Katalog

28 KASIM 1986 EKONOMİ CUMHURİYET/U TURKIYE'den Dış kredide % 100 artış nkara (a*.) TOrkiye, yılın ilk 8 aylık döneminde 1 milyar 954 müyon dolan kısa vadeli olmak üzere 3 milyar 539 milyon dolarlık dış kredi kullandu Dış kredi kullammı geçen yılın eş dönemiyte karştiaştınldığında yüzde 953 oranında yükselme gösterdi. Geçen yıl ocakağustos dönemi itibanyla kullamlan uzun ve kısa vadeli kredüer 1 *ıüyar 813 müyon dolarda kalmıştu Ancak yılın ilk aylannda gözlenen kısa vadeli kredi kullanımındaki yüksekliğin, yerini uzun vadeli kredilere bıraktığı da ortaya çıktt Geçen yıl kullamlan kredilerin 1 milyar 283 milyon dolarlık bölümü kısa vadeli olarak sağlanmıstt Ocakağustos dönemi itibanyla Odenen dış borçlar 1 milyar 465 milyon dolan anapara, 1 milyar 320 milyon dolan da borç faizler olmak üzere 2 milyar 785 milyon dolara erişti. ödenen dış borçlar geçen yılın eş dönemine göre yüzde 17.4 daha fazta oldu. öte yandan ABD Merkez Bankası'nın, Ortadoğu ülkelerinin 30 Haziran 1986 larihi itibanyla son borç durumunu gösteren raporunda Türkiye'nin ABD bankalanna 1 milyar 989 müyon dolar borcu oiduğu belirtiliyor. Özelleştirmede yeni formül THYdöırk bölünüyor ANKARA, (ANKA) Türk Hava Yollan'nın yaklaşık 2 yüdır gOndemde olan özelleştirümesine fonnül bulundu. ANKA'nın Ulaştırma Bakanlığı yetküilerinden edindiği bilgiye göre, bakanlık tarafından geliştirilen fonnul, bir rapor halinde haarlanarak, Ekonomik Işler Yüksek Koordinasyon Kuruhı'nun inceiemesine sunuldu. THY'nin 4 ayn şirkete bölünmesini öngören özdleştirme formulune göre, THY kapsamında yalnızca yolcu taşımacdıgı kalacak. THY'nin halen süıdürduğü kargo ve charter seferlcri ile yer teçfaizat ve ikram hizmetteri için ayn ayn 3 şirket kunılacak. Yeni kurulacak kargo ve charter şirketinin adının Anadolu Hava Yollan olacağıru bildiren Ulaştırma Bakanı Veysd AUsoy konuyla ilgili olarak yaptığı açıklamada, THY'nin de Anadolu Hava Yollan'na ortak olacağını söyledi. Atasoy, öngördükleri modelin çagdaş havacılık şirketlerinin uyguladıgı bir sistem getirecegini anlatarak, hac seferlerini de ustlenecek olan Anadolu Hava Yollan'nın yüksek kâr getirecek bir fınna olacağını kaydetti. M „ Edinilen bilgıye göre, kargo ve Ozelleştırme formülüne göre, charter seferleri ile hac seferleri THY duzenleyecek sirkapsamında, ketin yanı sıra, yalnızca yolcu kurulacak yer tasımacılığt teçhizat ve ikram kalacak. hizmetleri şirketTHY'nin halen lerine Almanyasürdürdüğü da ve diğer yakargo ve charter bancı ülkelerde cauşan Turk işciseferleri Ue yer teçhizat ve ikram lerinin ortak olması sağlanacak. hizmetleri için ayn ayn 3 şirket Konuyla ilgili olarak bilgi veren kurulacak. Ulaştırma Bakanlığı yetkilileri, THY'nin ortaklık payının düşük tutulacağı yeni kurulacak şirketlere yabana ülkelerde çalışan Türk işçilerinin dışında senet satışı yoluyla yurt içindeki tasarruf sahiplerinin ortak olabileceğini söylediler. Yetkililer, ortaklık konusundaki esaslann Ekonomik Işler Yüksek Koordinasyon Kurulu'nca saptanacağını