bazı iddialara göre Orly katliamı faüi Varjan Garbisyan'ın yakalanmasmda Fransız polisiyle işbirliği yapmışü. Ermeni Ulusal Hareketi sözcüsü Ara Toranyan 1984 yılında gazeteci Ragıp Duran'a verdiği demeçte körü köriine teröre karşı çıkarken Marsilya Limam'nda demirleyen Türk gemilerine saldırılar düzenlenebileceğini "faydalı" eylem türüne örnek olarak vermişti. Bu açıdan Marsilya Limanı planlannın Melkonyan'ın yakalandığı apartman dairesinden çıkması ilginç bulunuyor. SABETAY VAROL PARİS Yaklaşık bir yüdır Fransa'da tutuklu bulunan ASALA (MR) " D e r r t e d Hareket" lideri Monte Mdkoayan bugünden itibaren Paris 14. Asliye Ceza Mahkemesi'nde yargılanacak. Melkonyan, silah ve patlayıa bulundurma, resmi belge tahrif etme suçlan yanında cürüm işlemek üzere örgüt kurmakla da itham ediliyor. Bugün yerel saatle 13.30'da başlayacak duruşmanın ara verilmeden mi sonuçlandınlacağı, yoksa ileri bir tarihe mi bırakılacağı 3 kişilik mahkeme heyetinin karanna bağb. BilindiSi gibi asliye ceza mahkemelerinde jüri bulunmuyor. Geçen yıl AŞALA (MR)'ye yakınlığı ile bilinen ve Fransa' Irak uçakları Marivan'ı bombaladı LEFKOŞA, (AP) Irak savaş ucaklarının, dün Batı Iran'da Kürtlerin çoğunlukta olduğu Marivan kentindeki yerleşim bölgelerini bombaladığı bildirildi. Lefkoşa'dan dinlenen Iran Resmi Haber Ajansı IRNA'nın bu açıklamasında saldın sonucu 4 kişinin öldüğü, 20 kişinin de yaralandığı belirtildi. Bu konuda bir askeri bildiri yayımlayan Irak Haber Ajansı INA ise, hava saldınsını doğnıladı, ancak hedefler konusunda aynntılı bilgi vermedi. Haberde Irak jetlerinin Marivan ve Rebat kentlerine yönelik saldınlara katıldıklan ve saldınnın yerel saatle sabah 10.50 civarında başladığı kaydedildi. Saldınmn önceki gün Iran'm.Irak'm başkenti Bağdat'a düzenlediği füze saldınsına karşı.Irak'ın sürdürdüğü misillemeİer dizisinin bir parçası olduğu belirtildi. Angola'da 77 asker öldürüldü Angola'aa ordu birükleriyleyönetime karşı savaşan UNITA geriüalan arasında meydana gelen catışmalarda 77 asker öldürüldü. UNITA geriUalan tarafmdan Portekiztn başkenti Lizbon'da yapüan açıklamada Malanje bölgesinde on gün önce çtkan çatışmalarda SOaskerin öldurüldüğü, Humbo kentindeki askeri tesislere düzenlenen saldmlarda ise 27 askerin öldürüldüğü bettrtüdi Açıklamada bir hidro elektrik santralmm ağır hasara uğratıldığı bildirildi. (UBA) Fiüpinler'de, iç banşa doğru önemli adurı Bükümet ile gerillalar arasında, 60 gün süreli ateşkes anlaşması dün imzalandu MANtLA, (AP) Filipinler'de 17 yıldır süren iç savaşa iki ay için ara veren ateşkes anlaşması dün başkent Manila'da törenle imzalandı. Ancak çarpışmalann son ana dek sürdüğü öğrenildi. Filipinler askeri sözcüsünün yaptığı açıklamaya göre, önceki gün Manila'da ateşkes karannm ilan edildiği sırada, 14S km. kuzeydoğuda bulunan bir kentte askeri birlikler ile Yeni Halk Ordusu gerillalan arasında şiddetli bir çarpışma oldu. Askeri yetküiler 7 asker ile 4 gerillanın can verdiğini belirttiler. Aynı tarihte bir başka kentte geçen çatışmada da 1 hükümet askerinin yaralandığı duvuruldu. önceki gün uzun süren pazarlıklardan sonra Filipin yetkilileri ile gerillalan yasal olarak temsil eden Ulusal Demokratik Cepbe temsilcileri arasında vanlan ateşkes anlaşması ülke icinde genel bir hoşmıthık yarattı. Ancak siyasal gözlemciler 10 aralıkta yürürlüğe girmesi beklenen ateşkesin yalnızca bir ilk adım olduğunu kaydederek bir ay icinde asıl banş görüşmelerinin başlayacağım ammsatıyorlar ve bu konuda olumhı sonuca ulaşılmadıkça 60 gün süreli ateşkesin pek bir anlam taşımayacağma dikkati çekiyorlar. Ateşkes anlaşması yükürnlülüklerine göre, banş görüşmelerine katılacak gerillalarm dokunulmazlığı olacak. Tartışmalarda başhca gündem maddelerinin ABDFilipinler ilişkileri, toprak reformu ve insan hakları olacağı belirtiliyor. Yeni Halk Ordusu mevcudunun 23 bin gerilla olduğu bildiriliyor. 1982 yılında bu rakam 7000 kadardı Aquino yönetiminin kunılduğu mart ayından bu yana çarpışmalarda askersivilgerilla toplam 2000 kişinin öldüğü saptanmış durumda. Pakistaru casus uçakkun ilişkin iddkıları reddetti İSLAMABAD (UBA / DPA) Pakistan,, ABD casus ucaklarının kendi üslerinden yararlanması konusunda anlaşmaya vardıklan iddialannı reddetti. Pakistan Dışişleri Bakanlığı sözcüsü, Sovyetler'in Hint Okyanusu'ndaki deniz faaliyetlerini gözlemek amaayla ABD'nin üç Orion uçağının Karaçi yakınlanndaki Mauripur üssünden düzenli olarak yararlandıklan konusundaki bir soruya, "Pakistan Sovyetler Birliği de dahil birçok ülkenin askeri uçaklanna transit kolaylıklar sağlıyor" karşıhftım verdi. Sözcü, Etiyopya'ya silah, Hindistan nükleer reaktörlerine de doteryum oksit taşıyan Sovyet uçaklannın da Karaçi'den geçmesine izin verildiğini sözlerine ekledi. Bangladeş'te bir üniversite kapatıldı Hükümet yanlısı öğrencüerle hükümet karşıtt öğrenciler arasında iki günden beri süren kanh çatışmalardan sonra hükümeı Chittagong'un guneyindeki bir üniversiteyi kapattu Güvenlik güçleri 100'den fazla öğrencinin yaralandığını beürtirken üniversite yetkileri de öğrencilere perşembe sabahmdan itibaren okula getmemelerini istedl Üniversite yetkOüeri geldikleri takdirde öğrtncüerin tutuklanacaklan konusunda açıklamada bulundu. KOCASININ MEZARIBAŞINBA Yönetim ile gerillalar arasında ateşkes anlaşması imzalamak üzere anlaşmaya vanldığuun açıklandığı önceki gün Bayan Açuino'nun eşi Benigno Açuino'nun da 54. yaş günüydü. Marcosçular tarafmdan üç yü önce öldürülen eşinin mezannı ziyaret eden Bayan Aquino saygı duruşunda bulundu. Hindistan ve Sovyetler Birliği nükleer silahsızlanma için çalışacaklar Gorbaçov ve Gandfden dünyaya sîlahsızlanma çağrısı Yayımlanan ortak bildiride, dünya liderlerinin savaşsız bir dünya yaratacak acil önlemler almaları, bu konuda üluslararası bir bildiri hazırlanması çağrısında bulunuldu. YENİ DELHİ, (AP) Hindistan'ı ziyaret etmekte olan Sovyetler Birliği lideri Mihail Gorbaçov ve Hindistan Başbakam Rajiv Gandi, bu yüzyılın sonuna kadar tamamlanacak bir nükleer silahsızlanma planını öngören bir anlasma imzaladılar. Anlaşma, ilke olarak her iki ülkenin de, uzayın nükleer silahlardan anndınlması, atom silahlannm denenmesinin önlenmesi ve 2000 yüma kadar dünyanın nükleer süahlardan temizlenmesi için çaba göstermelerini ve yollar aramalannı öngörüyor. Anlaşmamn imza