hatırlatarak, Bakanlığın, konuya ilişkin geliştirdiği özelleştirme formülünün kurul tarafından defciştirilebileceğini vurguladılar. Ulaştırma Bakanlığı yetkilileri, kurulması düşünülen yer teçhizat şirketinin yolcu taşımacıbğı ve diğer ucak seferlerinin yapüabilmesi için havaalanlannda verilmesi gereken yer hizmetlerini surdüreceğini ve rırmanın yer hizmetleri için gereken ekipman teminini sağlayacağını kaydettiler. tkram hizmetleri için kurulacak şirket ise hem THY'nin hem de Anadolu Hava Yollan'nın sefer sırasında mUşterilerine sunacaklan ikram hizmetlerini gerçekleş . . yandan ANKA'ya bilgi veren Toplu Konut ve Kamu Ortaklığı tdarisi yetkilileri, Ulaştırma Bakanlıgı'nın hazırladığı özelleştirme formülünün, yurütülmesi gereken özelleştirme programının yalnızca bir bölümünc çözüm getirdiğini belirterek, THY kapsamında kalan yolcu taşımacılığı şirketinin özelleştirmesi çalışmalannın süreceğini kaydettiler. KTPler bankalaruı en Süper gözde ıııüşterisi oldu vergi MERALTAMER Son yıUarda zam yaparak kâr şampiyonu haline gelen Kamu Iktisadi Tesebbüsleri, bankalann da en gözde müşterileri oldular. Riskli işlemlerden mümkün oldugunca kaçıruna yolunu secen bankacılar, ciroları yüksek, arkalarında devlet desteği bulunan dev KlT'lere kredi vermek, onlann ithalat, ihracat gibı bankacüık işlemlerine araa olmak için adeta bir birleriyle yarışıyorlar. Sağlam, kârlı ve büyük müşteri olmalan bankacıları cezbediyor 30 fırma ve tüccara 7.6 milyar Fuel oil motorine dönüşecek A nkara (anka) TÜPRAŞ, Türkiye'nin ilk siyah fuel x \ oüi motorine dönuştürecek tesisini kurma çalısmalanm başlattu "Haydro Kraker Hidrojen Tesisi" olarak adlandınlan siyah fuel oilin motorine dOnuştürülmesini sağlayacak tesis 80 milyar liraya mal olacak. Yetkililer, Orta Anadolu rafinerisi tesisleri içinde kurulması öngörülen tesisin lisans seçiminin yapıldığuu, insaat ve mühendislik ihalesi şartnamesinin hazttianmakta olduğunu büdirdüer. Aynt yetküiler, petrol Orünlerine olan gereksinimin arttığau, dünya ülkelerinde de fuel oüden kaçış surecine girildiğini belirterek, TÜPRAŞ'm da bu uygutama kapsamında Orta Anadolu rafinerisi sınırlan içinde fuel oüi motorine dOnüşturen teaslerin kurulması ve bir an Once çalıştınlmasına ağıriık verdiklerini açıkladüar. Bankalar, Tüpraş, Ereğli DemirÇelik, kan KtTtoa* Petkim gibi Tüpraş (raHneri) 2 296 ...m kuruluşlara kredi TEK 939.... .277 TEKa 844 vermek, ithalatihracat .120 Ere# DBmirÇelft .280 gibi bankacılık ...27 PeBöm 160 3 işlemlerine araa olmak İsdemir 146 • .0.6 TPA0 Türkiye Petrolteri 111 için birbirleriyle .170 Turtoye Gubre Sanayi 94 .0.9 yarışıyorlar. Kayaak: tSO 5 W Büyök F t a M Areftırmaa KİTlerin bankacılık sektörünün en cazip müşterileri haline gelmesi, bankalardan kredi sağlayamadığından yakınan işadamınm "feryadına" ışık tutuyor. K1T ler neden cazip? (1985 mılyaı TL) Benizli'de milyarlarca liralık vergi kaçakçılığmı ortaya çıkaran gelirler kontrolörleri • cezttlardan şaskına dönen bazı fırma sahibi ve tuccariar tarafından tehdit edüdiler. cezası ÖMER YURTSEVEN Deftere yüzde 15 zam ' stanbul (uba) / SEKA'nm bir süre önce yap Bankalann en gözde müşterteri arasında Ereğli Demir Çelik, Petkim, Tüpraş (Türkiye PetroUeri), Türkiye Gübre Fabrikalan, Türkiye Kömür lşletmeleri, Iskendemn DemirÇelik gibi kuruluşlar yer alıyor. örneğin 1985 sonu itibanyla yılhk cirosu 2 trilyon 296 milyar lira olan Tüpraş, bugün bankacılık sektörü ile en uygun koşullarla iş yapabilen kuruluş niteliğinde görulüyor. Bankacılık çevreleri, dev büyüklükteki bu kuruluşlann her birinin tek bir bankayla çalışmalannın da söz konusu olmadığını, bu kuruluşlann birçok bankayla iş ilişkisi bulunduğunu ve her işlem için en uygun koşullan su Defterde toptan liyat terlerine ve bazı 6100 kâğıt ürünlerine 1530 yansıdı ve defter .2910 3890 imalatçılan, yüzde 4950 15'lik zammı uy850 gulamaya başladılar. Defter imalatçılan "piyasaSEKA'yabağiı. ^ Bu nedenlede zam yapmak zorunda kalıyoruz" dedüer. Defter imalatçılan, özel sektörün kâğuJa sürekli olarak zam yaptığını, fiyatlann SEKA ile karşılaştınlamayacak kadar yüksek olduğunu kaydederek, özel sektörden mal alamadıklannı söylediler. 3 nan bankaya yöneldiklerini dile getiriyorlar. KÎT'lerin büyük bankalann yanı sıra, küçük bankalarla da iş yaptıklan, hatta mevduat bankası olmayan az şubeli küçük bankalar ve yabancı bankalar için, Türk Lirası sağlamak açısından KlT'lerle iş yapmarun hayati önem taşıdığı kaydedüiyor. KtT'lerin elinde büyük fonlar bulunduğunu, çoğunun büyük çaplı ithalat yaptıklannı, baalannın ise ihracat da yapüklannı haürlatan bankaabk çevreleri, özellikle küçük bankalann bu pastadan pay kapabilmek için KtT'İere çok cazip şartlar sunduklannı belirtiyorlar. Türkiye Elektrik Kurumu, Tekd gibi KtT'leri "para makinesi" olarak niteleyen bir bankacı, her gün büyük çapta nakit girişi sağlayan bu tür ku ruluşların mevduatlannm her banka için çok cazip olduğunu ve bu mevduatlan bankaya çekme karşıhğında diğer bankacılık hizmetlerinin ucuz sunulmasının doğal olduğuna işaret ediyor. KlT'lerin bankacılık sektörünün en cazip müşterileri haline gelmesi, bankalardan kredi sağlayamadığından yakınan işadamınm "feryadına" biraz daha açıkhk getiriyor. Devlet bir yandan cazip faizlerle tahvil cıkanarak, bankalara yönelen mevduatlara rakip olur ve aynı zamanda bankalara devlet tahvili satarak bu kuruluşlann plasmanlannda da belli bir pay alırken, diğer yandan da kâr şampiyonu haline gelen KİT'ler bankalann en gözde müşterisi olunca, doğal olarak "sokaktaki işadamı", bankalann kapısmdan geri dönüyor. DENtZLt Maliye Bakanhğma Bağh Gdir Kontrolorieri, Denizli'de miryarlam fira dejtriiKte vergi kagıkyıhgı oteymı o ı t a n çücanb. Üç ay sOren incelemeler sonunda vergi kaçırdıklan sapıanan 30 buyük fırma ve tuccaıa, 7 müymr 600 milyon liralık cez» verildi. Dcnizli'deki iş çcvrelerinde bomba gibi patlayan olaydan sonra şaskına dönen firma sahibi ve tüccarlardan bazüannın, getir kontrolOrlerini arayarak tehdit ettikkri ÖJrenildi. Edinilen bügüere göre geçen i|u*ıo« ayında Denizli'ye gelen tuknnhk Kontrolorieri araştınnalan sonunda söz konusu fırma ve tüccarlann yasalardaki bofhıklardan yararlaaarak, faturasız mal satoklannı ve muhasebe oyunlanyta mOyariarca lira vergi kaçırdıklanıu saptadılar. Yasal iilemleri hemen haslntan vergi kontrolOrleri, kaçmlan vergi miktarlanna göre ceza yajdırdüar. Saper cezalan görünce sok geçiren firma tahipleri ve tOccarlar. Kontrolörleri basla alünda tutmaya çalıstılar. İlk kez Denizli'de böyle bir olayla karfüaftıkUnnı belirten vergi kontrolorieri, yataUnn verdigi yetkiyle hareket ettiklerini, baskılan kulak Hy lanm «öylediler. TÜSL4D: Bu bütçeyle ekononü yürianez TÜStAD Genel Sekreteri: BÜTÇEYE 5 ELEŞTtRİ Bütçe hizmet değih borç ödeme bütçesidir. Yatırım ve cari harcamalann bütçe içindeki payının azalması, faiz ödemelerinin payının ise artması, bütçenin ekonomik kalkınmaya katkısını zayıflatıyor. Belediyeler, kendilerine aynlan fonlan savurgan bir şekilde harcıyor. Belediyelerin harcamalan kesinlikle disipline edilmelidir. Devletin yüksek faizli iç borçlanması enflasyonun baş nedenlerinden biridir. Wtal ve hizmetlerden alınan vergilerin bütçe gelirleri içindeki payının artması, vergide adalet ilkesini zedeliyor. Ekonoml ServM Türk Sanayicileri ve Işadamlan Derneği TÜStAD, Türkiye Büyük Millet Meclisi'nde görüşülmekte olan 1987 mali yılı bütçe tasansını tam anlamıyla "riyaaal bir parti" bakış açısıyla deştirdi. TÜStAD 1987 bütçesinin bir hizmet değil, borç ödeme bütçesi olduğunu ve bütçenin ekonomik kalkınmaya katkısının giderek azaldığmı savundu. Aynca vergide adalet ilkesinin zedelenmeye yüz tuttuğu, belediyelere aynlan fonlann savurgan bir şekilde kullamldığı, yüksek iç borçlanma devam ettiği sürece enflasyonun aşağı çekilmeyeceği vurgulandı. lşadamlan örgütünün aylık yayın or TL'den üç sıfır atalım Kanada ile tekstil görüşülecek A nkara (anka) Tekstüde AET'den sonra Kanada ile / l de masaya oturulacak. 1 aralıkta başlayacak görüşmelerde Türkiye'nin Kanada'ya yaptığı ihracatta son gelişmeler gözden geçirilecek ve Kanada'nın imzalamak istediği "mutabakat belgesi" ele alınacak. Edinilen bilgiye göre, geçen şubat ayında iç piyasasmı etkilediği gerekçesiyle pantolon kategorisınde kota uygulanması talebıni Turkiye'ye kabul ettiren Kanada'nın önerdiği "mutabakat belgesi", diğer başka kategorilerde de kota uygulamasına olanak veriyor. Bu arada, ocakağustos ayında Kanada'ya yönelik tekstil ihracatının, 1985 yılımn eş dönemine göre 2,4 kat artmastmn, "mutabakat belgesi"ni imzalanması konusunda Kanada heyetince bir koz olarak kullanılması bekleniyor. KA KA I S I S • • YAPI KREDİ BANKASI Gulf International Bank Bahreyn aracılığıyla 50 milyon dolarlık yeni bir prefınansman kredisi sağladu • FENİŞ HOLDİNG Mali Işler Koordinatörlüğüne M. Oktay Ergin atandı. • BAGFAŞ Türkiye Zirai Donatım Kurumu'nun 40 bin ton kompoze gübre ihalesini kazandı. • TUNAÇELİK Eşya Sanayi ve Tıcaret A.Ş. 4. teşhir galerisini bugün Harbiye'deki kendi binasında açıyor. Galeride ahşap ve madeni büro mobilyaları, sabit dekorasyon elemanlan, yangma dayanıklı evrak ve ticari kasaiar sergileniyor. • ARÇELIK 8 aralıkta, ortalama net yıllık verimi yüzde 52J olan 2 milyar liralık tahvil çtkartacak. TÜSİAD Genel Seknıeri Ertugrul thsan Özol Tız nfırh bir ekonomi" için kampanya başlatu. "SurtkU enflasyon Türk para üstemhuUki afırlan o kadar çoğatttt kl artık müyariar bile yttismez oldu. 10 liradan küçük paralar absverisUrde ihmal edümeye baslanaX Türk Lirast, para btrtml ntteüğinl kaybetti" diyor. Eski Hazine Genel Müdtirii ve TÜSlAD'ın şimdiki Genel Sekreteri Özol "Dünyada Türkiye gibı kâğıt para 0* giriltn WC'Ure pek rmstUmmaz" diye yakınan özol föyle yazıyor "TUriıtler vitrinUrdeki bol afırlardan ürkerek az absveris yapmakta, hizmet veren yerUrde ise terviıganoniyt gibi ödemekr özellikle turistler tarafından metal paraiarla yapıtdığından hizmet verenler mağdur otmaktadırtar. Hayatta oiduğu gibi ekonomide a* bafonmn yolu en kısa en az zahmetU yolun airatl* seçilmesine bağbthr." Göriiş dergisinde çtkan yazısmda özol, "Bazılanmız bol afın severse onlan nasü ikna edeUm de afırlardan ganı "Görüş"te yer alan "19S7 Btttceu yt Tirldyc aooomM ÜzcrindeU Et kurtulabm. En iyist halkı serbest bvrakahm. taeyen bol afırlt rakam kuBansvu Isteyen "yeni TL." diyerek üç stfir atsuı" şeklinde bir Oneri getirirken yasal açıdan çıkacak sorunun da tek bir maddelik kanunla çözulebileceğini belırtıyor. özol'un tek maddelik kanunu şöyle: "Kanunen tutulması gertken defter ve kayıtlarda "yeni TL." kaydâ belirtümek kofuluyta Ugililer hesaplan uç sıfır atarak tutup tutmamakta serbesttirUr. Sovyet göçmenlerinin iş tutkusu Amerikalıları hayrete düşürüyor Aıııerika'daki ilkel kapitalistler ABtfye yerleşen Sovyet mültecileri, ne yapıp edip bir is kuruyorlar. Bakkal, manav, taksicilik, lokanta, gece kulübü gibi alanlarda yoğunlaşan bu işlere Amerikalılar bir de isim bulmuşlar: İlkel kapitalizm. Bu arada Sovyetler Birliği'nde bir TV yıldtzı olan Yuri Radzievsky gibi reklamcüıktan "milyoner" olanlar da yok değil Ekonomi Servisi 1917 Ekim Devrimi'nden sonra ülkesinden göç edip, başta ABD olmak üzere dünyamn her yanına dağüan Sovyet vatandaşlannın durumu, yaşam tarzlan, öteden beri merak edilen konular arasındadır. 1920Tİ yülann başında Beyaz Ordu'nun kesin yenilgisinin hemen ardından başlayan bu "buyük göç" yıllar geçtikçe bir de sistemler arası "politik görünüm" aldı. Birçoklan, bu insanlarm politik amaç uğruna, adeta "kahraman'Maştınldıktan sonra unutulup gittiklerini düşünür. Gerçekten de, yazar Alexander Soljenitsin gibi çok Unlü olanlar dışında, ülkesinden aynur ayrılmaz birkaç villaya birden sahip olanlann sayısının, çok az oiduğu biliniyor. Ancak, ABD'de yayımlanan Fortune dergisinin "Rusya'nın en yeni itaracatı: Kapitalizm" başlığı alunda hazırladığı bir araştırma yazısmda belirtildiği gibi, bu Sovyet mültecileri özellikle ABD'ye yerleştikten sonra ne yapıp edip, bir iş kuruyorlar. Bakkal, manav, süpennarket, taksicilik, lokanta, gece kulübü gibi alanlarda yoğunlaşan bu işlere, Amerikalılar bir de isim bulmuşlar: tlkel kapitalizm. Fortune'un yazısmda "kendi çapında" birer işletme şeklinde olan bu işlerde, "eski Sovyet vatandaşlan"nın mutlu bir şekilde yaşadıklan ve çok çabaladıklan belirtiliyor. Bu arada, Sovyetler Birliği'nde bir TV yıldızı olan Yuri Radzievsky gibi reklamcılıktan "milyoner" olanlar da yok değil. Derginin yazısmda, ABD'de Sovyet mültecilerinin iş kurarken hangi yollan izlediği anlaülırken, "Gendlikle 510 bin dolarlık küçük bir birikim sağlanır.Sonra estendosttan ve akrabadan iO30 bin dolar borç abnır. Bir de, bir bankadan 10 bin dolarlık Idşisel kredi sağlandı mı, hemen bir yer kiralanır ve işletme açıhr" deniliyor. Amerikalılar bu mültecilerin "morJaka bir iş korma" heveslerini "delice" buluyorlar. "Bir iş kurmaya çabalarken kafalannda yalnızca bu oluyor ve ne gibi risklerin altına girdikierinin bile farkına varamıyorlar" diyen bir Amerikalı, bir Sovyet mültecinin 100 bin dolarlık taksi plakası için işe 1020 bin dolarla koyulmasını "tuhaF' karşıhyor. Genelhkle Güney Ukraynalı olan mülteciler, ABD'ye yerleşirken daha cok New York'u tercih ediyorlar. New York'un bir mahallesine "Küçük Odessa" adını kieri" bajukh yanda iç ve dış borç ödemelerinin bütçe ve ırnİli gelir içindeki payının 1987 yıhnda hızla artacağma dikkat çekilirken, devletin borçlanma politikası da çeşitli yönlerden eleştiri aldı. TÜSlAD'ın bütçeye ilişkin degerlendinnesi şu başhklar altında sıralamyor: • Yaklaşık yansını faiz ödemelerinin oluşturduğu transfer ödeneklerinin bütçe ve GSMH içindeki payı artarken, cari ve yatınm harcamalannın payının azalışı bütçeyi hizmet bütçesi olmaktan çıkannaktadır. • Bütçeden yatınmlar için aynlan Odenekler azalırken, KİT yatınmlan ile bütçe dışı fonlardan yapılan yatınmlann sflreUi ve hızb biçknde artıjı bütçenin ekonomik büyOklükkri etküeme ve yansıtma özelliğini azaltmaktadır. * Hazine'nin iç borçlanmasının artması özel sektörün kullanabileceği f l fonlann ii sebebiyle toplam y p l k i i sabit sermaye içinde özel kesimin p yını düşünüyor. Bu nedenle özel sektörün yatınm hedeflerinin 1987'de gerçekleşmesi zordur. • tç borçlanmanın yüksekliği, faiz oranlannın fazla düşmesine imkfln vermeyerek maliyet artışlannın sünnesine yoî açabUeccktir. • Bütçe açığımn 1986'ya göre yüzde 82.5 artması, enflasyon baskısıru şiddetlendirecek en önemli sebeplerden biridir. • Vergi gelirleri içinde mal ve hizmetlerden ahnan vergilerin payının giderek yükseunesi "vergide adalet" ilkesinin zedelenmesine yol açıyor. • Yüksek faizm ve yüksek enflasyonun başlıca nedeni olan devlet borçlanması, mutlaka azaltılmalı. DÜNYA'dan 1 7 konomi Servisi Çin Halk Cumhuriyeti'nde ilk iflas Mj yasası yürürlüğe giriyor. Bu yuın ilk aylannda Shenyang'ta bir fabrikamn iflas durumuna düşmesinden sonra tartışılmaya başlanan iflas yasası dün Ulusal Halk Kongresi'nin Hukuk Komitesi tarafından yapılan açıklamadan sonra yürürlüğe girdi. Üç aylık bir deneme süresinden sonra kesinleşecek olan iflas yasasından sonra, Çin'de birer devlet kuruluşu olan işletmelerin iflasına olanak sağlanacak. Uzun süredir, kamuoyunun tepkisini görmek için yasa tasansı elinde tutan Kongre, dün tasarınm yasalaştığını ilan ederken, gerekçelere ilk madde olarak "Planlı bir sosyalist ekonominin gelişmesine katkıda bulunması amacıyla" sözü koyuldu. Çin'de iflas yasası yürürlükte veren mülteciler, iş kurma "heveslerini" ise kendileri şöyle değerlendiriyorlar: "Eger sizi suya atariarsa ve yüzmeyi bilmiyorsanız, sizi suttstündetutacak tek şey yaşama isteginizdir." Kiev'den gelip Küçük Odessaya yerleşen Yevgeny Alter, "Her şeyi iş kunnak" olan mültecilerden biri. Asıl işi fotoğrafçıhk olan Alter, ABD'ye yerleştikten sonra, ilk önce bir fotoğraf laboratuvannda işci olarak çakşmış. Bayan Alter'in de calışmasıyla 10 bin dolar biriktiren Alter ailesi, 40 bin dolar da yakın çevresinden borç almış. Ardından aylığı 400 dolara bir dükkân kiralayarak, bir butik açmış. Şimdi 1977 model Oldsmobil otomobiliyle yetinen Alter ailesi, Avrupa modası mallar satan butiğinin başında yaşamını sürdürüyor. Emlakçüık gibi alanlara da giren Sovyet mültecilerinin çocuklan, Rusçayı bile Amerikan aksanıyla konuşurken, lngilizceyı bir Amerikalı gibi konuşur olmuşlar. Bir supermarket sahibi olan Roytkov aiUsinin hanımı flra Roytkov (solda), günde 18 saat çahsarak Amerikahlan hay rete düşürüyor. T? konomi Servisi ABD'nin Ht ekim ayı dış ticaret açığı 12.1 milyar dolar olarak acıklandu ABD yönetimi, son 14 ayın en düşük rakamı oiduğu belirtilen ekim açığı için sevinirken, daha önce 12.6 müyar dolar oiduğu ilan edilen eylül\ rakamının 14.7 milyar dolar olarak düzettümesi, ters yönde etki yarattu 1985 ağustos ayında 10.9 milyar dolar olarak gerçekleşen dış ticaret açığından sonra en düşük rakam olan ekim dış ticaret açığı için "Dış ticaret açığı gelişen bir trend gösteriyor" diyen ABD Ticaret Bakanı Malcolm Baldrige, yaptığı açtklamada, "Bu aynı zamanda Amerikan mallannın uluslararası piyasalarda rekabet gücünü yentaen kazanmaya başladığını gösterir" şeklinde konuştu. Ekim ayına ilişkin dış ticaret açığınm açıklanmasından sonra 2 mark sınınnı zorlamaya başlayan dolar ise, eylül rakımının 14.7 milyar dolar olarak düzeltilmesinin ardından yeniden 1.98 marka geriledL ABD'nin ticaret açığında sürpriz • Belediyelere bütçe gdirlerinden aktanlan payın belediyelerce savurgan bir şekilde harcanmasının enflasyonist etkiler yaratuğı ve ithalatu da bir takım problemlere yol açüğı kesindir. Bu neKüçük Odessa 'daki parkta bir araya gelen mültecüer, Odes • denle bütçeden belediyelere aynlan paylann disiplin altına alınması gerekir. sa'da oiduğu gibi satranç oynuyorlar. DÖVlZ KURLARI Dövizin Cinsi 1 ABD Dolan 1 Avustralya Dolan 1 Avusturya Şilini 1 Batı Alman Markı 1 Be*cika Frangı 1 Danimarka Kronu 1 Fransız Frangı 1 HoHanda Rorini 1 Isveç Kronu 1 isviçre Frangı 100 halyan Ureti 100 Japon Yeni 1 Kuveyt Dinan 1 Sterlin 1 S.Arabistan Riyali Doviz 746.90 486.23 53.35 375.40 18.06 99.39 114.69 332.18 108.25 450.21 54.16 459.35 2544.76 1086.20 199.20 Efektif Doviz Efektif Alış Sanş Satıs 746.90 758.10 750.63 476.51 493.52 488.66 53.35 53.62 54.15 375.40 381.03 377.28 17.70 18.15 18.33 99.39 100.88 99.89 114.69 116.41 115.26 333.84 332.18 337.16 106.25 109.87 108.79 452.46 450.21 456.96 53.08 54.43 54.97 450.16 466.24 461.65 2557.48 2493.86 2582.93 1071.53 1066.20 1082.19 195J22 200.20 202.19 ÎJjJ %¥ T.C. ZİRAAT BANKASI 28 MSH 1988 TAüMtJ€KJ BMZ MMİMH & >? DÖVİZİN CİNSİ 1 AB0D0UM 1 AVUSTIULVA D0UM 1 AVUSTVRTA Ş k M 1 BATI AIMAM MAIHCI IKLÇteAFRAMI 1 DAriMARKA KMNU 1 HtAMSa HUUMI 1 HMUUIDA FLORbri 1 ISVEÇ KBONU 1 tSVtÇKFRAMI 100 İTALYAM ÜRETİ DÖVİZ EFEKTİF Insider trading çetesi 1 7 konomi Servisi Spekülatör Boesky'nin 100 milyon fj dolarlık rekor cezaya çarptmlmasından sonra, Wall Street Borsası'nda yeni bir "insider trading" olayı ortaya çıkanldu "Atılgan Beşler" olarak adlandınlan ve yaşlan 28 dolayında olan 5 kişilik bir "insider trading çetesi "nin, bazı şirket alımlannda etkili olacak nitelikte gizli bilgiler taşıdığı belirlendi Atılgan Beşler'in reisi Micnael David, daha önce çalıştığı şirket hakkındaki "çok gizli" bilgileri, altı adet şirket satın alma işinde kullamlmak üzere pazarlamakla suçlanarak, 250 bin dolar (yaklaşık 200 milyon lira) para cezası ve 5 yıla kadar hapis istemiyle yargüanmaya başlandı. Atılgan Beşler'in diğer üyeleri hakkında da çeşitli ceza talepleriyle dava açılırken, Wall Street Borsası yetkilileri, bu olayın Boesky Ue hiçbir üişkisi bulunmadığını açıkladüar. ÇAPRAZKUR 1 ABODOLARI 1.9696 B.AImanMarta 6.5123 Fransız Frangı 2.2484 Hollanda Ftorıni 1.659 isviçre Frangı 1379.06 italyan üreti 162.59 Japon Yeni 3.7494 S.Arabı«an Riyali 1 StorHn 1.427S ABD Oolan A1TIN GÛMÛŞ AUŞ SATIŞ 69.500 95.000 IMJAPMYBri 1KAM0AD0U» Cumhuriye* 68 000 1 nnren Dtouıu Raatf 24 ayar kulçe 22 ayar bilezik 900 ayar gutnüş 90.000 9.800 8.820 149 9.830 9.650 153 iNORVEcnıom 1 STEMJM 1 S. ARABİSTAN RİVAÜ AUSTL SAflŞTL AUŞTL SATffTL 746.90 750.63 746.90 758.10 486.23 488.66 476.51 493.52 53.35 53.62 53.35 54.15 375.40 377.28 375.40 381.03 18.06 18.15 17.70 18.33 99.39 99.89 99.39 100.88 114.69 115.26 114.69 116.41 332.18 333.84 L332.18 337.16 108.25 10879 108.25 109.87 450.21 452.46 450.21 456.96 54.16 54.43 53.08 54.97 459.35 461.65 450.16 466.24 539.47 542.17 528.68 547.56 2544.76 2557.48 2493.86 2582.93 99.12 99.62 97.14 100.61 1066.20 1071.53 1066.20 1062.19 199.20 200.20 195.22 202.19 Karakava*da enerji üretiiTii şubatta başlayacak DtYARBAKOR, (Cumhoriyel) Her biri 300 megawat gücünde 6 üniteden oluşacak Karakaya Barajı hidroelektrik santrahnda elektrik üretimine önümüzdeki şubat ayında başlanacak. Yetkililer, diğer 5 ünitedeki elektrik üretimine ise beşer ay ara ile başlanacağını açıkladüar. Santralın tumünde enerji üreti, mine ise 1988'de geçilerek yılda 7.5 milyar kilowat/saat enerji1 üretimi gerçekleştirilecek. 15 haziranda su tutulmaya başlanılan baraj gölünde şu ana kadar 1 milyar 960 milyon metreküp su toplandı. Elektrik üre: timi için gerekli olan suyun yıl, başma kadar toplanması bekleniyor. T.C. ZİRAAT BANKASI Gucıme eri$Üemcz