töreninde yayımlanan ortak bildiride. "tüm ülkelerin liderlerine ve alklanna, dünya)ı silahlardan kurtaracak, savaşsız bir dünya yaratacak acil önlemler almalan" çağrısında bulunuldu. Tüm ülkelerin politik ve ekonomik bağımsızhklannı kazanmalan dileğinin ifade edildiği ortak bildiride, sorunlann "askeri yollarla değil, barışçı politik yöntemlerle" çözümlenmesi gerektiği belirtilerek, "tnsanlık krizleri önleyebüecek ve nükleer osyal demokrasinin ve sosyal ^emokrasiyi demokratikleşmenin ' tek 'mümkün' aracı sayanların, 88 genel seçimlerine yönelik iktidar beklentilerinin suyadüştüğü rahatlıkla söylenebilir. • • Ara Seçim SonuçlarıYeni Perspektifler> Halim Toğan "S Taşındik Yeni adres ve lütfen not ediniz. Mihail Gorbaçov ve Rajiv Gandi, nükleer silahlardan armma planmı imzaladılar. Başkanuk Sarayı'nda yapüan imza töreninde ortak bildiri yaymüandı, ancak iki lider gazetecüerin soru sormasma izin vermedüer. silahlardan uzak medeniyetler kurabilecek güçtedir" denildi. Nükleer silahlann kullamlmasım yasaklayan ve yol açabileceği tehlikeleri sıralayan üluslararası bir bildiri hazırlanması çağrısı yapan Gorbaçov ve Gandi, yayımladıklan ortak bildiride, "Bu gerçek bir nükleer silahsızlanmaya uzanacak ilk önemli adun olacakbr" dediler. Bildiride, yüzyılın sonuna kadar dünyanın silahlardan annabilmesi için, uzayın tüm nükleer teçhizattan temizlenmesi, nükleer silah denemelerinin durdurulması, toplu imhalar için yeni tür silahlann geliştirilmesi çalışmalanna son verümesi, kimyasal silah stoklanmn yok edilmesi ve konvensiyonel silahlarla, silahlı kuvyetlerin sayısında indirimlere gidilmesi gerektiği bildirildi. Yeni Delhi'deki başkanlık sarayında düzenlenen imza töreninde, liderler konuşma yapmadüar ve gazetecilerin soru sormasına izin vermediler. Bu arada iki ülke arasında bir de ekonomik işbirliği anlaşması imzalandı, ancak bu anlaşma konusunda resmi açıklama yapümadı. 1 ARAUK'ta çıkıyor! H HEKONOMİVEH H Genel Müdürlük : Çırağan Cad. No. 20 Beşiktaş istanbul Santral : (1) 158 18 16/1606524/160 7368 161 0316/158 5201 Teleks : 27945 Faks .(1)158 31 68 Batı Satış Müdürlüğü : (1) 158 48 25 /158 59 70 (İstanbulMarmara Trakya 158 55 52 Müşteri Hizmetleri Müdürlüğü Bölge Müdürlüğü) A Y LI KD ERGi 1983/518 Nuri Tekman tarafmdan Havva özertürk, Şeref Malkoç, Murat Yılmaz, Yunus Karaaslan, Avni Ergup, Bekir Erim, Fadime Aksu, Hadiye Yaraş, Vahap Erarslan, Ali özyavaş, Niyazi Karataş, Osman Sarul ve Avni Tablacı aleyhlerine açılan davanın yapılan yargılaması sırasında: Davacı vekili davalılar Hüse>in Polat ve Mürüv\et Aydöner için Paşa Mah. Batı Cad. Kahraman Bey Sk. Arcan Apt. No: 22 1 ve 10 No.lu daireler, Şişli/İstanbul adresini bildirmiş olup, yapılan tebligat bila tebliğ iade gelmekle, zabıta marifeti ile de bir sonuç aünamadığından davalılar adına ilanen tebligat yapılmasına karar verümiştir. Karar gereğince davalılar Hüseyin Polat ve Mürüvvet Aydöner'in duruşmanın bırakıldığı 10 Aralık 1986 günü saat 11'de hazır olması için ilanen tebliğ olunur. 20.11.1986 Basın: 13017 İLAN İSTANByL 7. İŞ MAHKEMESİ HAKİMLIĞİNDEN (1)15847 68 Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş.